Original subtitles

[nhạc yên bình]

Rồi! Dậy rồi! Dậy rồi, dậy rồi!

[Thu] Tara! Mấy giờ rồi?

[giọng máy tính] Bây giờ là 7 giờ.

Dậy được rồi. Đi!

Ben!

Ben!

[nhạc yên bình]

[tiếng xe máy]

[tiếng đồ chơi kêu]

[tiếng xe qua lại]

[tiếng nói chuyện]

[tiếng đạn]

Chào em Vũ Hoài Thu.

Em khỏe không?

Dạ, em vẫn khỏe.

Tình hình lúc này của em sao rồi?

Dạ thưa thầy…

Ba năm qua em tích cực học chữ nổi.

Em có thể đọc, viết,

sử dụng máy tính thành thạo.

Em vẫn tập võ đều đặn.

Nếu như mà đi ra ngoài

thì em có con Ben, với cây gậy.

Thực sự là bây giờ

em không thấy bất tiện gì mấy.

Thầy…

Thầy cho em trở lại trường học nha thầy?

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc dồn dập]

[tội phạm hét lên]

[tiếng đạn]

[tiếng đạn]

[cảnh sát nam] Làm tốt lắm, Thu!

[tiếng vỗ tay]

[nhạc sôi động]

Stand up!

[Ty] ♪ Nhưng mà sao lại phải nhức đầu? ♪

♪ Mù đỏ mắt vì những chuyện Có ai gỡ được nút thắt ♪

♪ Và tại sao chẳng dám nói khát khao ♪

♪ Tự do chẳng đến Khi ta trốn tránh việc đứng thẳng ♪

♪ Ta âu lo đi trên Những bước chân tìm tự do ♪

♪ Cần bàn tay đưa về phía đây Cho ta không nản lòng ♪

♪ So whatever they say All these things are one ♪

♪ Everybody stand up! ♪

[nhạc tắt]

Đi về.

Người ta mời em tới đây biểu diễn có trả tiền đàng hoàng chứ bộ.

Không có tiền bạc gì hết trơn. Về.

Bỏ học cả tháng nay, mày có biết là

- trường sắp đuổi mày luôn không? - Bỏ em ra.

- Đi. - Em cố tình nghỉ cho trường đuổi luôn đó.

Em chán học rồi.

Chừng nào lớn đi rồi muốn làm gì làm nha.

- [Ty] Em lớn rồi mà. - [Thu] Cái thằng này…

Đau…

- [Ty] Người ta nhìn kìa. - Muốn bạo lực đúng không hả?

[Ty] Người ta nhìn kìa.

[Thu] Không ai nhìn gì hết trơn. Đi về.

Để em diễn xong đi rồi chị muốn làm gì chị làm.

Em diễn xong đã. Em…

Còn chút xíu nữa thôi à.

Rất là nhiều lần rồi. Không!

Chị!

Thả tui ra.

Ba mẹ mà còn là ăn đòn nhừ xương chứ ở đó mà thả thả.

Bà ăn thì có.

Suốt ngày cứ phải canh mày quậy ở đâu rồi lôi cổ mày về.

Bộ mày tưởng tao khoái lắm hả?

Bà không thích thì bà đừng có làm.

Bà rảnh quá mà.

Đồ độc đoán, bảo thủ.

[còi ô tô]

Mày nói gì mày nói lại coi.

Tui nói bà là cái thứ độc đoán, bảo thủ.

Hỗn, hỗn nè!

Bà thả tui ra không? Thả không?

- Thả! - Nguy hiểm cái thằng này!

- Bà thả tui ra.Thả ra! - Ty!

Bà thả tui ra! Thả ra!

- Nguy hiểm, Ty! Ty, nguy hiểm! - Thả! Thả không? Thả tui ra!

- Chị nói nguy hiểm nghe chưa? - Ê, coi chừng kìa!

[Ty hét]

[tiếng va chạm]

[tiếng ù]

[tiếng Ty mơ hồ] Chị! Dậy đi!

[Ty] Cứu em với!

[Ty] Chị ơi!

[tiếng ù]

[Ty] Nhanh lên! Em ở đây nè!

[Ty] Cứu em, chị ơi!

Chị dậy đi!

[nhạc căng thẳng]

Nhanh lên!

[nhạc căng thẳng]

[Ty] Lẹ lên!

[nức nở]

Cứu em!

[Ty] Chị ơi!

[tiếng nhạc nhanh dần]

[Ty] Lẹ lên!

Chị ơi!

[thều thào] Ty!

[còi xe cấp cứu]

[nhạc thê lương]

[nhạc thê lương]

[đài] Vừa rồi là những thông tin cập nhật về tình hình thời tiết.

Còn bây giờ, chúng tôi xin chuyển sang một số những nội dung

liên quan đến tình hình an ninh trật tự.

Cảnh sát khuyến cáo các cô gái nên hạn chế ra ngoài một mình vào ban đêm,

để đảm bảo an toàn cho bản thân.

Hiện cảnh sát đang tiến hành mở rộng điều tra

vụ án các cô gái trẻ mất tích một cách bí ẩn gần đây.

Nạn nhân mới nhất là Trịnh Thị Đan, 19 tuổi,

sinh viên năm hai khoa Tiếng Pháp trường Đại học Ngoại ngữ Thành phố.

Cô được báo mất tích cách đây hai tuần.

Được biết, sau buổi tối đi làm thêm,

gia đình không thấy cô quay trở về.

Ai có thông tin,

vui lòng liên hệ với cơ quan công an gần nhất.

[tiếng phụ nữ rên]

[nhạc rùng rợn]

[nức nở]

[nhạc rùng rợn]

[tiếng giày]

[cô gái hoảng sợ]

[cô gái khóc lóc, la hét]

[cô gái khóc lóc, la hét]

[cô gái khóc lóc, la hét]

[nhạc rùng rợn]

[tiếng nước chảy]

[tiếng nước chảy]

[nhạc rùng rợn]

[nhạc rùng rợn]

[tiếng mồi lửa bếp dầu hỏa]

[nhạc rùng rợn]

[Thu thở dài]

[nhạc buồn]

[Thu] Dậy ăn cháo đi.

[Thu] Ty nhớ ba mẹ hả?

Ừm.

[nhạc buồn]

Cũng đã ba năm trôi qua rồi,

đừng có tự dằn vặt mình như vậy nữa.

Dì…

Dì đã có visa rồi.

Vậy ạ?

Cẩn thận nghe con.

Thu à…

Dì thấy nhà này rộng rãi quá,

với lại không có ai ở nữa.

Con thì một năm dăm ba bữa mới về một lần.

Hay là mình rao bán?

Con không bán đâu dì.

Con với thằng Ty đều sinh ra rồi lớn lên ở đây.

Căn nhà này cũng tự tay ba mẹ con chăm sóc từng góc một.

Con không bán đâu, Út.

Dì chỉ muốn sắp xếp tất cả mọi chuyện ổn thỏa trước khi dì đi thôi.

Con cám ơn dì.

Nhưng dì cứ lo việc của dì đi.

Con sẽ ổn mà.

Chắc là nhóm bạn của thằng Ty đó.

[dì] Tụi nó hẹn năm nay tụ tập ở đây đông đủ để thắp nhang cho thằng Ty.

- Dạ. - Để dì ra coi sao.

[tiếng cửa mở]

[tiếng cửa mở]

[tiếng va chạm mạnh]

[dì] Mấy thằng nhỏ hàng xóm này thiệt tình à.

Quậy phá lung tung không à.

Nè!

Con tính về hả?

Ở lại ăn cái đã.

Nhang còn chưa kịp tàn mà.

Dạ thôi, chắc con về luôn.

Trời cũng sắp tối rồi.

Để dì đưa con về nha.

Sáng hay tối có khác gì với con đâu dì.

Ừm.

- Để dì kêu xe. - Dì.

Con tự làm được mà.

[dì] Ừ.

[giọng nữ qua điện thoại] Dạ chị ơi, em có thấy chị đặt xe rồi,

nhưng mà mưa với kẹt xe quá,

nên chị chờ tụi em chút nữa nha.

Cảm ơn chị.

[tiếng sấm]

[tiếng trò chuyện]

[tiếng trò chuyện]

[tiếng bấm điện thoại]

- [nam] Ê, xe tới rồi. - [nữ] Mừng quá!

[giọng nữ] Xe tới rồi, mình đi thôi anh.

[tiếng bấm điện thoại]

[tiếng thông báo điện thoại]

[giọng nữ] Alô?

[giọng nữ] Là sao? Rốt cuộc anh có tới không?

[giọng nữ] Anh trễ cả tiếng đồng hồ rồi đó.

[giọng nữ] Má, mấy thằng qua app tào lao.

[giọng điện thoại] Bây giờ là 9:00 tối.

[tiếng sấm]

[lái xe] Lên xe đi, em ơi.

Xin lỗi. Tôi làm xe của anh ướt hết rồi.

[lái xe] Có sao đâu. Tại tôi đến rước trễ mà.

Mưa như vầy anh tới được là tốt lắm rồi.

Bây giờ cô muốn đi đâu?

Cho tôi về 27 Bình An, quận 2 nha.

Cô có lạnh không? Tôi tăng nhiệt độ nhé?

Cám ơn anh.

Khách trước của anh làm ở bệnh viện hả?

[lái xe] Cô nói gì?

[Thu] Xe của anh có mùi như ở bệnh viện á.

À.

Tại hồi chiều tôi đem xe đi bảo dưỡng,

chắc là mùi tẩy rửa vẫn còn.

Vậy tôi mở kính xe nha.

Nè, đừng có mở. Nước mưa tạt vô đó.

Xin lỗi, tôi quên mất.

Mắt của cô là do bẩm sinh hả?

Không. Tôi bị tai nạn.

Ồ.

Tôi xin lỗi.

Cô uống nước đi.

Nè.

Cám ơn anh.

Cô uống nước đi.

Tôi chưa khát. Lát nữa tôi uống.

Đưa đây tôi mở cho.

À, thôi được rồi. Cám ơn anh.

Để tôi uống tôi tự mở.

- Đưa đây tôi mở cho. - Tôi tự làm được. Cảm ơn anh.

- Đừng có ngại. Để tôi mở cho. - [Thu] Tôi…

- [lái xe] Đưa đây. - Tôi đã nói là tôi tự làm được mà.

Đưa tôi mở cho.

[tiếng xe phanh gấp]

[nhạc căng thẳng]

Đụng trúng ai rồi hả?

[lái xe] Không.

Tông trúng con chó thôi. Lên xe đi, ướt hết bây giờ.

Không phải. Người ta có sao không?

Sao cái gì? Tôi nói rồi,

tông trúng con chó thôi. Lên xe đi, ướt hết rồi kìa.

[tiếng người thở dốc, rên rỉ]

[lái xe] Làm gì vậy? Gọi cảnh sát hả?

[tiếng điện thoại rơi]

- [Thu] Anh làm cái gì vậy? - [lái xe] Lên xe.

[Thu] Bớ người ta!

Có ai không?

Bớ người ta!

[Thu rên rỉ đau đớn]

[nhạc căng thẳng]

Từ nãy giờ có mấy câu mà anh hỏi đi hỏi lại hoài à.

Người ta đang gặp nguy hiểm, anh không lo đi điều tra,

mà cứ ngồi ở đây hỏi.

Nè, chị cũng vừa mới nghe tôi gọi bên giao thông rồi.

Không có thông tin nào về vụ tai nạn ở địa điểm mà chị nói hết.

Vậy chứ bây giờ tôi đang làm gì trước mặt của anh đây?

[Thu] Tôi chắc chắn nó không phải là một con chó.

Tôi thề, tôi nghe tiếng kêu của phụ nữ.

Okay. Lúc đó là mấy giờ?

Khoảng chín giờ mười hai phút.

Cái gì?

Sao chị biết? Chị đâu có thấy…

Thì tôi lên xe là chín giờ ba phút.

Anh đừng vì thấy tôi mù mà xem thường lời khai của tôi.

Tính mạng của một con người đang nằm trong tay của anh đó.

- Chị cứ bình tĩnh. - Bình tĩnh làm sao được?

Từ nãy đến giờ tôi khai anh có ghi chép gì không?

Không. Anh cứ lặp đi lặp lại vài câu cho có lệ,

giống như là đang câu giờ cho cái tên kia bỏ chạy vậy đó.

Nè, chị nói cái gì vậy?

Tôi muốn gặp cấp trên của anh.

[cảnh sát] Anh kia, đứng lại!

[tiếng bước chân]

Lên mạng hoài.

Sao không lo làm việc đi?

Dạ, đâu có.

Em tính lấy điện thoại gọi cho chị đó.

Cái cô này cổ không muốn nói chuyện với em.

Cổ muốn gặp chị.

- Gặp tôi? - Dạ.

Chào em.

[Thu] Chào chị.

[Vinh] Sếp.

[Vinh] Đây là hồ sơ vụ án nữ sinh mất tích.

Cậu hãy tổng hợp hồ sơ của những tên tội phạm

có tiền án tiền sự liên quan đến phụ nữ trong vòng năm năm qua cho tôi nha.

[Vinh] Rõ, sếp.

Xin lỗi Thu nha.

Cậu Vinh tiếp đón em không tốt.

Bây giờ cũng trễ rồi. Thôi như vầy nha.

Em cứ về nghỉ ngơi trước.

Chúng tôi sẽ bố trí người điều tra vụ này.

Có cần gì chúng tôi sẽ liên hệ em sau.

[Thu] Chị Hòa,

chị nhất định phải điều tra vụ này,

liên quan đến một mạng người đó, chị Hòa.

Sao em biết tên chị?

Thì em nhận ra giọng nói của chị mà.

Hồi ở Học viện, chị là thần tượng của em đó.

Em vẫn còn nhớ bài phát biểu của chị ở lễ tốt nghiệp năm đó.

Nhiệt huyết lắm.

Cám ơn em.

- Nhớ liên lạc với em. - Ừ.

Vinh, cậu đưa cổ về nha. Trễ rồi.

Không phiền anh chị đâu. Gọi giúp em cái xe nha.

Không có gì đâu em. Cậu Vinh nhiệt tình lắm.

Dạ, sếp.

Chân của chị không khỏe, chị cũng nên cẩn thận nha.

[Thu] Em về đây.

[nhạc giao hưởng]

[nhạc giao hưởng]

[rên]

[hoảng hốt]

[hung thủ] Suỵt.

Xin lỗi cưng.

Đáng lý ra anh né được cưng rồi.

Tất cả là tại con mù đó.

[nhạc giao hưởng]

[tiếng đồ vật rơi]

[tiếng đồ vật rơi]

[nhạc giao hưởng]

[tiếng đồ vật rơi]

[tiếng đàn ông thở dốc]

[tiếng nhạc giao hưởng pha rùng rợn]

[nhạc rùng rợn]

[tiếng máy tính] Các phương thức đàm phán với tội phạm

trong trường hợp…

con tin bị thương nghiêm trọng. [tiếng chuông]

[nhạc rùng rợn]

Ai đó?

- Chào Thu. Chị Hòa nè. - Còn tôi là Vinh.

[Hòa] Cám ơn em.

Thu nè.

Tụi chị đã cho người đi điều tra rồi.

Em nói đúng đó.

Không có dấu tích một con chó nào hết.

Không phải là chó thì làm sao chị tìm cho ra được.

Chị nghĩ đi.

Chó thường thấp hơn người,

nên khi tông trúng

va chạm chủ yếu sẽ nằm ở bên dưới.

Và nếu như có văng vào trong kính xe

thì diện tích tiếp kính cũng sẽ ít hơn.

Em có nhớ

tên tài xế đó hay cái xe đó

có đặc điểm gì khác thường không?

[lái xe] Lên xe đi, em ơi.

Xe thì em không biết là loại gì đâu.

Nhưng mà là taxi xịn.

Xe cao,

bảy chỗ,

tài xế thì cao khoảng tầm…

1m75 đến 1m77.

[Thu] À, hắn nói giọng Sài Gòn pha chút miền Trung.

Hai người vẫn không tin em,

thì hai người tới tận đây để làm gì?

Không phải, Thu, ý chị không phải vậy.

- Nhưng mà… - [Thu] Cậu Vinh.

Cậu khoảng 24 tuổi,

cao tầm 1m75 đến 1m77,

cân nặng thì tầm…

70 ký. Phải không?

- Đúng không? - Ừm.

Sao chị biết?

Chiều cao của một người có thể dựa vào cao độ,

và điểm xuất phát của giọng nói mà phán đoán.

[Thu] Còn cân nặng thì dựa vào bước chân nặng, nhẹ,

kèm theo trực giác.

Có rất nhiều thứ mình không cần nhìn vẫn có thể biết được mà.

Em nghĩ là tên tài xế đó biết em không thấy gì,

nên là nói dối để dễ bề bỏ chạy.

Với lực va đập mạnh,

tiếng cơ thể rớt xuống,

không thể nào là một con chó được.

Và hơn hết…

[tiếng phụ nữ rên]

…em đã nghe được tiếng rên của phụ nữ

phát ra từ trong cốp xe.

Tiếng rên của phụ nữ hả?

[Thu] Chính xác, chị.

Em còn nhớ chi tiết gì nữa không?

Hắn thuận tay trái,

vì hắn đeo đồng hồ bên tay phải.

[Thu] Người ta thường sẽ đeo đồng hồ bên cái tay không thuận,

để tiện làm việc hơn.

[Hòa] Em nhớ thật kỹ giúp chị.

Trước lúc tai nạn xảy ra,

có điều gì bất thường trên xe của hắn không?

Hôm đó…

- [lái xe] Cô uống nước đi. - [Thu] Lát nữa tôi uống.

- [lái xe] Đưa đây tôi mở cho. - À, không cần đâu.

- [lái xe] Đưa đây tôi mở cho! - Tôi tự…

- [lái xe] Đưa đây. - Tôi tự làm được. Cảm ơn anh.

[lái xe] Đưa tôi mở cho.

Ép uống nước hả?

Tại vì hắn cứ nằng nặc đòi mở giùm em mà trong khi em nói là em không muốn.

Hây!

[Vinh chậc lưỡi gọi chú chó]

Thôi được rồi. Hôm nay mình tới đây thôi.

Cảm ơn em nha.

[Thu] Em mở cửa cho.

[Hòa] À.

Có cái này chị hỏi cái.

Sao em biết chị đau chân vậy?

Thì bước chân của chị bên nặng bên nhẹ mà.

Với lại mùi thuốc bôi khớp nồng lắm.

[Hòa khẽ cười]

[nhạc sôi động]

[chuông điện thoại]

- Con nghe nè dì. - Thằng kia, chừng nào trả tiền cho tao?

Mày nhây hoài vậy hả?

Dạ, có gì sang tuần con gửi dì nha.

Mày mà không trả là tao quăng đồ ra đường đó, biết chưa?

Ê.

[bạn của Hải] Gì?

[tiếng ván trượt]

Có tiền không? Cho tao mượn hai củ đi.

Gì ba? Hai xị thì có chứ hai củ đâu ra.

[tiếng ván trượt]

Anh.

Ừm.

Nói đi.

Tính mượn tiền hả?

Dạ, không có.

À…

Anh cho em xin ứng lương nha.

Giờ mới tháng 3

mà mày ứng lương đến tháng 8 rồi đó cu.

Thôi nhá.

[iPad] Phiên bản mới sẽ được ra mắt vào cuối năm sau…

[iPad] Thêm một cô gái bị mất tích. Trần Thị Thảo, 23 tuổi.

[iPad] Cô là nhân viên văn phòng và làm việc tại thành phố Hồ Chí Minh.

- [iPad] Người thân của Thảo cho biết… - Size 38, anh ơi.

[mẹ Thảo] Hôm 8 tháng 3, nó nói nó đi gặp bạn

- mà cả nhà tui đợi hoài không thấy nó về. - Vớ nữa.

- Bên này nha. - [mẹ Thảo] Hỏi thăm hết bạn bè nó

cũng không thấy tăm hơi đâu.

[mẹ Thảo] Giờ làm sao để biết tung tích nó,

tốn nhiêu gia đình tôi cũng chịu.

[Hòa] Từ hôm qua tới giờ,

có cái xe nào tới sửa kính chắn gió hoặc là nắp ca pô không anh?

- Không. - Giống như có va chạm mạnh vậy đó.

Hôm qua giờ chỉ có xe thay lốp với lại kính chiếu hậu thôi,

không có xe nào bị tai nạn hết.

Dạ, em cám ơn.

- [Vinh] Chị Hòa. - Hả?

Đây là danh sách tất cả các tài xế taxi hạng sang,

grab, taxi nhượng quyền trong thành phố.

Hơn 3.000 người đó chị.

Chị nói điều tra hết tất cả những người thuận tay trái,

- nói giọng miền Trung. - Ừ.

Alô?

Có nhân chứng mới hả?

Mù thiệt hả?

- Không phải giả bộ hen? - Ê!

Cậu ăn nói cho cẩn thận nha.

Có chắc không đó?

Em chắc 200 phần trăm luôn đó.

Mắt của em 20/20 nè chị.

Taxi Vinasun hay Mai Linh

là xe Toyota hoặc là Hyundai,

chứ làm gì có chiếc Audi nào.

Coi bộ rành quá ha.

[chậc lưỡi] Ai cũng nói số em sau này rất là giàu.

Mấy chiếc xe này em tìm hiểu dần là vừa rồi.

[Hòa] Nhưng còn mấy cái xe gọi qua app nữa chi?

Em trùm đi Grab luôn nè.

Chưa bao giờ thấy chiếc xe nào là xe Audi hết.

Cậu chưa đi đâu phải là không có.

Nhưng mà em chắc chắn đó là một chiếc xe Audi Q7.

[Thu] Chị Hòa.

Hôm đó em gọi xe taxi. Hắn ta còn xin lỗi vì hắn ta đến trễ mà.

Cái chị mù thính tai kia.

Chị cứ nói như là thầy bói xem voi á.

Em thề có trời có đất.

Nếu như em nói xạo thì Thiên Lôi xuống cắt lưỡi em đi.

Ai bán điện thoại cho chị vậy?

Chị có biết xài không?

[tiếng chụp ảnh]

Ừ.

Đẹp trai.

Còn biển số xe thì sao?

Cậu có thấy không?

Lúc đó trời tối thui, mưa nữa.

Họa có bốn mắt sáng như đèn pha

còn không thấy nữa huống chi là em.

Nếu như mà cậu đã chứng kiến,

tại sao tối hôm đó không đi báo cảnh sát luôn?

Thì tại vì tui bận.

Với lại thấy hắn đem người bị thương lên xe rồi.

Cứ tưởng là đem đi bệnh viện, chứ ai biết.

Vậy tôi hỏi cậu,

tài xế đem người bị đụng để ở ghế sau hay là ghế trước?

- Ghế sau. - Sai.

[Thu] Tài xế đem người bị đụng bỏ vào trong cốp xe.

[Thu] Nè.

Có phải cậu tới báo để nhận thưởng không vậy?

Nè cái bà chị kia.

[Hải] Có thể là tôi đã không thấy hết tất cả mọi thứ.

Nhưng mà tôi đã kể hết những gì tôi thấy rồi.

Tôi chỉ muốn làm nghĩa vụ của một người công dân tốt thôi.

Mà thường làm tốt…

thì được thưởng.

Còn tính nhận thưởng hả?

Thì em nói rồi đó.

Sau này có hối hận á, đừng có mà kiếm em, nghe chưa?

[Hòa] Cái thằng này!

[Hải] Mù mà cứ cãi!

[tiếng khởi động xe máy]

Thu.

[Hòa] Em nói là tài xế nói giọng Sài Gòn pha miền Trung đúng không?

- Dạ. - Vậy nếu chị cho em nghe file âm thanh,

em nhận ra được không?

Được chị.

[nhạc hồi hộp]

[tiếng thông báo điện thoại]

- [lái xe] 419? - AE3CE?

[lái xe] Lên xe.

[tiếng đóng cửa xe]

[tiếng chuông điện thoại]

Dạ, em nghe nè sếp.

[Hòa] Bên cậu sao rồi?

Dạ, cũng được kha khá.

Nè. Cậu làm đơn đưa sếp Hùng ký,

để mình qua Cục đăng kiểm xin danh sách tất cả các chiếc Audi màu bạc,

trong thành phố và các tỉnh lân cận nha.

[Vinh] Ủa, em tưởng…

Nhớ là lúc nào cũng phải có phương án dự phòng.

[Vinh] Dạ rõ, sếp.

[giọng máy tính] Trong các trường hợp đã nghiên cứu,

hành vi phạm tội dù bí ẩn đến mấy cũng có quy luật.

Tội phạm bạo lực có thể chia thành hai loại.

Một loại là tội phạm hành động có kịch bản rõ ràng,

bố trí kế hoạch thực hiện cụ thể và chi tiết.

Hung thủ có đầu óc tỉnh táo, ra tay

- rất lợi hại. - [chuông điện thoại]

[chuông điện thoại]

Alô?

Alô?

Alô, xin lỗi ai vậy?

[tiếng thở trong điện thoại]

[nhạc căng thẳng]

[Thu] Alô?

[nhạc căng thẳng]

[giọng nam miền Trung 1] Dạ, em thi rớt đại học,

nên em vào đây làm lái xe thuê cho người ta.

Giờ đời sống khó khăn, khách du lịch thì vắng.

Taxi bây giờ ế lắm, anh ơi.

[giọng nam miền Trung 2] Alô, dạ, ở mô anh ơi?

Nghĩa địa hả? Rồi, rồi, rồi. Tới liền, tới liền. Dạ, dạ, dạ, dạ.

[giọng nam Trung bộ 1] Trước đây thì em cũng có buôn bán cá ngoài chợ rồi.

Thời buổi giờ buôn bán ế ẩm,

em chuyển nghề qua lái taxi.

[giọng nam Trung bộ 2] Trời ơi, mới sáng sớm mở mắt ra thôi là chơi cú taxi

toàn tiền lẻ không.

Mắc nản luôn à.

[giọng nam miền Trung 3] Ngày xưa lúc học lớp 1 chỉ có abc là xề bánh đúc,

a xê úc là cục mắm tôm.

Hai ba người mới có một cuốn tập đọc.

Vậy mà cũng nên người hết.

Giờ suốt ngày cãi nọ cãi kia.

Cãi chi mà cãi lắm rứa.

Hết luôn rồi đó hả chị?

Hết rồi.

Giọng của hắn trầm, và ít chất Trung hơn.

[bà chủ nhà] Đi đi mày. Bực mình hà.

[Hải] Thiếu sáu tháng tiền nhà thôi mà làm gì ghê quá vậy?

[bà chủ nhà] Mày không có tiền ra đường ở nghen mày.

[cửa đóng sầm]

- Chị Hòa. - Hả?

Em thấy phụ nữ trong đội đánh án rất là ít.

Sao chị chọn công việc này vậy?

Thích đánh lộn á.

Nói chứ…chị thích điều tra.

Thích phá án.

Chị thích cái cảm giác tự mình xử lý mấy tên rắc rối.

Cái gì càng khó mình càng khoái làm mà.

- Chân của chị sao rồi? - [Hòa] Hử?

Sao chị không uống thuốc bổ khớp đi?

À đâu, cái này là tai nạn nghề nghiệp thôi.

Đợt đó chị bị thương cái đầu gối,

nhưng mà bù lại bắt được thằng trùm ma túy.

Xứng đáng mà.

Nhưng mà đâu sao đâu.

Còn khỏe chán luôn á.

Với lại chị phải cảm ơn nó đó.

Bởi vì mỗi ngày, nó nhắc chị

phải biết quý trọng những phần cơ thể còn lại.

[nhạc buồn]

Chị nói hay quá à.

Vậy mà từ đó đến giờ

em không nghĩ được vậy.

Có thể là em không thấy gì,

nhưng chị nghĩ em rất giỏi.

[Hòa] Đâu phải lúc nào cảnh sát cũng thấy được mặt tội phạm đâu em.

Mà nếu như vậy, lúc đó, tụi chị đâu khác gì em đâu.

Có những khi mình chỉ có thể tin vô trực giác của mình thôi à.

- Chị Hòa. - Hả?

Chị thử đóng cốp lại giùm em nha.

[Hòa] Sao em?

Lần này chị thử đóng cốp nhẹ lại giùm em nha.

Ờ. Chờ chị chút.

Chị đóng nhẹ tay nhất có thể rồi đó hả?

Chị đóng nhẹ nhất rồi đó.

Chứ không thì không đóng kín được đâu.

Sao vậy?

Còn cách nào nhẹ hơn nữa không chị?

Không có đâu.

À, mấy cái xe dòng cao cấp có chức năng đóng cốp tự động

thì may ra mới nhẹ hơn được.

Vậy xe của tên kia là xe đóng cốp tự động.

Không ấn mạnh như vậy đâu chị.

[nhạc u ám]

[nhạc u ám]

[nhạc căng thẳng]

[thở mạnh]

[nhạc căng thẳng]

[thở mạnh]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc rùng rợn]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

Chị nghe, Vinh.

[Vinh] Báo cáo sếp. Em kiểm tra hết mấy chiếc taxi với grab

đón khách ở trạm đó vào khung giờ Thu nói.

Em xác nhận được tất cả các khách và tài xế rồi nha chị.

Không thấy ai có dấu hiệu khả nghi.

Ừ. Biết rồi.

Mình vô ma trận rồi em.

Để chị gọi nhóc Hải hẹn lại coi sao nha.

Dạ.

[âm báo không gọi thành công]

Trời, cái thằng này.

Nó chặn số chị.

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[tiếng nhạc nhỏ dần]

[tiếng thở dốc]

[tiếng thở dốc]

[nhạc căng thẳng]

[tiếng thở dốc]

[tiếng thở dốc]

[tiếng thở dốc]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc dồn dập dần lên]

[nhạc dồn dập dần lên]

[nhạc dồn dập]

[nhạc nhỏ dần rồi tắt]

[chuông điện thoại]

[nhạc căng thẳng]

[chuông điện thoại]

[chuông điện thoại]

[chuông điện thoại]

[Thu] Alô? Hải hả? Chị Thu nè.

Alô?

Em nghe chị không?

Alô?

Hải?

Alô?

Alô?

[người qua đường] Anh ơi! Anh!

Tỉnh lại đi! Có ai không?

- Cái gì vậy? - Chị Hòa, chị Hòa.

[người qua đường] Giúp tui với!

Cứu người nè!

[người qua đường] Có người bị thương nè!

- Trời đất. - [người qua đường] Cứu với!

[tiếng thang máy đi lên]

[thang máy mở cửa]

Mạng cậu này lớn thật.

Chị xem nè.

Đầu không bị gì cả.

Vậy may quá.

Còn mấy chỗ khác có bị sao không, bác sĩ?

[bác sĩ] Chỉ bị bầm nhẹ thôi.

Nhưng mà để chắc ăn thì đêm nay chúng tôi sẽ giữ cậu ấy để theo dõi.

Em uống nước nè.

Cám ơn chị.

Có điều này chị nghĩ hoài không ra.

Nếu như cái xe hôm đó không phải là taxi,

thì hắn cho em lên xe làm cái gì?

[Thu hít mạnh vào]

[tiếng xe đẩy]

Chị có nghe mùi này không?

- Mùi cà phê hả? - Không, không.

Ý em là mùi này nè.

[Thu hít mạnh vào]

Mùi khử trùng hả?

[thì thầm] Thuốc gây mê.

Chính là thuốc mê.

Lúc ở trên xe của hắn, em đã nghe mùi này.

Lúc đó hắn nói với em là mùi nước rửa xe.

Nên em cũng không suy nghĩ gì hết.

Chị, chắc chắn là hắn đã bỏ thuốc mê vô trong chai nước,

nên mới nhất quyết mở cho em uống.

[Hòa] Thuốc gây mê đâu phải tự mua là được,

hay là hắn làm ngành Y?

Bất kể tên này là ai

thì cũng không có gì tốt lành hết đó.

[tiếng thông báo điện thoại]

Nè, tôi không có rảnh vậy đâu nha.

Từ giờ trở đi đừng có liên lạc gì hết.

Đúng rồi.

Hắn tưởng em là cô gái hắn hẹn gặp qua ứng dụng hẹn hò đó.

Ứng dụng hẹn hò hả?

Không lẽ nào trùng hợp như vậy ta?

Gần đây tụi chị đang điều tra vụ án

về sự mất tích hàng loạt của các cô gái.

Mà điều trùng hợp là tất cả các cô gái này

đều sử dụng ứng dụng hẹn hò.

Em quên mất.

[nhạc u ám]

Đây, đây.

Tối qua có cái số lạ này gọi cho em nè.

Em bắt máy nhưng mà bên kia không nói gì hết.

Chị tra thử coi.

Vinh, cậu điều tra số điện thoại mà tôi vừa gởi nha.

Ừm.

[tiếng xe máy]

[tiếng bán hàng rong]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[Hải rên]

Em dậy rồi hả?

Em thấy trong người sao rồi?

Có còn đau chỗ nào không?

Sao chị lại ở đây nữa?

Muốn gì?

Thì…

Hôm qua là chị gọi tui đúng không?

Nếu như mà chị không gọi tui

là tui thoát được rồi.

Không chừng còn bắt được thằng cha kia nữa.

Người gì suốt ngày đem xui xẻo đến cho người khác.

[Hòa] Cậu đúng là thằng không biết điều luôn đó.

Cậu biết hôm qua ai chăm sóc cậu cả đêm không?

Chị Thu đó.

Ai mượn?

Tui có họ hàng gì với chỉ đâu.

Chị chị em em cái gì?

[Hải] Lúc đầu ai nói tui xạo?

Còn kêu tui lừa đảo nữa.

Bây giờ làm bộ làm tịch.

Làm người tốt hả?

Bị đập bất tỉnh chứ vẫn không biết điều nha.

- Ê, cái bà chị kia. - [Hòa] Cái gì?

Chị làm cảnh sát điều tra mà còn có thời gian

rao giảng đạo đức cho tôi nữa hả?

Chị tìm được gã đánh tui chưa?

Cậu đừng có mà hỗn.

Cái chuyện đó chuyện của tui.

Cậu không phải dạy tui.

Chị, đừng có trách nó.

[Thu] Con nít mà.

Hải nói cũng phải.

Tại em cứ khăng khăng mình đúng.

Nên là Hải bị oan.

- Thấy chưa? - Hải.

Chị xin lỗi em.

Ít nhất phải vậy chứ.

Á!

Em có sao không vậy?

Có cần chị gọi bác sĩ không?

[rên]

[Hải xuýt xoa vì đau]

Khát nước quá.

[Hải chép miệng, ho khan]

[Thu] Tại em mà Hải bị như vậy.

Em còn cung cấp thông tin sai,

làm cho chị khó điều tra.

Bị mù như em mà còn đòi làm nhân chứng.

Em nghĩ tốt nhất là

em không nên can dự vô chuyện này nữa.

Không phải vậy đâu.

À, em đợi chị chút. [chuông điện thoại]

Alô?

Tôi biết rồi.

Đã có kết quả rồi.

Chủ nhân của số điện thoại mà em cung cấp cho chị

tên là Hoàng Mai Anh, năm nay 20 tuổi.

Cổ chính là một trong những nạn nhân bị mất tích đó.

Nếu như không nhờ những thông tin mà em cung cấp,

làm sao chị có thể liên kết chúng nhanh như vậy được chứ?

Ben.

[Ben sủa]

[nhạc căng thẳng]

[Ben sủa]

[Thu] Ben!

Cái gì mà ồn vậy?

[Ben sủa]

[Thu] Ben.

Ben.

Sao vậy, hả?

Chuyện gì vậy con?

[nhạc căng thẳng]

[chuông điện thoại]

[chuông điện thoại]

Alô?

[đanh giọng] Alô.

Tôi biết ông là ai rồi.

[hung thủ] Không hề.

Em không hề biết anh là ai hết.

Nhưng anh thì biết em rất rõ.

Sẵn tiện đây,

anh có lời khen cho em luôn.

Nhà em rất đẹp.

[Thu hoảng hốt]

Ngăn nắp.

Sạch sẽ.

Và em cũng rất đẹp.

Da em rất mịn màng.

Mướt mát.

[nhạc căng thẳng]

[hung thủ] Em không cần phải căng thẳng như vậy đâu.

Mà khi em căng thẳng như vậy

trông em đẹp lắm.

[Thu] Tốt nhất là ông nên đi ra đầu thú đi.

Sẽ được giảm nhẹ tội.

Thằng nhóc đó khiến em nhớ tới em trai của mình đúng không?

[hung thủ] Ba năm trước,

sinh viên Học viện Cảnh sát Vũ Hoài Thu

bỏ trực,

đến quán bar để tìm em trai của mình,

một rapper trẻ triển vọng.

[nhạc căng thẳng]

[hung thủ] Nhưng mà anh nói cho em nghe,

thằng nhóc đó đáng chết.

Những kẻ vô ơn…

không nghe lời đều đáng chết.

[Thu] Ông câm miệng đi!

Một kẻ bệnh hoạn,

thối tha như ông,

chạy đường trời cũng không thoát đâu.

Cô gái của anh mạnh mẽ quá.

Anh bắt đầu thích em rồi đó.

[Thu] Rốt cuộc

ông muốn gì?

[nhạc căng thẳng]

Muốn gì à?

[hung thủ] Anh muốn em biết một điều,

nếu em tiếp tục nhúng mũi vào chuyện người khác,

anh sẽ không đảm bảo

sẽ không có chuyện gì xảy ra với em đâu.

[nhạc căng thẳng]

[âm báo kết thúc cuộc gọi]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[tiếng điện thoại rung]

Người gì mà dai như đỉa vậy trời?

[Thu] Hải.

[Thu] Hải.

Em đâu rồi?

Nghe chị nói đã.

Chị muốn gì nữa đây?

Giờ em phải ở lại đây, đợi chị Hòa tới cho an toàn nha.

Mắc mớ gì phải đợi bả chứ?

Tên tài xế tông xe hôm trước nhận ra em rồi.

Chắc chắc hắn là kẻ đã tấn công em.

Giờ hắn đang rình rập chị em mình.

Em mà đi ra ngoài là gặp nguy hiểm liền.

Công nhận chị hay ghê, thiệt luôn á.

Chị không nhìn thấy gì, mà gì cũng biết hết trơn.

Em nghe lời chị đi.

Tên đó không phải là dạng vừa đâu.

Hắn rất là thích vờn người khác.

Bởi vậy, em mà đi ra ngoài bây giờ là gặp nguy hiểm.

Em phải ở đây.

Nếu như mà em lo về chuyện viện phí,

thì chị trả thay cho em nha.

[Thu] Còn không thì em về nhà chị ở ngoại ô

lánh tạm vài hôm đi.

Đợi cho đến khi cảnh sát bắt được hắn rồi hãy tính.

Em không cần chị giúp bất cứ điều gì hết.

Chị để em yên đi.

Được chưa?

[Hải] Chị nhìn lại bản thân của mình đi.

Chị tưởng mình là ai vậy?

Ốc không mang nổi mình ốc mà còn đòi.

Thả em ra.

Nghe lời chị. Ở lại đây.

Hải.

Hải.

Mấy đứa.

[Thu] Mấy đứa.

Hải.

Nghe chị đi mà. Đừng đi.

Mấy đứa. Mấy đứa nói Hải đừng đi.

Đi tụi bay.

Hải.

Cái tháng này là tháng gì mà sao xui dữ vậy trời?

Thôi.

Tháng này xui thì tháng sau hên.

- Đứng đây đi. Tao với nó đi lấy xe. - Ừ, đi.

[tiếng xe buýt]

[tiếng xe buýt]

[tiếng xe buýt]

[nhạc căng thẳng]

Hở?

[tiếng xe buýt]

[tiếng xe buýt]

[Hải] Dừng lại!

Dừng lại!

[Hải] Chị Thu.

Chị Thu.

[Hải] Chị Thu.

[chuông điện thoại]

Alô?

Bây giờ chị nghe tôi nói thôi nha, chị đừng nói bất cứ cái gì hết.

- Hải hả? - [Hải] Đã nói là đừng nói gì rồi.

Chị có đem tai nghe đó không?

Chị đeo vô đi. Tôi gọi video cho chị nè.

- Có chuyện gì vậy? - [Hải] Làm lẹ đi.

Nhanh lên.

Thằng cha đánh tui hôm trước đang ngồi trên xe cùng chị đó.

[Hải] Chị bình tĩnh nha, chị đừng có nói gì hết.

Chị lấy điện thoại quay xung quanh đi.

Bên trái.

Bên phải, bên phải, bên phải.

Sang phải chút xíu nữa.

[Hải] Nữa!

Hắn đang ngồi bên phải của chị đó. Xuống trạm kế tiếp.

Ở đó đông người lắm, hắn không dám làm gì chị đâu.

[Hải] Em đang đuổi theo nè.

Chị bình tĩnh nha.

Nhớ đừng có tắt máy đó.

[tiếng xe buýt]

[chuông bấm xuống trạm]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc dồn dập hơn]

[nhạc dồn dập hơn]

Đứng yên.

Cứ bình thường.

Im lặng.

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

Em tới rồi, chị đâu rồi?

- Chú ơi… - [nữ] Chú!

Chở tui qua cầu Bông, tui có việc gấp lắm. Nhanh lên chú!

[bạn của Hải] Ê Hải!

Ê.

- Dí theo chiếc xe buýt kia. - Lên xe, lên xe.

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

Em đây, chị đâu rồi?

[Thu hoảng hốt]

[hung thủ] Đứng lên.

[nhạc căng thẳng]

[hung thủ rên]

Cứu! Cứu!

Hướng nào? Hướng nào?

[Thu] Hướng nào?

Phía trước có đường lớn. Tới đó kêu người ta cứu nha.

Cứu!

[nhạc căng thẳng]

[tiếng chó sủa]

- Thẳng hả? - [Hải] Đúng rồi!

- [Thu] Đâu? - [Hải] Chạy thẳng!

[nhạc căng thẳng]

Em lộn rồi. Bên tay phải có dãy nhà sáng kìa.

[nhạc dồn dập]

Ben. Ben.

[Hải] Nhanh lên! [tiếng chó sủa]

- Bây giờ hướng nào? - Hướng ba giờ.

- Bên đây hả? - [Hải] Ừ!

[nhạc căng thẳng]

[còi ô tô]

- Ben. - [Ben sủa]

- Ben. - [Ben sủa]

[còi ô tô]

- Ben. - [Ben sủa]

[Ben sủa]

[Ben sủa]

Ráng lên. Phía trước có hầm xe kìa.

- [Ben sủa] - Đâu?

- Hướng này hả? - [Hải] Đúng rồi.

[Hải] Chạy lẹ đi.

[Hải] Không có chướng ngại vật đâu. Chạy thẳng đi.

[nhạc dồn dập]

[Ben sủa]

[Hải] Chạy thẳng nữa.

[nhạc dồn dập hơn]

Phía trước có thang máy.

[Thu] Bên trái?

Đây hả?

[nhạc căng thẳng]

[Ben sủa]

[Thu] Ben.

[Thu] Ben!

[Hải] Coi chừng!

- [Ben sủa] - [Thu] Ben!

[nhạc căng thẳng]

Chết cha! Hết pin rồi. Chạy lẹ lên, chạy lẹ lên.

[Thu] Hải?

[tiếng thang máy mở]

[Thu] Hải?

[nhạc dồn dập hơn]

[nhạc dừng lại]

[Thu hoảng hốt]

[nhạc căng thẳng]

[Thu rên vì đau]

[nhạc u ám]

[Ben sủa]

[Ben sủa, gầm gừ]

[Ben sủa, gào rít]

[Ben rên rỉ]

[nhạc thê lương]

[hung thủ thở dốc]

[tiếng va đập]

[tiếng thang máy]

- [nữ] Người ta bị cái gì kìa. - [nam] Trời ơi! Chị.

- [nam] Chị! - [nữ] Để em gọi bảo vệ.

[nhạc rùng rợn]

[nhạc rùng rợn]

[hung thủ thở dốc]

[nhạc rùng rợn]

[nhạc buồn]

[Thu thều thào] Ty…

[Hải] Chị Thu.

[Hải] Chị tỉnh dậy rồi hả?

[Hòa] Em còn đau chỗ nào không vậy?

Chị thấy trong người có sao không?

Đây là đâu vậy?

Ở đây là bệnh viện nè.

Chị còn đau chỗ nào trong người không?

Ben.

Ben.

Con Ben của chị đâu rồi?

Chị Hòa.

Con Ben của em đâu?

[nhạc buồn]

[nghẹn ngào] Chị.

Con Ben của em đâu?

[tiếng xích chó]

Ben.

[tiếng xích chó]

Ben.

[tiếng xích chó]

[tiếng xích chó]

[tiếng xích chó]

[nhạc buồn]

Ben.

[Hải] Chị Thu kìa.

Chính là hắn, chính là hắn.

- Tất cả chỉ có vậy à? - Dạ.

Tôi sẽ gọi thêm người hỗ trợ.

Tập trung tóm nhanh tên này.

Truy xuất camera an ninh tất cả những đoạn đường Thu đi qua.

- Dạ. - Kể cả camera cá nhân.

Tìm thêm nhân chứng ở bến xe buýt, khu dân cư.

- Làm ngay nhé. - Dạ.

- Tình hình sao rồi? - Dạ.

À.

[tiếng bấm điện thoại]

Alô?

Dạ.

Em có ca này nhờ anh giúp ạ.

Dạ, cảm ơn anh.

Anh cho em xin danh sách tất cả các nam nhân viên y tế thuận tay trái,

đi xe Audi.

Mang giày số 44 ạ.

À, mang giày số 44 ạ.

Vâng, vâng.

Em sẽ gửi công văn qua ngay.

Cảm ơn anh.

[nhạc rùng rợn]

[nhạc rùng rợn lớn dần]

Chị đã cho người kiểm tra nhà em rồi đó, Thu.

Lấy mấy cái máy quay và thay ổ khóa luôn rồi.

Chị có thấy dấu giày của hắn ở trong nhà em.

Tên này quỷ quyệt thiệt.

Hắn không để lại dấu vết gì hết.

Không một sơ hở.

Không một dấu vân tay luôn.

AE3CE?

Anh em ba chị em?

Là gì trời?

[cảnh sát nam] Sếp.

Anh Thịnh vừa gởi cho em cái này.

Đây là hai nick mà nghi can dùng để liên lạc

với hai nạn nhân bị mất tích gần đây nhất trên ứng dụng hẹn hò.

ABC145 và AE3CE.

Ừm.

- Gọi ngay cho Hòa. - Dạ.

Ừm, tôi biết rồi.

Hai đứa nhớ bật định vị 24/24 nha.

- Có gì cần là gọi chị liền đó. - [Hải] Dạ.

Sẽ bắt được thằng này nhanh thôi.

Chị Hòa.

Chị nhớ cẩn thận nha.

Ử. Chị biết rồi.

[chặc lưỡi]

Phòng của em chị Thu xịn quá.

[tiếng guitar]

[tiếng guitar]

Em biết chơi guitar nữa hả?

Em biết chút xíu.

[Hải cười]

Năm nay em bao nhiêu tuổi rồi, Hải?

Em năm nay 20 tuổi rồi.

[Hải chặc lưỡi, thở mạnh]

Vậy là bằng Ty.

Em trai của chị.

Chị Thu.

Chơi trượt ván không?

[Hải] Em chỉ chị chơi.

Cất vô đi. Đừng có phá nữa.

Chị đi nấu ăn bây giờ á.

Nấu ăn cái gì.

Để tí hồi nữa em phụ cho.

Nhanh á mà.

[Hải] Đi. Đi trượt ván.

Chị như vầy sao mà trượt?

- [Hải] Trượt được mà. - [Thu] Thôi.

[Hải] Nhiều khi vậy mà trượt mới ghê á.

[Hải] Đặt chân này lên đây.

Rồi.

[Hải] Lấy chân trái đẩy.

Đẩy khi nào có đà xong rồi bỏ chân lên luôn.

- [Hải] Coi chừng té. - [Thu hét lên]

[Hải] Không phải vậy đâu.

[Hải] Từ từ nha.

[Hải] Chị có sao không?

[Hải] Rồi.

Tiếp, tiếp, tiếp.

- [Thu] Á! - [Hải reo lên]

[Hải reo lên]

[Hòa] Tiếp theo là ở đâu vậy?

Biệt thự số A15,

khu đô thị Happy Life quận 2.

Chủ nhà là Trần Nguyên Lê,

bác sĩ giải phẫu thẩm mỹ mắt nổi tiếng.

Người yêu của Lê là Nhật Anh,

sinh viên năm cuối của Đại học Ngoại Thương.

Ban đầu, cô ta là khách hàng của Lê,

nhưng sau đó thì hai người quen nhau.

Điều kỳ lạ là thời gian gần đây

không có bất kỳ thông tin gì về cả hai người.

Không có lịch sử sử dụng điện thoại.

Không có giao dịch nào của thẻ tín dụng.

[Vinh] Mọi dấu vết của cả hai đều biến mất.

[nhạc u ám]

[nhạc giao hưởng]

Anh sẽ chỉnh con mắt bên trái của em một chút.

Anh sẽ biến em trở thành người có cặp mắt độc nhất vô nhị.

[Anh] Em mổ rồi mà.

Mổ một lần là được rồi.

Nhưng anh muốn thấy em đẹp.

Em phải là người có cặp mắt hoàn hảo.

Sao anh không hỏi là em có muốn hay không?

Tin anh đi.

Điều này anh và em

cả hai đều muốn.

Không.

Chỉ anh muốn thôi.

Em đã gặp người khác rồi đúng không?

Anh nói gì đấy?

[Anh] Sao anh cứ thích bịa chuyện nhỉ?

Đừng có tưởng là tôi không biết.

[nhạc căng thẳng]

Anh bỏ tôi ra.

Anh buông ra đi.

[Anh] Buông ra.

Buông ra.

Đồ bệnh hoạn.

- Ai bệnh hoạn? - [Anh] Buông ra!

- [Lê] Ai bệnh hoạn? - [Anh] Buông ra!

[nhạc giao hưởng]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc dừng]

[tiếng ô tô]

[tiếng mở cửa xe]

[tiếng đóng cửa xe]

[Hòa] Giống nhà hoang vậy?

[nhạc u ám]

[nhạc u ám]

[nhạc giao hưởng]

[Vinh] Có ai không?

[tiếng nhạc giao hưởng]

[tiếng kẽo kẹt]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc căng thẳng]

[nhạc giao hưởng pha căng thẳng]

[nhạc giao hưởng pha căng thẳng]

[nhạc hồi hộp]

[tiếng mở cửa]

[tiếng đánh nhau]

[tiếng hét]

[tiếng vun vút]

[tiếng đánh nhau]

[tiếng va đập]

[Lê] Tao thường hay đánh những đứa xía vô chuyện người khác.

[Hòa] Tao thì sẵn sàng đập những đứa biến thái như mày!

[tiếng đánh nhau]

[tiếng đánh nhau]

[nhạc giao hưởng]

[nhạc căng thẳng]

[Vinh] Sếp Hùng.

Cho em xin người hỗ trợ và xe cấp cứu tới đây gấp.

[nhạc căng thẳng]

[tiếng dây xích]

[Hòa ngạt thở]

[gằn giọng]

[nhạc căng thẳng]

[tiếng đánh nhau]

[tiếng đánh nhau]

[tiếng va đập]

[nhạc căng thẳng]

[tiếng đánh nhau]

[tiếng hét]

[nhạc căng thẳng lắng xuống]

[nhạc căng thẳng]

[tiếng dao]

[tiếng dao]

[Hòa thở hắt ra]

[nhạc căng thẳng]

[tiếng ô tô khởi động]

Lâu lắm rồi em mới được ăn một bữa ngon như vậy đó.

[nhạc dồn dập]

[Vinh] Chào anh. Anh có thấy chị Hòa đâu không?

[cảnh sát] Không thấy.

[nhạc căng thẳng]

Báo cáo, các nạn nhân vẫn còn sống.

[Hải hát]

[tiếng nhấn nút]

[nhạc giao hưởng]

[Hải hát]

[Hải reo lên]

[Hải hát]

[nhạc giao hưởng]

[Thu] Hải?

[nhạc giao hưởng]

[tiếng sấm]

[Lê] Chào cưng.

[nhạc hồi hộp]

[nhạc giao hưởng]

[Lê] Không có gì phải căng thẳng.

Anh với cưng gặp nhau do duyên trời định mà.

[nhạc căng thẳng lớn dần]

[thở dốc]

[nhạc u ám]

[cảnh sát nam] Chị Hòa.

Chị Hòa.

Tỉnh lại đi, chị Hòa.

[Hòa thều thào] Cứu Thu…

[cảnh sát nam] Dạ?

[Hòa thều thào] Cứu Thu với Hải.

- [Hòa] Cứu Thu với Hải. - [cảnh sát nam] Dạ.

[cảnh sát nam] Chị Hòa!

Chị Hòa.

- [Hòa nấc lên] - Chị đừng có chết mà, chị Hòa.

Cấp cứu! Cấp cứu!

[nhạc căng thẳng]

[Lê] Anh hiểu… [nhạc giao hưởng]

…không có nỗi đau nào

bằng nỗi đau tự tay mình giết chết người thân.

[nhạc giao hưởng]

[Thu] Ông im đi.

[Lê] Nó đau đớn lắm.

Nhưng mà không sao.

[tiếng sấm]

[Lê] Anh có thể giúp cưng.

Chúng ta có thể giúp nhau chấm dứt nỗi đau này.

[Thu thở mạnh]

[nhạc giao hưởng]

[Hải] Chị Thu.

[Hải hét lên]

- [Thu] Hải. - [Hải rên]

[Hải] Báo cảnh sát đi chị.

[nhạc căng thẳng]

[tiếng đánh nhau]

[Hải] Chạy đi, chị Thu.

[Hải đau đớn]

[tiếng đánh nhau]

[Hải rên]

[nhạc căng thẳng]

[Hải hét lên]

[nhạc dồn dập]

[nhạc căng thẳng]

[Hải hét lên]

[tiếng đánh nhau]

[Hải rên đau đớn]

[Hải rên đau đớn]

[Hải thở dốc]

[tiếng va đập]

[Hải rên]

[tiếng sấm]

[Hải rên]

[tiếng nước chảy]

[tiếng nước chảy]

[tiếng nước chảy]

[chuông điện thoại]

[chuông điện thoại]

[chuông điện thoại]

[tiếng đóng cửa]

[tiếng thở mạnh]

[tiếng đập cửa]

[chuông điện thoại]

[Thu] Hải! [chuông điện thoại]

[Thu] Hải! [chuông điện thoại]

[chuông điện thoại]

[chuông điện thoại]

[nhạc hồi hộp]

[tiếng đập cửa]

[chuông điện thoại]

[Hải rên]

[chuông điện thoại, tiếng Hải rên]

[chuông điện thoại]

[Thu] Hải! [chuông điện thoại]

Em có sao không?

[cảnh sát nam] Điện thoại chị Thu em gọi không được. Không ai nghe máy hết.

- Định vị nhà Thu, lẹ lên. - [cảnh sát nam] Dạ.

[tiếng đập cửa]

[tiếng đập cửa]

[Thu] Dậy nhanh lên. Nhanh lên!

Ráng lên!

[Hải rên]

[tiếng kính vỡ]

- [Hải rên] - [Thu] Ráng lên em!

[nhạc căng thẳng]

[Hải rên]

[tiếng phá cửa]

[Thu] Tránh xa tôi ra.

[Lê] Bỏ xuống đi!

Tránh xa tôi ra.

[Lê rên]

Hải.

[Lê hét lên]

[Lê rên]

[Thu hét lên]

Đàn bà tụi mày

thích chống đối lắm đúng không? Hả?

[tiếng đánh nhau]

[Thu] Hải! Hải!

[nhạc căng thẳng]

[tiếng đánh nhau]

[Thu hét lên]

[nhạc căng thẳng]

[Thu rên vì đau]

[Thu rên vì đau]

Thích xen vào chuyện người khác hả?

Được.

Anh sẽ cho cưng toại nguyện.

[tiếng mở thắt lưng]

Buông ra!

Buông ra.

[Thu rên la đau đớn]

[Hải hét lên]

[tiếng đánh nhau]

[Hải] Chị ơi!

[Hải] Chị ơi!

[Ty] Chị!

Cứu em với!

[Ty] Cứu em với! Nhanh lên!

Em ở đây nè.

Ty!

[nhạc yên bình]

[thì thầm không ra tiếng]

Tôi không giống ông!

[tiếng bước chân]

[tiếng bước chân]

[tiếng thở]

[Thu hét lên]

Hải!

[Thu] Em đâu rồi?

- Hải! - [tiếng Hải ho]

[nhạc yên bình]

[nhạc yên bình]

[Hải ho]

[Hải thở dốc]

[nhạc yên bình]

[Thu khóc]