Original subtitles

PLACES, CHARACTERS, BUSINESSES,

AND INCIDENTS IN THIS TELEVISION SERIES

ARE USED IN A FICTITIOUS MANNER.

INTERN REPORTER - LEE JI SOO

Good morning!

We are...

Intern training?

Me?

Reporter Han Jun Hyuk.

A living legend since his junior years.

What's so special about him?

Original solicitation list of MP Go.

EXCLUSIVE MP GO SOO DO'S PERSONAL SOLICITATION LIST OF GEUMON RECRUITMENT DISCOVERED

I used to be a kick-ass City Desk reporter.

I heard you assisted him.

Not really.

Let's have lunch today.

What?

Oh Soo Yeon stands out with her experience.

You know I graduated from a university outside Seoul.

Do your best until the last moment.

It doesn't look so good to hire her.

She doesn't suit our name, Daily Korea.

It's your job to sack her.

She didn't kill herself.

I’m not saying it’s the society’s fault.

Somebody killed her.

You are talking nonsense.

At least one reporter has to dig deeper, right?

Young man, I heard about the tragedy.

What an unfortunate event at Daily Korea.

NEWSFLASH DAILY KOREA RELEASES OFFICIAL STATEMENT FOR LATE INTERN REPORTER OH SOO YEON

Don't you have to find the problem in Daily Korea?

The correction report was released at that exact time.

I know what happened to you 6 years ago.

What?

How could you do this?

Are you not ashamed?

Why fake news?

Fake news?

No one will know if we shut up!

How do you know that?

Producer Lee Yong Min

who died 6 years ago because of you...

He's my dad.

I'm not here to extort petty cash...

It's my resignation letter.

This is what you've come up with?

What can I do to lift the heavines off of you at least a little?

Make me a real reporter.

A real reporter that's confident anywhere in front of anyone.

Then, your debt to my dad...

I'll call it even.

You taught me big time.

JOURNALISM GROWTH MEMOIR FOR THE RESTORATION OF MEDIA TRUST}

It's my last chance to become a real reporter.

Don't tell anyone.

Jung Seo Jin, you're late.

Hurry and eat your breakfast.

Here.

Hey.

If you don't want the rice in the broth,

alternate between the two.

You never prepare for anything.

Why would you spoon that up early?

It is my plan big for the B picture.

You mean plan B for the big picture.

You don't need a plan to eat your breakfast.

Come quick and eat.

Darn it, why today?

Why? Do you want a piece of bread?

Hey, have some soup then.

Don't you know what day it is?

Today?

I don't...

What a grouch.

EPISODE 7 - BIRTHDAY SOUP FOR WHOM

Now, tell me.

Who did that to Soo Yeon?

That day,

I went to see Soo Yeon.

There was someone there right before she jumped.

Did you tell that to the police?

Yes.

Then the police must have investigated about it.

They must have checked the security tapes.

Maybe you were mistaken.

No.

The elevator doors were closing.

I'll look into it.

Don't tell anyone yet.

Are you forcing me to be silent?

No. I'm saying let's be more careful about it.

We need to know the facts.

What do you mean?

You're a reporter, not a cop.

Your weapon is your story.

First, you have to know the facts

and then decide to write about it.

Are you going to write about Soo Yeon?

Yeah.

So...

If you want to write a real story,

never tell anyone before you're finished.

Shush.

Sir, it's this way.

Okay, okay.

No.

Wait.

Pull me up. Ow, ow.

Seriously.

I thought you were a better drinker.

I've become weak over the years.

You tell me after you get old.

The Korean press.

Eat my poop!

This is called a proper posting.

What on earth are those?

DAILY KOREA PRESS DISTRUST STICKY NOTES FLASH MOB

I DO NOT TRUST THE KOREAN PRESS EITHER

DAILY KOREA'S ERA IS OVER

THE END OF PRESS ARROGANCE

Cripes.

Tomorrow's front page is decided.

Except for us.

Darn it.

Another mess.

We've only been taking makeshift measures.

No wonder they keep coming up.

This is one heck of a wreck though.

Scums!

I told you.

You don't need anything else.

I DO NOT TRUST THE KOREAN PRESS EITHER

Just your insight.

You don't even have that now.

Why should I call you a Chief Editor?

Huh?

I don't need further explanation.

Find out who's responsible and take legal action.

Apply pressure with outside groups.

Chief Editor.

Even if you ate something hot,

you shouldn't chug cold water.

You might appear foolish.

What the heck are you saying?

You have to admit that it's hot,

and show who's more determined.

You should admit defeat this time.

What?

No one slaps a smiling face.

Please stoop down this one time.

I'll make "No Gain, No Pain" disappear

once and for all.

Darn it.

I wonder who did it.

Who put up these nonsense notes?

Editor, are you saying that to us?

I'm not accusing...

Wait.

Did you do this too?

What? To heck with you.

We fight sometimes,

but we are one family here.

No one wipes their butt with their family.

Nonsense.

Am I not right, Jun Hyuk?

Yeah, you are.

Go accuse someone else, butt-face.

I'll sew up that mouth.

I'm saying,

we have to come up with a countermeasure too.

Do you mean we should start copying-and-pasting again?

That's not what I...

Why are you all treating me like this?

Gosh, darn it.

"No Gain, No Pain" is the pain in my butt.

Drat.

It's hard to find a profitable business

that lets you keep a clean conscience.

Press and media are also business,

so I can't deny stories are products too.

But the press should not just sell fast stories.

What they should sell are credible stories.

Pain for gain?

What can we gain if we disregard the truth?

I have decided not to trust the Korean press.

The conscience is already asleep,

and the truth is not awake yet.

It's 04:15.

The attack is done.

Intern's ambush.

STICKY NOTES PRESS DISTRUST FLASH MOB DAILY KOREA

It happened in an instant.

Go back to the start.

Reel it back to the start.

Aren't they...?

Maybe not.

It's dark, so I can't see them properly.

Security chief.

You like whale meat, don't you?

I know a good place.

I'll treat you to dinner.

Hey, what about this?

It's a trivial online disturbance...

What rubbish is he going on about?

It's a suppression of press,

and we journalists must not stand this.

Of course.

Goodness. Chief, you are here.

We've been discussing countermeasures...

Reporter Lee Ji Soo.

Yes?

What's this?

3,178 likes.

1,274 recommendations.

Isn't it a new record excluding the entertainment stories?

Sir?

Isn't it?

It is.

￦100 per likes and recommendations.

￦445,200 altogether.

I put ￦500,000.

I expect more coming from you.

Applause!

It's not our first mess.

In this very moment,

we should not forget the obligation of journalists.

Digital Daily Korea should only concentrate on stories.

Sincere stories with firm agendas.

Learn from the junior.

Reporter Han.

Let's have coffee in my office.

Yes, sir.

Without me? Jun Hyuk?

Um Sung Han really wanted this.

I asked him why

and he said it's a metaphor.

Here.

Drink up.

Thank you.

I thought since he wanted my office,

the metaphor meant my position.

But he said it symbolizes the newspaper.

Newspaper?

I put coffee beans in it

and it makes countless different kinds of coffee.

Just like what we do with the stories.

Editor Um's dad jokes are the worst.

Chief, by any chance...

You're doing a follow-up for MP Go's case

with Reporter Yang, right?

What?

Yes.

I was about to ask permission.

Seems like you think we're doing it already.

Hey.

You know I see things early.

Don't pretend to be surprised.

What you were going to ask yesterday...

Isn't it about that?

Yeah.

Jun Hyuk, do you know this gesture?

2019

Obama does this a lot.

2011

Putting your hands like this in a decisive moment.

It means "I'm the boss."

"I'm the law and truth."

It's a signal, a body language.

Do you understand?

If I do this from now on,

I'm saying a fact. A truth.

Don't doubt it.

I'll keep that in mind.

The day I do that gesture,

we'll eat something expensive.

Like today.

If you believe me till the end,

I'll keep you with me till the end.

You'll do fine. Reporter Yang's with you.

Show them that we take responsibility for misreports.

Responsibility?

Didn't you see the sticky notes?

We have to save our corporate image.

Yeah, but...

If it's not a misreport,

then strike it good.

What?

It's not going to be easy.

But you have to dig in the dark.

You might get an unexpected result.

If you have the will,

you will do well.

Like that Reporter Han that you used to be.

Sir!

Chief found out, didn't he?

What do we do?

Did you get scolded a lot?

Scolded, my butt.

Why the heck would I get scolded?

What do you mean?

For what we did yesterday.

We? You did that alone.

What?

Are you serious?

Sir. Sir!

I don't know whether he's pretending or not.

He didn't mention anything about it.

Really?

Then what about this?

What do you think?

You are in his favor.

What's more important is your friend Ju An.

Nah, it's nothing.

Don't worry.

You said you heard it twice.

Our job doesn’t change in sadness, anger, and delight.

There’s no time for us to waste on emotions.

I don't have anything to do around here.

Yes, you do.

Something's come up.

He has been always watching us.

He has known it all along.

Is he trying to say that he is not responsible?

Whatever he means, shouldn't we end this?

He officially said yes.

He said strike if it's not a misreport.

The list belongs to Go Yu Seop.

It is a misreport.

I dug into this a bit.

That Go Yu Seop guy.

He didn't seem like the type to do this.

What then?

Is MP Go using Go Yu Seop as a fall guy?

Considering his evil nature and my expertise,

it is totally possible.

What are you going to do?

If you want to keep your job,

hold on to it dearly.

You can misjudge.

But if you misfire...

You know what happens.

He pinpointed that I caused this.

I have to be responsible.

I swear, I will screw MP Go up properly this time.

Exclusive!

Exclusive!

Take this.

What's this?

Sit down, you guys.

Did you guys mess something up?

What? No.

I called them.

The follow-up report is official now,

and it's like an ancient museum with you guys.

So I'm mixing in some young blood.

Seems like I'm the target here.

I had high hopes for Manager Kim,

but he is whining and backing off.

I didn't whine.

I meant to be careful.

Easy on your being careful.

Anyway, Captain can't go out on the field. So...

Alright, but...

Choi Kyeong Woo.

Don't be too pressured.

Okay!

I'll do my best with a junior's determination...

No.

I won't screw it up.

Right.

You, Lee Ji Soo.

Yes, sir.

Eat it up to become a junior reporter.

Why?

It's...

No way.

"Break your own shell."

"Don't end up as a sunny side up."

It's not something that obvious, right?

It is.

So cheesy.

What do you think I'll become as a chick?

I'll become either a fried or a seasoned chicken.

True.

She's right, but...

Ma'am, is it boiled?

Yeah. This is half-boiled,

that is hard-boiled.

I prefer hard-boiled ones.

So your name is "Im"?

No.

You are supposed to be "Im"mature.

But today...

Hey!

What?

You are "Im"mature.

It's MP Go's...

No, Go Yu Seop's solicitation list.

Interview everyone on the list, including their family.

Ask them to whom, when, and how they solicited.

In detail.

They won't tell us anything.

No one said yes to the interview.

What immature "Im"matures!

No interviewee willingly confesses their wrongdoings.

ARTICLES RELATED TO DAILY KOREA'S EXCLUSIVE AND MISREPORT

We are not re-exposing the solicitors' wrongdoings.

We're officially investigating our misreport.

If the situation changes, your approach changes too.

Explain to them we are digging up our own mistake.

Okay?

Okay?

Okay.

Next.

Sae Jun, handle MP Go as you said.

Okay.

I have a question, sir.

What do you mean, "handle"?

Handle means handle.

Not "dandle".

What?

Day and night, we follow.

If our eyes meet, we thrust.

If he ignores us, we persist.

Right.

Lastly,

with our story, we screw.

Follow, thrust, persist and screw.

Okay.

Follow, thrust, persist...

Underline the screw.

I'll try to recontact the prosecutor.

Manager Kim, go through any reports or tabloids.

What are you doing?

You should be interviewing people!

Go, right now!

See you.

If you need to get busy, take a cab.

And send me the receipt.

Yes, sir.

Hey.

Are you doing the follow-up for the solicitation story?

Yeah, I ended up doing it somehow.

Why? Are you interested too?

No, not me.

Congratulations on your bonus.

It's nothing.

You don't have time to chat!

Right. Sorry.

Go.

To think of it, a different approach won't work.

Their solicitation remains the same.

What?

Dang.

Figures why reporter Han was that smug.

We might have been fooled.

Hello.

Hey!

What on the earth are you doing? Huh?

Are you crazy? Doing what?

Do you want to destroy the company?

Editor, don't get mad.

Don't butt in.

You should have been fired dozens of times.

The company took pity and kept you this long.

Don't show off your incompetence.

Editor.

You crossed the line.

Crossed the line? What line?

You don't have a face to save.

How shameless. Grow some sense.

Why would you dig your own grave?

If you want to remain in one piece,

shut that hole.

Hole?

All you come up with is friendly fire.

We are trying to be responsible for our faults.

Do you want to be responsible?

That's no more than a wild goose chase.

Pathetic Digital News Desk.

What?

No more Digital News Desk.

We're Digital Daily Korea!

What?

Yoon Sang Kyu, you jerk.

Don't you respect your elders?

What? Jerk?

Yeah, you jerk.

Deputy Editor Jung taught you how to spell.

How dare you defy him like that?

Defy who?

I'm a Desk Editor. He's my subordinate!

Listen.

He's my subordinate. Not yours.

Go figure.

It doesn't matter, Editor Um.

You know what you're doing, don't you?

Don't Cha?

That's a Pussycat Dolls song.

He must be a fan.

Haven't you learned your manners properly?

Why don't you talk more politely?

Say "sir" to your seniors. "Sir"!

Han Jun Hyuk.

Yes, sir.

Please go ahead, sir.

I got a direct order from the Chief.

Investigate that MP Go or whatever.

Misreport or not,

be thorough.

Yes, I will do a thorough job, sir.

Okay.

Pathetic.

Straight to their own grave.

That intern could not help but die here.

I'll cut his tongue off.

Don't hold me back.

Come this instant!

Are you running away?

What a wimp.

He's gone.

You did a good job today.

Sit down and work.

It's just a show, don't get scared.

Go Yu Seop got arrested on his way to Prosecution.

Editor Um has lost his hunch.

There's no need to overreact.

Editor Um is indeed clumsy,

but he knows what's going on.

What?

"The correction report came out too early."

"Chief knew it was a misreport."

You saw that tabloid too

and you're now taking a wild guess.

That's just gossip.

Yeah, it's gossip.

You didn't mess it up, so drop it.

I'll assign you a mission soon.

Sir? Oh, okay, sir.

Editor Jang.

Intuition and insight can be gifted,

but they're mostly attained through experience.

You can't ignore the years.

Build up your experience first.

Yes, sir.

Sir.

Who's this?

He's the new Political Desk junior.

He's here to say hi.

Nice to meet you.

I'm junior reporter Hong Kyu Tae.

A junior?

He's one of the interns who got regular positions.

Good qualifications.

I'll do my best.

You are already here, so do that.

This way.

Something's definitely going on.

Of course, there's something going on.

This case should have been buried away.

Chief is using them as scapegoats.

Scapegoats?

Go Yu Seop confirmed the list belongs to himself.

He needs someone to be framed for this.

The follow-up report is just a façade.

No way.

I'm telling you.

If Chief really wanted the follow-up report,

he wouldn't leave it to Digital News Desk.

Chief wants me to do it too.

What?

It's even clearer now.

He wants you to be responsible.

Yoon Kyeong, think about your kids.

They are still very young.

Aren't you scared?

Stay out of it.

Digital News will screw it up by themselves.

Understood?

Please, just one interview.

It's water under the bridge.

Why are you bothering me again?

We are just taking responsibility for the misreport.

I don't have anything to say.

I'm not here for that.

We will never expose your mistake again.

Stop it. I'll call the cops.

Ma'am?

Crikey.

We don't have anything to say. Just leave.

I want to know when he comes in.

MP GO SU DO

Leave!

Okay.

It bothers them alright.

Hello, Mr. Park.

I just got to his office.

I'll call you back after I check my dinner appointment.

Daily Korea sorted things out properly.

We have to celebrate.

Yes, I will.

Daily Korea?

Jun Hyuk.

Why are you coming out alone?

He was up for it until this morning,

but suddenly changed his mind.

I heard his boss said something about it.

Man.

We're not asking for the investigative report.

We just want to ask a few questions about our misreport.

Those reasons don't matter to them.

There's a new suspect, Go Yu Seop.

There's no need to dig it up again.

They regarded me weirdly.

Really?

Sorry.

No need to be sorry.

Jun Hyuk.

Even if your story wasn't a misreport,

it wouldn't have helped MP Go's conviction.

But...

But,

if it was a misreport,

it could have helped his acquittal.

I know that too.

Okay.

Hey, how about this?

You should meet Go Yu Seop.

His lawyer and I went to the same college.

LAWYER, PARK SANG HYEON

Okay, I'll think about it.

Thank you, Jae Won.

Sweetie, are you still angry?

I forgot it was your exam day.

Sorry.

MP GO'S RELATIVE

ONE OF MP GO'S RELATIVE BUYS DEVELOPMENT RESTRICTED LAND

AND GAINS HUNDREDS OF MILLIONS OF WON

Have you got anything useful?

Not really.

What about you?

Man.

Me neither.

Are we really going to be okay?

Chief makes me uneasy.

It's not because of Chief.

I know it's Editor Yoon.

It's hard to work in the same building as him.

And we are investigating behind his back.

I understand your pain.

You already know that?

Then why are you doing this?

Yeah.

I understand it all.

So I ignore it and push ahead.

I know you compare me and Chief

to you and Editor Yoon.

But you are different.

You don't owe him anything.

You didn't do anything wrong.

It's Editor Yoon who should feel guilty.

Not you.

You have to decide.

If you want out,

I'll understand.

Too much stupidity's going around.

Let's go wet our throats.

So you interviewed no one?

You should be juniors, not sloths.

Sorry.

About our approach.

There's no point in trying a new one.

Hey.

It doesn't matter to them who is the suspect.

For them, it doesn't matter if we misreported or not.

Their solicitation doesn't change.

Right?

You pranked us, didn't you?

No.

He wanted you to experience the handling business.

I didn't expect my job to work either.

I knew I would be rejected.

We have to thrust, persist, and screw.

That's how we handle things.

Yes, sir. Sorry.

I shamelessly asked my friend for a favor,

but it didn't work either.

Darn it.

Are we really Chief's scapegoats?

What are you saying?

Why would he pinpoint us for the follow-up report?

I think...

Maybe it's not a misreport.

Chief wrote the correction report himself.

Go Yu Seop did a press conference

and admitted the list belongs to him.

Oh, right.

That is true, but...

Maybe someone paid him to do it.

Bribery

is not a possibility.

How about blackmail?

Not possible, is it?

No.

No one can blackmail the Chief.

There's the CEO.

Daily Korea sorted things out properly.

We have to celebrate.

Huh?

Our CEO met MP Go and MP Jung?

I heard something bad happened with Daily Korea.

Are you okay?

That's what the press is for.

Stress outlet for the public.

I'm okay.

We work for the good of the country.

Blood is thicker than water.

You are just like your father.

What a patriot.

I'm flattered.

Ignorant people need to be guided.

That's the role of real journalists, like you.

Right.

I didn't have the chance to apologize to you

after that terrible mistake we made.

And I can finally apologize

thanks to MP Jung.

Also, MP Go set up a good man for my niece.

I'm very grateful to MP Jung.

You are the one who took care of my son's blunder.

Is your future nephew-in-law working alright?

Yes.

He is very polite and smart.

Of course.

He is going to lead Daily Korea after you.

Our boss...

I mean, the President must have taught his son well.

Thank you for your generosity, MP Go.

The best party meets the best press.

What a beautiful cooperation for our country.

Help yourself.

This place has the best fish.

Enjoy.

Thank you.

Wait.

Let's say MP Jung connected MP Go and our CEO.

For that, the CEO covers up what MP Jung's son did

and claims MP Go's solicitation is a misreport.

So it works as crucial evidence for MP Go's acquittal.

Right.

Then it is a misreport.

He needs a scapegoat.

I'm not saying it's a definite fact.

It's coming to me.

It's almost there.

I have it!

Have what?

I have the thing.

What does she have?

I have a raw egg.

What the heck?

It's a fresh raw egg.

It's your birthday, Editor Yang.

It's an "Im"mature bomb shot!

Happy birthday, Captain!

It's the most secretive exclusive.

I have been quiet.

What the heck, guys!

Talking all serious, and now, this.

Work is work, birthday is birthday.

Blow out your candles!

Oh, dear.

Next!

Please drink this up.

Become a hard-boiled Desk Editor next year.

Happy birthday, Captain.

Take me under your wings, future Desk Editor.

Yeah, me too. Me too.

Didn't you see today? I don't have a chance.

Who knows, though?

I'll drink up just in case.

Happy birthday!

Bravo!

Hey, come on in.

Editor Yoon's been handing this case outside alone.

He's been through a lot.

I see.

Editor Yoon, you did well.

I did my job.

Mr. Park, can I hire Editor Yoon as my press secretary?

If it helps the Democratic Korea Party, of course.

What do you think, Editor Yoon?

I will follow your orders.

But I'm a City Desk reporter to the bone.

I'm going to work at Daily Korea until I die

unless you fire me.

Wow, how loyal.

You must be proud of him.

I'll pour you one.

Here.

Okay.

Enjoy.

Good job today, Editor Yoon.

Thank you.

By the way, sir.

What? Do you have regrets?

Not at all.

It's about the Chief Editor.

There was that incident in the morning and...

What else happened?

Chief ordered Digital News Desk

a follow-up report for MP Go's solicitation.

Really?

I'll look into it.

See you.

Get home safely, sir.

Let's get home.

Sorry.

Are you okay?

Can't Captain Yang handle her alcohol now?

I've always been this way.

I pretended to drink well.

With my firm fist!

Why the heck?

I can't lose my ground.

If I do, my kids can depend on no one.

Man, don't worry.

Even if everyone else goes under,

my Captain will stand strong.

I hope so too!

About what you said before.

Did you make them all up for the surprise?

Yeah.

It was all gibberish.

But come to think about it,

you might be right about it.

It was a misreport.

The whole thing might be Chief's plan B.

It's what Editor Yoon said.

He is heinous,

but good at reading the situation.

Yeah, the situation...

I feel bad for you and Ki Ha.

Good day?

Yeah.

I heard something was up at the company.

It's nothing.

How are the kids?

They are sleeping. What happened?

I'll go wash up now.

You should care about yourself first.

Ki Ha and I are not little kids.

Man.

You once told me I shouldn't be so selfish.

I'm glad you are being a proper reporter again.

Don't be discouraged because of Editor Yoon.

He's not important at all.

You seem to have made up with Ji Soo.

Teach the two juniors well,

Kyeong Woo and Ji Soo.

I'm just supporting them.

I'm not good enough to teach.

They are going to grow up and leave.

It's no use teaching them.

Supporting...

Maybe that's just enough.

But we are family.

They are my protégés.

Han Jun Hyuk is my protégé too.

Let's go.

My boy.

It's me.

Darn it.

You can't.

Stop.

Your dad will get mad.

DON'T ANSWER IT

Cripes.

DAILY KOREA'S MISDEED BRINGS MISREPORT

REPORTER KU

GO SU DO, JUNG CHUL WOOK

GO SU DO AND JUNG CHUL WOOK RECEIVE EXCELLENT MP AWARD

Drat.

I feel sick.

What are you doing?

Stop it, sit down.

I'll do it. Come on.

Move over, son.

Who made the soup?

Seo Jin.

I helped too.

Really?

Thank you, my angels.

Did Seo Jin have her breakfast?

Yesterday, I knew it was your birthday.

Eat up.

Darn it, why today?

Why? Do you want a piece of bread?

Hey, have some broth then.

Don't you know what day it is?

Today? I don't...

Jun said I got grumpy because of my test.

What a grouch.

It wasn't that.

I remember your birthday.

The day that dad left us.

Why? Do you want a piece of bread?

Eat up.

You haven't made birthday soup in years.

So I got cross. Sorry.

One day, your birthday will be your birthday.

Then I'll make your birthday soup.

It's fish soup with seaweed.

No, it's seaweed soup with fish.

Anyway, it'll treat your stomach.

Don't drink too much.

My sweetie.

She got my terrible handwriting.

Why didn't she just call me?

I am sorry I forgot your birthday, mother.

I celebrate your birthday.

Yeah, thank you.

Getting food in our mouth.

It's really a big picture.

Big picture? What do you mean?

I tried to see the whole thing from afar.

We only concentrated on the situation outside Daily Korea.

I looked inside Daily Korea, and...

And?

And...

I saw something totally different.

Different? What?

WE, DAILY KOREA, APOLOGIZE FOR ALL THE KOREAN PRESS.

WE WILL "HEAT UP" OUR EFFORT TO REGAIN OUR LOST TRUST.

WILL DAILY KOREA'S APOLOGY REGAIN TRUST TOWARD THE PRESS?

SHOCKING APOLOGY PERFORMANCE BY DAILY KOREA

DAILY KOREA'S FAST APOLOGY AND SINCERE ATONEMENT

SHOWS THE DIGNITY OF KOREA'S BEST PRESS

How was it?

Fast apology and sincere atonement.

I've always thought so, but you are amazing.

Not that.

That place has the best fish.

Did it taste that good as people say it does?

What?

Democratic Korea Party's press secretary.

It's a good start.

Why didn't you say yes?

How did you...

He put a real big picture in this apology.

"Don't mess with us."

What a scary person.

It's a counterattack disguised as an apology.

Chief strikes back.

Seen Star Wars much?

You're not going to give up on his counterattack, are you?

Good morning.

That intern could not help but die here.

Hey, you go ahead.

I have to check something.

Check what?

My treat.

What?

Why do you want to see the tape of that intern's tragic day?

I thought you came here for your video yesterday.

What? My video?

Was I filmed on the security tape?

Don't worry.

Chief told me to erase your part.

So I took care of it.

Chief always takes good care of you.

How endearing.

What are you saying?

I asked him if it would be okay.

And he said he throws stories away,

but he doesn't abandon his own protégés.

If you believe me till the end,

I'll keep you with me till the end.

HUSH

The surveillance videos on the day she committed suicide are not with me.

What about the ones in the editorial office or the elevator?

The 15th floor took them.

The 15th floor...

The CEO?

A hot topic like this...

Why didn't the editor report it to the chief?

There should be a data record internally.

Internally?

I think I know who that is.

And who is that?

What do you mean?

Don't make wild guesses without solid evidence.

We're not the police.

Didn't you want to train me to become a real reporter?

You work for Editor Yoon?

GO SOO DO

I've never seen you before.

Oh? Well...

We'll become

the strong cornerstone of Assemblyman Go's future political career.

You know that, right?