Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ่คใใ ใใใ
ใ ใใใชใใ
ๅใใฃใ
ไผใใจใใญ
ใฏใผใ
ๅ ใซๅงใใฆใฆใ ใฃใฆ
ใงใใใใใใใญใใใใ
ใใใใปใฏใทใผ
ใชใใใกใใฃใจ
ๆปใใฆใใญ ไปๆฅ
ๅฅณใฎๅฐใชใใจๆใฃใฆ
้ฃใใใญ
่ณๆฏ
ใใใฏ
ไปๆฅ ใฟใใชใงใณในใใฌๆฎๅฝฑไผใจใใไบๅฎใ ใฃใใใงใใ
ๅฅฅใใใไปไบใงๆฅ็จใ ใฃใฆๅบใฆใฃใกใใฃใฆ
ๅนดๅญใจใฏ
ไฝใใฆใใใงใใ
ไธญ่ฅฟใฃใฆไฝ
ๅธฐใฃใฆใใฆ
ไธไบบใงใใฆใใฎ
ใใใใใฆ
็งใใกใฎใณในใใฌ ่ฆใฆ
่ๅฅฎใใกใใฃใใใงใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใ
่ฆใใใใงใใ
ๆตทใฎๅฃฐ ๆญ่ฉ
ใฉใ่ฆใใใใงใใ
ใญ***
ใใฃใกใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใงใใ
ใใใใงใใ ้ ใใชใใฆ
ใซใใใ ใท
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅผใฐใใใใ็คผ็ถ
ๅ จ้จ่ฆใใฆใใ ใใ
ไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใกใใ ใใใ
้ ใใชใใง
ไธไบบใงใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใฆใฉใใใใฎ
ๅผ
ใใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใใใ
ใชใใใใฉใใชใใใช
ใญใใใณใงใใ
้ใใกใใใกใงใใ
ใใใใใฆ่กใใใใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใใพใใ
ใพใ ้ง็ฎใงใใ
ใใใชใซๅคงใใใใฆ
ๆฆ้ฃใใใฃใฆใใใใใงใใญ
ใใฃใฑใ ใใข
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ
ใใฃใจใใฆใฆใใ ใใใญ
ใใฃใจ ใใใใใใใฃใใใงใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใงใใ
ใใใพใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ
ๅคๆ ใงใใญ
ใใใใใ้ณใใฆใ
ๅ้คใใใใ
ใพใ ้ง็ฎใงใใ
ใใฃใกใ ่ใใฆใใใชใใจ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใตใฉใใใ
ใใฃใกใ ่ใใฆใใ ใใ
ๆฉใ
ๅฅณใซใชใใใใฃใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใฑใ็ธๆฒ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใใฆใใ
ใใฉใผ
ๅ ฅใใใใใใใชใใใงใใ
้ ๅญ
ๅธฐใฃใกใใใพใใ
ใใผใใผ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใใใชใฃใฆใ
ๆใใใใใใงใใญ
ๆฆ้ฃใใ ๅใใฆใใ ใใ
ใใใ
ๅ ๆฐใงใใญ
ใใใ ๅพใใใใใใฆ
ๅพใใใ ใใฃใฑใ็ชใใฆใญ
่กใ่กใ
ใพใๅ ฅใใฆ
ใใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใใงใใ
ใใ1ๅใใพใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใผๆฐๆใกใใใฃใ
ใ้ช้ญใใฆใพใ
ใใฃใ ใกใใฃใจ
่ฆใกใใใใชใใจใใ่ฆใกใใฃใใใใใใชใใใงใใใฉ
้ใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใใซใฏๅ ็ทใซใใฆใใใใชใใงใ
ใใใใใใใจ
ใใจใซๅฏพใใฆ
็งใซ้ ใใฆใฆๆฌฒใใใใงใ
่บ็
่ทฏ็ทไพก
ใใๅคงไธๅคซใใช
ใใใชใซๅฅฅใใใซใใฌใใใชใใใจใงใใ
ไฝใงใใ
ใใ ไนณ้ฆ ใ ใฃใใใงใใ
ใปใใจใ
ใฉใใใใใงใใ
ใกใใใจ
ใใกใงใใ
ใฃใฆใ ใใฎ ๆฏๅ ใฏใชใใใใใใใใใจใใฆใใฎใซ็งใ ไนณ้ฆ
ๆฌๅฝใฏ้ง็ฎใชใใงใใ
้ๅฎณ
่ธใๅฝใใฃใฆ
ใใใ้ง็ฎ
่พบๅๅไธ่ถ
ใใใใใงใใ
ใใฃใ็ง้ฐใใ
ๆฆ้ฃใใใ
ไฝ ่ฆใกใใฃใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใชใใฃใฆๆใฃใใใงใใใฉ
ๅทใใใชใใงใใใญ
็ใช่บซไฝใงใใญ ใใฃใฑใ
ๆๆใชใใงใใ
ใใคใใ ใณใณใข
ใใใ ใใฅใผใใฆใใ ใใ
ไฝใๅ ็ทใซใใใใงใใ
ๆใใฆใใ ใใ
ไฝใๅ ็ทใซใใใใงใใ
ๆใฎ่งๅบฆ
ใปใใฏในใใกใใ
็ทใฎใชใใใผ
ใใใงๆบ่ถณใใกใใฃใใฎ
็ฝชๆชๆใ
็ตๅฉๅผ ใ็ฅใ
ๆบ่ถณใใใใฆใชใใใ ใใ
ๅพ ใฃใฆใใฎใซ
ใ ใฃใฆๆบ่ถณใใใใฆใชใใใ ใญ
ใฉใใใฆ
ๅ่ซใงๅคงๆบ่ถณ
ๅใใฆใชใใฎ
ใฉใใใฆใงใใ ๆใใฆ
ๆฉใๆใใฆใใ ใใ
็ทๅผตใใฆใใใใใฆใชใใใใฃใฆ
ใๅคฉๆฐใชใใงใใญ
ใฉใใใฆ็ซใฃใกใใฃใใใงใใ
ๅบใๅใใฆใชใใใกใใกใ ใกใใใจใ
้่ฟใซ่ฆใชใใจใญ
ใบใใณ่ฑใใง ๅญ็ซ
้ใใใงใใ
ๅบใๅใใฆใชใใใณ
ใใใๅบใๅใใใใฃใฆใใจใงใใใใญ
ใฉใใใใใใงใใ
ๅบใๅใใใใใงใใใฉ
ใใฎใใกใใกใ
่ใใฆใปใใใใงใใใ
ใ่ฑ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
้ฃใใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅบใกใใฃใใใช
ๅฝใใฃใฆใพใใ
ๅฝใฆใฆใใใงใใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใใงใใ
ไฝใงใใ
ๅ
ไปฎใใณใใผ
ใใใใใใพใ
ใใใพ ใใใใชใ
ใใใชๅคงใใใใกใใฃใฆ
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใญ ใพใ่ใใฆใปใใใใงใใใ
ใใคใฌใฎไผ
ใใฃใฑใใฏๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใ ใใ
ไปๆฅไฝใใฆใใใงใใ
ใใฃใใใใใฃใจๅธใฃใฆใใ ใใ
ๆญฏใใชใใชใฃใกใใฃใใใงใใ
731 ใชใใงใใญ
ใชใใใใ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ไธ็ฅ็ซ่
ใ ใฉใ ใฉใใฆใ
ใใใพใ
ใใใ
ไฟกๅทใใผใชในใ
ๅบใใใงใใ
ใฉใใใฆๆณฃใใกใใฃใใใ ใใ
73
ใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใ
ๅ้ใซใใง
ๆฅใใใใใงใ
ใฟใคใ ใบใซใผ
ไฝใงใใ
ใใใฉใใซใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใ้ฃใ่พผใใใใฃใฆใใใ
ใ้กใใใพใ
ใฉใใใใใงใใ
ใชใใใผ
Siri ใใธใซใซใใผ
ใๅฐปใๅฅฝใใชใใงใใ
้ๅก
ๅบใใชใฃใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใง
่ใใฆใใใพใ
ไบๅฎใงใใ
็งใ ใใซใใซใงใใ
ใใ ไปๆฅ้ใใงใใใฃใ
ไฝใงใใ
ใใฃใฑใใใปใใจๅฅฝใใชใใงใใญ
ๅค็ฐ้
ใใฃใๅบใใใใชใใฃใใฎ
ใใฎใพใพ ่ฒฏใใจใใใงใใ
ๅฎ ้
็ทๅญ ใใใตใผใธ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใพใ ไธ็ทใซ
ๆๅใใใฆใใ ใใ
ๅกฉ่พ ไฝใๆน
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ๅ ็ทใซใใฆ
้ช้ญใใกใใฃใฆ
ๅธฐใใพใใญ
ๅๅณถใใ้ใใ่ใใใใงใใใฉ
ไบไบบใจใ
ใใใใใไบใใใ
ไป
็จฎ้ก
็งใจใใฆใใใพใใ
ใใใฏใน
ๅคงๅ้ ้ซใใงใ
็งใฎใใจใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
ใใฆใปใใใฎ
ใใใใใฆไนณ้ฆใใฃใฆใใใงใใ
ใใใช้ขจใซใใใใๆญใฃใกใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ไนณ้ฆ ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ๆฐใฅใใพใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใใงใใ
ใใใ ใใใฃใฆ็ขบ่ชใใฆใใ ใใ
้ฃฒใฟ็ฉ ใใใ
ใฆใในใณ
ๅฅณใฎๅญใ่ฆใใใใงใใ ่ชฟในใกใใฃใฆ
ใฉใฃใกใฎ่ถณใ้ใใ
ไบไบบใซ้ ทใใใจใใใใงใใใ
็งใฐใฃใใๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใใกใใใ
่ใใใชใใงใใ
ใใฆใใ ใใ
ใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใไนณ้ฆ ็ซใฃใกใใฃใฆใใฎใใใใพใใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใ็ซใฃใฆใ
ๅฏๆใ
ใใฃใกใใฃใก
ใทใฃใ ้ช้ญใงใใใญ
่ๅบใใฆ
็ดๆฅใ่ฉฑใ
ๆฐๆใกใใ
่ใใกใใใฃใใช
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใใ ๅฃฐ ๅบใกใใฃใฆใ
ใใใ ใกใใใฃใฆ
ใใฃใก ่งฆใฃใใ ใฉใใชใฃใกใใใฎ
ใกใใฃใจใใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
้ดจๅท ๅบใฎๆญใฃใฆใใใใงใใ
ใฌใใใใณ ๅผฑ็นๆขใใๆนใใใใงใใใญ
ๆใ
็ดๆฅ ่งฆใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใซใใซใใซใชใฃใกใใฃใ
ใกใใกใ ใใใชใใชใฃใฆใใๅฏๅๆณใชใใใญ ใ ใฃใฆใใใชใใ
ใใใๅบใใพใใญ
ใ็จไปถใงใใญ ใใกใใกใ
ใใกใใกใใฏใฉใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
ใซใกใฉใขใใช
ๅทใใใใใ
ใทใณใทใณใใใใ
ใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใใใฎ
ๅฅฝใใชใฎ
ๅคใใกใใใใใช
ๅ ใฃใกใ ๅฅฝใใชใฎ
ๅฆๅฅณ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ใชใผใฏใฏ
ๅฅฅใพใงใใใใใใใฎ
ใใใใใฃใกใฏ
ใใพใใพใๅฅฝใ
ไฝๅๆใซ่กใใใจใใฆใใใงใใ
ไธไบบใ ใ ใใใชใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ใใฎๅพ
ไฝใใใใใงใใ
่กใฃใฆ็ตใใใงใใใใงใใ
็งใๅ ฅใใฆๆฌฒใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใใฎ
Japanese ใซใฏ
ใพใใใ
ไธ็ทใซใใพใใใ
ๆๆฏๅฅ ไน ๆ
ๅฌใใใใงใใใญ
ๅธฐใฃใฆใใๅใซ ใใฃใจใใฆ
ใปใ ๅฅฅใใๅธฐใฃใฆใใๅใซ ใใฃใจใใฆ
ใปใ ใใฎๅญฆๆ ก ๅฅฝใใชใใงใใใ
็งใใกใฏๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.