All language subtitles for Weekly.Idol.E368.180815-NEXT

- Whether it's here...
- Or there...

In the end... Weekly Idol!

This is part 4 of our summer special.

Today's show will also be incredible.

People say that if you perform a song

on our show for the first time,
it'll be a hit.

Our guests today are here to prove that.

It's Super Junior D&E!

Before they perform their single

we'll do this before anyone else does.

We will have Super Junior D&E's showcase.

He's D of Super Junior D&E!
The handsome guy from Mokpo! Dong Hae!

Dong Hae!

He has such a nice voice.

And he's got the looks
that make the ladies melt.

Except for being funny, he can do it all.

He has a huge fan base.

We hope he'll be funny today on our show.

It's Dong Hae of D&E!

He's been active for a long time
and he's still very much loved.

He's waving at nobody.

His underwear is coming out of his pants.

You're already talking about his underwear?

Dong Hae!

It's D! Welcome.

Good to see you, D.

D of D&E.

He's getting right into it.

Dong Hae!

Making him dance from the start.
I haven't seen this in years.

- You do this hazing here?
- We do.

We still do this.

(Of course we still do this!)

(He tries some outdated dance moves)

(A trip down memory lane)

This is like "X-Man." Or "Hot Mail."

- Kang Ho Dong's "Match Made in Heaven."
- Dong Hae!

Dong Hae.

He's been active for 14 years
and we made him dance right from the start.

- This is great.
- Really?

Please say a few words to our viewers.

Hello, I'm D of Super Junior D&E.
I'm Dong Hae.

Good to be here.

Now it's time to bring in E
of Super Junior D&E.

The world-class anchovy. Eun Hyuk!

He can dance and he's funny.

He really has it all.

He's the gem of Super Junior.

I can't wait to see how funny he'll be today.

He's shown many sides of himself
as a member of Super Junior.

He was called the god of variety shows.

And now Eun Hyuk is back as Super Junior D&E.

He really grew his hair out.

Eun Hyuk is here.

Hello.

- Right away!
- Here we go!

Your dance introduction.

(He has to start dancing from the start)

Eun Hyuk!

(The dancing anchovy is back)

How long do I have to dance for?

(♪ Red flavor ♪)

(Changes to Red Velvet's song)

(Why is he dancing too?)

(Red Velvet's song brings out his silly side)

Dong Hae knows all the moves.

(Don't miss Red Velvet on our next episode!)

That's enough. Very nice.

- You startled me. What was that?
- Well...

That old school variety show style.

Please greet our viewers.

Hello, I'm E of Super Junior D&E.

I'm Eun Hyuk. Good to be here.

We prepared that long red carpet especially

for you two coming on the show.

That's the first time we used that
since we started hosting.

And if you look behind you...
Diggity-D to the E to the.

(A special set just for D&E)

- That's only used on music shows.
- That's so cool.

Diggity-D to the E to the.

Music video swagger.

Kind of like Clon. Swagger.

Right. Like an album cover.

(Super Junior D&E)

Do you guys have your own greeting?

- Super Junior.
- D&E.

How about Diggity-D to the E to the?

(Thinking)

Diggity, diggity.

That sounds so dated.

You have to point things like that out.

It's from 1993.
Diggity-D to the E to the.

This is our usual greeting.
Hello, we're Super Junior D&E.

We're Super Junior.

We always have to do that last part.

You guys are veterans. No need to be loud.

- It'll be weird if they try too hard.
- It would be too much.

Not loud enough?
We're usually very spirited.

- How?
- Show us.

2, 3.

Hello, we're Super Junior D&E.
We're Super Junior!

- Like that.
- Pretty good.

Have to be spirited. Just like we're rookies.

You guys made your comeback as D&E
after 3 years and 5 months.

Has it been that long?

We had to go to the army,
which is why it took so long.

It's been a while
since we promoted together in Korea

but we've been promoting in Japan.

(They promoted in Japan
after being discharged)

(Cheering)

This is the first gig of your comeback.

We're so thankful.

And your single comes out tomorrow?

Usually the single comes out
a week after the shoot.

Something went wrong, didn't it?

Did something get messed up?

They had to rush here from Japan.

So you wanted to perform it
on our show first.

Of course.

We weren't even going to do any music shows.

- Really?
- Only this show.

If we do one show, it's going to be this one.

- Really?
- Yes.

This show makes hits.

No need to perform on other shows.

Hold on.

So you were in Japan
but you came to Korea to be on our show

and you're going back?

Wow.

Because the entire world watches this show.

They love this show in Japan.

Are you sure?

That's why we're here.

Hold on.

- I'm sorry.
- He's speaking rashly.

Dong Hae tends to be rash.
We have to be careful.

He just throws things out there.

I'm not on TV that much.
Please be understanding.

I'm sorry. I was nervous
about coming here with him.

Is it your first time together?

Lee Teuk says that Dong Hae is a time bomb.

He just throws things out there.

Everyone knows that

the Super Junior members are close friends.

That's why we prepared a few tests
to see how close you guys are.

We've prepared some friendship tests.

(This game showed us
SHINee's close friendship)

Don't let it fall.

As long as it doesn't fall
on the floor, right?

You can't use your hands.

Those guys got lucky.

That looks super easy.

Great! Make sure we see it.

Down to your waist!

(They're already plotting)

(They really seem close)

(Okay, got it)

- They're taking forever.
- What are they doing?

- They're taking too long?
- They're terrible at this.

There's no time limit. You get 3 tries.

- Get it down to our waist?
- Yes.

Just do this, right? I'm going to get closer.

- Like that?
- Yeah.

(Show us, Dong Hae)

Do what you did last time.

(Stalls)

Hey, hey.

Did you put oil on this? It's slippery.

No.

- We wouldn't do that.
- We don't use trickery.

(This isn't going as planned)

Why is this thing so slippery? Hey... Hey!

(The apple falls along with their friendship)

You're out!

- You fail on your first attempt.
- Let us try again.

You have 2 more chances.

Why is this thing so slippery?

- It's not slippery.
- Why is it so slippery?

Do we have another apple?

This one broke open. It's dripping.

This one isn't slippery.

This one's better.

So the apple was the problem.

So they blame the apple
for their first failed attempt.

Tell us when you two are ready.

Hold on. I'll get you a napkin.

(They're finally ready to start)

- We don't need a napkin.
- We'll just do this.

- Ready.
- Ready.

- Ready?
- Thank you.

(Falls right away)

(Making a fuss)

Why would you hand me a napkin?

We're sorry. We're sorry!

(Toss)

Why did you hand me a napkin?

You had apple juice on you.

You said thank you!

Sheesh...

He said he got it on him on purpose.
Sheesh...

Tell us when you're ready.

You failed on your first attempt...

We're going to do this.

- Tell us when you're ready.
- Ready!

(Ready! Actually, hold on...)

We weren't ready yet.

- You said you were.
- You said you were.

We say, "Ready?"

I thought this was "1000 Song Challenge."

You thought this was "1000 Song Challenge"?

That's such an old show.

Tell us when you're ready.

Hold on.

Why are we doing this?

Hey, the apple is crooked.

- Tell us when you're ready.
- Ready!

1, 2, 3.

(They get it right down to their chest)

Let's take a look.

Now you bring it down to your waist.

You did it.

Success!

That felt weird.

- Success.
- We got it?

The fact that they pulled it off
means that they're close.

They did it in record time.

They passed the first friendship test.

Now we'll start their free showcase.

Everyone is in front of their TVs for this.

For the first time ever
before the single drops.

We can't contain our excitement.

We're very thankful for this.

The single drops tomorrow
and they came to us today.

- You're right.
- Thank you for this.

I don't know what your situation is...

But we're thankful.

We appreciate this.

We consider this an honor.

The fact that we can show everyone
before the song drops.

Thank you for this.

So your new song is "Bout You."

Tell us about the song.

Dong Hae made the song.

He's good at writing songs.

We wanted to make a trap hip hop song.

We wanted to try something
we haven't done before.

And for Weekly Idol...

I knew that we'd be here
so that's in the song too.

(This is news to Eun Hyuk)

Eun Hyuk looks surprised.

What did you put in the song?

I wasn't going to put the song out...

I wanted to end promoting it
after performing it once here.

But that's not what our label wants.

- So it was for our show.
- It was just for us.

You were only going to perform it
once on our show.

You seem flustered, Eun Hyuk.

I see...

It's a song for the summer.

"Bout You."

- It's "from head to toe" in Korean.
- So?

A lot of songs have the lyrics
"from head to toe."

(Kim Jong Kook's "Lovely")

(4minute's "Hot Issue")

♪ From head to toe ♪
There's that song.

What was that?

Jeon Hyun Moo's song.

(Jeon Hyun Moo's vitamin drink commercial)

Those lyrics have been in every era.

Now it's our turn.

That's great.

Did the other members hear the song?

I don't think so.

Not even Hee Chul?

Close friends don't share things like that.

One day they'll notice and say,
"Hey, great song, guys."

Right. "You guys put a song out?"

So you're promoting in both Korea and Japan?

You put out an album in Japan?

We put out an album in Japan on August 8.

We have to see them perform their new song.

We can't ask for the entire song,
since it's coming out tomorrow.

But how about the first minute?

- Plus an additional 10 seconds.
- Oh, 10 seconds extra.

1 minute and 10 seconds.

Are you guys ready?

1 minute 10 seconds.

It's the title track
on their second mini album. "Bout It."

Can we perform a bit longer?

We'll keep it at 1 minute and 10 seconds.

We'd love to see more but...

(Noisy)

Your label might not want that.

We'll cut the music.
You can keep dancing though.

For the first time in Korea.
For the first time ever.

1 minute and 10 seconds.
Cue...

The music!

("Bout It" by Super Junior D&E)

♪ From head to toe ♪

(So dreamy)

♪ You're so radiant ♪

(This is the main dancer of Super Junior)

(Looking great)

(This gem is filled with swagger)

(Eun Hyuk shows off
some powerful dancing while rapping)

(Thank you for letting us see this first)

(Now it's time for Dong Hae)

(The 14-year veteran makes eye contact
with the camera)

(Their dancing is so in synch)

(So refreshing)

(These guys are like an energy drink)

(D&E is great)

(D&E is awesome)

(This should be a big hit)

- I wanted to hear more.
- Applause. Thank you.

Great song.

Thank you.

- How was it?
- Great song.

Thank you.

- It doesn't sound like an SM song.
- You guys sounded great.

It sounds like you two.

Maybe that's why SM doesn't like it.

They don't like it?

It sounds like a song
that you wanted to make.

The performances for Super Junior's
songs are very tight.

We wanted to relax a little for this song.

It was a very refreshing song.

You guys did something like this.
I didn't get a good look.

(Perfectly in synch)

Such a refreshing song.

Their dancing seemed slow, but so precise.

It looked nice.

And we have to mention this
about Super Junior D&E.

Do you know what song they debuted with?

Of course I do.

(Sang Min knows our song?)

"Oppa, Oppa."

(Unexpected)

I almost forgot the name

and then I remembered.

This song taught your international fans
what the word "oppa" means.

Did it come out before "Gangnam Style?"

It came out in 2011.

- It came out much earlier.
- Yes.

So "Oppa, Oppa" came out first.

Right.

And all your fans sing along
at your concerts overseas.

The term "oppa" is used
constantly in the song.

So the fans keep shouting that out.

(Source: YouTube)

(Source: YouTube)

When I made that song...

That's when we were promoting
overseas a lot...

Are you okay?

You didn't even sing live.

You're getting tongue-tied.

- It's from their flight to Korea.
- Oh, is that it?

When we were performing a lot overseas,

I thought about a word
that international fans would know.

So I thought of oppa.

They all know what that means.

So you've been all around the world.

Which country was the loudest
when they shouted oppa?

Who cheered the loudest? Excluding Korea.

They were all great.
But I have a funny story.

Tell us.

We released "Oppa, Oppa" in Japan.

It was fine for our concerts,

but when we did smaller gigs

there were other spectators there
who aren't our fans.

And in Japanese "oppai" means breasts.

Really?

We kept singing
♪ Oppa, oppa ♪

So the other spectators were like...

Huh? What was that?

- They were puzzled.
- I can see that happening.

The people hearing the song
for the first time.

Right, the pronunciation...

You have to say it clearly.

Since Super Junior D&E is here,

we really should have them perform this song.

We should hear their debut track.

Se Yoon, I heard that you know a way

to better enjoy "Oppa, Oppa."

Can you do it at 2x speed?

It's already a fast song.

Because... Listen...

There's "Sorry, Sorry" and "Oppa, Oppa."

"Sorry, Sorry" is harder.

I almost passed out dancing
to "Sorry, Sorry" at 2x speed here.

That's why we'll have you
perform "Oppa, Oppa."

We're being considerate.

Can we just not do it?

Oh, that's an option too.

It's fine if you don't.

But the fans want to see it.

We should do it then. We'll do it.

Super Junior D&E's "Oppa, Oppa" at 2x speed.

(They discuss the dance moves)

You rap, then I rap...

Only the hook has a dance.

Okay, we can do this.

- You only get one chance.
- Okay.

The 2x speed dance.

Perform it just like we do on stage?

But faster.

You're not going to do this, are you?

(Flustered)

You won't do that at 2x speed, right?

Nobody does that anymore. It's so outdated.

No doing this.

You can't do that at 2x speed.

We won't do that.

You can't do the concert version.

Eun Hyuk, is your belt okay?

If this becomes undone
by the end of the shoot

that means my wish will come true.

Okay. It's like a lucky charm?

(The time off made Eun Hyuk funnier)

These guys...

Are you a village shrine?

How did this get undone?

(Stuffing it in his pocket)

The 2x speed dance.

You can't perform it
like you do at a concert or a gig.

Cue the music!

("Oppa, Oppa" 2x speed)

(2x speed rapping from the start)

(About to make his fans melt)

There's no dancing.

- There's no choreography.
- None whatsoever.

(This part is all freestyle)

(Here comes Eun Hyuk)

(Dancing)

(Time to see some tight choreography)

(This is 18 years of friendship)

(They're so cool)

(Fans, make some noise)

(So composed)

(He doesn't forget to make eye contact)

- A lot of points where they can rest.
- Seriously.

(Dong Hae is starting to get tired)

(But he sticks with it)

(Misses the beat)

(We'll let that one slide)

(Get it together)

(The only part where there's choreography)

(They don't seem fazed)

(The upgraded dancing anchovy)

(He keeps his smile when he performs)

Isn't that the concert version?

(This is actually what they do
for their performances)

I say Dong Hae, you say oppa.
Dong Hae! Dong Hae!

This is the concert version.

I say Eun Hyuk, you say oppa.
Eun Hyuk! Eun Hyuk!

I say Eun Hyuk, you say oppa.
Eun Hyuk! Eun Hyuk!

(They're actually doing this right)

(They even jump on time)

(Stops)

Oh, one more time?

Oh, one more time?

(The hosts really enjoy the performance
despite the mistakes)

(Time for the dance break)

(Shaky)

(Ta-da)

- Impressive.
- D&E!

Very nice.

Can you do it at 3x speed?

You could probably do 10x for this song.

I say you can do 12x speed.

- Should we try it?
- You have so many chances to rest.

You did the concert version
and the version for gigs.

They've been around for a while.

They just tried to move their arms in unison.

Their feet were all off.

Didn't you two kick each other?

(Here is evidence)

They kicked each other in the shins.

Being off is part of our chemistry.

All right, that's true.

That was great.

Their 2x speed dance was a success.

It was great even at 2x speed.

They're like family.

They've been together for so long.

You've been friends for 18 years.

So we got their self-written reports
to see their chemistry together.

We asked them to write about each other.

Eun Hyuk wrote that

Dong Hae is
a stupid loony bird-brained nincompoop.

I haven't heard insults like that
since the 5th grade.

That was cute. Very retro.

- That's how much I like him.
- Right.

And Dong Hae wrote that

he's never thought
about his friendship with Eun Hyuk.

Because we're friends no matter what.

I haven't heard bird-brained nincompoop
in a really long time.

But that's for real.

He really is
a stupid loony bird-brained nincompoop.

Since my name is Dong Hae...
It's related to the sea.

That actually made sense.

It seemed like he just said it,
but it made sense.

- It fit like a puzzle.
- How peculiar.

You can insult each other if you're close.

So we prepared a little something.

You two already took one test,

but we have another friendship test prepared.

Time to really see
how charming Super Junior D&E is.

D versus E. Dong Hae versus Eun Hyuk!

We have to change the set.

It's a battle now. VS.

Our set has many features.

That's a great idea.

So this is how the first half will go.

You'll have some friendly competitions.

What will they be competing over?

We prepared something
that you two are good at and enjoy.

Trick soccer!

Trick soccer?

Soccer.

I love soccer.

Are we going to a soccer field?

It's too hot outside.

It's 40 degrees.

We'll take a short break to set things up.

You changed your clothes.
The guys sweated a lot.

- Could you tell?
- Of course.

(They changed their shirts)

We take 2 days to shoot an episode.

(What?)

I know it's tiring, but things went wrong.

So we're going to do it all today.

Is this going to be 2 episodes?

No. Not 2 episodes.

This could only air for half an episode.

- We actually have another outfit.
- Really?

It could be like 3 episodes
crammed into half an episode.

Does the set change?

Yes.

Then we'll change again.

You guys are known as big soccer fans.

So let's see how good they are.

Right.

That's why we prepared a game
just for you two.

The rules to trick soccer are simple.

They'll compete against each other.

See the grass? We got that from the ground.

- You took just enough.
- Of course.

Kick the ball from there through
one of the hoops on the goal.

- The ones you hit...
- You get.

Let's say you hit the massager.
Then you get a massager.

What's this hoop for?

(Sees something suspicious)

Weekly Idol.

So we get this show?

(Wants to conquer)

No, you get to be on our show again.

We have all sorts of prizes. A humidifier,
eye massager, combat rations, a razor...

Why combat rations though?

So that you'll be more combative.

So you'll remember the army.

I don't want to remember that.

We should see how good they are
at soccer before we start.

Can you juggle a soccer ball?

Dong Hae can, but I can't do
any tricks like that.

Like what Messi and Ronaldo do.

You should be able to catch it on your back.

(Catch the ball on your back)

Can you catch it on your back, Sang Min?

Make an arch.

(Surprised at how spirited Sang Min is)

(Catch)

(Really?)

Just like this.

(He caught it!)

(Nope...)

It just rolled off his back.

So we can just do something like that?

(Embarrassed)

So...

(He gets warmed up)

Dong Hae looks light on his feet.

(See that?)

(Did you see that?)

Let's see how long they can keep this up.

(Dong Hae will go first)

Dong Hae's first.

(Nervous)

Start.

(Dong Hae starts juggling!)

(What was that?)

(Mind goes blank)

Don't play music.

The music made it seem like

a restaurant opening.

(A performance for the opening)

(Weekly Restaurant)

All right, all right.

(He feels 200% more pressured...)

Hold on. Can I practice once?

(Huh?)

(Nobody asked him to do that trick)

What was that?

(Speedy apology)

Sorry about that.

All right. Here I go.

Start.

(Dong Hae tries juggling again)

Hold on. You said no music.

2 seconds.

You said no music.

Fine, fine.

Let's all play fair.

- What song was that?
- A lullaby.

- For Thai massages.
- For a Thai massage.

- Welcome.
- We want to see Thai soccer.

This place is weird.

We're just trying to figure things out.

Tell us when you're ready.

Here I...

No music, right?

No music.

Take your hand off the mouse. Let's be fair.

Start.

(Dong Hae tries juggling a third time)

Start.

- He's light on his feet.
- He's doing well.

(He breaks out all his tricks)

He still has it.

(Is he a singer or a soccer player?)

I got it now.

(Super worried...)

He has it now.

He's got the hang of it. Play some music.

(The music throws him off immediately)

Pass!

(Eun Hyuk throws him off
by pretending to help)

(Focused)

(Aw...)

How many seconds was that?

19 seconds. And he was wearing shoes,
not sneakers.

Yet he still got 19 seconds.

Eun Hyuk, you have to beat 19 seconds.

- 19 seconds?
- Yup.

Do you want music or not?

Well... It doesn't matter to me.

We can play music?

Yes, we'll play music.

Or "Samsara."

My favorite song. "Samsara."

Don't let the ball drop.

Cue the music.

(Eun Hyuk starts juggling!)

(She starts dancing)

[Kocowa Ver] E368 Weekly Idol
"Super Junior-D&E (Donghae & Eunhyuk)"
-♥ Ruo Xi ♥-

(He shows off a cool trick...
And then drops it!)

- Hold on.
- You're done.

(All of a sudden?)

You were using your foot.

Why does your shoulder hurt?

I have a cramp. Can I have one more chance?

Can we give him another chance?

He tried several times.

He had like 3 or 4 chances.

- Start with the music.
- Or no music?

Do whatever you want.

All right.

Cue the music.

("Ddong Go King" by Yoo Se Yoon)

(They hear a flute)

Oh, this is a great song.

(For the first time ever on TV)

(Squats)

(Forget about soccer!)

(So exciting!)

He's so excited. Nice.

(Dong Hae dances along too)

(He drops the ball again...)

(He gets it this time,
in sync with the music)

(Hop, hop, hop)

(Eun Hyuk is in pain again)

What is that?

Why does it hurt here?

How do you make it so it doesn't hurt?

Last try. One last try.

This is really the last time.

No music this time.

No music, so he can focus.

(Humph)

And now. Start.

(He freezes)

Oh, he's holding it up.

(He's trying to run the clock like this)

(Getting nervous)

Technically, he hasn't dropped it.

You're not playing fair!

This is a cheap tactic.

If you can hold it like that for longer
than 19 seconds, we'll count it.

I think he can hold out.

(What!!!)

(Dong Hae uses a dirty trick too)

15 seconds. So that means...

Dong Hae hit his shoes.
You can have his shoes!

- You get a pair of shoes.
- That counts?

So Dong Hae wins juggling with 19 seconds.

So we'll give him an advantage.

You can decide the order you go in.

(Aha...)

I'll go first.

That way you can get the better prize.

Get on the grass.

- Over there?
- Yes.

But that's so far.

- We're not professionals.
- Over there?

If you were a pro,
it would be even farther back.

- All the way from here?
- Yes.

(They get there as they complain)

This is so far.

Show us that passion from the World Cup!

Right!

What prize do you want, Dong Hae?

I want to get the shoulder massager
for Eun Hyuk.

How about you, Eun Hyuk?

I also want that for my shoulders.

You want it for yourself.

To make Dong Hae's dream come true.

Such good friends.

Amazing friendship.

Let's see Dong Hae take his shot.

This is tense.

(Let's see)

(The shoulder massager
is in such a tough spot)

Dong Hae. D of D&E.

Go ahead, Dong Hae.

(What will happen for Dong Hae?)

He kicked it!

(It's in the air!)

(Will I get my shoulder massager?)

(Home run)

- You missed! Too bad.
- Nice kick though.

That was a great kick.

You're good at kicking the ball.

It's such a nice set.
We shouldn't end things too fast.

Yeah.

Oh, so that's why?

You set all this up.
We can't end it in two tries.

(It's all because of the set)

They should be Y&S. Young and sneaky.

Young and sneaky.

It's Eun Hyuk's turn.

He wants to get himself a massager
to grant his friend's wish.

I think I can do this.

(Please get it this time...)

(I'll protect my own shoulders!)

(We want to give it to you...)

(It's Eun Hyuk's first try)

Ready!

Eun Hyuk's ready.

(The ball flies towards the goal!)

(They're all focused)

(And what is he doing?)

(Will he get the massager?)

(The ball flies toward the goal!)

(He hits "No prize")

No prize!

(Groan...)

(Boiling up)

No prize.

So you hit one of the "no prize" hoops.

I love how it shot through the hoop though.

- Right.
- It does feel nice.

(As he kept trying)

(Eun Hyuk kept hitting "no prize")

(He's about to hit all the "no prize" hoops)

(Will Dong Hae hit a prize then?)

Too high.

(All his kicks go too high)

- Too high!
- What was that?

You would've won if it had gone a bit lower.

The direction was good.

I've got this now.

Last try.

I have to win something.

I want to get the shoulder massager
for Eun Hyuk.

Yeah, try to win something.

Dong Hae. The last kick.

Make it a bit lower. Your last kick.

Time to get something this time.

Let's win a prize.

(Try to hit me)

- Ready!
- Ready!

(The ball has been kicked)

(What will happen with Dong Hae's last kick?)

(Will he really hit a prize?)

(He hit it!)

He got it!

(Mom, I won a massager!)

(His high-five was ignored)

(Embarrassed)

Right through the hoop!

A perfect shot!

(I'm so happy)

(He wins the neck massager
that he said he'd give to Eun Hyuk)

- Right through the massager hoop!
- He could've done this all along.

Dong Hae did it!

You could've done this from the beginning!

Right through the hoop.

Eun Hyuk has a bad back

and you nailed the hoop!

Great judgment.

He was aiming for that one this entire time.

He kept going for it!

(He won't stop celebrating)

Dong Hae's efforts paid off.

Now I'll win something for Dong Hae.

Dong Hae, what do you want?

I need to take care of my voice, so...

- The humidifier.
- The humidifier!

- Go, Eun Hyuk!
- Yup.

(I'm so nervous...)

(Eun Hyuk, I want a prize too)

(Everyone watches)

(Eun Hyuk's last attempt)

Ready.

(Dong Hae's prize is on the line)

(How will his last kick go?)

(Right through the humidifier hoop!)

(Hehe)

(This is like Park Ji Sung celebrating
with Coach Hiddink)

(It's like Dong Hae scored)

(They're celebrating Eun Hyuk's goal)

The humidifier! These guys are amazing!

Amazing, D&E!

Amazing, D&E!

D&E!

They pulled it off!

(They both win prizes)

I got the chills for real.

We did it.

These are limited editions.
We don't just give these away.

But you can have them. Limited edition.

They're blankets.

Take the razor too.

I'm in such a good mood.

- Thank you.
- Really?

You can have it.

Take this too. You guys were great.

Take it.

I'm in such a good mood. Take it.

These are some nice freebies.

That's it. Take them all!

Here, julienned radish.

You can serve raw fish on it.

We'll throw a party.

- What's this?
- A box.

I'm in such a good mood today.

Can we have the red carpet?

- Take it!
- Take it. And the grass.

We'll roll it up for you.

That was so improbable.

That was amazing.

Very hard to pull off.

That was the most thrilling moment
I've ever experienced on this show.

- Really?
- That was really thrilling.

I was shocked too.

You hit the target you were aiming for.
It wasn't even CG.

- Right through the hoop.
- It was incredible.

The winner of trick soccer is...

Both of them. D&E!

Such amazing friends!

Is it time for the second half now?

The first half is over.

- We'll take a break first.
- Let's take a break.

Time to get changed.

Go ahead and get changed.

This is the first time ever
that we've shot for 3 days.

This shoot is lasting 3 days.

We've been sleeping here.

This is day 3 already. Are you two okay?

It's a long war.

You've worn 3 different outfits.

(This is like a fashion show)

(Eun Hyuk wore such diverse outfits)

So you got warmed up with trick soccer.

Now it's time to start the second half.

So...

For the first half, it was D versus E.

For the second half, it'll be D&E.

We changed it back.

(They flip it back around)

That's all there is to it.

(LOL)

We took a look at their self-written reports.

Eun Hyuk's head is filled with thoughts

of going to sleep after being on Weekly Idol.

Going out to party
after being on Weekly Idol.

Dong Hae said he wants to decide
what to do when he gets here.

He's so open.

I want to talk things over with the hosts
before making a decision.

So anyway, we'll give them what they want.

We'll grant their requests.

Right. A signature segment
that's only on this show.

The 10-second challenges.

Yes! The 10-second challenges.

There are four 10-second games.
So it's over in 40 seconds.

So it's over in 40 seconds.

That's a waste of our new outfits.

Do you have a suit prepared?

I probably do.

You can wear it for the closing.

(Perhaps he was saving this outfit for last)

We didn't get changed to just shoot
for 40 seconds.

This segment makes your outfits pointless.

We asked your fans through "Idol Champ."

These are games that they want
to see you guys play.

- Our fans?
- Right.

They voted for games on "Idol Champ."

And we picked the 4 games
that got the most votes.

D&E's new song is "From head to toe"
in Korean.

That's why these games will focus on

your head, lips, hands, and feet.
Four parts of the body.

And of course you won't want to try hard
without a prize.

That's why we prepared a great prize.

You two are in your 30s.

- You need to take care of yourselves.
- You're not that young anymore.

That's why we prepared a special gift
for you guys.

It's very hot this summer.

Since the day your album drops

might be even hotter...

The day after that is one of
the hottest days of summer.

That's why we prepared a special dish made

with all sorts of healthy ingredients.
It's chicken and seafood soup!

Chicken and seafood soup.

You have to eat this
on the hottest day of summer.

There's seafood.

- Wow! That looks delicious.
- Awesome.

Every time you succeed at a mission...

- We get to add more to the soup?
- Right.

Stage 1 is ginseng, stage 2 is abalone,

stage 3 is a whole octopus,
and stage 4 is chicken.

So what are the missions?

They're 10-second games.

Time to start the 10-second challenges.

(Forehead slinky, mouth disco,
wrapper peel, toe to toe)

Get the slinky to balance on your forehead
in 10 seconds without using your hands.

We get 10 seconds? That's so easy.

Really? Okay.

- We can definitely do this.
- Really?

(We hope they stay this confident)

(We can do this)

This is a head mission. 10 seconds.

I can use any means necessary?

Of course.

You can't do that.

(I haven't done anything yet)

I was just moving this out of the way.

It was in the way.

The head mission.
10-second challenge.

I can just do this my way, right?

Of course.
As long as you don't use your hands.

Okay.

Ready... Start.

(He gets it right away)

(It stuck to his forehead like a magnet)

(I get things done)

(Eun Hyuk takes a unique approach)

(Struggling)

- Dong Hae got it.
- Dong Hae got it right away.

Eun Hyuk! Eun Hyuk!

Eun Hyuk!

(Struggling)

(Eun Hyuk fights a lonely battle)

- Eun Hyuk!
- 3 seconds!

(They fail their first mission)

Oh, no!

Eun Hyuk didn't get it.

He tried to be sneaky!

(Feels embarrassed)

Dong Hae did it.

How'd you do it?

I just got it to balance somehow.

(I'm not sure how)

There's no trick to it. It just happens.

- This is hard.
- Jerk your head back more.

(Just give up for your sanity...)

This is hard!

So you don't get any ginseng in your soup.

(Forehead slinky: fail)

You can't bend forward or backward.
You can only move side to side.

Ready... Start!

They did it!

(Dong Hae is a master at 10-second games)

Dong Hae got it!

(Eun Hyuk has to empty his cups now!)

- Eun Hyuk!
- You have a few left!

(Dang it)

(So pathetic)

You have one left, Eun Hyuk!

(It's out)

(Eun Hyuk barely manages to empty his cups)

(All the cups are empty)

Success!

You did it.

(Mouth disco: success)

Since you succeeded in the second mission

we'll add abalone and seafood to your soup.

Here comes the seafood.

- That looks great.
- The abalone is going in.

(Wild abalone)

They're alive.

(They can't help but clap)

- This is the good stuff. Wild abalone.
- We should eat here.

It's really abalone.

Wow, so many abalone.

You can share this with your staff members.

Right. Your dancers and your manager.

- I don't think they have time.
- Really?

Don't you finish at the same time?

- They have a gig after this.
- They do?

- Scallop.
- I love scallop.

Scallops are delicious.

They add a lot of extra flavor.

And don't be satisfied with just this.

Because stage 3 is an entire octopus.
You want that.

- We sure do.
- It completes the dish.

Octopus and chicken are
integral in this soup.

Very true.

(If they fail stages 3 and 4
it'll just be seafood soup)

For the third mission you'll use your hands.

It's a 10-second challenge with your hands.

You're going to be peeling
a wrapper off a lollipop.

What if we get this done too easily?

(Another burst of confidence)

(LOL)

- I say this will take 3 seconds.
- 3 seconds?

Try to set a record.

Okay.

- Okay? Agreed?
- Yes.

Ready... Start!

(They start peeling the wrappers off)

This isn't that easy.

(Struggling)

Eun Hyuk! Eun Hyuk!

(Will Eun Hyuk succeed first for once?)

(Dong Hae starts cheating)

He used his teeth!

That's a fail.

(So much for setting a record)

That's a fail. What was that?

(Dong Hae barely gets it in time)

You're out!

(Struggling)

(Pops out)

(They fail their third mission)

(He feels wronged)

- I dropped it.
- He dropped it.

(Shocked by his failure)

Don't eat that.

I got mine off.

I dropped it!
I just had to put it in my mouth.

Yes, but you were too worked up.

Unfortunately, you won't get the octopus.

No octopus?

- It's so necessary.
- No octopus...

This is bad.

You have another one?
You got that wrapper off fast.

This was supposed to be easy.

- It's kind of a crapshoot.
- Yeah.

This one's really hard to unwrap.

This one's hard.

If you get that wrapper off...

We get the octopus?

- Just Eun Hyuk.
- I'll do it.

Hold it by the end.

Ready... Start!

(The 10-second game master watches quietly)

He can't do it.

(So frustrating)

He did it!

(The octopus is on standby)

(Finishes just in time)

(So happy about eating a lollipop)

Put the octopus in there.

- Octopus!
- Put it in there!

Adding the octopus.

(Wrapper peel: success)

(They really wanted the octopus)

You can eat it all.

We really should eat here.

Time for the last mission

of the 10-second challenges.

This game will decide
whether you'll eat seafood soup

or chicken and seafood soup.

Without chicken, this is just seafood soup.

We need chicken.
It's the most important ingredient.

You need chicken to complete the dish.

(Use one foot to pass 5 pieces
of paper and place them on a plate)

This is another new game
for the 10-second challenges.

Your fans suggested a lot of games.

This is what your fans want to see.

(For the fans!)

Move 5 pieces of paper in 10 seconds.

I didn't clip my toenails.

Then you could hurt someone.

Bloody toe to toe.

It's colored paper so it's fine.

Dong Hae's looking good.

- Right.
- Just like that.

Using my foot...

It's fine. You're doing fine.

Dong Hae will pass the sheets to Eun Hyuk.

The last mission! Toe to toe!

Ready...

Ready... Start!

Start!

It's not going smoothly.

I got it, I got it.

I got it, I got it.

Get your feet to meet.

That's 2 so far.

(They got only 2, with 3 seconds left)

(They'll obviously fail at this...)

(Good-bye, chicken...)

Time's up!

- Hey!
- You lose!

This is hard!

It's really hard.

- That was hard.
- Yeah.

Thank you, fans!

This was hard.

(Toe to toe: fail)

- You really need chicken.
- You missed out on the chicken.

You failed at your last mission,

so you'll get some delicious seafood soup.

Or try one more time for the chicken?

What? Is there another game?

- One more time?
- Is there another game?

- Jacks?
- Sounds good.

I'm good at jacks.

Get all five jacks on the back
of your hand in 10 seconds.

- Fivesies.
- Oh, I know that.

That's no sweat.

(So confident)

Fivesies is the easiest step.

- Ready?
- I think we'll get it in one try.

We have a demonstration clip.

- We don't need to see that.
- Okay, okay.

Ready... Start!

(Unbelievably, Eun Hyuk gets it in one try)

Hey!

(What happened to all that confidence?)

Hey!

(Why is he having so much trouble?)

(Will they get chicken or not?)

(He finally did it)

Hold still.

Success!

(Hurray)

(Jacks: success)

I can even get 1, 2 or 3 of them
on my hand.

Really?

- How many?
- Two.

Start. Two.

Three.

Try it with ginseng on the line.

- Oh, right. For the ginseng.
- For the ginseng.

How about 1, 2, 3, 4, 5?

- Okay.
- With no time limit.

So if I get this on my first try...

Let's play a different game.
The plastic wrap game.

- What's that?
- It's a lot of fun.

- Wrap?
- It's easy.

Putting your face through plastic wrap?

No, we'd never ask you to do that.

- Really?
- Never.

Just get the plastic wrap off the roll.

That's so easy.

- Want to try?
- Yes.

Okay, plastic wrap king.

Okay, the plastic wrap game.
Give me the plastic wrap.

Try playing this.

This is for the ginseng.

You'll play for the ginseng.
The plastic wrap game.

- Okay!
- This one's hard.

Here we go.

How do you play this?

Just unroll it. Here's a demonstration clip.

(Find where the wrap starts on the roll
and unroll it)

That looks annoying. I get it now.

That's all there is to it?

Yes, that's it.

I bet $50 that Eun Hyuk will fail.

(Everyone knows this but them)

Okay.

Dong Hae, can you open up your jacket?

Should I take it off?

(Should I take it off?)

That'll make your face look too pale.

You're so obedient.

Get ready...

Start!

(The plastic wrap game starts)

(They both thought it would be easy)

We should have bet that they both would fail.

(Their minds go blank...)

What is this?

Does this even start somewhere?

(Cocking his head)

You fail.

(They fail at this game too)

Where does it start?

Want another chance?

- Hold on.
- How do you find this?

- Okay, okay.
- You got it now?

No, that's not it. We'll try again.

We'll give you a different roll.

(You can't try to be sneaky with us!)

(Losing his mind)

Ready...

Hold on.

Ready... Start!

You have to use the light to find it.

You two look like astronomers
from the Middle Ages.

Use the light to find it.

(I'm looking...)

You fail!

(Rage mode)

Out, out!

- You fail.
- What?

- You fail.
- We failed? Oh, okay.

(He can't let it go)

Where does it start?

(Plastic wrap game: fail)

So you get chicken and seafood soup
with no ginseng.

We still have the gum game.

Why are there so many games?
Is this a play center?

You're being so generous.

This ginseng will complete this dish.

Just give us all the games.

The last game. Chewing gum face.

Look at Eun Hyuk. You can keep that.

This is making me obsessive.

You can have it. Do that on your way home.

Eun Hyuk, we'll give you 10 days.

Post it on your social media account.

(Get the gum from your forehead
into your mouth without using your hands)

(Holding onto the wrap)

You're really going to take the plastic wrap?

- I want to try one more time after this.
- Okay.

(He's only thinking about the plastic wrap)

Get ready!

Start.

Eun Hyuk's looking good.

Eun Hyuk's doing well.

Dong Hae's fast.

(Super focused)

(He's looking good from the start)

(Stuck on their noses)

(The countdown starts)

(Jump)

(Failure once again)

You're out. Eun Hyuk.

This is so annoying!

(Exhausted...)

(Chewing gum face: fail)

Want to try the wrap again?

The plastic wrap game.
Ready... Start!

(This is just fun to watch)

(I'm going to try again too!)

(They're both struggling)

- He did it.
- Dong Hae almost has it.

He's so close.

(He drops the gum)

You fail.

He found it!

(He finally found where the wrap starts)

You're out.

That feels so much better!

(So pleased)

I just saw the face of Columbus.

So then...

(So happy that he lost his mind)

Since they tried so hard, add the ginseng.

Going in.

Look at this.

Now you can eat.

Look at it though.

Take a look at this.

(Adds the super healthy ginseng)

(This chicken and seafood soup was made with)

(Sang Min's love and sweat
to become the greatest dish)

(Chicken and seafood soup
just for Super Junior D&E)

(Very well done, Chef Sang Min)

That looks so good.

- Even the broth is medicinal.
- Yeah.

Oh, wow...

That looks amazing.

How long were you in Japan?

For about 13 days?

They don't have this in Japan.
Even though they have great food.

We haven't eaten a single meal
since we got back.

This is our first meal in Korea.

My goodness...

That mussel has a lot of muscles.

- They're in there.
- Scallops.

That was supposed to be funny...

(I guess they didn't get my joke...)

That mussel has muscles.

Right, they're mussels.

And scallops.

(Here is your chicken and seafood soup)

- Try the broth first.
- Can we get them some chairs?

The broth should be a bit salty.

- It has a great kick to it.
- It's spicy?

From the chilies.

The broth. Try it.

- It's not too spicy?
- No.

The broth is amazing.

- Incredible, right?
- It really is.

("Cooking? Cooking!" by Super Junior H)

(Time to eat!
This isn't a food show by the way)

(Who let these two starve?)

(Old guy reaction)

Is it good?

(They look their best when they eat)

From head to toe...

They played all the games.

It was funny and moving.

- And even thrilling.
- Right.

So how was it?
You can keep eating as you talk.

Eun Hyuk.

(Nomnomnom)

We haven't promoted much as D&E.

Especially in Korea.

I think I've grown attached to you all
over the past 3 days.

After a 3-day shoot people cry
when it's time to say good-bye.

It's true.

Dong Hae will probably cry later.

Anyway, we had so much fun.

And please support our song "Bout It."

Great.

D&E. How about you, Dong Hae?

(He goes right back to eating)

His eyes look teary already.

He's become fond of us.

- We don't want to say good-bye either.
- That's right.

We changed outfits 3 times

so that you all can keep seeing
new sides of us.

Please support D&E...

(Slurping loudly)

We haven't put an album out in a long time.

And we'll work hard
on our promotions for "Bout It."

- Let's go!
- Let's go!

Very professional.

You've worked very hard
over your 14-year-long career.

Enjoy the food.

- You two are truly veterans.
- Veterans.

We'll be rooting for you two.

- Whether it's here...
- Or there...

In the end... Weekly Idol!

(I'll make sure I get in the shot)

(Thank you to D&E
for working from head to toe)

Welcome to the Weekly Idol fruit store!

Welcome!

(It's always a party with Red Velvet)

I'm the refreshing one. I'm Joy.

I'm a pineapple.

Grape.

Watermelon.

Orange!

(They get really competitive!)

(Their competitive spirits awaken!)

What is this?

(Who will win the games?)

(Don't miss their summer magic show)

Join Red Velvet and...

Let's power up!

Next time on

Weekly Idol!

(Don't miss the original airing)

("Growing Pains" by Super Junior D&E)