Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Your eyes are smiling and My face is blushing♪

♪Surrounded by your voice, I'm charmed♪

♪I love peeking at you and you have no idea♪

♪You're kind of noisy and my heart pounds for you♪

♪Regardless of how crazy you are, I protect you and am addicted to you♪

♪I love peeking at you and you have no idea♪

♪Do you miss me or not?♪

♪I won't tell you♪

♪Do you love me or not?♪

♪This is a secret♪

♪If you pretend to be cool, I can't help but be angry♪

♪I have to admit that I care 100%♪

♪You're my great wonder♪

♪I only love you♪

♪You're destined for me♪

♪No one is prettier than you♪

♪Keep accompanying me, all right? My beloved you♪

♪I speak to you gently, I do♪

♪I say to you aloud, I love you♪

A Love So Romantic

Episode 19

Yanxi rejects a marriage in the crisis. Xiaowan overcomes it with lucky bags.

All right.

Thank you.

Have you seen

the man who was with me last night?

I think he went out early in the morning.

Xiaoya.

Where have you been?

I couldn't find you anywhere.

I thought you left me

here alone.

Am I such a disloyal person?

That's hard to say.

I thought about what you said last night.

Your words made sense.

I shouldn't just abandon everything.

Running away won't help.

Does that mean

you have decided to return?

Where were you the entire morning then?

I was scared.

I've got something to take care of.

Well,

when are we going home?

Right now.

Sure.

Gu Mansion

Yingxiang Pavilion

My lady.

I made caterpillar fungus soup.

You haven't eaten anything the entire day.

You should drink some soup for nourishment.

My lady.

My lady.

What's the matter?

You've been sitting here all day.

Are you feeling unwell?

Do you need to be examined by Physician Ru?

I'm fine.

Jiyue,

do you think

cousins are allowed to be together?

What do you mean?

My lady,

do you mean falling in love?

Of course not.

Cousins of the same last name are not allowed to be together.

Only cousins with different last names

are allowed to be together.

What's the matter?

It's nothing.

This is my new apprentice.

He's studying medicine with his sister.

Xiao'an,

didn't you leave the town?

My sister and Mr. Yanxi reconciled.

Mr. Yanxi?

What do you think of Wan'er?

She's pretty likeable.

She's just a little rowdy.

Well, she'd been missing for more than a decade.

She must have suffered.

What do you think of the way Yanxi treats her?

Mr. Yanxi

is cold to everyone,

but he bickers with Miss Gu all the time.

He enjoys teasing her, too.

It's probably because he doesn't like her much.

People often care very much,

but pretend not to.

They fall in love,

but pretend not to.

Yanxi bickers with Wan'er all the time.

However, he cares about her every move.

My lady.

Are you saying that

they fall in love with each other?

Don't be ridiculous.

Jiyue,

prepare another bowl of caterpillar fungus soup.

I'm going out.

Yes.

Let me do it.

Gu Mansion

Return to the Cuju team on your own.

I'm going back inside.

All right.

You can head to work.

Give it to me.

I'll be back in a while.

You don't have to come.

Yes.

Miss.

Are you all right?

Let me have a look. Are you scalded?

I'm fine.

I accidentally bumped into you.

My apologies, Miss.

Brother.

These are the properties

bought by my mother in secret over the years.

I've already handled

most of them.

As for the remaining deeds unattended,

I'll leave them all to you.

I don't expect you to forgive her.

I only wish

to do something for the Gu family.

Yuanshuang told me you're leaving Gu Mansion.

Yes.

Is that your way of compensating me?

That's not what I need.

I know none of these would help.

Tell me

what you need.

I'm willing to do it.

You're all that matters to me.

You've been treating me as your brother since young.

Brother.

I am occupied with the tiara.

I can't handle everything myself.

I need someone I can trust

to lead Yunxin Hall on my behalf.

I can't think

of anyone else other than you.

All right.

Commandery Prince Mansion

Prince,

Mr. Gu is waiting for you outside.

I don't want to see him.

Can't you tell I'm busy right now?

He has been waiting out there for a long time.

I'm not meeting him anyway.

Everyone knows

the tiara is damaged.

He's here to beg for mercy.

Pass this on.

Since the contract is signed,

we will abide by the terms.

It is a birthday gift.

One's birthdate cannot be changed.

Instead of wasting his time on me,

he should resolve the matter.

Yes, Your Highness.

Why did Lu Ban invent such an useless object?

Commandery Prince Mansion

Mr. Yanxi,

I've already passed your message

to the prince.

You should leave.

Please make an exception

and tell the prince

that I didn't come to beg for mercy.

It's just that...

I understand your intentions.

The tiara

is a gift

from the prince to Noble Consort.

Since it's a birthday gift,

the deadline cannot be postponed.

In my opinion,

you should hurry home and figure something out.

Thanks for the trouble.

The Best Treatment Centre in the World

Mister.

Are you

Miss Cheng?

Hold on.

I'll tell Physician Ru.

You don't have to.

I come here today

for something else.

Do you know a new apprentice

who recently joined the centre?

He limps.

You must be looking

for Su Xiao'an.

Xiao'an!

Someone is here for you!

I'm coming.

Are you Su Xiao'an?

I am.

Your sister told me to bring you some food.

Do you know my sister?

Yes.

She has something to attend to.

She wanted to bring this over personally

as a surprise for you.

Unfortunately,

she's occupied.

Your sister and I are close friends at Gu Mansion.

I'm just doing her a favour.

Is my sister doing well?

She is.

I'm relieved to hear that.

You should get back to work.

Thank you.

Miss Cheng.

What brings you here?

I'm sure you're aware of that.

The sister of Su Xiao'an.

The sister of Xiao'an.

You told me

Su Xiao'an's sister

was your apprentice.

It was a long time ago.

What about now?

Now?

I'm not sure either.

Right now,

she's the young mistress of the Gu family,

Gu Wan'er, right?

I didn't expect

Miss Gu was actually an impostor.

She even grew close to Yanxi.

I...

You knew this right from the start.

No.

You did not inform me.

You watched as I fell in love with Yanxi.

You watched as I embarrassed myself!

That's not true.

This...

Miss Cheng,

let me explain.

Physician Ru Ying,

I used to think

that everyone would lie to me

except you.

I did not.

You've let me down.

Miss Cheng.

Miss Cheng.

Miss Cheng!

You...

Let me explain,

Miss Cheng.

Gu Mansion

Let me.

Grandmother,

they said my father died.

I'm an orphan.

No one cares about me anymore.

No one loves me anymore.

Silly child.

Your grandmother is here.

They said you're aged

and you'd die one day, too.

My precious boy,

don't be ridiculous.

I will live well.

I'll handle the business of the Gu family

until the day my Yanxi is old enough

to take over the business

and build a family.

Really?

Of course.

Come here.

Listen to me.

You will be in charge of the Gu family.

Yanxi,

don't be afraid.

All right.

Don't worry, grandmother.

I'll try my best to protect the Gu family.

Mr. Yanxi!

Bad news, Mr. Yanxi!

Mr. Ziqian.

What's the matter?

Someone

disclosed the incident of the tiara.

A few clients

are currently requesting for refund at Yunxin Hall.

The shopkeeper can't resolve the situation.

Right now,

they are sending men to look for Mr. Yanxi.

Mr. Yanxi hasn't slept in days.

He just fell asleep.

This...

My brother told me to manage Yunxin Hall temporarily.

I'll check out the situation.

I'll go with you.

All right.

Let's go.

I'm returning the goods no matter what.

Exactly.

Your products are not selling well.

You can't leave the goods with us.

That's right.

Give us a refund.

I want a refund.

A refund.

Dear shopkeepers,

please calm down.

Mr. Ziqian.

If you have any problem,

let me help to solve it.

Who are you

to order us around?

This is

the second young master of Gu Mansion.

This is the young mistress of Gu Mansion.

Second young master?

Young mistress?

Like I've told you,...

Mr. Yanxi of the Gu family

can barely protect himself.

What are you saying?

Gentlemen,

please listen to me.

The shopkeeper

informed us about your situation.

We're all businessmen.

I understand how you feel.

However, it's unnecessary

to return the goods.

What do you mean?

Everyone in Lin'an

knows Gu family is in trouble.

Once they realise the goods are produced by you,

they find it ominous.

They avoid buying them.

If it was due to a bad economy,

we would accept it.

However, you offended the prince.

Everyone believes

it's over for the Gu family.

It's true that the tiara was ruined.

However, if you think that

it's the end of the powerful Gu family,

think again.

Do not deceive us.

All of you are well-respected seniors.

There have been attempts to strike one when he is down

to reduce competition.

I'm sure you have seen it all.

It doesn't matter if that's the truth.

It's going to implicate us.

Like I've said,

we came to get a refund.

Yes.

We want a refund.

Fine.

A refund.

You insist on having a refund.

We will handle things according to the rules.

What do you mean?

Are the goods in your inventory

flawed?

No.

Are there wear and tear

or defective craftsmanship?

No.

That's not the case for me, too.

Based on the sales contract,

as long as it isn't a problem of quality

or craftsmanship,

you can't return the goods nor get a refund.

If you insist on returning the goods,

we will deduct

liquidated damage accordingly.

This is...

We can't.

In my opinion,

since we're old acquaintances,

there's no need for things to end up this way.

We already have a solution figured out.

However, there're urgent affairs to handle in the mansion.

We couldn't inform you in time.

Right.

Mr. Yanxi did not show up today

because he's busy

communicating

with other jewellers.

What is the solution?

Tell us about it.

This is the case.

Our solution

has yet to be tested.

It's too complicated to put in words.

As the saying goes,

seeing is believing.

I'll make preparation

and demonstrate it in this store.

Feel free to stay

and witness the effect for yourself.

You will be at ease then.

Shall we?

All right!

We will witness whether

the new method of sales

is effective.

Yes.

That's right.

Sure.

Mr. Yanxi.

Mr. Yanxi, wake up.

Wake up.

Mr. Yanxi.

The Cheng family is here.

They are

currently waiting at the hall.

Who?

The family of Miss Cheng.

Greetings, Mr. Yanxi.

My surname is Liu.

I've been serving Old Madam Cheng.

Have a seat.

Master Cheng heard that Gu Mansion is in trouble.

He's very concerned.

He sends his regards

and offers his assistance.

Mammy Liu, you came all the way here.

Please thank Uncle Cheng for me.

The Gu family and the Cheng family...

are family friends.

When the Gu family is in trouble,

the Cheng family will not stand by idly.

Master Cheng said

that Miss Cheng and Mr. Yanxi

grew up together.

Both of you are a perfect match.

If a marriage is set,

it will be great news.

Half of the compensation for the tiara...

will be considered the dowry

of Miss Cheng.

The Cheng family is willing

to share the burden of your family.

I'm grateful

for the kind intention of Uncle Cheng.

This is a great favour.

I am really grateful.

However, to me,

I've been treating Qianyu

like my sister.

If I married her,

I would let her down.

I would also let Uncle Cheng down.

My lady,

hurry over and see

who's here.

Mammy.

My lady,

what's wrong?

Did Mr. Yanxi bully you?

You're dismissed.

I came late.

You must have been upset, my lady.

Tell me.

What's the matter?

Here.

Yingxiang Pavilion

Mr. Yanxi is absurd.

Previously,

I thought

he was compensating

his long lost cousin.

Thus, I was genuinely kind to her.

I shared everything with her.

However,

I realised

that I was just a fool.

No wonder he'd rather give up

Gold Book Iron Coupon.

What do you mean?

Your father told me to pass a message to him.

Once the marriage was confirmed,

Gold Book Iron Coupon would be made your dowry.

If the Gu family pays the compensation,

you'll end up in bankruptcy.

You might not care about yourself,

but you should think for Old Madam Gu

and the rest of the members.

All the more reason why

I can't accept Uncle Cheng's favour.

If the Gu family is in trouble,

I can't allow Qianyu to suffer with me.

I mustn't allow the Cheng family

to pay for my mistake.

Don't worry about that, Mr. Yanxi.

This is the situation.

The ancestors of the Cheng family

saved the life of the late emperor.

The late emperor rewarded us with Gold Book Iron Voucher

as an immunity from prosecution.

Master Cheng wanted to keep it

for emergencies.

This time,

Master Cheng ordered me to bring

Gold Book Iron Coupon here.

If the Gu family needs it,

Master Cheng will help you out as much as he can.

Mr. Yanxi,

do not reject our offer just yet.

You may make a decision

after Old Madam Gu wakes up.

It won't be too late then.

I've made up my mind.

Please get some rest, mammy.

I'll excuse myself to attend to some matters.

I thought

the situation was urgent.

Old Madam Gu was unconscious.

As I entered the mansion,

I suggested this to Mr. Yanxi.

Unexpectedly,

he rejected me blatantly.

Oh, I see.

For the sake of the unruly girl,

he's willing to forsake everything.

Mammy,

I can't accept this.

Why am I not the person he loves?

I worked so hard.

In which way am I inadequate compared to her?

I know you're upset.

Being timid

will not resolve anything.

Since you still desire his love,

you must strive for it.

That's

the only way.

Madam,

teach me.

Teach me what to do.

Qianyu!

Why is he here?

Who is he?

Ignore him.

He's a liar, too.

Qianyu,

I admit that I was wrong.

It wasn't my intention to keep this from you.

If I bore any ill intention,

I...

I'd be struck by lightning!

You should leave.

I don't want to hear from you.

I...

Qian...

Qianyu.

I...

I...

I was wrong.

After you left,

I took a long, hard look at myself.

No matter what the reason was,

I shouldn't have lied to you.

Please forgive me.

Fine!

I...

I understand!

You're

indeed hurt by what happened.

No matter how many times I apologise,

I will not be able to make up for it.

Thus, I've decided

to stand outside your door

and slap myself for 50 times

until you're no longer mad.

It hurts.

It hurts so bad.

Try lying again.

Try lying again.

You lied to me.

You're out so soon.

You're a physician.

You're behaving shamelessly.

You

have no shame!

I...

Qianyu,

just

forgive me, all right?

I...

I know you're mad right now.

I can...

I can explain the situation.

Let's talk inside.

Forget it.

Qianyu.

Please forgive me.

If you do not forgive me,

I won't go anywhere.

I'm staying right here.

Let go of me.

You're a physician.

Forget the fact that you're neglecting your patients.

You're sticking around shamelessly.

This is ridiculous.

You'd better leave now!

Otherwise, I'll call for the servants to cast you out.

Don't do that.

I came here

to treat my patients.

I have plenty of patients here in the mansion.

For example,

that...

Miss.

Look at her.

Her dark eye circles are severe.

Her lips are chapped and her complexion is pale.

This is an obvious condition

of deficiency of vital energy.

If you leave it untreated, it's over for you.

Is it that serious?

It's very serious.

Is this curable?

Yes.

Do you charge a fee?

Of course...

No, there are no charges.

It's all free!

What about me?

Examine me, too.

As for you,

open your mouth, please.

Stick out your tongue.

Through my years of being a physician,

it's my first time seeing such a bad tongue.

It's a sign for you to prepare a funeral.

What should I do?

Well,

just leave it to me.

You will be cured with just one prescription.

What should I consume?

Hurry over.

Physician Ru is treating us for free.

Can you examine me?

Is that true?

Physician Ru, I'm coming.

Physician Ru.

Do not rush.

I'll examine everyone.

Qianyu, wait for me!

I'll be back after I'm done!

Physician Ru.

Will you examine me first?

Physician Ru.

Lunar Festival bargain. Lucky bags at Yunxing Hall for two taels.

Have a look!

Check it out!

Special promotion for Lunar Festival!

It's a small lucky bag,

but a big bargain!

Great value for money!

Hurry up and check it out!

Check it out!

-Lunar Festival? -Have a look.

What would you like?

I've never heard of this festival.

Miss,

you're unaware.

The Goddess of Luna

is the same as the Moon Lord.

She is the goddess of marriage and love.

Very few know this.

On the day

of Goddess of Luna's birth,

she places blessings in lucky bags.

Couples who receive the blessings

will stay happy forever.

Well,

what's in the bags?

This way, please.

There're so many items?

Yes.

Hetian Jade.

Peacock bracelet.

Millennium tridacnidae.

Golden cicada.

Colourful agate.

Royal earrings.

There are 16 pieces in total.

Sold only for two taels.

Only two taels?

Yes!

It used to cost 100 taels.

It costs only two taels now!

-I want one! -I want one!

Do not rush.

Bags of which the content are revealed are not for sale.

That's right.

You should buy a brand new bag.

That's the surprise.

Am I right?

Limited quantity. First come first served.

I want one!

There are more

inside.

Please go in.

The ones inside are better.

Great.

Come on.

Please go in.

Come on in.

Please come in.

-Thank you. -Come on in.

Come on in.

There are more interesting ones inside.

There are so many.

Come on in.

This is for you.

Yunxin Hall

Check this out.

Look.

This suits me perfectly.

Business is great.

Yes.

Look,

there's a crowd.

This is working.

There's a reason

why business is thriving for the Gu family.

Yes.

Feel free to look around.

These are our account books for today.

There you go.

Not bad.

Dear shopkeepers,

the capability of the Gu family

is evident to all of you today.

No matter what crisis we face,

we will figure something out and resolve it.

Since you chose to cooperate with the Gu family,

I hope that from now on,

you will continue to have faith in us.

Mr. Ziqian,

we trust the capability of the Gu family.

However,

all of us are aware

that if you can't resolve the issue of the tiara,

this doesn't deal with the root of the problem.

As long as you're willing to give us some time,

we will definitely provide you

with a satisfactory outcome.

Fine.

The Gu family has been treating us well over the years.

We're willing to wait a little more.

However, I need to be honest with you.

We are businessmen after all.

We care about the outcome.

That's right.

-We understand. -We understand.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪The wind blows your hair♪

♪When you turn around, at that very moment♪

♪The cloud and moonlight shine into my heart♪

♪My thoughts are frozen♪

♪An encounter among all the people♪

♪I'm delighted♪

♪I look into your eyes and find shining stars in there♪

♪It's my sweetest dream♪

♪My mind is slowly filled with your face♪

♪I have nowhere to escape♪

♪Please don't leave me, I'm reluctant♪

♪I'm screaming deep down inside♪

♪Our fingers touch unintentionally and we have feelings deep down inside♪

♪A blushing face♪

♪You're my reason of going all out♪

♪I just want to grow old with you♪

♪The bitter days♪

♪Turn into sweetness♪

♪You're like a blossoming peach flower and the gentle breeze♪

♪You melt my coldness♪

♪My mind is slowly filled with your face♪

♪I have nowhere to escape♪

♪Please don't leave me, I'm reluctant♪

♪I'm screaming deep down inside♪

♪Our fingers touch accidentally and we have feelings deep down inside♪

♪A blushing face♪

♪You're my reason of going all out♪

♪I just want to grow old with you♪