All language subtitles for [eng] You Complete Me ep 38

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪We once talked about
growing old together♪

♪No one can run away♪

♪Blushing while agreeing,
pretending not to have any worries♪

♪Use silence in exchange
for some romance in the end♪

♪I turned off my phone and suffer alone,
not disturbing anyone♪

♪I promised you,
I don't want to turn back♪

♪I pretend to forget,
it's been a long time♪

♪If you appear♪

♪And you want to leave♪

♪I don't want to keep guessing♪

♪What's so good about you?♪

♪Because it's you♪

♪We fell in love by chance♪

You Complete Me

Episode 38

Gao Shan.

For Lin Wo, you're in the past.

Are you alright?

I'm fine.

It's okay.

What brings you here?

Wu Dongna told me.

Nana is really...

She's concerned for you.

I know it.

Did you drive here?

Good.

Take me to
the high-speed railway station.

I'm going to Shenzhen this afternoon.

Mr. Shen asked to see me.

Let's go.

Mr. Gao.

I think I've seriously fulfilled

my duties.

Goodbye.

We had only a past, not future.

Those unimportant memories

can be given up anytime.

You heard it.

I tried so hard being an evil woman

to provoke her.

But she wasn't affected at all.

Only two possibilities.

She's either quite patient,

trying hard to suppress her feelings.

Or,

she told the truth.

She's not in love you anymore.

It's not true.

I'm off.

If you have news of Han Siyang,

let me know.

Don't be upset.

Who is this woman?

What Sun Miao said was true?

Gao Shan,

tell me,

who is this woman?

You'd better give me an answer.

Since you have a girlfriend,

why are you pestering Lin Wo?

She's Lu Man,

my friend's fiancée.

Are you dating your friend's fiancée?

Are you human?

They had a fight.

She followed me

to look for my friend.

But Lin Wo happened to see her

and took the wrong idea.

Just now,

she tested Lin Wo for me.

What kind of friend did you get?

He sounds even less reliable than me.

How's Lin Wo?

What's her reaction?

Su Yuan,

for Lin Wo,

it seems I'm not

so important as I thought.

When will your train arrive?

In 40 minutes.

Wait in the car then.

Bei Xiaorong.

I'm sorry that I've used you.

I don't know how long

I can pretend in front of Gao Shan.

I was scared.

I'm worried the longer I stay,

the more uneasy

and easily exposed I'll be.

And he'll still be able to affect

my mood with ease.

I don't want to lose.

So I wanted you to show up

and take me away.

Stay in the car.

You didn't eat anything.

You'll be hungry. I'll buy you some.

Unknown Number

When are you going to meet me?

Bei Xiaorong,

I'm warning you.

I'm not joking with you.

If you don't...

Who is it?

Hello.

I'll give you one last day.

If you don't come to me,

I'll tell everything to Lin Wo.

What do you want?

I'm sorry, I didn't mean

to pick up your phone.

But it kept ringing.

So I thought

maybe it's urgent.

Who is it?

A client.

Something came up.

No worries. I can handle it.

That's weird. He sounds familiar.

It's about time.

You should go.

I'm leaving then.

Take this.

Ok, thanks.

Bye.

Bye.

Why wouldn't you leave me alone?

Why did you call?

You really don't understand?

I don't.

When I found Gao Shan
was investigating me,

I stole Qin Shengsheng's ring

as false evidence

to convict Qin Shengsheng.

I had a guilty conscience,

and was uneasy.

So I often spied on Gao Shan

outside of your apartment building.

Then I discovered something

very interesting.

Hello, delivery service?

Please fetch the mail now.

Yes, right now.

I didn't think making that call

was problematic

until you tossed the SIM card.

Then I felt something's odd.

I discovered it's a temporary SIM card.

It means you didn't want to expose

your personal info, right?

None of your business.

If you brought me here

to hear such nonsense,

then excuse me.

I was so curious that I waited

for the deliveryman.

And you should guess it.

I not only found out

all about the mail,

I also discovered

that Gao Shan was supposed

to mail it at night.

But you advanced it.

If you hadn't asked the delivery

to come early,

Qin Shengsheng might not have

been caught so early.

Shut up.

Or else,

Qin Shengsheng wouldn't

have ended up in the hospital.

And Dalong

wouldn't have almost gone bankrupt.

Gao Shan wouldn't
have broken up with Lin Wo.

What do you want?

I didn't tell anyone.

I kept your secret.

So you owe me one.

Right?

What do you want?

My daughter is sick.

She needs money and doctors.

You brought Dalong back to life.

I know you have the resources.

I want you to help save my daughter.

If you refuse,

I'll tell Lin Wo the truth.

Stop drinking.

Would you just stop?

You weren't like this before.

Didn't you hate

getting drunk the most?

Right.

I had to be clear-minded in the past.

Because I'm Gao Shan.

I had to avenge my dad's death.

I had no right to be willful.

Why did you bring that up?

It's over.

Over?

Can it really be over?

Sometimes some things cannot be fixed.

In these past two years, I feel like

getting drunk is much better

than having a clear mind.

You know what?

I decided to come back

because I thought

Lin Wo hadn't recovered yet.

I'm the one who caused her pain.

So I have to stay with her,

whatever the result is.

Of course,

these are only excuses.

The truth is that

it's been two years,

I think Mr. Qin should be able

to stand up again.

Then it's possible Lin Wo

will forgive me.

Then we'll have a chance to start over.

But after two years,

nothing has changed.

I'm still that jerk.

The selfish jerk.

I'm such a jerk.

Don't call yourself that.

It upsets me.

Besides,

I know what the truth is.

You know what, Su Yuan?

I've never been

so afraid like I was today.

They way Lin Wo looked at me

made me feel like

I was someone unimportant to her.

I've become her past.

She doesn't need me.

Alright, forget it.

I'm drinking with you.

Let's get wasted.

Thank you

for listening to my crap every time.

I'm your friend.

But after all these years,

if Lin Wo can really move on,

it will be a nice ending.

Would you like to try

and let go of yourself?

Cheers.

Cheers.

Okay.

Enjoy yourself.

Please.

Let me get more wine for everyone.

I'll go help.

Enjoy yourselves.

Okay.

Please, Mr. Xu.

Eat.

Ms. Wu.

I heard in half a year,

Jason will go back to the headquarters.

These leaders appear to be

inspecting in Guangzhou.

In fact,

they're here to pick

Jason's successor.

You're Jason's favorite candidate.

Congrats.

Let nature take its course.

Don't talk too much.

What's wrong?

I've been feeling unwell today.

How about you get them more wine?

I'll go to the bathroom.

You...

Let's continue, come on.

Come on, drink some.

To you. Here.

Here.

Enjoy yourselves.

I'll check on her.

Okay.

Let's continue.

Alisa, are you in there?

Alisa?

Darling

Darling
Gao Shan.

Darling

Darling
I will help you.

Darling

It's fine.

You've got me.

Don't worry. I'm home.

It's not my first business trip.

You agreed to let me pursue you.

I have to act proactive.

Bye.

No way.

What do you want?

Gao Shan.

Lin Wo.

Are you drunk?

You're drunk. Go home.

I'm not leaving.

Lin Wo. I missed you.

I missed you so much.

Let me take you home. Come on.

♪And I secretly laughed♪

♪At people who are single♪

Gao Shan.

Are you alright?

Are you hurt?

Is it hurt?

♪He always knows how to make me laugh♪

♪Just as good as you♪

♪Do the couple holding hands♪

♪Look like us?♪

♪My shoulders♪

♪Can be leaned on♪

♪The pains in the past♪

♪Can be easily forgotten♪

Lin Wo.

♪Don't give the wrong person♪

♪The chance to hug me♪

Gao Shan.

Why do you have to push me?

♪Pretend to forget♪

♪That a long time has passed♪

♪If you show up, then don't leave again♪

Lin Wo.

♪I don't want to guess anymore♪

♪What exactly is so good about you?♪

Why are you sleeping in the junk?

Bro.

I get it.

Why are you still here?

Is it real?

It's not a dream?

I, I don't know

what are you saying.

What do you want now?

There's surveillance.

I'll call the police.

Your lip.

You...

I live upstairs.

So the one who was moving in

was really you.

See you later in Baibo.

Lin Wo.

I won't give up.

You finally woke up.

Here.

Am I in the hospital?

How about those from the headquarters?

I've explained to them.

Don't worry.

How did you explain?

I explained that

a big project

of Dinghe in Guangzhou

had some problems.

And you had to go and deal with it.

They didn't suspect anything.

Don't worry.

That's good.

Alisa.

You really can't

go on like this anymore.

You're too stressed.

Do you know

why you passed out?

Perhaps

I've been exhausted,

and didn't rest well?

I can't have cancer, can I?

I knew it.

Heaven envies the beauty.

You're pregnant.

For two months.

Mr. Su called several times.

I didn't dare to pick it up.

I've applied for

a sick leave at the company.

You should go home.

Hold on.

Wait for me.

Don't be so dramatic.

I'm not terminally ill.

The doctor said,

you're worn out.

The baby isn't stable yet.

You have to be cautious.

Alisa,

you really don't plan on

telling Mr. Su?

You're right.

Jason wants to promote me.

If news about my pregnancy

spreads out,

do you know what will happen?

But...

Before I make my decision,

I don't want anyone to affect me.

But he's the baby's father.

But this is my life.

I want to make my own decision.

I have the right to do that.

Alright, alright.

You do.

But don't be too emotional.

Have a peace of mind, ok?

When you go in, remember

what I told you.

Don't let him find out.

I was just too exhausted.

And I need some rest.

I got it.

Here, careful.

Watch out.

Are you alright?

Here.

Mr. Su.

Why did you scare her?

I was trying

to give her a little surprise.

Mr. Su, don't you know

she can't suffer

even a little bit of shock. What if...

What if what?

Why are you coughing like that?

Do you need to see a doctor?

I'm fine.

Don't be so dramatic.

I just need some rest.

Oh right.

Where did you go last night?

I called you for the whole night

but you didn't answer.

I went to drink with Gao Shan.

Gao Shan again.

I'm sorry.

But he looked desperate.

So I was worried about him.

So,

were you drunk?

But after I sobered up,

I called you back immediately.

You didn't answer.

I was worried about you.

I'm fine.

It's no big deal.

Really?

Really.

Don't you have work to do?

Isn't Jason going to see you later?

That's right.

I'm running late.

I'm off.

Go on then.

Go on.

Ms. Wu, goodbye.

Mr. Su, goodbye.

Goodbye.

She's acting weird.

She wasn't so lively before.

Lin Wo.

Well...

Cut the chase.

Well...

I have something to report.

A company wants you

to headhunt someone.

Isn't that our regular business?

No,

this is different.

This person is an old friend.

And he's quite difficult.

He's waiting inside.

Miss Lin.

Do you remember me?

Tang Xiaoyun.

I may need to trouble you this time.

The boss has been popular recently.

Who do you think
will have the last laugh?

Mr. Bei.

His efforts should be paid off.

I choose her handsome ex.

If Mr. Bei could nail it,

he would already have done.

Don't you have work?

Director Deng.

Back to work.

What's going on?

Are they going to fight?

Lin Wo will have a tough time.

Why are you dressed like this?

You look different.

Isn't this good?

It's good.

You're dressed so well.

Are you going to an event?

No.

The son of my mom's friend asked me out.

My mom forced me to wear it.

For a blind date?

Sort of.

I think

Xiaobao is growing up.

It's time to consider

letting him experience

the feeling of having a father.

I can't always bother you

to take care of him.

But I like...

I like taking care of him.

It's gorgeous. Thanks.

Miss Lin.

Here you are.

Mr. Gao.

Tang Xiaoyun.

What a coincidence, Mr. Gao.

I was worrying about

finding a reliable investor.

Then I met you.

I heard you went to Switzerland.

You and Miss Lin...

Are you back together?

I knew it.

You're definitely meant to be.

A perfect match.

Tang Xiaoyun, it's not true.

Gao Shan and I are not related.

So you...

Alright, enough.

Let's get down to business.

Yeah, right.

Yunshi...

No, I...

I'm in trouble.

What happened?

I...

Are you in Most Sky?

I saw you in Most Sky.

Miss Lin.

This is my friend.

He has nothing to do with Yunshi's case.

Hold on.

I'm sorry.

This case is related to Most Sky.

So he may not be happy
with your presence.

I know him.

He's Yunshi's founder,

Tang Xiaoyun.

Yunshi grew rapidly these few years.

Most Sky has high expectations on it.

But I heard

his relationship with the company

hasn't been very well.

Right, he's here just for this matter.

Sorry, I can't tell you more details.

Why not go back...

Well...

How about you wait for me here?

I'll find you after I'm done.

Okay.

Excuse me.

Gao Shan is dangerous.

I can't let him find out

about Chen Hongyu.

Miss Lin.

Well, I've decided to ask Mr. Gao

to look for investors for me.

Since we're on the same boat,

let's have a meeting.

This is your business.

You're the boss.

Where were you?

We were saying he's lost the control

of Yunshi.

How come?

Actually,

these years Yunshi has grown rapidly

and received another round of funding.

But Most Sky and I

had some disagreements.

They just wanted money.

But I wanted to use the investment

on technology research.

Well you know,

I only know technology.

I don't know anything else

like company operation.

So,

after two years...

After two years, you found

you're holding fewer and fewer shares.

You even lost the right to control.

It's common for

shares of company founders

to get diluted.

I warned you before to plan ahead.

What about the other employee's shares?

I was concentrated on research

and didn't take notice.

But when I realized...

It's funny.

I can read the most intricate codes.

But I can't read people.

Anyway,

I'm all on my own now.

It sounds like there's no way out.

Is Yunshi's largest shareholder

Most Sky?

Right.

What's point of Most Sky?

Leave the post as CEO,

and stay in Yunshi.

Or,

sell my shares

and leave.

You'd choose the latter.

Right.

Actually,

I have many ideas

that are ready for implementation.

But before we could get started,

such a thing happened.

I believe

as long as I have a good team,

and investments,

it will be quite promising.

It might even surpass Yunshi.

So you came to look for Lin Wo

for talents.

Who have you picked?

Fengshen Technology,

Zhang Cheng.

He can be

the CTO of the new company.

You have a huge appetite.

What's so special about this man?

His ability and experience are among

the best in Guangzhou.

He's a department director at

an international company.

Generally,

people like him who are well paid

and have a bright future,

won't give up their current job

to join a

new company with an unknown future

and start anew.

I once

attended a forum with him.

We chatted a little.

This man is extremely capable.

And most importantly,

we share the same ideas.

If possible,

I want no one but him.

Am I asking for too much?

I'm thinking

how much I should charge you.

If Miss Lin helps,

all the problems will be solved.

Thank you, Miss Lin.

Right,

is the banner still here?

Let me handle the investment.

The fund I'm working for

hasn't set foot in technology.

But I have a friend

who's very interested in it.

She happens to be in China now.

You mean Miss Lu?

She's my friend's fiancée.

I'm sorry.

She wanted to help me test you.

No need to explain.

I don't care who she is.

None of my concern.

Actually,

in the past two years, I've known

some investors.

They're also quite interested

in my new project.

Because Yunshi succeeded.

But,

the only person I trust,

and who I trust the most

is you, Mr. Gao.

Mr. Gao.

I always wanted to thank you.

If it hadn't been for your insistence,

I wouldn't have had

such a bright prospect.

Thank you.

If you have to thank someone,

I'm not the one you should

thank the most.

I used to be a beast

who's keen on fighting and killing.

Only killing my prey can excite me.

But my world

was cold everywhere.

Even the time was stopped.

Until someone came to my life abruptly.

That person

brought me light and warmth.

She taught me.

If we harm those who once harmed us,

then in the end,

both sides will suffer.

I used to think my world

would forever be colorless.

Until one day,

a rose blossomed.

It's a gift of time.

And the most precious gift in my life.

Well...

Miss Lin, Mr. Gao.

I'm leaving.

I'll trust you with this.

-Miss Lin.
-Alright.

Thank you in advance.

Wait for my news then.

Take care.

Let's eat together.

I'm sorry. I have a date.

Bei Xiaorong.

It's none of your business.

If you want to bring up the contract,

please do it another time.

I've changed my mind.

Lin Wo.

I won't force you anymore.

Finished?

Lin Wo.

I have something to tell you.

Mr. Luo just called me.

He wants me to handle Yunshi's case,

and Tang Xiaoyun.

That's good.

Although for Most Sky,

Yunshi isn't a big project,

its rapid development

has given Most Sky

a good reputation and public attention.

That's what Mr. Luo said.

Our next move on Yunshi,

either to withdraw,

or seek other ways,

we're weighing the pros and cons.

But no matter what,

Tang Xiaoyun's withdrawal

will become a key factor.

What a coincidence.

Will you invest in his new company?

I don't have the ability.

But I can help him

find a more suitable platform.

Well it seems we're gonna

have a winner, Gao Shan.

Looking forward to that.

Normal investment choices

aren't so violent.

It's getting late.

Let's grab some food.

Alright, what would you like?

I'm fine with anything.

Lin Wo.

Don't you blame me for taking

Yunshi's case?

Why did you ask so?

You're Tang Xiaoyun's friend.

And you're looking for

a potential CTO for him.

But for Yunshi,

Tang Xiaoyun's new company

might pose some threats.

I may adjust my strategies

to target him.

They're two different things.

I can separate them.

But,

I have to make it clear.

We should try not to

talk about this in private.

-To avoid trouble.
-Alright.

If you work with Tang Xiaoyun,

you'll have to meet Gao Shan, right?

I guess so.

Tang Xiaoyun has trusted him with

the investment.

If I mind that,

will you give up for me?

I'm kidding.

Are you mad?

Business and private matters

might not be totally separated.

I said,

I should end things with Gao Shan.

So I can totally forget him.

But I really don't know

what's going to happen.

So if you really mind that,

perhaps I should turn him down.

Lin Wo.

I'm so happy to hear you say that.

But,

whatever you want to do,

just do it.

I'll wait for you no matter what.

Who is it?

Hello.

Is Ms. Wu Dongna home?

Here's her mail.

You can give me that.

I'm her husband.

Okay.

Thanks.

Half a month ago,

Nana told me to get
her health checkup report.

But I forgot it.

It's finally sent home.

The ultrasound check shows
the baby is growing well

You're back.

Why are you still up?

I can't fall asleep.

Go to sleep then.

It's so late.

Is coming home so late good for you?

I've always been so late.

Dinghe has clients overseas.

I have to cooperate with them.

You knew that long ago, didn't you?

But things are different now.

How is it different?

Don't you have anything to tell me?

About Gao Shan,

didn't we already talk about that?

Can you stop talking about

this nonsense?

Why are you mad?

I have no time for you.

I'm exhausted.

I'll remove my makeup.

I'm mad.

Why would I be mad?

I can't sleep, so I'm anxious.

Outpatient Building

Hold on.

Have you really

thought things through?

I have.

The headquarters can't wait.

I can only choose one.

Sometimes,

making choices is cruel.

But I think Mr. Su...

Let's go.

Before I regret it.

Lu Man,

you've met Tang Xiaoyun, right?

What do you think?

Okay, then I'll tell him

to get prepared.

What are you doing?

Su Yuan.

Su Yuan.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

I think,

you should talk to Wu Dongna about this.

What's there to talk about?

Isn't that clear?

She tried to save my dignity.

Why would I go

and let her slap me on the face?

I'm not that cheeky.

So would leaving home

without saying anything

solve the problem?

Have you figured out a solution?

I don't know

how to face Nana.

About having a baby,

my parents mentioned it a few times.

But I know

her career is taking off.

So I put them off for her.

Even if she doesn't want a child,

couldn't she have talked to me about it?

Why was she so sure

that I would force her?

Su Yuan.

Wu Dongna.

Don't tell her I'm here.

I...

If you dare betray me,

we won't be friends anymore.

Wu Dongna

I...

Let Su Yuan take the phone.

He...

Tell him,

come back in a day.

I'll explain to him.

He only has a day.

She's threatening me. You know what,

if I chicken out this time,

I bet my name on it,

I'll give up my name.

Don't get me involved

in your internal problems.

Drink with me. Let's get wasted.

I still have work.

Alright.

You're not my friend anyway.

You're nobody to me.

But I wonder who drank with you

the other night.

Let's drink.

You're Hongyu's friend,

Mr. Bei, right?

I am...

I've contacted a hospital.

I've also found an expert

specialized in brain surgery.

I'll arrange your meeting later.

That's great.

Keke can be saved.

I really don't know

how to thank you.

I have only one condition.

What?

Don't let anyone know

we're in contact.

Otherwise I'll stop helping.

♪Objectively we say
it's just a coincidence♪

♪Like the marks from a folded envelope♪

♪Deeply, the words criticize me♪

♪Subjectively getting back
what was lost♪

♪Completing oneself, reluctant♪

♪It must be you♪

♪Pulled by worldliness,
repeating the same mistakes♪

♪Like a passionate sage,
reason is blocked♪

♪Slowly, it would dry up and heal♪

♪Can't bear for it to darken♪

♪Change twists and turns, it's worth it♪

♪It must be you♪

♪You're the galaxy♪

♪Look up and light up each warm star♪

♪You are the stunning color of light
and shade combined♪

♪Connecting to you♪

♪I'm happy, my body♪

♪It must be you♪

♪You're mine♪

♪Don't care about
the refraction of time♪

♪You're the mark of my indulgence
in the world♪

♪Getting back what was lost♪

♪I speak, I agree♪

♪It's worth it♪