Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏๅท่ตๅบซ ้่ใจใ
้ฃๅจ้กใฏ ใจใใใใ ใฉใฃใก
่ฆใฆใใจๅฟใฎ็ซฏใงๆๆฐๆใใใใใ
้ฃๅจๆดใ็จๆดๅค
ๅใใฃใฆ ใใใฎ็ฑ ใฎไธญใซๅ ฅใใจใใฆใใใใฐใใใฎใใชใใจไฝๅใใ
ใกใใฃใจใใ
ใใกใใใ
ไปๆฅใฏใชใใงใ
ใ็ถใใใฎๆฏๅญใฎใใใใใจ่จใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
้กใใใพใ ใ็ถใใ ๆๆฅใใๅบๅผตใ ใใไปฃใใใซ ไธญ้ใใใซๆฅใฆใใใ
ใใใชใใ ใกใใฃใจๅฏใใใใฉ ใงใ
ใชใใใใใใฆใใใใชใๅคงไธๅคซใชๆฌๅฝใชใใใใฃใ
ไฝใงใ่ใใใใใจใใฃใใ่จใฃใฆใญ
ใชใใใ ใใใชใซใกใญใณใงใๅ ฅใฃใฆใใฎ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ถๅญๅฎถๅบญใงใใพใๅฅณใฎไบบใ่ฆใใใจใใชใใฃใใใงใ
็คพ้ท ๅคงไธๅคซใงใ ็ง ใปใผใใใฎ็ต้จใใใใพใใใ
ใใใ ๅคงไธๅคซใ ใญ
ใทใงใฟใกใใใจ่จใใใจ่ใใใ ใ
ใใใใพใใพใใ ็คพ้ท
ใฌใขใขใคใใ ใฒใใ
ไปๆฅใฏ ็ฟๅคชใใ ใใใงๅพ ใฃใฆใใฎ
ใฉใใใฉใใ
ใฑใผใญ ่ฒทใฃใฆใใ ๅชใใ
ใใใใพใใชใ
ใฉใใใฉใใ
ใใใ ใใพใผใ
็พๅณใใ
ใฉใใใใฎ
ใชใใงใใชใใ
ใใใญ
่ณ ้ ธ็ด
ใใฃใฑใ
้ใใใชใใฎ
ใใใใ ใใใใใใใใใใใกใใฃใจๅคงใใใใ
ใใฃใฑใใฃใฆๆใใใใฎใใช
ใฉใใชใใ ใใ
ใใใใใใ ่งฆใฃใฆใฟใ
ใใใฎใใใ
ใใใใใ
ใใไฝใใ
ใใใใ ใใฅใ ใใฅ
ๆใใใ
ใใผ
ใใใ
ๅ จ็ถๆใซๅใพใใใใชใใ
ใฟใใใๅฅณใฎไบบใฎใใฃใฑใใ ใ
ใใใใ
ใใใผใทใใใใฃใฆๆใ
ใใใผใใใใใใ
ใฉใใใใใใช
ใใใใชใใใฉ
ใงใ็ตถๅฏพใใใใญ
่ๅ ใฎใใใ ใใฎใฒใผใ ใจใใใ
ใใใชใ
ใใใ
ใใฃใ
ใใใใใพใ
ใๆ้คใใชใใใใใชใใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใใพใ ่นดใฃใใงใใ ใงใ ใชใใ่ๅณๆดฅใ ใฃใฆๆใใชใใ ใใ
ใใใชใซๆฐใซใชใ
ใใใใญ ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ ็ฅใใชใใใใญ
ใญใใญใ
ใฎใ
ใใใชใใกใใฃใจ่ฆใใ
ใใใฏ้ง็ฎใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใฆใใญ
ใญใใญใ ไฝใ่จใใชใใใ
ใ็ถใใใซใ่จใฃใกใใ ใใ ใ ใ ใชใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใฆใๆณๅใใฆใใใใใใฃใจๅคงใใๅญใจ
ใใใใฃใฆใใชใใๆบถใใกใใใช ใฏใฝ ๆบถใใกใใใใใชใใใๆใใใ
ใใใใใใ ใใใๅฌใใใ
ๅ ซๅไปฃๅธ
ใใใฏ่งฆใใชใ
่ฑ่ช ใใฆใใ ใใ ใ
ใใฃใกใฏ
ใใฃใกใ่ฆใใใฎ
ใใใใใชใใใ
ใใใใช่งๅบฆใใ่ฆใฆใใใ
ใใใไธใใ่ฆใใใใใใใฆๅฐใใใฎ้ก่ฆใใชใใฃใใ
่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใ
่ฆใใพใใ
A Song for
Ok Google ็ฅญใ
ใชใใกใใฃใใญ
ใใงใ ๆฐๆใกใใ
็ ใใงใใ
ใๆฏใใใจ่กใฃใฆใชใใใใญ
่ฅฟๅฐพๅธ
ใใใ ใใฃใฑใใ
ใใฃใกใ
ไฝใๅ ฅใฃใ ็ใ
ใชใใ ใใ
ๆฐธไปฃไพ้ค
ใชใใใใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใญใใญ
ใฉใใใใ ใใใฉใใใใใ ๅฐใใ ใใฎใพใพใง
่พฒ็ฃ ใใใฉใใซใใชใใชใใฉใใใใ
ๅณ่ณ ๅทฆ่ณ ใใใใชใใฎ ใฉใใใฆใใใใชใใกใใฃใจ
ๅฐใใ ใใไธไฝ
ใกใใใจๆฅใชใใใใซใใชใใใใใชใใญ
ใฉใใใใฐใใใฎ ใใ
ใใใ
็งใ
็ใใชใใใใซๅใใฆใใใ
ใงใ
ใ็ถใใใซใฏ
ๅ ็ทใ ใ
ใใใใพใใพใใ
็ใใใกใใกใ
็งใฎ้ญๆณใง
ใใ
็ใใฃใใญ
็ใใฎ็ใใฎ้ฃใใงใ
ไฝใใ
ไฝใใใใใ ใพใฏใพใฏใใ
้ฃในใกใใใฎ
้ญๆณใใใใฆใใใ
ไฝใใ
ไฝ ใใใ ใฌใฏใฌใฏใใ ๆ็ฉบ
ใใกใใกใ ใขใคในใฏใชใผใ ใใใชใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซไฝใใฆใใฎ
็ใใชใใชใ
ใใกใใกใใฉใณใ ไธใใใฆใใกใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใๅคใใใ็ใใชใใชใใ
ๆ ฃใใชใ
ใใใใใฆ ใใกใใกใใจใใใใจใใฆใใฎ
ๆใใกใใใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใใ ใฃใฆใฐ ใใใกใใฃใจ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใจใ่จใฃใฆใใใใชใใ
ใกใใฃใจใตใใใใ ใใชใฎ
ใใกใใกใ ๅใใชใใงใ
ใกใใฃใจใใใชใซๆฅฝใใใงใใฎ
ใใใใใฆ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใใงใใ
ๆใใ
ๆฌๅฝ ใใกใใกใ ๆบถใใกใใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใใฃใ ใใใฃใ
ๅฃใใ็ฝใใฎๅบใฆใใใใ
ๅใใฆ่ฆใ
ใงใ ใปใ
ใกใใกใ
็ใใชใใชใฃใใงใใ
็ใใชใฃใๆใฏ
ๅทฅๅคซใใฆ
ๅบใใๆนใใใใใ ใ
็ใใฎ็ใใฎ้ฃใใงใใ
ๆๅพ
ใ้ขจๅๅ ฅใใใ่ฑใใชใใจ
ใทใงใผใใใใจไบบใฎ็ตต
ๆฉใ่ฑใใชใใจใ้ขจๅๅ ฅใใชใใ
No 3
ใญใผใฝใณ ๅคงไบบใฎไบบใ ใจๆใฃใฆใใใใซใใซใใใ
่ตคใกใใใฟใใ
ใฉใใใช
ใใใใใใใใ ่ฆใฆใชใใง
ๆฉใ่ฑใใชใใจใ่ฒธใใฆใใใ
ใชใใใใคใใ็ถใใใซ่ฑใใใฆ
ใใใฃใฆใใใ ใใฉ ไปๆฅใฏ
ใใใใใญใใญใใ ไธๅฎใจๆๅพ ใง้ใใใใใซใชใใชใใจใญ
ใชใใใใ่ฑใใใฆใใใใใ ใฃใใๅ ่ฑใใชใใฆใใใใใช
ใใใ็งใใใฃใจ้ใใชใใจใใใชใใญ ใปใ ใบใใณใ่ฑใใ
ใฏใ
ใใณใใ่ฑใใชใใจ
ๅ ฅใใพใใ
ใใใงใใพใใ ็ผใใฆใใพใใ ใใใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใฃใ
ใชใใใ
ๆญฉใใ ใใงใใฃใฑใใใใซใณใใซใณ
่ฑใณใๅคงๅ่ปข
็ใใ ใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใใใใใ ใ ใฃใฆใใใใฃใ ่งฆใฃใใใ
่งฆใฃใฆใใ็ฐกๅใงใใ
ใกใใใจ็ถบ้บใซๆดใ ๅคงๆ น
็งๆธใใใธ ใใ ใชใใงใ็ฅใฃใฆใใใ ใญ
ใ็ถใใใซๅ ็ทใ ใ
ใจใฃใฆใใใใฎ
็ถบ้บใซไธฆใใง
ใ็ถใใใ ๆดใฃใฆใฏใใใใใ ใใฉ
ๅใใฃใฑใใใไปไบใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใๆใไบใค ๅขใใๆฐใ
ใใฃใฑใใ็ซใฃใฆใใใใใญ
ใกใใฃใจๅ ใฎ ใใฃใฑใใใใใช
ใใใชใตใใซ ็ฌใใชใใงใใไฝใฃใใใ ๅกใใฃใใใ
ใงใ็ถบ้บใซๆดใใชใใจ
ใใฃใฑใใงๆดใใใใชใใฆ ๅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใช ใชใฃใกใใฃใ
ๅคงใใใชใฃใ ใใกใใกใใ็ถบ้บใซใใใใญ
ไปใพใงใใใชใซ่กใใใจใชใใฃใใฎใซ
ใใฃใใใ ใใฉใชใใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใใใใซใกใใกใๅคงใใใชใฃใกใใ
ใใใฃใฆๅคใชใฎใใช
่ฝๅนด็ฒๅฅ
็ฑณ ๅฅๅบทใฃใฆใใจใ ใจๆใใ
้ขจ้ชใฒใใชใใฎ
ใงใ ใกใใกใใๅใใกใใฃใใใใใใใญ
12ๆใ ใ
ใใใใใใชใ
ๅคช้ฝใ่ฆใฆใใใใใใๅ็ฃใฆใใใ ใใใ
ใญใใญใฎใใ ไปๅบฆใฏๅใไฟบใซๆดใฃใฆใใใ
ใใๅบงใฃใฆ
ๆใ ใกใใฃใจ
็ถบ้บใซ็ถบ้บใซใใฆใญ
ใ่ไธญๆตใใพใ
ๆ็ซ ๅฎใฎใธใงใผใบ
้ๅ
ใใใชใใใณใชใณใชใใ
ใณใชใณใชใใกใใฃใฆใ
ใใฃใใใใใ ใฃใ
ใใฃใจ
ใใๅฃฒใใ ใณใชใณใชใใใจๆใใ
ใปใใจใ
ใญใใญใใกใใฃใจไธใพใงๆฅใฆใ
ใใฃใฑใใฎ้ใใใใใใชใฃใฆ ใใฃใฑใใฎ้ใง
ใใฃใฑใใง
ใกใใกใ ็ถบ้บใซใใชใใใญ
ใใใใชใใใตใใตใใซๅ ใพใใฆ
้ ้ ๆธ ใฉใใง
ใทใงใฟๅ ใพใใใกใใกใ็กฌใใชใฃใฆใใกใใฃใใ ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ ๅคงใใใใฆ ใใกใใกใใ
้ ใๅทจไนณ
ใใใใใผ ใใกใใกใใฎใใใใใผ
้ ใใใๅบใใ
ใกใใกใ ใฉใใ ใกใใกใใ ใใ ่ฆใคใใฃใ
ใใใ้ขจๅใใใใชๆฅฝใใใฎๅใใฆ
ใใใใใผ ใใผใ2
100ๅ ใใซใ2
ๆ็จฎ ใใใใใผ2
ใใใๅ้
ใกใใกใ ใฉใใใช
ใชใใใใฎใๅฐปใใใฃใฑใใฟใใใซๆใใใ
ใใใใใใใฎใใกใใกใ ใใซใใซใใฆใฆใใใๆฐๆใก ้ณ
ใชใใกใใใ ๅฒก็ฐ ๅ จ้จ ใในใในใงๆฐๆใกใใ
ๅไฝ
ใใใๅฟๅฐใใใ ใใใใใใใฎๆดใๆนใไธๆใชใใ ใญ
ใใใชๆใใงใใฃใจๆดใฃใฆใใใ
็ดใใฎ ๅคใชๅฃฐๅบใใใ
ๆพๅพณ็กๅญใฎๅญใใใชใใฃใใใใ ใ
ใชใใ ใใใฃใก ๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅฅณใฎไบบใฎใใฃใฑใใใญ ็ถบ้บใซๆดใใจใใใชใใใ ใ
ใใไธๅ
ใใใใใผใงใใๅ ดๆ ่ฆใฃใใกใใฃใใใ ใใฉใใ
้ ใใใใใชใ
ไผ้ๅธ ใ่ๅญ
ใใใใใผใงใใ
ใกใใฃใจๆใใจใ ใกใฃใกใใใใใใใชใใใฉ ใงใ
่ฉฆใ ่ฆใ
่ฉฆใใฆใฟใใฎใใใใ
็ฟๅคชๅ ใใใชใไธ็ทใ ใ
ใใใใใผ ่กฃ่ฃ ใใใใใผใซใชใฃใกใใฃใ
ใๆใใ ใญ ใๆใ
ใใใใใผ
ใใใใใญ
่พฒๆ ใในใในใใใใใใใฎในใในใ ใ ใ
ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใๆฐๅใ ใญ
็ทใฎๅญใซใชใฃใกใใฃใ
ใชใใใ ๆฌๅฝใฏ ใใผใใไธญใจใใกใใกใใจใกใใกใใจ
ใใคใ
ใชใใงใใ
ใชใใ่ๅณๆดฅใ
ใกใใฃใจใ ใใซใใฆ ใใใ ใใ ใ
็ใใฎ็ใใฎ้ฃใใงใ
็ใ็ใใฎ้ฃใใงใใใใฎใใใใฎใ่ก ่ฆใใ้ฃใใงใใใ
ใใใใช ็ใใฎ้ฃใใงใใใใช ใจใใใใใง
ใใใใใใใ็ใใฎ้ฃใใงใใใพใใใใซ
ใใใชใฃใฆใใใ ใ
ใใใใใใใฟใใใช ใใกใใกใใไปใใฆใชใใงใใ
็ฎ่็ง ใชใใ ใใฃใใใใณใฏใ ใญ
็ถบ้บใชๅฅณใฎไบบใฏใใใใ้ขจใซใชใฃใฆใใใ
ไฝใใๅฏฟๅธๅฑใใใฎใใฟใง่ฆใใใจใใ ใใใช ใใช
ไฝใใฎใๅฏฟๅธๅฑใใ
ใใใช
ใทใงใใใณใฐ
่ปใฟใใใซ็พๅณใใใ
ใฏ
ใใใ
ๅ็ป blue
ใ่ นใใกใใฃใจ ใใญใใญ ๅใใฆใใใ
ๅใใใฆใใฎใใใฆใชใใ
ใใใใๅ ใใใซๅฅณใฎไบบใใญ
่งฆใใใใจใใฏใใฏใใกใใ
ใใใใ
ไธญๆใใใซใใซใใฆใใใใ ใใฉ
ไปใใใๅฅๅบทใซใใใใฎใชใใ ใ
ใใใใฃใฆใใฃใฑใ ้ณใ้ณดใฃใๆนใ
ๅฅๅบทใซใจใฃใฆใใใ
ใธใงใธใงใใฆใใใฎ ใใฃใฑใ
ใใกใ ใใกใ ใใๆนใๅฅณใฎไบบใฏใใฃใจ็ถบ้บใงๅ ฅใใใใ ใ
ใ ใใใใใใๅใใใใ
ใใใใ ใใฃใฑใใใฃใฑใ ใใใ ใใใ ใใฆใใใ
ใใฆใ็ง ใใฃใจ็ถบ้บใงใใใใจๆใ
ใใใใพใใพใใ ่ตทๅบ
ใใใ ไฝใ ใฉใใฉใใ ใใ ใๅบใฆใใ
่นใใใใใๅบใๆนใ็ถบ้บใซใชใใใ
ๆดๆฟฏ ใใใใจใ
ใใใใจ่ใใกใใฃใ ใกใใกใใซใชใใใงใใ
็ฟๅคช ๅใ็ถบ้บใซใชใใญ ใใใงใใใใฃใฆ
ใใใ ใใใใใใญ
ใใใฃใฝใผใใใใฎใใผใ็ปๅ
ใใผใใใใฌใใฌใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ ๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใจใใใใฃใคใใกใใฃใใ
ใฌใใใฎใใชใใ
ใใใใ ๅใใใใๆใใใจๆใใ
ๅฟใ
ใชใใใใใใชใใใใใๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใใไปฅไธ ๆใใชใ
่พฒ็ฃ ใใใจ ไพ็ตฆใใฆใใ
ๆฐๅฉๆ น ใฆใใฑ ใชใฃใกใใ
ใใฃใจใใใใฃใฆๅใใใฆใใใชใใจๆใ
ใชใใใใใใฌใใฌใ
ใฆใงใซใใน่ ็ถบ้บใซใชใใฎ
็ถใใใๅใใฆใใฎ
่กใใชใใงใใ
ใญใผใฝใณ ใญใผใฝใณ
ใฆใคใใฆใงใ ็ๆงใซ
ใพใ ๆใใชใ
ใพใ ไปไบใใฆใ
ใใใใ่จใใชใใจใใใชใใใใญ
็ตๅฑ ๅฎใฎๅฑฑใจใใใกใใฃใจใ ใใใฃใคใใฆใใใ ใใฉ
็ถใใฆใฆใใใฎ
ๅ ็ดใใใฎๅฎถ ใคใใฆ
ใใใกใใฃใจไธไธใซๅใใใชใใจ้ขใใใใชใใใใใชใ
ใใใใใใจใใใ
ๆใใใใช
ใคใใฆ ใชใ ใใ
ใใใใใ
ใฉใฃใกใใใใ ๆฉใใชใฃใฆ
ใใกใใกใ ใ ใบใ ใบใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใผใซ ๆฐใใคใใฆ
ใใฎ็ฝใใฎใๅบใไบบ
็ฐไธญ้ ้ ๅ ด
ไธๆใฎ่ฆๆธ
ใใใใใฎใใใใใ ใญ
ใใฃใจๆฉใ่จใฃใฆใใใใ
ใใฃใจใใใใไฝใฃใใฎใซ
ใใผใใใใญ
ๅฟใใใชใ
ๆณใพใใซๆฅใใฃใฆ่จใฃใใฎใใใใ ใ ใใ
ใใใใญ็งใใกใใใจๆๆใ่ฆใจใใฐใใใฃใใฎใซ
ใใใใ ๅคงไธๅคซใงใ
้ฃในใใใช
ใใใใกใใ
่ฝใก็ใใฆ้ฃในใกใใฃใ
ใใใชใซใใใใ้ฃในใฆใใใฆๅฌใใใ
ใใ
ใใฎๅญ้ใฃใใ
่ฏๅคชใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใใใใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
ใใใใ ใจใใใ ใชใ ๅใฏใใฃใจๅใใ่ฆใฆใใใใ ๅใใใฃใจ ๅใใ่ฆใฆใ
ใใฃใฑใ่ฆใใ
ใจใฃใฆ
ใใ้ปใฃใฆ้ฃในใชใใ
ใกใใใจ ใใๅใใง้ฃในใ
ๅคงใใใชใใชใใ
ใใใกใใใจๅใพใชใใจ็ถใใใฟใใใซๅคงใใชใใฃใฑใใซใชใใชใใฃใฆใใจ
ใใฃใฑใใชใใใใใใชใใญ ๅใใใฃใฑใ้ฃในใใ
ๅคงใใใชใใ
ใฉใใซใใใใ
ใกใใฃใจ ๆฎใใใฆใใใชใ
ใใใใใ
ใใใใใใใฎใฟใณใฏใใใ ใใจใใงๆใใฉใใฆใ
ใใ ๅฟ ่ฆ ๅฟ ่ฆใ ใ
่ฒทใฃใฆใใใ
ใใใฎ้ใซใใฃใใใค
่ฏๅคช ใๆฎใฃใ
่ฟทใฃใฆใใ ใใ ใ ๆณฃใใกใใ ใใ ใ
้ใใฆ่ฆใใใใ
ใใฉใณใใใฃใฆใใใ ใใใฉใณใ ่ฆใชใใ
ใใฎ้ใๅใฃใใ ่ฆใใใใง่ฆใใชใ
ใ ใใ
ใกใใใจใใฉใณใ ใใฃใฆใ ็ตถๅฏพ็ง
ใใๆฌๅฝใซ
ใใใใใ
ๅบใใฆใใใชใ
ใพใใใใ
ใใฃใณในใใใใใ
่ฆใใใชใใใค 2ๆ ใใใซ
ๅใไผใใ
ไฟบใฏ้ฃใใ ใใใใๆใใฆใใใใฃใ
ๅทฆๅทฆใฎใใฃใฑใ ใชใใ ๆใ
ๆใฃใฆใใกใใฃใ
ๆใใฎใๆฉใๅใฃใฆใปใใใชใใฉใณใ ๆฉใ
ๆฉใๅใฃใฆๆฌฒใใใชใ ๆฉใๅใฃใฆๆฌฒใใ
ไธๆกใฟใฏใผ
ใฃใฆใ ใฉใใใใซ็ดใใฆ ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใ ใใใๅใฏ
ๅคฉ็ถ 8ใงใใ
9ๆ้ใ ใฃใใฃใ
ใใ ้ใใฆใฟใฆ
ๆ้ใใใ
ใใใงใใๅบใชใใ
ๆฎๅฟตใงใใ
่ฏๅคชใซใฏใใณใใใใใ ใใใ ใใใๆฅใใใใใช
ใ ใฃใฆ ๅผฑใใใ ใใ ใใใใใใซใชใฃใกใใใใใใใๆฅใใใใใฃใ
ใใใ็งใ
ใใใๆขใใญ
้ญใ้ใใจ
ใใฃใกใใฃใก
Watch Happy ใๆธใใชใใฃใใฃใ
ใใใใฃใฆ
ใปใ่ฆใฆใฟใฆ ใฉใฃใกใใ
ใฉใฃใกใ1/2 ใ
ๆใใใชใ ๅใฏๅใใฃใฆใใใใญ ๅคๅ
่ปใใใชใใใชใ
่ฆใใชใๆใฎ
ไธๅ็ฃใฎๅฎๅ
ใชใใใ ่ถ ใใค้ก ใใฃใฆใ
ไบไบบใจใใกใใใจ็งใซไปฃใใฃใฆใ
็ทใฎไบบใฏ
ใใกใใกใใๅคงใใใชใฃใใ
ใใใใฃใฆใใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆฒปใใงใใใ
ๅฅณใฎไบบใฏใฉใใใใฎ
ใฉใใใใฎ ๆฅใซ็ฅใใใใใ ใ ใฉใใใฃใฆ
ใใใฎใใชใผใฃใฆ
ใใใซ
ใใใใซใๆธใใฆใใฃใใ
ใใใชใใจ็ฅใใใใฎ
ๆใใฆ
็งใฏใใชใใ
ๅใ ใ ใฃใฆ
ๅฅณใฎไบบใฏใฟใใชใใใฃใฆๆธใใฆใใฃใใ
ใใใใช
ใญใใญใๆใใฆใ
ใใใชใใจ่จใใใซๅฏใชใใ
ใชใใใ ็ฅใฃใฆใใใงใใ ๆใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
ใงใใใใชใใจใงใใชใใใๆปใฃใฆๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๆ ฃใใชใใ ๅฏใใชใใช
ใใใใกใใใจๅฏใฆใใใ
3็งใงๅฏใกใใใ
ใ็ถใใใซใฏ
ๅ ็ทใ ใ
ใใใฟ
ใใใจใดใ ใฆใใฎ
ๅใใใฃใฑใใฏๅคงๅฅฝใใชๆนใ ใใฉใชใใใใใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใฃใฑใ ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใจใใๆผขๅญ ใชใฎใฏ ไป
ใใฏใใฏใฃใฆไฝ
ๆฅฝใใ
ๅฅณใฎไบบใ
ใใใใใฆ ใ้ขจๅใฎๆ ใชใใใ ๆฐๆใกใใใฃใใฃใฆใใจ
ๆฐๆใกใใใชใใจ
ๅฅณใฎไบบใใใใใซใช
ไปใ่ถ ็ถบ้บใ ใใฉ
ๅคใชๅคขใงใ่ฆใฆใใใใชใใฎใใช
ใชใใใ ๆฌๅฝใฏใใพใซใใฆใใใงใใใ ใใใใใฎ
ใใชใใ
็ฟๅคชใใใฎใใใซ่จใฃใฆใใใใ
่ฌๅณ
ๅฏใชใใจใ ใใ ใ
ๅคขใซใใฃใฑใๅบใฆใใกใใใใ
ใใใใๅฏใใใญ
ใใใใใฃใฑใใฎๅ ใฃใกใใใใณใใณ
Dynabook ้ซใใใใใงใใ
ใใใใๅใจไธ็ทใซ่ฆใฆใใใ
ใใใใ
ใใฃใใๅฏใใใญ
ไฝใงใๅใซใฎใฉใฎใฉใใฆ
่ฆใใใฃใใใ ใ ๆธ้กใฏ ็ฟๅคช ๅใ ใ
ใใใ ใ
ๅใใฆ่ฆใ
ๅใฏใญ 2ๅ็ฎ
้ฃผใ็ซ ๅณใ ใใใใ ใ
็ปๅฑฑ
ใจใใฆใใฏใใจใใฆใใฎ
ๆใใชใฃใฆใใใใ ใ
ไบฌ้ฝใใใณใใณใ ใช
ไฝใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ใฉใใชๆใใ่ใใฆใฟใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใใชใใ
ใชใใใใจใฌใใฌใ ๅบใฆใใ
ใใไฝ
ๅฅณใฎไบบใใจใฃใฆใ็ถบ้บใซใชใ
ใใใใใใใๅฝน ใชใใ ใ
้ง ใฎใกใญใใฃใผ
ใ้ขจๅใฎๆใจๅใใ
ใจใฃใฆใ็ถบ้บใซใชใใใ ใ
ใใ่ฆใใ
ใฒใผใ ใฒใผใ
ไธกๆน ใใใใใใฆใ
ๅฑฑ่ใ่ใ
ๆ ๅ ฅใฃใๆ ๅ ฅใฃใๆๅ ฅใใฎ
ใใฎไธญใซใญ ๅ ฅใใใปใใใญ
ใงใ็ถบ้บใซใชใ
ใใซใใซใฎๆถฒใใใฃใฑใๅบใฆใใ
้ในใชใ
ๆฅๆ น้้ง
ใใฃใฑใ่ฆใใ
ใใฃใฑใใจ***
ใฉใใใใฎ
ใฏใใฏใณใใฏใณ ๆญขใพใใชใ
ใใใใใฆไป็ทใฎไบบใงใใใ ใใๆใ
ๅฅณใฎไบบใฎใญ
ใใฃในใฉใผ
ใฆใ ็ดใ ใฎใใพใใใใใใใใ ใใฆไธไบบใงใใซใใซใใฃใฑใๅบใฆใใ
่ฟใใง่ฆใฆ
ใใฎใใซใใซใฎ็พๅณใใใฎใ่ใ่ใใใใ
ใใใจใ
ๅคงใใใชใใใ
ใใใชใใ
่ฏๅคชใฏ็ฉบ้ฃใถ ๅฎๅฎไบบ
ใใใใใใใใใจๆใฃใใฎใซ
#ๅๅใซใ
ใใใใฌใใฌใใใ
ๆฌๅฝใ ใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใ
ใชใใใ ๅใใใใซใใกใใกใใฆใใใ
ใใใชๆใ
ใขใผในใฏใจใคใฏ
ใใจใฟ ้ซ้
ๅฏๅญฆ้ท ใ ใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ๆตๅใฎไธญ ๅ ฅใฃใกใใใฎ
ใใฃใ็งใใใฃใฆใใฟใใใซใใใซ
ใใใใใฃใฆ ๅ ฅใใฆใฟใฆ
ๆตท ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๅคไธญใซใชใฃใฆใ
ใฏใผใฏใใณใใชใใใใฆไฝใใใใ ใใซใใซใใฆใ
ใใใใๅใใใใใฆใใใใใ ใใใ็ถบ้บใซใชใ
็ปๅ ดๆฒ
ๅใใใฆ
ใใใใใใใใชใ
ไธกๆนใฎ็ฎใฎใซใใฆใฟใฆ
ไบฌ้ฝ Google
ไบฎๅคช ไธๆใชใฎใใใใใใชใใใฉใชใใใใใใใใใใฎ
ใใฃใฆใฟใใฎๆญใ ใ่คใใใใฆๆใใใใ ใใฉ
ใใใใใใใๆจใฆใใ
2ๅ้ฃฒใใงใใใ
ใใชใใๅชใใ้ฃฒใใงใญ
่พฒๆใฎๅฅฅใฎๅฅฅใพใง ไฝใๅกใใฎใงๅธฐๅฎ
ๆฒผๆฒข
ใใผ ใใใใ ใใใใใใใใพใใ
ใใใไธญใใฐใใฐใๅใใฆใ
ใใผใใขใน ไผ็คพ
็ท ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจๆฟใใๅใใใฆใฟใฆ
ใใใช ใใๅใใฆใใใฎ
ใใใใฌใใฌใ ใใฃใฑใๅบใฆใใใ
ๆ ๆใใชใๆ ๆใใชใ ๅคงๅคใ
ใใผใใใๅใใฆใ
ใฉใใใใฎ
ใใใ ใชใใใ ่ฆใฆใฟใฆใใใชใ ใ
่ชๅๆฎใ ๅคงไธๅคซ ้ท็ท
่ฒด้ใ ใญ
่ใ ็ทใใใ
ใใใใ่กใฃใฆใชใใชใใใฆใฟใฆ
็ฆใใ ๅ้ค
ๆ ใใณใน
ใใใใฌใใฌใใใใฃใฑใ
่ฏๅคชใฎ้ก ๅ จ้จ่ฆใใใใใ
ไฝใใใฎ
ใใใงใ
ใใใ่ดใใใ
้ฃใใงใใฆใพใ
็ใใฎ็ใใฎ้ฃใใงใใ
ไฝใใ
้ใใงใใใ
ใใใใใใใ็ใใฎ็ใใฎ้ฃใใงใใผใใใญ
ใขใใผใใฏ
ใชใใงใใใชๆฐๆใกใใใฎ
ใฉใใใฆใใ็ใใฎ้ฃใใง่กใใใใญ
ไปๆใ้ใฃใฆใๅๅใใกใใฃใฆใใฎ
ใใใกใใใชใใ ใใฉ ๆฅ็ผใ
ใพใๅใจไธ็ทใซใ
ๅคง็พ็ง
ใใใๅไฝใใใใฃใฆ่จใใใ ใ
ๅ ฅใฃใฆใใ ๅ ฅใใใ
ไธญใใฌใใฌใใ
ๅๅฏพใใใใใใใฃใ
ๆฏใใใกใใฃใฆใ
ใชใใ ใใใใใใ ๆฐๆใกใใ
ใชใใใ ใใใ
ใชใใจใใใใชใ ใใใฃใฆใใใๆๆ ขใใ
ใพใ ใใใใฏๆๆ ขใ ใ ใใฃใฑใ ๆๆ ขใใฆใญ
ในใฏใคใผใบ
ใใฎ่ ฐใฎๅใใๆน
ใใใใใใใฎใใใ ๆๆ ขใใชใ
ใฉใใใใฎ
่ฅใ่ฆใใ่ฆใใ ่ฆใใ
ใใใ ่ฆใใใ
ใซๅ ฅใฃใฆ
ไธใงใไธใงใ ใกใใกใ้ฃในใฆใ
่ฏๅคช ๅใๅ ฅใใฆใฟใ
้ ่จ ๅพใใใๅ ฅใใฆใฟใใใช
่ชฐใไบใคใใ
ใใใ ใ
ใ ใใใ ๅ ฅใฃใฆใใ ใปใใจใ ใญ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใ ใใใฃใ
ใขใใช 5
ใใฃใใใใฃใฆใฟใ
ใชใใใใฎใๅฃใซ
ๆณๅใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใใใงใ
ใจใญ ๆๆ ขใใชใใจ้ง็ฎใ
ใใใใใใใฏๆๆ ขใใฆใ ใใฆใ
ใชใใๆฐๆใกใใใฆใใใ ใใฉๆๆ ขใใ
X ไฟ่ฒๅ
ใชใใกใใใฎใใใ ใใ ๆฌๅฝ
ไนๅท ไฝๅใงใใใใใงใใใฎ
ๆฌกใฏๅใ็ดใใฎใใใใใใ
้บปๅคฎใใใฏใฉใใชๆ ผๅฅฝใ ใจใญใใฏใใใใใฎ
็งใๅธฐใ้ ใซใชใใใ
ใซใจใซใฃใฆใฉใใชใซใจใซใใใชใใ
ใใชใใผใฉ
ใใใใทใฃใ
ใใใใใใฃใฆๅ จๅฝใซ
่ ฐ ใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใใญใใญใใชใใใ ใจใ ใใฃใจ ใใใใใ
ๆฌกๅ
ๅใใกใใใ
1ๅ
ๅ่ตทใใกใใใใใชใใ ใใฉ
ใดใฃใดใกใใ
6ใซใชใฃใกใใ ใใ ใ ใใใซใชใฃใใ
ใใใใ ใฆใใใใซใชใฃใใๅคใงๅบใใชใใ
ใใใชใใ
ๆๅฎฟๅธ ใใ
ใใฎใตใคใใ่ฆใฆ
ไธๆใซๅบๆฅใใญใใใใใใ ใจใฃใฆใไธๆใซ
ใในใใณ ๅคง่ใซใชใ
ใใใงใงใใใ
ใขใณใใน ใฏใคใผใณ
ๅทฆๅด
่ฒธใๅๅบซ
ใจ***
ใตใผใใกใผใฎใใใใก
ไธไธใซๅใใใฆไธไธใซ
ๅฒก็ฐๅฅใ
ใใฃใจๅใใใฆ
ใใใใใใ ใใใฃใกใฎใใฃใฑใใใญใใญใใชใใๅใใใฆใฟใฆ
ใใญใใญใใชใใ
่ตคใกใใใฟใใใซๅธฐใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ใฉใใใใฐใใใฎ
ไปๅบฆใฏใไผ็คพใฎ็งๆธๅฎคใงใใใใใใจใใใใ
ใใใ ใพใใใใใๅใใใๅญใซใใฆใใฎใญ ใใใ
ๆฌๅฝใฎ็งๆธ ็งๆธ ่ฉฑ ใชใใงใญ
็จฒๆฏ ้ง ้ใณใใใช
ใใใใฟใชใใ ใใใใฟใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.