All language subtitles for [eng] You Complete Me ep 40 END

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪We once talked about growing old together♪

♪No one can run away♪

♪Blushing while agreeing, pretending not to have any worries♪

♪Use silence in exchange for some romance in the end♪

♪I turned off my phone and suffer alone, not disturbing anyone♪

♪I promised you, I don't want to turn back♪

♪I pretend to forget, it's been a long time♪

♪If you appear♪

♪And you want to leave♪

♪I don't want to keep guessing♪

♪What's so good about you?♪

♪Because it's you♪

♪We fell in love by chance♪

You Complete Me

Episode 40

What are you looking for?

The files Han Siyang

collected for me.

So it's him.

What do you mean?

Explain it to me.

Don't make me guess.

This woman is Chen Hongyu's wife.

What?

So the person who threatened Bei Xiaorong

is Chen Hongyu.

Wait, isn't he still in prison?

How could he threaten Bei Xiaorong?

Chen Hongyu must know something

about Bei Xiaorong.

Is it about what happened two years ago?

I don't know yet.

Tomorrow.

Let's see what they're going to do.

Don't tell Wu Dongna

before we're certain.

Outpatient Building

They've been in there for so long.

Why haven't they come out?

They're gonna meet an expert,

and prepare for hospitalization.

It'll take some time.

He's here. He comes out.

Come on.

He can't see us.

Do as we planned.

You ask the nurses.

I'll wait here.

Mr. Bei.

The nurse just told me

someone was asking about me and Keke.

And also about you.

I remember what you said.

So I called you immediately.

I got it.

Leave the hospital now.

Come to the address I send you.

What are you doing here?

What am I doing here?

If I hadn't said I was pregnant,

would you keep this from me forever?

I just don't want you to get involved

and affect your relationship with Su Yuan.

Don't worry.

I've changed my mind.

I'm also on Gao Shan's side now.

Lin Wo.

Do you really think

Gao Shan would take revenge on Bei Xiaorong

for his personal gains?

Are you really carrying a baby in here?

It's miraculous.

I'll be your Godmother.

Don't change the subject.

Gao Shan might play tricks.

But if he did it, he wouldn't deny it.

What's more,

it involves...

What's more,

Baibo is involved.

Gao Shan wouldn't have put you at risks.

You knew that.

Why were you still so cruel to him?

Did you...

want to upset him,

and force him to leave?

Nana.

I'm having nightmares again.

I finally got here today.

I don't want to go back anymore.

So,

are you gonna accept Bei Xiaorong?

But he lied to you.

I know.

I'm waiting for him to confess.

Bei Xiaorong kept me company for two years.

Right, he indeed made a mistake.

But I'm willing

to give him another chance.

It's a chance I'm giving

to myself as well.

It's good if you think so.

You haven't told me

why you're suddenly on Gao Shan's side.

Nothing.

It's not important.

Sir.

Follow that car please.

That's odd.

He sent me to ask around.

Yet he left without me?

Hi, Gao Shan.

I've figured out.

Chen Ke, 12 years old.

She has a brain tumor.

Bei Xiaorong has found her

the most famous brain expert

in China to do the surgery.

You were right.

Chen Hongyu is indeed Chen Ke's father.

In her medical record,

there's his signature.

Okay.

I got it.

Where are you?

You were gone when I went downstairs.

I'm following Chen Hongyu's wife.

She chose to leave at this moment.

It can't be that simple.

Okay.

Send me your location.

I'll come to you.

Director, he's that man

who was sneaky and asked the patient's info.

Guards.

Come and catch him.

Crap.

Alright.

If there's nothing else,

I'm leaving then.

Hi.

Darling, save me.

What's up?

Su Yuan is in trouble.

Location Send to Friend

Su Yuan Send

Don't do this again.

We have rules here.

Right.

Su Yuan.

Were you out of your mind?

It wasn't me.

You're hopeless.

Why did you make trouble for no reason?

I was...

I was helping Gao Shan.

Gao Shan?

He found that Bei Xiaorong was

helping Chen Hongyu's kid look for doctors.

He thought it was odd.

So he had me look into it.

Why would Bei Xiaorong help Chen Hongyu?

It's odd, right?

Exactly.

When are you going to meet me?

Bei Xiaorong, I'm warning you.

If you don't...

Give it to me.

Was that Chen Hongyu's voice?

What voice?

I once helped Bei Xiaorong

pick up a call.

I felt like it sounded familiar.

But I didn't take it to heart.

Now I remembered it.

Perhaps it's Chen Hongyu's voice.

So that means

they've been in touch for a while.

Why?

Why is it always you?

He didn't answer.

Could something happen to him?

He'll be fine.

Why would they meet here?

I feel something bad is gonna happen here.

What should we do?

This place is too large.

Let's split up.

Let's go.

Gao Shan.

Leave Lin Wo.

This is your last chance.

Su Yuan

Gao Shan.

Gao Shan.

Gao Shan.

What's your relationship

with Chen Hongyu?

I know he's threatening you

to help treat his daughter.

What has he gotten on you exactly?

Is it about Lin Wo?

Why did you return?

Answer my question first.

Gao Shan.

You know what?

You're really annoying.

This close.

It was this close,

and Lin Wo would choose me.

What do you mean "this close"?

Bei Xiaorong, two years ago,

what did you do?

What did I do?

Let me tell you what I did.

When you asked Su Yuan

to deliver the mail,

I heard it.

I asked the deliveryman to come earlier.

What?

Why?

Didn't you approach Lin Wo

to hurt Qin Shengsheng?

Why did you back off when you were

gonna succeed?

Bei Xiaorong, are you crazy?

It's Lin Wo you hurt.

You know what?

Don't say that to me!

You're the last person

who's qualified to say that.

Do you know what Lin Wo means to me?

Two years ago, that mail

was my only chance.

Only if the evidence was delivered

could Lin Wo leave you.

You know what, Bei Xiaorong?

That letter from two years ago

was sent by Lin Wo with her own hands.

Do you know by doing this,

you not only hurt Mr. Qin

but also almost pushed Lin Wo into the abyss.

Impossible.

Gao Shan, I know.

You want to defeat me,

and play the hero in front of Lin Wo

to win her back, right?

It seems you don't know her at all.

Whatever her choice is,

you'll always be her friend.

She'll be upset if she knows the truth.

I don't want to upset her.

So...

So we...

We can pretend

nothing has happened.

Don't tell Lin Wo, OK?

But she needs to know the truth.

I've made a mistake.

So whatever her choice is,

she shouldn't live in lies anymore.

So you're going to tell her, right?

I'm sorry.

Gao Shan.

Lin Wo, are you okay?

Gao Shan, are you alright?

Let me take you to the hospital.

I'm not going.

Lin Wo, let's go.

Bei Xiaorong. Leave me alone.

Check on Gao Shan first.

Gao Shan.

Bei Xiaorong, let me go.

Let go of me.

Let go. Gao Shan.

Gao...

Gao Shan.

Why?

He's lied to you

and hurt you over and over again.

Why do you only care about him?

Bei Xiaorong.

Calm down.

Don't go down the wrong track.

You've heard it?

Yes.

You asked the deliveryman to come earlier.

So now are you afraid of me?

Lin Wo.

From when I was 12,

you've been the only one I care about.

I remember every word you've said.

Why did you forget all of them?

Calm down, Bei Xiaorong.

What do you want exactly?

How can I calm down?

Let go of me, Bei Xiaorong.

Let go of me.

What are you doing, Bei Xiaorong?

Let go of me.

Bei Xiaorong.

Please stop.

Bei Xiaorong.

Don't leave yourself no chance to return.

Stop?

Gao Shan.

Why did you come back?

If you hadn't come back,

I'd have plenty of time

to make up for everything.

Why did you come back and destroy it?

I'm sorry.

I called the police.

Gao Shan.

Gao, Gao Shan.

Gao Shan, are you alright?

Gao Shan.

Gao Shan, Gao Shan, wake up.

Gao Shan.

Gao, Gao Shan.

Gao Shan.

Mr. Gao, you're up.

What happened to me?

You were hit on the head,

and passed out.

But don't worry.

You've done a health checkup.

If you don't feel anything wrong,

you can go home.

Can I borrow your phone, please?

Sure.

Thanks.

Hi.

Alisa.

How's Lin Wo?

Why are you looking for her?

Where is she?

I don't know.

After taking you to the hospital,

I've never seen her again.

Really?

It's true.

I'm busy. Bye.

No.

We should tell him.

Gao Shan.

This time she thinks

you and Bei Xiaorong both lied to her.

She can't get over it.

So she's decided to go abroad now.

She's leaving today.

She's packing right now.

Think of a way to stop her.

Perfect acting.

Gao Shan is perhaps

the unluckiest patient in the world.

Sweetheart,

have some fruit and calm down.

No. Fruit can't calm me down.

So...

How about some grapes?

No. I'm allergic to them.

Okay, I'll eat them.

So you knew the truth all along

and lied to me with Gao Shan,

and watched me make a fuss

in front of Gao Shan like an idiot?

Sweetheart,

the one who cheated you was Su Yuan.

I only found it out a bit earlier than you did.

Just a little bit earlier.

Honey,

I'm kneeling for you, too.

You're so mean.

I'll make up for you back home.

But listen, sweetheart,

it's been a long time.

Don't blame yourself.

Right, it's over.

I called my dad and told him everything.

He's surprised.

But he didn't blame me

for almost destroying Dalong.

Instead he worried about me,

and kept comforting me.

All of you have been trying so hard

to make me happy.

If I still don't let go

and refuse to move on,

I will really let you down.

It's great that you think so.

But,

Gao Shan is still lying in the hospital.

The doctor said,

it's just a few bruises.

Take some rest and he'll be fine.

Just let him sleep for a while.

Have you forgiven him?

Right, that's great.

It's great for you both, and everyone else.

So can you let me off as well?

Who said it's great?

I'm not good.

I can't put up with it.

How could he be so sure of himself?

How could he play the hero

and put all the blame on himself?

How could he go abroad

and leave me here alone for so long?

How could he?

He thought if he left, I would be cured

and he could be relieved?

Conceited idiot.

Chill out, chill out.

Think of something.

I do have an idea

to help you vent your anger.

Will he believe it?

You know him.

He suspects everything that's given to him.

He has to get to the bottom

of everything himself.

Or why would I go to so much trouble?

But when he enters the room,

and sees no one,

he'll be confused.

I've installed a camera

in your apartment.

This time we're gonna record

the precious moments of

how Gao Shan cries his heart out.

I've done some experiments.

The balcony of this room

has the best view.

We might even be able to

watch it live.

Lin Wo is the heroine here.

Why do I feel like

you're more excited than she is?

You...

said you've done experiments?

Right.

It took me some effort

before I picked this one.

Didn't you say

it's the apartment of your friend

who lent it to you?

No, honey.

Let me explain.

Tell me, how much did you spend?

20,000.

20,000?

I can't live with you anymore.

Let's get a divorce.

Get a divorce.

Come on, look.

Gao Shan is here.

How did he get inside?

I haven't changed the password.

He knew all along.

Were you...

Keep quiet. Look.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Who is he on the phone with?

No idea.

I don't know, either.

What are they talking about?

How come after that call,

he suddenly became excited?

He seems to be looking at me.

He found us.

No way.

He's left.

Where is he going?

I don't know.

Normally, he should give me a call.

And I'd tell him the flight info.

He'd go to the airport,

and even go to Germany.

After a few days,

you'd suddenly show up,

and surprise him.

Why didn't he act as the script?

Have we really been discovered?

Then hurry and go.

Go, go, go.

Do you want to be caught on the spot?

Go, go, go.

Lin Wo.

Hurry, Sir.

Lin Wo.

Sir, be quick.

Please be quick.

Lin Wo.

♪I don't want to give up♪

♪The one I love, the one I lost♪

♪The one I forgave, which one is you?♪

♪I see you through proudly♪

♪But miss you humbly♪

♪In the end, I can't stop♪

♪loving you♪

♪The fragrance of the night♪

♪is like your memory♪

Looking for this?

♪Let your thoughts turn to rain♪

♪and love to secrets♪

♪When you turned♪

♪You heard the heartbeats♪

♪Pretending that we met by accident♪

♪Did not stop us♪

♪from falling in love♪

♪You smiled when lying♪

A while ago,

I came here once

and fetched it for you.

♪Can you find out about our love♪

What are you doing?

Why did you lie to me?

You lied to me first.

Alright, I'm sorry.

I thought you had left.

You scared me to death.

You made a mistake

and left me here alone for so long.

Actually I've always been around.

What?

Mr. Squid in Deep Sea.

Your most loyal fan.

It's you?

How many things are you

hiding from me?

I promise this is the last one.

So who did you call just now?

How did you know we were lying?

Tell me.

♪Objectively we say it's just a coincidence♪

♪Like the marks from a folded envelope♪

Lin Wo.

Just now,

I felt your anger,

insecurity, and regret.

Like you've been abandoned

by the whole world.

I finally understand

why you're mad at me.

It's not true.

In my heart,

you're not that important.

Alright.

Then I guess now

I love you more than you love me.

What if I had really left?

What would you do?

If you had really left,

even if you had gone to the outer space,

I'd still go and get you back.

You're mine for life.

I know

I've been interrupting your plans.

I was stubborn

and made many mistakes.

Were you really gonna

take all the blame

and never return?

Back then,

you hated my guts.

I thought if I had stayed,

you would have been more painful.

I thought leaving was the best solution.

Gao Shan, do you think

you're so great,

and you're such a hero

that you can put up with anything?

Then why did you come back?

Why didn't you disappear forever?

Because I've misjudged my endurance.

I'm the one who couldn't bear it first.

Lin Wo.

♪Objectively we say♪

♪It's just a coincidence♪

Marry me.

♪Deeply♪

♪The words criticize me♪

♪Subjectively♪

♪getting back what was lost♪

How could you propose like that?

I, I don't care.

Putting it on means you agree.

No, do it again.

No.

Do it again.

I'm worried you'd leave.

Actually I'm curious

what was the wish you made here

back then?

A secret.

So,

have you realized it?

I guess I've been lucky.

♪It's worth it♪

♪It must be you♪

♪You're the galaxy♪

♪Look up and light up each warm star♪

♪You are the stunning color♪

♪Of light and shade combined♪

♪Getting back what was lost♪

♪I speak, I agree♪

♪It's worth it♪

I almost forgot the most important matter.

I almost forgot those two

extremely curious folks.

How could she do this?

It's reaching the critical moment.

Lin Wo is impressive.

Even at a time like this,

she can remember there's a camera.

Morning.

Morning.

Deliveryman comes.

Go get it.

Okay.

I...

Dad.

What brings you here?

Why didn't you tell me?

What do you mean?

The next time I come,

am I going to have a grandchild already?

Dad, that's funny.

Really funny.

What?

It's your fault.

You're dressed pretty quick.

You're back together again?

Right, Mr. Qin.

Uncle Qin.

Dad, here's the thing.

I've explained everything on the phone.

Gao Shan wasn't the one

who delivered the mail.

He just wanted

to get to the bottom of the case.

He never wanted to hurt me.

Don't blame him.

Why do you look at me?

Gao Shan.

You did it.

My daughter is so obsessed with you.

Lin Wo.

It seems you care a lot

about how your dad sees me.

It seemed a wise decision

to ask you to return.

Xiaowo is laughing

and she's genuinely happy.

Do I have to thank you for that?

I should thank you.

If you hadn't enlightened me,

maybe I still wouldn't have come back.

You...

You two...

Dad, so you met Gao Shan,

and asked him to return?

Even if he hadn't,

I wouldn't have been able to hold out for long.

So the person you called yesterday...

I called Mr. Qin,

and asked about your flight.

He was totally confused.

He said you had explained

about the mail.

So there's no way you'd have

left with Bei Xiaorong.

Then I realized

you, Su Yuan, and Wu Dongna

cheated me.

Gao Shan, you tricked me again, right?

I didn't have a choice.

You tricked me again.

I told him not to tell you.

Dad.

Xiaowo.

I understand.

I don't want to upset you.

But back then,

you didn't know the truth about the mail yet.

Why did you accept him,

and ask him to return?

For me,

there's nothing more important than

my daughter's happiness.

You are leaving?

Are you talking to me?

This is the first time I have heard you talk.

If we meet again someday,

will you recognize me?

Of course. I will recognize you.

I will not forget you.

Are you alright?

Gao Shan proposed to reconcile?

He didn't do it to help you.

It's just...

Don't over-think it.

I thought you wouldn't want to see me.

Lin Wo.

Believe it or not,

I've never thought about

hurting you.

I don't know how things

ended up like this.

I trust you.

Bei Xiaorong.

When I was desperate and helpless,

you were there with me.

You encouraged me and took care of me.

If it hadn't been for you,

I wouldn't have cheered up so quickly.

Whatever happened in the past,

I believe

you really cared for me.

For me,

you're very important.

If Gao Shan never showed up,

would you have chosen me?

There are no ifs in life.

We have our own paths to take.

Do you hate me?

Lin Wo.

I actually want you to hate me.

At least that proves

I've existed in your life once.

Lin Wo.

I've seen the light,

but I extinguished it

with my own hands.

Everything's over.

Hi, grandpa.

Xiaorong.

When are you coming back?

I'm coming back tonight.

How long will you stay?

I won't leave again.

I'll stay with you forever.

Welcome.

Hello, hello.

Mr. Qin.

You two...

Congrats, Mr. Qin.

Don't tell me Sun Miao was

dating with you.

Of course.

The rest of the suitors

were kicked away by Deng Li and me.

Such a smart boy.

You'd be a perfect matchmaker.

Gao Shan.

I've arrived.

I'm sorry.

Who is this?

He's acting weird.

Good for you

to have threatened me with your wedding.

Saying you'll cut ties with me

if I don't come.

I'm telling you,

don't tell Lu Man that I'm in China.

What?

She's behind me?

I'm sorry, Siyang.

Lu Man asked Lin Wo for help.

For my future happiness,

please sacrifice a little.

Siyang.

Long time no see.

Long time no see.

Gao Shan.

Here you are.

Come with me now.

Miss Li, don't panic.

The most important thing is to calm down.

Let's think of a solution first.

Don't worry.

I won't leave you alone.

Gao Shan, Gao Shan.

I'm glad you're here.

What's up?

My candidate Li Rui

ran into some problems in the interview.

She wanted me to mediate.

Now?

Does it have to be you?

I've been following her up

from day one.

The colleague who's covering for me

doesn't know the situation.

And I promised her

I'd be responsible for her.

I must have owed you in my previous life.

I really...

Gao Shan.

What's your problem?

We agreed to keep her here together.

Two hours.

I just need two hours.

I'll drive.

You're taking me there?

Of course.

If I'm left here alone,

I'll be embarrassed.

Gao Shan, you're the best.

Who's the best?

You.

Who am I?

You're my husband.

My goodness.

Are you serious?

Alisa.

No matter what,

try to stall them for two hours.

I'm leaving.

How can you do this?

I'm pregnant.

How can you give me such a tough job?

What's going on?

The guests have arrived.

Where are they now?

Right.

Su Yuan.

Give them a call now.

Okay.

What are they up to?

Isn't that Gao Shan and Lin Wo?

Where are they going?

Well they

have gone to play the saviors.

Nonsense.

Forget it, just let them

do what they want.

I think your dad might want to kill me.

It's alright.

I'll beg for mercy to keep you alive.

According to the GPS,

there is heavy traffic.

I trust you.

I'm gonna speed up now.

Are you ready, Mrs. Gao?

I'm ready, Mr. Gao.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Objectively we say it's just a coincidence♪

♪Like the marks from a folded envelope♪

♪Deeply, the words criticize me♪

♪Subjectively getting back what was lost♪

♪Completing oneself, reluctant♪

♪It must be you♪

♪Pulled by worldliness, repeating the same mistakes♪

♪Like a passionate sage, reason is blocked♪

♪Slowly, it would dry up and heal♪

♪Can't bear for it to darken♪

♪Change twists and turns, it's worth it♪

♪It must be you♪

♪You're the galaxy♪

♪Look up and light up each warm star♪

♪You are the stunning color of light and shade combined♪

♪Connecting to you♪

♪I'm happy, my body♪

♪It must be you♪

♪You're mine♪

♪Don't care about the refraction of time♪

♪You're the mark of my indulgence in the world♪

♪Getting back what was lost♪

♪I speak, I agree♪

♪It's worth it♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.