All language subtitles for squirm-yify-english

That's real kind of you, Roger...

but isn't it too hot
for that kind of work?

No, ma'am, Miss Sanders.

Well, come in for a cold drink.

Soon as I finish this bunch.

I don't know how Roger can work
in this awful heat.

It's going up to 90 today.

It feels like that already.

Check the garage. I hope nothing
got flooded in the shop.

I stacked everything
off the floor last night.

Oh, for heaven's sake!

The fridge is out, too.
All the food will spoil.

Where did you meet this Mitch,
anyhow?

Mick. And I told you,
at the dealers' show.

He was browsing around.

And came all the way down here
just to look for antiques?

Oh, Mama!

He has a five-day vacation
he'd rather spend in the country...

What's the matter?
What's wrong with him coming here?

Honey, I...

God!

All right, all right,
I won't butt in.

I just don't want you to be
too disappointed if he doesn't come.

Maybe the bus from the airport
can't get through.

My nerves are still jumping
from all that thunder.

I never saw such a storm.

Something... evil about it.

[Radio presenter] '...and north
of Statesboro are flooded out

'and blocked with fallen trees.

'Weather forecast calls for hot weather
today and tomorrow.'

- [Tap gurgles]
- Oh, no! What now?

[Radio presenter] 'Here's the latest
bulletin on last night's storm.

'Most of the damage,
we're told, was caused...'

Alma, do you think Roger
would let me borrow his truck'?

That way I can cut through the woods
and meet Mick on Route 41.

I don't know.
Why don't you ask him?

[Radio presenter] 'Most of the damage
caused by the storm

'was due to the wind
that blew almost everything over

'that wasn't nailed down.'

[Changes radio station]

Can't wait to meet this guy.
You've been yakking about him all week.

I have not.

That's just fine.

The sink is acting up.

What else can go wrong around here?

[Music on the background]

Roger, can I ask you a big,
big favour?

Where did you get that shirt, Roger?

Been out robbing corpses again?

How's your pimples?

I have someone to pick up
on Route 41.

The roads are flooded, but I can make it
if I can borrow your truck.

I'll drive you there.

What's the matter,
afraid I can't handle it myself?

Ma, where's Mick gonna sleep?

In Geri's room?

He'll sleep on the cot
in the extra room.

I promise I'll be real careful.

You can borrow to loan the truck,
but...

be careful with them crates.
I got a full shipment in there.

Okey-doke.

Will you pick up some ice
at Henley's?

Lord knows
when the fridge will go on again.

Bad move.

[Baby crying]

I'm sorry, folks.

We're gonna have to turn around
and go back to Poolerville.

There's a tree across the road up here,
and it's all flooded out.

Wait a minute. I'll get off here.

[Baby continues to cry]

Hang on.

Sorry. Excuse me.

- Would you have any maps of the area?
- Where you going?

Fly Creek.

Well, it's straight ahead,
about five miles.

Flooded out.

You're going to need a boat
to go over there.

You probably got one somewhere.

Now, there's another way
you can go.

Right through the woods, here.
It's half a mile.

But you'll need a compass to go there.
You should have one of them, too.

Yeah.

Oh, by the way...

you wouldn't know where there's
a men's room around here, would you?

[Electrified buzzing]

[Branch cracks]

[Birds chirp]

[Birds chirp]

[Fly buzzes]

[Laughter]

Hi, Geri.
How you been?

I'll get you some dry clothes
when we get back to the house.

Whoop.

You come prepared,
don't you?

I just picked up a few things.
Hey, where did you get this?

You like my truck?

[Chuckles]

[Door creaks]

What kind of bait does Willie sell?

It's my neighbour's truck.
He runs a worm farm.

A worm farm? People eat them?

No, dummy.
They raise them for bait.

Tell me about your trip. Did you have
a good time on that airplane?

I was so worried
about you during that storm.

I guess I missed it.

We had clear sailing
till we hit the turnoff to Fly Creek.

Then they had to let me off.

Wait a minute,
how did you get here?

I took a shortcut
through the woods.

A bus could never make it
through here though. Hang on!

[Geri] Oh, Mick, I got the
greatest place to show you.

It's the greatest antique store in town.
You're just gonna love it.

Yeah?

[Dogs barking in the distance]

[Geri] I promised Mama
I'd stop and get some ice.

All our electricity is out.
Phones, too.

- It must have been a dilly of a storm.
- it sure was a dilly.

I never saw so much
thunder and lightning in my life.

- I'm sorry I missed it.
- It was beautiful.

I like a good thunderstorm.

Makes you feel helpless.

I'll be right back.

[Rattling]

[indistinct chatter]

What about the Cutters?

They always had trouble
with those floods.

They took the brunt of it all right.

I hear Old Wally had
to come on a row boat.

Hey Jim, I heard the whole
electrical tower came down.

Lucky it didn't start a fire.

All that juice pouring into the ground.

Over 300,000 volts.

Well, when are they going to get
those lines back up?

Before I go out of business, I hope.

They're sending men from Statesboro.

They promised to have it back up
by tomorrow.

In the meantime, all that electricity
going into the ground.

And guess who's paying for it.

[Chair squeaking]

Yeah, honey.

I'd like a large egg cream,
and a glass of water, please.

I've got water.
But what did you say?

An “aik cream"?

An egg cream. It's just chocolate syrup,
a little milk, and some seltzer water.

A chocolate soda.

That's it. With just a little
shot of milk to give it a head.

Yeah, that was the worst storm
we've had

since I was knee-high to a duck.

We had six turkeys up there at the house,
and they were out in the field.

Five of those turkeys was stripped
of every feather they had.

And that old turkey gobbler
didn't have a feather off of him.

Turkey hens stood up there
and flapped their wings...

How's that, honey?

[Old man] ...trying to hide themselves
like five old maids...

There was that storm we had
about three years ago.

All that thunder and lightning.

It scared them tourists
slap out of 10 years growth.

I haven't seen anybody rowing
to get that fast off that bay.

They looked like the south end
of a northbound mule.

- [She laughs]
- Hey!

There's a worm in my egg cream.

[She grunts] Oh!

If you didn't like the drink
all you had to do was say so.

I've got enough problems around here
without comedians.

What? I found it in the glass.
I didn't put it there!

I keep this place spotless.
This has never happened before.

Well, it happened now,

and it's not a good way
to win over new customers.

You know what I mean?

Why did you go and do
a juvenile thing like that, fella?

Where you from, fella?

From the city, I'll bet.

I don't want your money.
I just want you to leave.

Don't you think an apology
is in order, fella?

Apologise for what?

For finding a worm
in my egg cream?

What business do you have
in Fly Creek?

No business. Just pleasure.

[Door opens and closes]

Oh, my goodness.

I got the last piece.

I don't know what I'm gonna do with this.
It's gonna fall off here.

You're gonna have to hold it.

Oh! I guess I can't get any wetter
than I already am.

I'm sorry.

- Uh!
- Oh my...

Mmh...

Why is everybody around here
so unfriendly?

Huh?

They're very nice people, really.

It's just that they're suspicious
of strangers.

The tourists come and they pollute
the bay and the lagoon.

I'm not a tourist. I'm a Libra.

[He laughs]

[Laughter and door opens]

[Door closes, she laughs]

Mama, this is Mick.

This is my sister, Alma.

Mick got off the bus
and fell in the swamp.

He's soaked clean through,
even his suitcases.

You can give him
some of Daddy's old clothes.

They're upstairs in the trunk
in the storage room.

They'll be kind of big, though.

- Where do I put this?
- In the kitchen.

Wait till you see Mr Beardsley's place.
He's got the greatest old stuff.

And he's real reasonable.
You can bargain with him.

Oh, my Lord. I forgot.

The clocks have stopped.
What time do you have?

Uh, 11:20.

I arranged to meet him
at his house at 11:30.

- We'll have to hurry.
- Hey, Geri, wait a minute.

What about seeing the stuff
in your garage?

- We'll see that when we get back.
- Geri, wait.

- How you doing?
- Just fine.

Mama, we're taking the car
to Beardsley's.

What about the dry clothes?

Oh, I guess it'll just have to wait
till later.

What makes you think
you're better than I am?

You got nothing.

You can either work with me,
or you don't work with me.

You know nothing, you never will,
and you'll never know nothing.

Yeah, that's right.

- Don't know what you're doing.
- I still got this place!

When somebody passes away,
Mr Beardsley moves in...

and he gets the greatest stuff.
Ship rope, sideboards, brass beds.

I wonder what's happening over there?

Oh, they're always fighting.

That's Willie Grimes
and his son, Roger.

They own the worm farm.

Old Willie's a sorry son of a gun.

He's always hounding Roger
to do things.

Geri! Geri!

Geri.

You know, I'm responsible
for that truck.

I only borrowed you to loan that truck
cos you said you'd be careful.

Roger, what's wrong?

Them crates is all empty.
Every damn last damn one of them.

But I never left the truck
except to get ice.

It's strange to me.
I didn't let them out.

If you didn't, then who did?

How many worms were there?

I can tell you how many worms
there was.

There was 100,000 worms.

Cost me over 11300, sonny boy.

Look, Roger.

Maybe the door was loose
and you forgot to close the crates.

Damn right he forgot! He'd forget
his head if it wasn't fastened.

He doesn't have his mind on business
at all these days.

Look, I'm trying to run a business,
and you will not...

lend my truck to nobody,
no time, no more.

It's gonna take me the rest of the week
to replace those worms...

if I can replace those worms.

You're gonna dig deep,
and I mean deep.

Down to your toenails.

Roger, I'm real sorry.
ls there anything I can do?

Well... we'll see you later, then. OK?

Maybe we can help replace
them somehow.

100,000 worms?

What's the matter?
Afraid of worms?

What, me? Afraid of worms?
[Laughs]

Yeah.

Nothing to be afraid of,
long as you hold them by the tail.

- Why's that?
- They bite.

Worms around here, all Glycera.

Bloodworms,
and sandworms from the ocean.

But how do you know which end
is the tail, huh?

The end opposite
the one that bites you.

[Geri] Mr Beardsley!

- Does anybody else live here?
- Uh-um. He lives all alone.

Kind of spooky.

Mr Beardsley!

Mr Beardsley!

Where is he?

Mr Beardsley?

[Rustling]

Mr Beardsley, is that you?

[Screams]

What happened?

Wow!

- Who do you suppose it is?
- I have no idea.

I think one of us ought to go
get the Sheriff.

I'll stay here, OK?

Hey, Geri!

I think I'd better go with you.

How about a piece of jewellery?

A pin, a bracelet,
or something like that.

Why don't you show me something,
Naomi?

Well, I don't know.

Something for Julia, I expect.

Geraldine knows much more
about the jewellery than I do.

Oh, here she is now.

Sheriff Reston wants to pick up
a little something for Mrs Reston.

Mr Reston,
we were just looking for you.

This is my friend, Mick.

We've met.

We found a skeleton back
at Mr Beardsley's.

Show it to Beardsley.
He'll give you top dollar for it.

He wasn't around.

I think you ought to take a look at it.

I intend to, fella.

- Which way?
- Around the back.

It's right over here.

Now listen, fella,
I don't know what you're up to.

But you sure as hell ain't gonna pull
this bull in Fly Creek.

I want you the hell out of this town.

But it was right here, Mr Reston.
We both saw it.

Geri, that's enough.

I'd expect this bull from your sister,
but not you.

Your daddy was real proud of you.

If he were alive and saw you now,
he'd tan your fanny.

She didn't do anything.

I'm gonna let this go,
cos it's too hot.

I'm too busy to book this
little city weasel.

I got a goddamn town
to put back together again.

But if I see you even one more time...

you won't even be able
to call a city lawyer...

cos all the phones are dead.

[Mimics] "Cos all the phones..."

I don't understand.
It just didn't walk away.

Yeah.

[Geri] But whose skeleton was it?

Could be from the Revolutionary War,
for all we know.

What do you think, eh?

That's not all too sharp, unless
you want to blend in with the Creekers.

- What's a Creeker?
- Fly Creek people.

Oh!

Smoking in Fly Creek is a bust.

Have you met Sheriff Reston yet?

You mean the guy with the teeth?

[Laughs] Right. Too much.

- You got a match?
- Yeah, I do.

Here, keep them.

Quigley's.

[Coughs] You've been there?

Quigley's is a pisser.

I go there with some of my friends,
stoned out of our gourds.

We just sit around and watch the old
farts drink themselves into a stupor.

That been itching like that for long?

No, it just started.

Listen, uh...

About Beardsley,
the antique dealer...

- Does he go to Quigley's?
- Go there?

He lives there.

Aaron Beardsley is a stone-cold alchy.

[Coughs]

There. There we go.

You must like Geri a whole lot.

Come all the way down here
from the city.

No.

- No, thanks.
- Save it for later.

- You're gonna need it.
- Oh, yeah? Why?

That stuff on your leg...

Uh-mm?

It's poison ivy.

- [She laughs]
- Yeah.

[indistinct chatter]

- Hey, Roger.
- Hi, Geraldine.

Hi, Mr Quigley, how're you?

What're you all drinking?
Beer's warm today.

I'm looking for...
We're looking for Aaron Beardsley.

Has he been around?

No. I haven't seen Aaron
since last night's storm.

He left about the time
it really started coming down.

You looking for antiques?

You're a nice looking fella.
Let me give you a tip.

Stay away from old Aaron.

He's a little steep,
if you know what I mean.

I got a whole garage full of stuff,
out back.

Enough to make your mouth water

like a horse
with his nose in a sugar bag.

- Mr Quigley...
- Just a minute.

This was worn by John Wayne.

He used this in
“Reap the Wild Wind“...

Mr Quigley! Mr Quigley

We'll stop by if we have time.

Now, if you see Mr Beardsley,
you tell him we're looking for him.

He'll be around, all right.
You can rest assured of that.

Hey, Roger, listen,
I'm sorry about those worms.

Just forget it.

Geri and I are going fishing.
Do you want to come with us?

I bet you know all the best spots.

[Geri] Oh, come on, Roger.

It'd be better if you stay away
from your father for a while.

- When you going to do it?
- After lunch, about an hour.

Yeah.

I'll just get some stuff and things
over at the bait shop.

I'll meet you down by the boat.

OK.

Great! And you can show me
how to use the new reel I bought.

Let's go.

Everybody in Fly Creek
fancies himself a latent antique dealer.

Nobody throws anything away.

You never know
what the tourists want.

Yeah?

Guess what this tourist wants.

Tuna fish salad will have to do
for now.

That looks good.

My specialty.

Mick, do you suppose something
happened to Mr Beardsley?

Probably not.

I bet we see him boozing it up tonight
in a dark corner in Quigley's.

- You really plan on going back there?
- Sure.

- There was a worm in my egg cream.
- What?

Today, when I went
into that luncheonette,

I ordered an egg cream...

and there was a worm in it.

What's an egg cream?

It's like a chocolate...

You know, maybe it was my fault,
after all.

Maybe that had something to do
with the worms in the truckload.

Do you see Roger around?

He's probably at the dock
getting the boat ready.

[Gasps]

The skeleton!

- How did it get here?
- I don't know.

If it's the same one.
They all look alike to me.

It's Mr Grimes.

[Steps approaching]

Let's tell Sheriff Reston.

Tell him what?

If only we knew whose bones
those are.

Remember what I told you.

Do anything you can
to keep Roger out on the lake.

I'll need at least half an hour.

Then I'll meet you back at the house.

Mick, you've got me scared.

Welcome to the club.

[Sighs]

Scoot over.

I want to fish on this side.

Oh.

There's nothing like fresh salt air, eh?

And that's nothing like fresh salt air.

- What is that smell anyway?
- Low tide.

You can't even swim in here.
I don't know how the fish stay alive.

Maybe they come from New York.

[Laughter]

Maybe they do.

OK. [sighs]

Yeah, Roger?

You're a pro at this.
What do you say?

I don't want to waste time
getting them on the hook.

I can't.

They're disgusting.

Roger, I don't understand.
Don't you handle these all the time?

I hate it.

I'll do it. My goodness.

Ah!

Oh!

Are you all right?

The little mother bit me.
Jesus Christ!

Are you sure it wasn't the hook?

Geri, the thing bit right into my arm!

They usually don't bite hard enough
to penetrate the skin.

Let me see.

I never saw one bite like that.

I did.

When I was little...

my daddy just started
the worm farm...

experimenting with ways
of getting them out of the ground.

Tried electricity.

Took my train transformer
and hooked it up.

Then he wet down the ground...

sat back,
and waited till it got dark.

Did it work?

Got 'em of the ground, all right...

like roaches up a drainpipe.

Had to pretty near cut off
all of my thumb.

Roger, I never knew...

It was no big deal.

Listen, uh, I want to go back to shore
to put something on this.

- We'll all go.
- No, no, no, that's OK.

You row me back.
I want to catch a nap, anyway -

You and Roger
can catch some fish for dinner.

It's OK.
Roger will take care of you.

- Won't you, Roger?
- Yeah.

Well, how about here?

One spot's as good as another.

- You want me to bait one up for you?
- Nope.

- Two lines are better than one.
- I'm just as happy as a bump on a log.

Well, here goes.

[Grunts]

- Busted!
- Ah!

That's very funny, Alma.

What've you got there?

- Oh, who is it?
- That's what I want to find out.

Did you get that out of Roger's truck?

- Shh!
- I don't think he'd dig that.

- I'll put it back.
- OK if I come, too?

Sure, why not?

- Maybe we ought to go for one more.
- I don't mind.

[Roger] It's nice, isn't it?
Just the two of us out here alone.

He staying with you
in the room tonight?

You know better than listening
to Alma.

Roger...

I wish we could've done this
before he come down here.

I'm enjoying it, too.

You know, I've been thinking...

With your daddy gone and all...

I was thinking you need some help
with the business.

Moving heavy furniture.

I'm ready.

I'm ready to tell Dad
I don't want to take over no worm farm.

You know, I got a surprise for you.

Really? What is it?

I told you, it's a surprise.

What is it?

Roger...

- Roger!
- It's him, isn't it?

He come down here, busting his way in.
If he come near you again...

I'm gonna bust his liver loose
if he tries to touch you.

[Groans]

[Screams]

Oh!

[He screams]

[Screams]

[Screams]

Roger!

[Screams]

Oh! Mick!

Mick!

- What is it, Geri?
- Mama, is Mick here?

I thought he was with you.

He cut his finger on a hook
and he had to get it fixed.

What happened to you?

I fell in the lake trying to pull
in a fish.

Geri.

Is something wrong?

Oh, Mama!

Look at me. I'm a sight.

Mick can't see me like this.
What am I gonna do?

Oh well, you march right upstairs
and wash off all that mud and filth.

You smell awful.

Lord knows what those tourists
are dumping in the water these days.

I should have known.

You can't drill teeth
without electricity.

Next time, I'm gonna wait for a storm
before I make an appointment.

Hey, what are you doing?

[Grunts]

I really have to check this out.

Far out.

Just like in New York.

This is really freaky.

May I ask what you're looking for?

X-rays.

There's three teeth missing
from the top of the skull.

Ah! Hold this for a minute.

I need more light.

Bring it over here.

Anybody I know?

Aaron Beardsley.

Come on.

Come on.

[Shower gurgles]

Mick! Mick!

What's the matter?
What happened?

Where's Roger?

Geri?

What is it?
What happened?

The worms attacked Roger.

They crawled all over his face.

And he ran off into the woods,
screaming.

L-I couldn't find him.

Look, I'm really glad you didn't chase
after him.

If-if Roger can see, he'll probably try
to make his way home, too.

The worm farm
is much closer to the lagoon.

OK, then we'll go to the worm farm,
and we'll look for him.

All right?

Ain't you gonna put Mr Beardsley's
skull back in the truck...

before Roger gets back?

What?

No! It can't be!

You little brat! You don't even care!

He was a beautiful old man.

- Cut it out! Who said I didn't care?
- What is going on down here?

What were you two fighting about,
anyway?

Nothing.

Young lady...

I told her it was her turn
to make dinner.

Well...

Since Geri has a guest...

I think it would be a nice gesture
if you offered to make dinner...

whether it's your turn or not.

Settled.

Did you remember to tell Alma
that you'd invited Roger for dinner?

Oh.

No, I forgot.

Alma, try to think of
an extra side dish.

Lord only knows when's the last time
we had two hungry men around here.

- I'm sorry.
- It's all right.

I'm really worried about Mama.

I've never seen her this freaked out.

You try and stay with her
until we get back.

OK?

I wonder what made
those worms act that way.

You don't think Roger's old man
is fooling around with electricity?

What electricity?

Good point.

I hope we find him
before it gets dark.

You wait in the car.

Roger?

Roger?

Mr Grimes?

Roger?

[Worms squirming]

- Did you see him?
- Get back in the car.

- Give me the keys.
- I left them in the ignition.

[Tyres squealing]

Mick, what did you see?

Talk about New York.
Two corpses in one day.

Next time you visit me, OK?

Roger?

No.

His father.

Is Sheriff Reston around?

Well, he was.

- Why, Geraldine!
- Hi, Mrs Klopp.

- Did your mother get the yarn I sent her?
- Yeah.

She promised me she'd knit me
a shawl.

Not for me, but for my daughter.
It's a surprise...

- Is he around?
- Who?

- Sheriff Reston.
- No, he's not here.

He might be having his dinner now.
I don't know what time it is.

- All the clocks stopped.
- It's real important that we talk to him.

- He might be over at the Casa Roma.
- Thank you.

Thank you.

I've been thinking, what with the roads
to Statesboro closed...

we'll have to find you some
accommodations for the evening.

Mr Reston.

Excuse me,
but this is real important.

Sheriff, I know you think
I'm a troublemaker.

That's about the first thing
you've said that I can buy.

I don't know how to go about this.

But... I think I have proof
that the skeleton we found

is the remains of Aaron Beardsley.

What kind of proof?

Uh...

Well, we found another body.

It was Mr Grimes.

- Tell him about the worms.
- Worms?

They bite!

Mr Reston.

It's just horrible.

They attacked Roger Grimes
when we were out fishing.

He ran off into the woods,
and we can't find him.

If you'll only come with us to
the worm farm, I can prove it to you.

Listen, fella,
there's a lot of spaghetti here.

May take us 10, 15 minutes
to finish it.

That's a bigger head start
than you deserve.

- Mr Reston, you don't...
- Geri.

Let's go.

Remember, as I was saying,
what with the state roads closed...

- Where are we going?
- Back to Beardsley's.

What do you expect to find here?

What was Beardsley doing in the shop
that late at night?

He was probably working
on a piece of furniture

and didn't want to stop.

That's blood.

What's in there?

I think that's where he gets
his well water.

And candles?

I don't know.

[Worms squirming]

Come on.

I think Roger and his father
are off the hook,

as far as killing Beardsley
is concerned.

Roger must have followed us here,
spying on us all the time like a little kid.

Then he saw this...

But why take the skeleton?

That was the surprise
he was telling me about on the boat.

What?

That thing would bring H100
in an auction.

He was talking about
going into the business.

Oh Mick!

- Then who...
- The worms.

- Attacked?
- Shh!

Mick thinks that Mr Beardsley
went to the shed to get candles

when the lights went out.

He still had a matchbook in his hand
when we found him.

Did you look in the shed?

No...
I'm glad we didn't.

Shouldn't you run next door
and ask about Roger?

I feel terrible starting without him.

He probably had to work late
at the worm farm.

Willie just doesn't appreciate
how hard that poor boy works.

I don't understand that man.

That's Roger's seat, dear.

What's the difference, Mama?

I thought you'd want to sit
next to Mick.

I guess it doesn't make
any difference.

Why isn't anybody eating?

[Creaking]

[Shouting]

Mama!

- Mama, Mama!
- There!

Mama? Are you all right?

Where's Alma?

It's all right, Mama.
Nobody's hurt.

See?

Come on.

Hey, Geri!

Could you come out here
for a second?

Alma, I want you to stay
with Mama, OK?

[Gasps]

Listen to me for a minute.

Is there some gasoline around?

Uh- huh. In the shop.

Hey.

Are you all right?

Mick!

They're all gone.

Why is this happening?

I don't know.

Something is making the worms
go crazy.

Just driving them
right up out of the ground.

Electricity!

- There isn't any.
- Yes, there is!

The power lines that fell down
are still sending juice into the ground.

That's thousands of volts,

with soaking wet mud
to act as a conductor.

Yeah, and as soon as the
light hits them, they disappear.

I'm getting plywood to cover the doors,
so the worms can't get in here.

If I'm right, the only thing
holding them back is the light.

Where can I get some plywood?

There's an old rice mill.
It's all torn down.

Where is it?

- I'll show you.
- No, you stay here.

Your mother looks like
she's about to crack.

I'll be back before it gets dark.

Stay in the house.

Don't tell your mother about
what we saw.

Keep the candles burning.
Which way?

It's straight back about half a mile.

You come to this clearing
and then there's this concrete structure.

- You can't miss it.
- OK.

Mick, how will you carry it?

I'll think of something.

Where you going?

I'm just gonna take a shower
while there's still a little light.

OK. Just don't go outside.

- What's outside?
- Do as I say.

I hope you have better luck than I did.

There wasn't any water at all before.

[Grunts]

Hey! Hey!

[Cries]

Ah!

You ain't got no good way to go, boy.

She's mine!

She always was mine.

Now you're coming down here
and you spoil everything.

You're gonna be spoiled.

You're gonna be the worm face.

[Screams]

[Worms squirming]

[Mama] Alma,
did you hear a noise?

No, Mama.

Take some candles in to her.

Do you hear it?

Mama, don't scare me.

Did you leave the water running
in the bathroom?

Yeah.

Oh, well!
Geri!

Water's coming out upstairs.

I can't wait to wash my face.

Be careful, honey.

It's so dark up there.

[Worms squirming]

[Screams]

[Sheriff] How do you like
the accommodations?

[Woman] Just fine, honey.

[Chuckles]

[Woman] Do you have room service?
[Sheriff] Sure do.

[Sheriff] All the bread and water
you can eat.

[Laughter]

- What was that?
- Don't worry, I've got the key.

Stop doing that.

[Chuckles]

Doing what?

That!

I'm not doing anything.

[Screams]

- Come on, kids, it's closing time.
- Yeah, yeah, yeah.

Hey, did you hear something?

I don't know. Wait a minute.
Hand me that candle.

[Screams]

Mama, where's Alma?

Upstairs.

Is the front door closed?

Uh-hum.

But I left the back door open.
To try to get some fresh air.

Wish there was a little breeze.

[Muffled shout]

There now. It's almost finished.

I know Mrs Klopp
would like it for herself,

if only she wasn't allergic to wool.
Poor thing.

[Shrieking]

Geri!

Anybody there?

Geri?

Mrs Sanders...

is that you?

[Shrieking]

Oh, no!

Geri? Alma?

Geri?

[Screams]

[Screams]

Hey! Hey!

It's all right. Come on,
come on, I'll help you down.

OK, another one, come on,
one more, one more.

- [She sobs]
- There you go.

It's all right.

There you go.

It's OK, it's going to be OK.

Are you all right?

Come on. Come with me.

How are you at climbing trees?

Wait, Mick.
Where's my mama and Alma?

You can't go down there.
The worms are halfway up the stairs.

- We have to get out of here.
- No!

- No! I have to help them!
- It's too late!

They're dead!

[She sobs]

No!

Come on! Come on!

- [Screams]
- No!

[She cries]

[Shrieking]

Hey! Excuse me.

I thought you lovebirds might
want to know the power's on.

Tower's repaired,
everything's good as new.

Which direction is the nearest town?

OK. I hope they've got plenty of coffee.
I could drink five gallons right now.

Strangest thing.

Lines back up and nobody's even
answering the damn telephone.

Hey, Mick! Geri!

Stay right where you are.
Don't you move, all right?

Don't move!

♪ How can I ever hold you long enough?

♪ One night together goes
so fast

♪ Have we the time
to make it strong enough?

♪ Strong enough to last

♪ How can I ever make you feel
in love?

♪ To get us to eternity

I' How can I make
the memory real enough?

♪ For the day will be

♪ Shadows of life kissed by the rain

♪ Shadows of pleasure,
shadows of pain

♪ Shadows of you kissed
by our love

♪ Shadows we two became
shadows of

I' Look at my face
before the sky goes blind

♪ And try to memorise my smile

♪ While we still have the stars
let's try to find

♪ Happiness awhile

♪ Shadows of life kissed
by the rain

♪ Shadows of pleasure,
shadows of pain

♪ Shadows of you kissed
by our love

♪ Shadows we two
became shadows of... ♪