Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Your eyes are smiling and my face is blushing♪

♪Surrounded by your voice, I'm charmed♪

♪I love peeking at you and you have no idea♪

♪You're kind of noisy and my heart pounds for you♪

♪Regardless of how crazy you are, I protect you and am addicted to you♪

♪I love peeking at you and you have no idea♪

♪Do you miss me or not?♪

♪I won't tell you♪

♪Do you love me or not?♪

♪This is a secret♪

♪If you pretend to be cool, I can't help but be angry♪

♪I have to admit that I care 100%♪

♪You're my great wonder I only love you♪

♪You're destined for me No one is prettier than you♪

♪Keep accompanying me, all right? My beloved you♪

♪I speak to you gently, I do♪

♪I say to you aloud, I love you♪

A Love So Romantic

Episode 22

Qianyu forced into marriage. Ru Ying proposes in vain.

Qianyu!

Stop right there.

Stop right there.

Qianyu!

Stop!

What are you doing?

I'm looking for the young prince.

Do you think you can simply meet the young prince?

Leave!

Let's go!

Where's Qianyu?

Who is it?

I will not forgive you!

What are you doing?

Qianyu.

I'll kill you!

I will not spare you!

Here.

Ru Ying.

Let's go.

If this is publicised, it will be bad for Qianyu.

Hurry up and get her home.

Don't go!

Qianyu.

Guards!

Guards!

-Your Highness! -Your Highness!

Your Highness.

Your Highness.

What's the matter?

Are you all right?

What do you think?

A bunch of useless fools!

Go get them!

Yes, Your Highness.

Do not come back if you fail to catch them!

What did you say?

Yanxi,

thank you.

I think

you should bring her back first.

I will

get something to make her sober.

I'll be back soon.

All right.

Gu Mansion

My lady!

My lady.

Here.

Mammy, allow me.

Come here.

What happened, Mr. Yanxi?

Why is she so drunk?

She didn't drink much,

but she had been unconscious on the way home.

I'm afraid she's drugged.

Could it be...

Yes.

It's the young prince.

My lady.

It hurts.

Do it lightly.

Yes, Your Highness.

It's my fault.

Please calm down.

I can't calm down.

Gu and the stupid physician

beat me up and now I look like this.

I can't just let this go.

Your Highness,

don't be mad.

I have an idea.

That makes sense.

That makes sense.

I'll go to my mother right now.

Why are you looking for me?

Mother,

I missed you.

I was rushing

to show my concern to you.

Have a seat, mother.

Mother.

I would like to discuss something with you.

Go ahead.

I want to have another concubine.

You have plenty of concubines.

I'm doing this for you.

I want to get someone to serve you.

However,

she might not be willing to marry me.

I am wondering

if you can help me out.

Will you

propose a marriage on my behalf?

You mustn't cause trouble from now on then.

I will not.

Mr. Yanxi, thank you.

If it wasn't for you,

I'm afraid my lady would have been...

It's fine.

How's Qianyu doing?

She's asleep.

Here's something to make her sober.

I'll make up a prescription

that will ease her condition.

All right.

Come here.

I would like you

to help me out.

What is it?

I want to work in Gu Mansion

and be your family physician.

What about your treatment centre?

Su Xiao'an has completed his studies.

I can leave the centre's matters and diagnosis

to him.

If there's a complicated case,

since it's not far away,

I can still attend to it.

Why do you want to work in Gu Mansion?

I want to cure someone.

Are you referring to Qianyu?

Qianyu.

Of course I'm worried about her.

However, this is just part of the reason.

The person I want to cure

is myself.

I've been waiting

for her to give up on you

and accept me.

However, after seeing her being hurt,

I've decided not to wait anymore.

I want to cure my cowardice and timidity.

Even if she doesn't

accept me then,

at least I'll have no more regrets.

All right.

I agree to it.

Gu Mansion

Be careful.

This chest contains my prized possessions.

They are my medical books.

If you damage them,

I'll get Mr. Yanxi to compensate me.

Come here.

All right.

Be careful with this chest.

This...

Physician Ru!

Wan'er.

You seem to be enjoying ordering our men around.

This...

What do you mean by your men?

You're making me sound like an outsider.

I'm a respected guest of the Gu family.

Don't you know?

Do take care of me.

A respected guest?

You have no idea.

I'm currently the family physician of the Gu family.

Family physician?

Be...

I'm busy. Let's catch up later.

Be careful.

These are my treasured items.

Look at this.

This needs some refinement.

Over here.

Adjust it higher.

This one over here isn't bad.

All right.

Here.

Look.

Amend this pair

with copper first.

You're here.

Yes.

What happened?

Did you

hear any rumour?

Ru Ying moved in the mansion as a family physician suddenly.

I figured something must be wrong.

Is it because of grandmother or Qianyu?

It isn't convenient to talk here.

Let's talk outside.

Miss Cheng is still unwell.

She can't see anyone at the moment.

You should come back next time, Miss Gu.

All right.

Mammy, please

pass these pastries to Qianyu.

I thank you on Miss Cheng's behalf.

Please take care of Qianyu.

If you need anything,

just let the butler know.

Thank you, Miss Gu.

Well,

we shall leave.

Take care, Miss Gu.

My lady,

Miss Gu left.

These are the pastries she brought.

I think

she's pretending to show concerns for you

and acting nice.

She's probably laughing at your misfortune.

Mammy, you should go.

I want to be alone.

Yes, My lady.

Yunxin Hall

Yunxin Hall

Shopkeeper Ding.

Mr. Ziqian.

The accounts for the past few days

have been verified.

Just in case,

I think you should double check.

All right.

You're so meticulous,

Mr. Ziqian.

During this period of time,

fortunately you're here

to help our jewellery stores.

If it wasn't for you,

we would not have made it.

This is my duty.

Right now,

the news of postponing delivery of the tiara has been circulating.

Business at the store has improved.

However, now

you're leaving, Mr. Ziqian.

Yunxin Hall

Coach.

You're here.

Yes, I'm here.

How is it?

Do you have an answer

for my offer?

I've dealt with my matters.

Today, I would like to apply

to join the Tianyu Team officially.

Great.

Tianyu Team

welcomes you.

Thank you, coach.

Ziqian!

Ziqian!

It's great that you're here.

Coach.

Let's go. Come with me.

Hurry up.

What is it?

Hurry up.

Have fun.

Thanks, coach.

Thanks, coach.

Excuse me.

Make way.

Ziqian, over here. This is it.

Have a seat.

Ziqian,

Look at this.

What's on this drawing?

Sesame seed cake?

Are you dumb?

There isn't any sesame seed. That's not it.

What about

Marinated meat in baked bun?

This looks like baked bread.

This letter

was written by Xiaoya, right?

How could you tell at a glance

that it's Xiaoya's letter?

Look.

This should be

the Chinese cornbread.

As for this...

Peanuts?

No.

This is a kidney.

A kidney?

What about the man walking?

It means to walk.

This letter means

"I'm leaving

to find my family."

This is a duck.

It refers to Xiaoya.

So that's what she meant.

You're the only one who understands Xiaoya.

We tried to decipher this letter for a long time

to no avail.

Xiaoya left.

Why didn't the both of you look for her?

I didn't know she left.

She didn't say a word.

She just left this puzzle.

Nobody knew it's a farewell letter.

Besides,

why did she leave all of a sudden?

Ziqian,

did anything happen

between the both of you?

Why would you think so?

Do you think we are blind?

She has feelings for you.

Even if she doesn't say it,

all of us can tell.

Tell us.

What exactly happened?

Could it be

that you abandoned her after fooling with her?

What are you saying?

Nothing decent ever comes out from that filthy mouth of yours.

What happened then?

Master Cheng.

Do you agree or disagree?

Say something.

Your Highness.

I have only one daughter.

I don't expect her to have wealth and splendour

nor climb up the ranks.

I just hope

she'll find someone she loves

and live her life peacefully.

Give me some time

to write a letter and ask for her opinion.

It's not too late to

give you a reply then.

Do you think that's all right?

You may consult her,

but my patience

is limited.

I'll leave the betrothal gifts here.

I'll give you a month.

Once the time is up,

whether she agrees or not,

Commandery Prince Mansion

will send the bridal's carriage straight to your door

to marry your daughter.

Promote virtue and happiness

Yingxiang Pavilion

My lady.

What was written in Master Cheng's letter?

Commandery Prince Mansion is a big bully.

They went to my father and forced him to marry me off!

My lady,

calm down.

Mammy, I don't want to marry that monster.

I'd rather die than marrying him.

My lady.

My lady.

My lady.

Come in.

What are you doing?

Get up.

Mr. Yanxi, I'm begging you.

Please save Miss Cheng.

Please calm down.

Get up first.

Have a seat.

Mr. Yanxi, I beg of you.

Marry Miss Cheng, please.

Commandery Princess Consort is forcing her

to marry her son in a month.

Only by marrying my lady

can you save her.

If you're unwilling to marry her,

well,

you can divorce her after that.

Commandery Prince Mansion would never

allow a divorced woman to enter the family.

Please, Mr. Yanxi.

Help her out.

You make it sound so simple.

Marriage isn't a game.

If I really divorce her,

it will be hard for Qianyu to remarry.

How about this?

I'll meet the Commandery Prince.

I'll explain the situation to him.

The prince isn't allowed

to force Qianyu to marry his son.

Mr. Yanxi,

with the way things are,

do you think words still mean anything?

Gu Yanxi.

Why are you here?

Did you hear everything?

How did things end up this way?

What should we do next?

Let's do what we can.

This happened to Qianyu

because of me.

I can't stand by idly.

Well,

If...

What if it fails even after meeting the Commandery Prince?

Will you marry Qianyu?

I'll figure something out.

I will not allow things to end up that way.

Did Yanxi really say that?

Old Madam Gu,

I know it's difficult for you.

However, my lady

got into trouble

because of Mr. Yanxi.

Old Madam Gu,

the happiness of my lady

depends on your decision.

I understand.

I'll convince Yanxi.

To me, Qianyu

is already my granddaughter-in-law.

The Cheng family helped us out when we were in need.

I'll always remember that.

Thank you, Old Madam Gu.

I will not allow Qianyu to fall into the hands of the vile.

That's a relief.

Commandery Prince Mansion

Mr. Yanxi,

His Highness has left by the emperor's order.

He's out of Lin'an currently.

I have an urgent matter.

Can I send him a letter?

It's a long journey.

I'm afraid it will be difficult.

When will the Commandery Prince return?

As for this...

Isn't this Gu Yanxi?

Your Highness.

We meet again.

What's the matter?

Are you here to file a complaint to my father?

Listen up.

Forget it.

My father

happened to have left the town.

I'm going to make Miss. Cheng my concubine

before my father returns.

It's Miss Cheng's blessing

to be marrying me.

How dare you!

You...

Let go of him!

We're in public.

People are watching.

I advise the both of you

to compromise and stop here.

You came to my house

and tried to complain about me to my father!

How dare you!

Yuanhe,

let's go.

Yes.

Give up!

Gu Yanxi!

Ru Ying.

Look.

What do you think of my flowers?

Aren't they pretty?

I'm going to give them

to my pretty little Qianyu.

Did you

pluck these flowers

from our Chinese roses field in the backyard?

I...

Maybe.

That isn't the point.

Do you think they are pretty?

Of course they are.

These are precious flowers

planted by Gu Yanxi.

The few stalks you took

are worth a few hundred taels.

What?

You sound as if

only Gu Yanxi has money.

I'm the best physician in the world.

A few hundred taels are nothing to me.

They are only

this much to me.

Qianyu is going to marry the young prince soon.

You're still in the mood to fool around.

What?

What?

The young prince is forcing Qianyu to marry him.

In a month,

Qianyu will have to marry him.

Gu Yanxi went to plead with the Commandery Prince.

Rather than fooling around here,

you should figure something out.

Qianyu is very important to you.

Are you going to watch her

marrying someone else?

Never.

I'll never let her

marry someone else.

I'll find a way.

Really?

Has Old Madam Gu agreed

to my marriage with Yanxi?

Of course.

Old Madam Gu told me personally last night.

Mammy.

Help me to get ready.

I want to thank Old Madam Gu personally.

Also, open the windows.

Let the air flow.

Here.

I'll comb your hair and make it beautiful.

The young prince is forcing Qianyu to marry him.

In one month,

Qianyu will have to marry him.

Gu Yanxi went to plead with the Commandery Prince.

Rather than fooling around here,

you should figure something out.

Mammy.

Do I look good in this?

You look beautiful.

You're exceptionally beautiful.

Jiyue,

why are you crying?

This is a great thing.

You should be happy for me.

These are tears of joy.

Jiyue.

Mammy.

I'll head over first.

Yingxiang Pavilion

I'll do it myself.

Grandmother.

Why are you in such a great mood?

A joyous event is taking place in our mansion soon.

Why am I left in the dark?

What kind of event will that be?

It was decided last night.

Greetings, grandmother.

Yanxi, you came just in time.

I need to discuss something with you.

For your wedding with Qianyu,

how big do you want it to be?

Are you marrying Qianyu?

Wan'er,

why are you so clumsy?

Grandmother,

marriage is a big deal.

Why wasn't I informed?

You brought this up all of a sudden.

Did Mammy Liu say anything to you?

How can you say that?

When the tiara was ruined,

everyone left us.

The Cheng family was the only one that stuck by us.

Now that Qianyu is in trouble,

how do you repay her?

Marriage shouldn't be taken lightly.

Grandmother,

if I marry Qianyu,

I'm hurting her.

I would let Uncle Cheng down.

As for Qianyu's problem,

I'll figure something out.

Even if I offend Commandery Prince,

or everyone else,

I won't allow her to marry the young prince.

There's no need for you to concern yourself.

I've already agreed to the marriage.

Just marrying Qianyu will do.

Grandmother,

I'll repay Uncle Cheng's

in any other way

but this.

I cannot marry Qianyu.

Ridiculous.

If you do not marry her,

who will you marry?

I cannot marry Qianyu

because I'm in love with someone else.

Only Qianyu can be my granddaughter-in-law.

I've already agreed to the marriage on your behalf.

It's not up to you!

-Grandmother. -Grandmother.

-Grandmother. -Grandmother.

Grandmother, calm down.

Old Madam, have a sip of water.

Let's talk outside.

What is your plan?

I don't know.

Grandmother hasn't been recovered fully.

She cannot handle any provocation.

There will be a way to deal with this,

but you mustn't talk back to grandmother like that.

You're right.

Yanxi,

I heard what you said

to your grandmother.

Aren't you going to say anything to me?

It's fine.

About the marriage,

I shall not trouble you.

May you

stay happy with the girl you love.

My lady, mammy prepared some great dishes.

They are all your...

My lady, what's the matter?

Why do you look upset?

Walk with me at the garden.

All right.

My lady.

Miss Cheng,

I like you.

I...

Miss Cheng, I...

I...

I...

I...

Miss Cheng.

Qian...

Miss Cheng.

Physician Ru.

Well...

What's the matter?

I...

Well, I...

What are you...

I...

Qian...

Miss Cheng.

I like you.

I really do.

Stop joking around, Physician Ru.

Is there anything else?

Yes.

From now on, I'll treat you well.

If you wanted the stars in the sky,

I'd pluck them for you.

If you wanted to go through the fiery pits,

I'd go for you.

If you wanted to go to the end of the world,

I

would also come with you.

Why would I go to the end of the world?

I mean...

Well, it's just...

No matter where you are,

I'll be right by your side.

Is there anything else?

Yes.

Also,

I know

the fact that I'm in love with you

makes things difficult for you

but I don't care.

If I can stay by your side

shamelessly like this,

I'll be contented.

However, I'm also a selfish man.

I cannot watch you marry someone else.

I want to wish you happy myself.

I want to give you happiness.

Thus,

Miss Cheng,

will you marry me?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪It's my wishful thinking♪

Physician Ru Ying,

you don't know your place.

You must be out of your mind!

Since you expressed yourself honestly,

I'll be frank with you.

Honestly speaking,

I have no feelings for you.

Whether it's in the past,

present

or the future,

I would never like you.

Stop being delusional.

I'll never be with you!

♪It turns into a ridiculous lie♪

♪The intertwined images♪

♪Are nothing but my wishful thinking♪

My lady, wait up!

♪I waited in vain♪

♪The promise is not fulfilled♪

♪I suddenly realise that♪

♪After all the years♪

♪The promises are lies♪

♪It's all over♪

♪I still think of it♪

♪We end up rubbing shoulders♪

♪Our relationship♪

♪Is nothing but your memory♪

♪The inkstone that's left behind♪

♪Is the testament♪

♪The intertwined images♪

♪Are just my wishful thinking♪

♪I waited in vain♪

♪The promise is not fulfilled♪

♪I suddenly realise♪

♪Over the years♪

♪The promises are lies♪

♪It's over♪

♪I still think of it♪

♪We end up rubbing shoulders♪

♪The wind blows your hair♪

♪When you turn around, at that very moment♪

♪The cloud and moonlight shine into my heart♪

♪My thoughts are frozen♪

♪An encounter among all the people♪

♪I'm delighted♪

♪I look into your eyes and find shining stars in there♪

♪It's my sweetest dream♪

♪My mind is slowly filled with your face♪

♪I have nowhere to escape♪

♪Please don't leave me, I'm reluctant♪

♪I'm screaming deep down inside♪

♪Our fingers touch unintentionally and we have feelings deep down inside♪

♪A blushing face♪

♪You're my reason of going all out♪

♪I just want to grow old with you♪

♪The bitter days♪

♪Turn into sweetness♪

♪You're like a blossoming peach flower and the gentle breeze♪

♪You melt my coldness♪

♪My mind is slowly filled with your face♪

♪I have nowhere to escape♪

♪Please don't leave me, I'm reluctant♪

♪I'm screaming deep down inside♪

♪Our fingers touch unintentionally and we have feelings deep down inside♪

♪A blushing face♪

♪You're my reason of going all out♪

♪I just want to grow old with you♪