Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,526 --> 00:01:53,822
"What to do next?
What's my follow-up step?"
2
00:01:54,072 --> 00:01:58,910
"Why this intense yearning
for a new experience earning?"
3
00:01:58,952 --> 00:02:02,789
"I've never set out in search
of the breeze as such"
4
00:02:02,831 --> 00:02:07,711
"I need my life to be as easy
as the wind that breezes in for me"
5
00:02:08,086 --> 00:02:11,881
"My life I'll bounce
Like a ball footloose"
6
00:02:12,424 --> 00:02:16,094
"I'll cut my life like a cake
Enjoy give and take"
7
00:02:16,803 --> 00:02:25,145
"Like a show reel my life I'll capture
I'll ensure a super hit picture"
8
00:02:25,478 --> 00:02:34,279
"To anyone, partner, just don't listen
Hear the beat of your heart within"
9
00:02:34,320 --> 00:02:42,787
"Let your parents not lead your life
It's yours to live, success or strife"
10
00:03:26,706 --> 00:03:34,798
"Like a child tying a balloon to a string
I tie my life to watch it spring, swing"
11
00:03:35,423 --> 00:03:43,515
"Like a puppy butting a balloon curiously
I'll jump into my life vivaciously"
12
00:03:43,807 --> 00:03:52,482
"Like a light beam speeding straight
I'll myself sketch my life line alright"
13
00:03:52,524 --> 00:04:01,241
"Like fragrance wafting in the wind
my life's tag line, carpe-diem destined"
14
00:04:05,620 --> 00:04:10,000
"Where does my path veer?
What is next to conquer?"
15
00:04:10,041 --> 00:04:14,921
"Why this vision in my life's mission
wherein my eyes look in every direction?"
16
00:04:14,963 --> 00:04:18,800
"For those who wait
time doesn't cooperate"
17
00:04:18,842 --> 00:04:24,014
"In my heart's pursuit of victory
love is not at all necessary"
18
00:04:24,055 --> 00:04:28,393
"My life I'll bounce
Like a ball footloose"
19
00:04:28,435 --> 00:04:31,896
"I'll cut my life like a cake
Enjoy every slice I partake"
20
00:04:32,731 --> 00:04:41,364
"I'll screen my life like a show reel
It will be a superhit with global appeal"
21
00:04:41,614 --> 00:04:50,248
"To anyone, friend, just don't listen
Hear the beat of your heart within"
22
00:04:50,290 --> 00:04:57,047
"Let your parents not lead your life
It's yours to live, success or strife"
23
00:04:57,088 --> 00:04:59,132
"Set your standards high!"
24
00:05:09,684 --> 00:05:11,269
- What is this?
- Can't you see?
25
00:05:11,311 --> 00:05:14,898
- It looks like last week's...?
- Not looks...it is!
26
00:05:15,231 --> 00:05:16,983
What are you looking at?
Shall I call the warden?
27
00:05:17,025 --> 00:05:20,612
Call...let him come and eat
Can any human eat this?!
28
00:05:20,653 --> 00:05:24,199
Why yell at him?
He's only doing his job
29
00:05:24,491 --> 00:05:28,703
Give me your phone
He'll give us what we want
30
00:05:28,995 --> 00:05:30,997
- What do we want?
- Biriyani
31
00:05:31,748 --> 00:05:34,626
Hello, Biriyani...!
Oh! F.U Balu!
32
00:05:34,876 --> 00:05:37,045
Why get tensed?
Isn't that your name?
33
00:05:37,295 --> 00:05:39,172
Isn't your name F.U Balu?
34
00:05:40,006 --> 00:05:47,472
Okay...what's the matter?
Where? 7:..I'm coming
35
00:05:47,847 --> 00:05:49,766
Done, ji!
36
00:05:52,644 --> 00:05:54,062
Sowcarpet Saet wedding
37
00:05:54,104 --> 00:05:57,357
So boys, go to your rooms,
put Rs 10 into your pocket
38
00:05:57,399 --> 00:06:00,068
Get all decked up
and be ready
39
00:06:00,110 --> 00:06:03,530
We're going now
Uh...come on, you guys
40
00:06:06,658 --> 00:06:08,785
Chicken...!
Too much oil
41
00:06:10,870 --> 00:06:12,789
F.U Balu!
What matter?
42
00:06:12,831 --> 00:06:16,167
You guys use this
as thoroughfare
43
00:06:16,209 --> 00:06:20,213
You'll end up coming through
the kitchen for your own wedding!
44
00:06:20,255 --> 00:06:22,215
And you'll still
get only 10 rupees
45
00:06:22,257 --> 00:06:25,385
It's a pre-wedding function,
'sangeeth'...not reception
46
00:06:25,427 --> 00:06:28,471
And limited guests
Eat quickly and leave
47
00:06:37,188 --> 00:06:38,690
These financiers
are something else!
48
00:06:38,732 --> 00:06:40,775
However stingy they
are with business...
49
00:06:40,817 --> 00:06:44,029
...they more than compensate
with such functions
50
00:06:44,070 --> 00:06:47,949
Guys and girls have
the time of their lives
51
00:06:47,991 --> 00:06:49,743
Function is 'sangeeth'
52
00:06:49,784 --> 00:06:52,120
Even in our city,
this is the trend nowadays
53
00:06:52,162 --> 00:06:54,789
Even their names
are decorated so well
54
00:06:54,831 --> 00:06:57,500
Pappu...Sonu...!
Do you guys remember your names?
55
00:06:57,542 --> 00:06:58,752
- Jitesh
- I'm Nitesh
56
00:06:58,793 --> 00:07:00,503
- Raj
- Digital Plus
57
00:07:00,545 --> 00:07:02,672
- Then I'm Raj Video Vision
- Who are you guys?
58
00:07:02,714 --> 00:07:05,675
What are you doing here, dude?
You wanted to make some movie
59
00:07:05,717 --> 00:07:08,219
That is passion
This is profession
60
00:07:25,195 --> 00:07:27,947
- Excuse me, sir
- Queue please
61
00:07:28,448 --> 00:07:32,077
Are you from groom's side
or the bride's side, sir?
62
00:07:32,369 --> 00:07:34,371
That's what he also
wants to know!
63
00:07:37,082 --> 00:07:38,208
Come this side, please
64
00:07:38,917 --> 00:07:40,335
- Why?
- Just come
65
00:07:41,336 --> 00:07:44,047
- Why?
- To bless you
66
00:07:44,089 --> 00:07:45,173
Come
67
00:07:45,465 --> 00:07:47,842
Call Jitesh bhai...quickly
68
00:07:50,095 --> 00:07:53,264
- Who are you?
- Anu aunty's assistant
69
00:07:53,723 --> 00:07:55,225
This event's organizer
70
00:07:55,266 --> 00:07:57,686
I've seen many
'without' cases like you
71
00:07:57,727 --> 00:07:59,938
I'm not some wastrel case
72
00:07:59,979 --> 00:08:02,107
Wait
We'll see
73
00:08:02,357 --> 00:08:04,234
Yes, dear
What's the problem?
74
00:08:04,275 --> 00:08:08,988
Uncle...is he related to you?
Or has he come here on his own?
75
00:08:09,030 --> 00:08:11,032
I'm not related to anyone
76
00:08:12,575 --> 00:08:16,996
- I told you...'without'
- Hey! I'm not a 'without'?
77
00:08:18,415 --> 00:08:22,627
Uncle ji, I've come to sing
with the band and...Logu!
78
00:08:22,919 --> 00:08:24,796
Come
79
00:08:29,092 --> 00:08:30,176
Friend
80
00:08:31,386 --> 00:08:32,637
- Tell them who I am
- Who are you?
81
00:08:32,679 --> 00:08:35,849
Tell them I'm part of
videographer's team
82
00:08:36,975 --> 00:08:38,226
I have never
seen you before
83
00:08:38,268 --> 00:08:40,145
How would you
have seen me?
84
00:08:40,186 --> 00:08:42,355
Our work requires
certain discretion
85
00:08:42,397 --> 00:08:44,190
One thing I tell you
Very important...huh?
86
00:08:44,691 --> 00:08:48,236
Uncle Ji, sangeeth is a beautiful
function and also the sound of music
87
00:08:48,278 --> 00:08:51,239
And 'mummy returns'
It's exactly everything is a package
88
00:08:51,281 --> 00:08:54,409
You don't understand?
I know, it's a professional language
89
00:08:54,451 --> 00:08:56,036
If we eat before the 'sangeeth'...
90
00:08:56,077 --> 00:08:58,913
...we can cover the song
and dance completely
91
00:08:59,664 --> 00:09:01,166
Not convinced?
92
00:09:02,208 --> 00:09:04,544
If you don't want
me to, then no need
93
00:09:05,128 --> 00:09:06,755
I'll shoot without eating
94
00:09:06,796 --> 00:09:09,215
- Come
- Son...?
95
00:09:09,549 --> 00:09:12,927
Don't be tensed
Eat a lot and then shoot
96
00:09:13,386 --> 00:09:16,139
Shruti, take good care of him
97
00:09:16,181 --> 00:09:19,434
Start the sangeeth immediately
Son, shoot in a variety of colors
98
00:09:19,476 --> 00:09:22,520
Colors? That's all?
Okay, I'll take care of it
99
00:09:31,613 --> 00:09:35,408
Ladies, no leg piece?
I mean the chicken's, aunty
100
00:09:35,450 --> 00:09:38,161
- 'Without'
- Anger in the reddest shade!
101
00:09:47,962 --> 00:09:50,173
Uncles and aunties
102
00:09:51,007 --> 00:09:52,550
Boys and girls
103
00:09:57,347 --> 00:09:59,432
Sangeeth is about to start
104
00:09:59,683 --> 00:10:02,936
There's singing...
dancing...everything!
105
00:10:39,556 --> 00:10:43,893
"Here...hear...hear this story
Listen to her biography"
106
00:10:43,935 --> 00:10:47,689
"She landed on earth with a hello
Her beauty caused vertigo!"
107
00:10:48,148 --> 00:10:52,485
"With her demands of this
and that with emphasis"
108
00:10:52,527 --> 00:10:56,031
"Temper tantrum queen
Her life was a dream"
109
00:10:56,281 --> 00:10:58,324
"Whatever it is...!"
110
00:10:58,366 --> 00:11:04,831
"She takes a call et al with expertise
In designing dresses she is a genius"
111
00:11:04,873 --> 00:11:09,127
"Whole year through
many boys stood in a queue"
112
00:11:09,169 --> 00:11:13,423
"But no one had the zing
to capture this pretty thing"
113
00:11:13,882 --> 00:11:21,639
"But now Juliet has tripped
Flipped in her Romeo's love-grip"
114
00:11:22,265 --> 00:11:30,357
"You in her heart with love she locked
You smiled, in shyness she docked"
115
00:11:30,774 --> 00:11:38,990
"With love she locked you in her soul
You smiled, she draped her shyness stole"
116
00:11:39,449 --> 00:11:47,457
"She locked your love in her heart
Your smile gave her a shy-start"
117
00:12:26,913 --> 00:12:30,917
"Here...dear, hear this fairy tale
Listen to his-story of this male"
118
00:12:31,167 --> 00:12:35,005
"He landed on earth with a smile
making life worthwhile"
119
00:12:35,463 --> 00:12:39,718
"A lion king wandering
Not worrying about anything"
120
00:12:39,759 --> 00:12:43,513
"Daily this is how he lived
his life king-sized!"
121
00:12:43,555 --> 00:12:45,390
"Daily..."
122
00:12:45,849 --> 00:12:47,767
"...he wakes up only
when his tummy sings loudly"
123
00:12:47,809 --> 00:12:51,855
"His hair ruffled disarrayed
Revels in his jeans frayed"
124
00:12:52,105 --> 00:12:56,484
"One look at any girl, he will
hone all his flirting skill"
125
00:12:56,526 --> 00:13:00,363
"He'll drool, rivet his eyes, ogle
Like a river in spate he'll goggle"
126
00:13:01,239 --> 00:13:08,913
"But now Tarzan is trapped
By Jane's beauty, he is zapped"
127
00:13:11,499 --> 00:13:19,674
"You in his heart with love he locked
In your smile, dropping anchor, he docked"
128
00:13:20,091 --> 00:13:28,224
"He locked you in his heart intact
He's a tough nut your smile cracked"
129
00:13:28,683 --> 00:13:37,150
"He locked you up in his heart's chamber
Your smile warranted him as your prisoner"
130
00:13:59,297 --> 00:14:00,632
Hello?
131
00:14:00,674 --> 00:14:02,008
I can speak
to Anu madam?
132
00:14:02,467 --> 00:14:04,427
Namaste ji!
I'm Sharma
133
00:14:04,469 --> 00:14:05,679
Pinky's uncle?
134
00:14:05,720 --> 00:14:06,763
Yes!
135
00:14:07,180 --> 00:14:09,849
Whaaat?
Who is Pinky?
136
00:14:10,141 --> 00:14:12,811
We met at yesterday's Sangeeth...?
137
00:14:13,561 --> 00:14:15,855
It's okay, I understand
138
00:14:16,356 --> 00:14:18,817
You'd have been too,
too busy to remember me!
139
00:14:20,026 --> 00:14:24,739
Then...Sangeeth was very grand
140
00:14:25,073 --> 00:14:27,701
You and your assistant...?
141
00:14:27,742 --> 00:14:31,287
That girl's name
Shruti...ah...Subramaniam
142
00:14:31,538 --> 00:14:35,041
All the relatives who came
were enquiring about her
143
00:14:35,291 --> 00:14:37,544
Naturally...for a marriage alliance
144
00:14:37,919 --> 00:14:39,212
In Hindi, they say...?
145
00:14:39,254 --> 00:14:42,132
One good turn
deserves another
146
00:14:42,173 --> 00:14:45,301
That...yes, that only
147
00:14:45,552 --> 00:14:48,138
Why? Has someone
booked in advance?
148
00:14:49,556 --> 00:14:53,768
Right...studies are important
It's the final year too, right?
149
00:14:54,978 --> 00:14:55,895
What college did you say?
150
00:14:56,187 --> 00:14:59,733
Come...come...come
Start the bike
151
00:14:59,774 --> 00:15:03,319
37G, yellow board, 2:30 bus
Shruti D/o Subramaniam C/o Mint
152
00:15:03,361 --> 00:15:04,946
With trademark
of a 'tam-brahm'
153
00:15:04,988 --> 00:15:07,449
- Tamil-brahmin in Mint?
- Dad is a Govt officer
154
00:15:07,490 --> 00:15:10,326
Mom is Home minister
Only 1 sister, street full of dogs
155
00:15:10,368 --> 00:15:12,829
Instead of chasing a girl
you could chase your 'paper'
156
00:15:12,871 --> 00:15:14,664
So you'll be free of arrears
157
00:15:14,706 --> 00:15:18,543
Very good...next time you do that
and make me pass...okay?
158
00:15:18,585 --> 00:15:21,254
- Okay
- Go fast now
159
00:15:21,880 --> 00:15:23,465
Go...go...go
160
00:15:23,506 --> 00:15:25,091
Go this way
161
00:15:48,740 --> 00:15:50,533
Hello, madam
Remember?
162
00:15:51,368 --> 00:15:52,994
'Without'?
163
00:15:53,578 --> 00:15:54,954
What are you doing here, da?
164
00:15:55,455 --> 00:15:57,332
Da...familiarity?
That's okay
165
00:15:57,374 --> 00:16:01,044
No...this has
only your dance!
166
00:16:01,670 --> 00:16:02,921
You're hitting on me?
167
00:16:03,630 --> 00:16:06,341
Don't even try
I don't have any time
168
00:16:06,675 --> 00:16:09,302
Just because I stayed up
all night editing this for you...
169
00:16:09,344 --> 00:16:11,471
...don't think I'm free
I'm also very busy
170
00:16:11,763 --> 00:16:14,140
We fought that day
That's why
171
00:16:14,391 --> 00:16:17,143
Little DVD
Little friendship
172
00:16:18,228 --> 00:16:22,357
Offer valid only till
the next bus stop
173
00:16:22,399 --> 00:16:23,858
I knew it
174
00:16:24,651 --> 00:16:27,737
Excuse me
One fat aunty call you
175
00:16:33,702 --> 00:16:39,749
Why don't you want to showcase
your talent in a dance show?
176
00:16:40,041 --> 00:16:41,918
If you win...you can
become a heroine
177
00:16:41,960 --> 00:16:45,463
Or a politician, Member of Parliament,
Assembly or even chief minister!
178
00:16:45,797 --> 00:16:47,257
I don't have time for that
179
00:16:47,507 --> 00:16:49,843
What are you acting so pricey for?
180
00:16:49,884 --> 00:16:54,639
- What do you want to do?
- Business...my own business
181
00:16:54,681 --> 00:16:57,142
I'll start as soon as
I finish my exam
182
00:16:57,434 --> 00:17:00,020
- What business?
- I told you...my own
183
00:17:00,061 --> 00:17:02,564
I know...but what business?
184
00:17:02,605 --> 00:17:04,232
Wedding planning
185
00:17:05,358 --> 00:17:06,484
What business is that?
186
00:17:06,526 --> 00:17:09,654
A wedding has a lot
of jobs to be done
187
00:17:09,696 --> 00:17:14,200
Food, music, decorations etc
188
00:17:14,242 --> 00:17:15,952
Everything has
to be organized
189
00:17:15,994 --> 00:17:19,414
- Who will do all that?
- Contractor
190
00:17:20,081 --> 00:17:24,377
Yes, but the same thing if it has
to be done better in a grander scale
191
00:17:24,711 --> 00:17:25,920
Grand Contractor!
192
00:17:26,338 --> 00:17:28,006
That's wedding planning
193
00:17:28,048 --> 00:17:30,133
That is, huh?
194
00:17:31,593 --> 00:17:34,971
Wedding is an event
to be treasured lifelong
195
00:17:35,013 --> 00:17:36,848
Not just for the bride and groom
196
00:17:36,890 --> 00:17:39,225
For wedding planners like me also
197
00:17:40,352 --> 00:17:44,564
Recession...or inflation
There'll always be weddings, no?
198
00:17:44,606 --> 00:17:48,109
People will spend
in lakhs for that, right?
199
00:17:48,651 --> 00:17:51,654
That's why it is
the best business
200
00:17:52,322 --> 00:17:56,451
You talk well...but will this
business suit our city?
201
00:17:56,493 --> 00:17:57,744
No one will understand it
202
00:17:57,786 --> 00:17:58,995
Why not?
203
00:17:59,037 --> 00:18:01,539
We understand mobile phones,
mp3, computers...all these, right?
204
00:18:02,040 --> 00:18:03,375
What am I saying that's new?
205
00:18:03,416 --> 00:18:07,671
Only a wedding
You understood, right?
206
00:18:07,712 --> 00:18:08,963
Hmmmm!
207
00:18:09,005 --> 00:18:12,759
Moron! If you yourself can
understand, everyone else will
208
00:18:12,801 --> 00:18:17,639
Who will accept this?
No one even knows about this
209
00:18:17,889 --> 00:18:20,684
What is unknown
you should make known
210
00:18:20,725 --> 00:18:23,687
What is impossible
you should make possible
211
00:18:25,814 --> 00:18:28,525
Okay, yeah...this is
my company's name
212
00:18:29,651 --> 00:18:31,111
Getti Maelam means
'wedding drums'
213
00:18:31,152 --> 00:18:33,571
- Awesome
- Right?
214
00:18:34,781 --> 00:18:37,701
Everybody wants
weddings to be different
215
00:18:38,034 --> 00:18:40,537
That's why...different themes
216
00:18:40,578 --> 00:18:43,998
Fairytale theme
Barbie theme
217
00:18:45,375 --> 00:18:49,504
Royalty, 5 elements
Different kinds
218
00:18:49,546 --> 00:18:54,509
This sounds like you're saluting in
slush and asking for Surf Excel
219
00:18:54,801 --> 00:18:57,387
Like doing black magic to
yourself with your own money!
220
00:18:58,555 --> 00:19:00,807
Idiot! Hold this
221
00:19:01,891 --> 00:19:03,601
Why did I even try
telling you my plans?
222
00:19:03,977 --> 00:19:06,980
Like chanting
slokas to an atheist!
223
00:19:14,487 --> 00:19:16,031
My dance
My DVD
224
00:19:16,072 --> 00:19:17,157
My editing
225
00:19:17,198 --> 00:19:21,369
I sat up all night and made
your dance look like it's amazing
226
00:19:21,411 --> 00:19:22,871
And that too
when I was busy
227
00:19:22,912 --> 00:19:25,206
Did I ask for it?
Did I ask for it?
228
00:19:25,248 --> 00:19:26,666
You took it without asking
229
00:19:26,708 --> 00:19:28,835
- At least a coffee?
- No
230
00:19:28,877 --> 00:19:31,546
- I don't have t...
- What? No time for all that?
231
00:19:31,588 --> 00:19:33,006
- Right?
- Yes
232
00:19:33,048 --> 00:19:34,090
Okay
233
00:19:34,841 --> 00:19:38,136
Let my exams get over
Then we'll see
234
00:19:38,845 --> 00:19:40,347
Utterly delicious!
235
00:19:43,850 --> 00:19:45,310
Time waste
236
00:19:46,269 --> 00:19:49,939
Instead of going to college
and bunking classes...stupid
237
00:19:50,190 --> 00:19:52,233
I tell you today
No white girls, dude
238
00:19:52,484 --> 00:19:54,235
Black boys, black girls,
best combination
239
00:19:54,277 --> 00:19:57,238
- I don't understand
- Yeah, I don't get it either
240
00:19:57,280 --> 00:19:58,823
She said some
terribly terrific name
241
00:19:58,865 --> 00:20:01,743
But I don't remember it
242
00:20:03,370 --> 00:20:04,746
But I'll tell you one thing
243
00:20:06,373 --> 00:20:10,502
Business...goddamn business
All my feelings for her are gone
244
00:20:11,127 --> 00:20:12,087
Poor girl!
245
00:20:19,803 --> 00:20:21,930
Exams over...!
246
00:20:22,180 --> 00:20:24,140
Time for 'Getti melam'
247
00:20:24,683 --> 00:20:26,935
I'm fed up of repeating it
248
00:20:26,976 --> 00:20:30,772
You are the one who
pampers her way too much
249
00:20:31,856 --> 00:20:34,234
You should only put some
sense into her head
250
00:20:34,275 --> 00:20:37,153
She is after all a child
What will she know?
251
00:20:37,195 --> 00:20:39,572
In what way is this
alliance not good enough?
252
00:20:40,031 --> 00:20:42,909
He lives in New Jersey
He earns a fat salary
253
00:20:42,951 --> 00:20:44,536
How can you refuse this?
254
00:20:44,577 --> 00:20:45,995
Even horoscopes match
255
00:20:46,037 --> 00:20:48,832
It is so tough to even get
the right groom nowadays
256
00:20:48,873 --> 00:20:53,086
That too from a good family and
well educated is rarer still
257
00:20:53,128 --> 00:20:54,421
Take a look
258
00:20:56,172 --> 00:20:57,590
He looks awesome, right?
259
00:21:00,218 --> 00:21:01,511
But did I ask?
260
00:21:03,638 --> 00:21:04,931
Did I ask you to
find me a groom?
261
00:21:05,223 --> 00:21:06,641
Aren't you getting
older by the day?
262
00:21:06,683 --> 00:21:07,892
That applies to you
263
00:21:08,143 --> 00:21:11,521
I cannot get married
just because you are bored
264
00:21:11,563 --> 00:21:15,025
Haven't you worked with
Anu aunty for 3 years, dear?
265
00:21:15,066 --> 00:21:19,112
Now get married
Then start your 'Getti melam'
266
00:21:20,530 --> 00:21:22,365
Okay, I'll agree to get
married just as you wish
267
00:21:22,657 --> 00:21:29,456
Then my in-laws will be bored
They'll pester me to have a baby
268
00:21:29,706 --> 00:21:33,001
Lifelong I can only
be a glorified maid
269
00:21:33,460 --> 00:21:35,795
How will I have
a life of my own?
270
00:21:36,212 --> 00:21:37,922
I'm only 20 now
271
00:21:37,964 --> 00:21:42,677
When I'm 25 I'll marry
whomever you point a finger at!
272
00:21:42,719 --> 00:21:46,264
Whether I start
'Getti melam' or not
273
00:21:46,598 --> 00:21:47,557
Okay?
274
00:21:48,808 --> 00:21:49,934
You drank your coffee?
275
00:21:49,976 --> 00:21:52,103
- Leave now
- Shruti, wait dear
276
00:21:52,145 --> 00:21:56,274
Sister, if the boy wants only Shruti
ask him to wait for 5 years
277
00:21:56,316 --> 00:22:00,195
Or else ask him to change
his bride's name to Shruti!
278
00:22:01,237 --> 00:22:03,865
You are ditching me half way
And you call yourself my friend?
279
00:22:04,366 --> 00:22:07,869
Bro, anyone with brains can
prosper in any corner of the world
280
00:22:07,911 --> 00:22:11,206
It doesn't have to
be only Australia!
281
00:22:11,247 --> 00:22:13,166
Finally you'll land up
in a call center here
282
00:22:13,208 --> 00:22:16,336
And say 'thank you for calling
blah blah' with a heavy accent
283
00:22:18,004 --> 00:22:21,633
Stay here, dude
I'll be with you
284
00:22:21,675 --> 00:22:23,802
That's exactly why
I'm flying to Australia!
285
00:22:26,596 --> 00:22:27,931
I've said
what I wanted to
286
00:22:27,972 --> 00:22:28,973
It is your call
287
00:22:29,015 --> 00:22:31,101
Why should you
butt into my future?
288
00:22:31,142 --> 00:22:34,521
You'll land up in your father's land
in a few months in cool comfort
289
00:22:35,397 --> 00:22:36,731
How wrong can you be!
290
00:22:37,065 --> 00:22:39,734
Why did I come to Chennai
insisting I must study here?
291
00:22:39,776 --> 00:22:41,569
To get a fancy
degree like you?
292
00:22:41,945 --> 00:22:43,154
City life, dude
293
00:22:43,196 --> 00:22:45,407
Go back to be a farmer and
of some use to our country!
294
00:22:45,448 --> 00:22:47,701
Shut up your bloody full mouth,
you broad minded fellow!
295
00:22:47,992 --> 00:22:51,913
Me...village?
Shame...disgraceful!
296
00:22:52,539 --> 00:22:55,709
Am I a toddler scared
of his father like you?
297
00:22:56,001 --> 00:22:57,585
I'll retort in the same tenor
as my father's bravely!
298
00:22:57,627 --> 00:23:02,090
- Shall we go?
- Yes...uh...huh...pa?
299
00:23:03,633 --> 00:23:04,592
Come in, uncle
300
00:23:04,634 --> 00:23:08,430
Is your friend getting ready to go
back to his native place like you?
301
00:23:10,557 --> 00:23:11,725
Come...come
302
00:23:12,100 --> 00:23:13,435
Didn't your mother tell you?
303
00:23:13,476 --> 00:23:16,604
To take you back when
I take Mahalakshmi home?
304
00:23:16,646 --> 00:23:18,732
You must only take care
of her protectively
305
00:23:19,149 --> 00:23:21,693
Will I listen to my mother
or study for my exams?
306
00:23:21,735 --> 00:23:23,361
Big deal...as if you're studying
to become a collector!
307
00:23:23,403 --> 00:23:25,822
Come...come out
308
00:23:26,281 --> 00:23:29,075
We are going back
in this like royalty
309
00:23:31,786 --> 00:23:33,997
In this?
Back home?
310
00:23:34,497 --> 00:23:35,832
- Like royalty
- Yes, da
311
00:23:35,874 --> 00:23:36,583
I'm not coming
312
00:23:36,624 --> 00:23:37,751
- I knew
- Why?
313
00:23:37,792 --> 00:23:39,044
You have to tell me why!
314
00:23:39,586 --> 00:23:42,714
I'm planning...er...to
do my own business
315
00:23:43,256 --> 00:23:45,759
Isn't it enough you fooled us
saying you want to study?
316
00:23:45,800 --> 00:23:47,135
What business is this?
317
00:23:47,385 --> 00:23:49,804
It is a...new...business
318
00:23:50,096 --> 00:23:55,643
- What?
- Get...get married
319
00:23:56,019 --> 00:23:58,188
Come home with me
I'll myself get you married
320
00:23:58,229 --> 00:24:01,149
No, I'll plan and
get others married
321
00:24:01,191 --> 00:24:03,193
But our village head does this
322
00:24:03,943 --> 00:24:08,323
Yes...right...but this
is a contractor's job
323
00:24:08,990 --> 00:24:10,241
This is an errand boy's job
324
00:24:10,283 --> 00:24:12,827
Usually jobless people in
our village get into this
325
00:24:13,119 --> 00:24:15,330
Why be here in a hostel
in Chennai to do this?
326
00:24:15,372 --> 00:24:17,582
This is wedding
planning business
327
00:24:20,001 --> 00:24:21,711
Seriously, there is a long
check list for a wedding
328
00:24:21,753 --> 00:24:24,798
From pre-nuptial function to
drums, lighting, decoration...
329
00:24:24,839 --> 00:24:27,050
...menu for the feast
up to take-away bags
330
00:24:27,092 --> 00:24:29,511
Each has to be
organized perfectly
331
00:24:31,137 --> 00:24:34,224
She said something else also
332
00:24:34,933 --> 00:24:37,811
Recession or inflation
weddings are a constant
333
00:24:37,852 --> 00:24:39,854
This is the best business
334
00:24:39,896 --> 00:24:41,189
Now talk, I say
335
00:24:41,731 --> 00:24:45,860
Because wedding is an event
to be treasured for a lifetime
336
00:24:45,902 --> 00:24:48,279
Treasure or trash
Better come back home
337
00:24:48,321 --> 00:24:50,699
Even if I die
I will not come back home
338
00:24:50,740 --> 00:24:52,117
Come on, stop me
339
00:24:52,158 --> 00:24:55,787
From the 1st floor?
Big joke, huh?
340
00:24:56,413 --> 00:24:58,873
Just like your mother
Utterly brainless!
341
00:24:59,624 --> 00:25:03,336
Do whatever
wedding business you want
342
00:25:03,628 --> 00:25:05,964
But land up back home
in one week's time
343
00:25:06,297 --> 00:25:09,384
Let me clear my debt
of being your father
344
00:25:10,301 --> 00:25:11,302
Come, da
345
00:25:11,886 --> 00:25:12,804
Why did I end up
as his father?
346
00:25:12,846 --> 00:25:14,264
My mother is to blame
347
00:25:14,305 --> 00:25:16,766
Our village astrologer
warned me right then
348
00:25:16,808 --> 00:25:19,310
If you have a son,
he'll only give you grief
349
00:25:21,062 --> 00:25:22,814
Can't believe it
350
00:25:22,856 --> 00:25:26,693
- Ideas flow, no?
- You bet it over-flows!
351
00:25:26,985 --> 00:25:28,486
Because it is not
your original idea
352
00:25:28,528 --> 00:25:29,654
Copyright Shruti!
353
00:25:29,696 --> 00:25:31,489
If you copy it, she will bruise you
black and blue with her shoes
354
00:25:32,699 --> 00:25:36,327
But I only intend
becoming her partner
355
00:25:36,578 --> 00:25:37,954
Why should she?
356
00:25:38,246 --> 00:25:39,622
I'll get my way
357
00:25:39,664 --> 00:25:41,791
How can she say 'no' to me?
358
00:25:43,960 --> 00:25:45,462
Will she refuse?!
359
00:25:47,714 --> 00:25:48,798
I won't
360
00:25:49,049 --> 00:25:50,759
I just won't agree
361
00:25:52,552 --> 00:25:54,054
What's the grin for?
362
00:25:56,848 --> 00:26:00,143
You might as well grin fully
Like a mixie in repair state!
363
00:26:01,895 --> 00:26:03,063
Correct
364
00:26:03,104 --> 00:26:04,689
Smell their perfume
365
00:26:07,776 --> 00:26:11,071
Poor souls! They get messed up
watching advertisements
366
00:26:11,529 --> 00:26:14,115
Your business idea
367
00:26:15,200 --> 00:26:17,118
Sooooper!
Out of this world matter
368
00:26:17,410 --> 00:26:18,453
Chanceless
369
00:26:19,162 --> 00:26:21,247
When are you inaugurating
your 'Getti melam'?
370
00:26:21,289 --> 00:26:25,210
Started...1 hour from now
I'm meeting Chandralekha
371
00:26:25,251 --> 00:26:27,003
Is there a wedding
in her family?
372
00:26:27,045 --> 00:26:31,633
She is like our superstar
Rajini in wedding planning
373
00:26:31,675 --> 00:26:35,261
Then she plans 1 wedding
in 2 years, you mean?
374
00:26:36,096 --> 00:26:40,392
If I assist her for a while, enough
'Getti melam' will go places!
375
00:26:41,309 --> 00:26:44,979
Actually I also have
a super business plan
376
00:26:45,271 --> 00:26:52,737
But I'll have to go through him
and his friend's friend...like that
377
00:26:53,279 --> 00:26:58,034
I'll be your partner
till I start my business
378
00:26:58,076 --> 00:27:01,037
No need of partnership
Too many complications
379
00:27:01,955 --> 00:27:06,167
How will you handle this
complicated business solo?
380
00:27:06,543 --> 00:27:09,504
A person like me
will come in handy
381
00:27:09,546 --> 00:27:12,882
For so long I have managed
all the weddings alone, right?
382
00:27:13,216 --> 00:27:15,635
- I am here now, no?
- But I don't want you, no?
383
00:27:22,600 --> 00:27:24,394
I don't have any other
business idea
384
00:27:24,436 --> 00:27:25,437
I know
385
00:27:25,478 --> 00:27:30,525
If I don't start working, my father
will drag me back to farming
386
00:27:32,277 --> 00:27:36,239
How will that work
for city boys like me?!
387
00:27:36,489 --> 00:27:38,533
- Tell, no?
- No...!
388
00:27:39,200 --> 00:27:44,080
I sat up the whole night and
edited your dance video so well
389
00:27:44,122 --> 00:27:45,415
I can't do that
390
00:27:45,457 --> 00:27:47,083
But you accepted me
as your friend
391
00:27:47,417 --> 00:27:49,627
You'll call me
your friend now
392
00:27:49,669 --> 00:27:51,004
Then you'll profess
your love to me
393
00:27:51,046 --> 00:27:52,756
I don't want this
emotional confusion
394
00:27:52,797 --> 00:27:54,382
I am clear in what I want
395
00:27:54,883 --> 00:27:58,345
Till now, my life is heading
in the direction I want it to
396
00:27:58,803 --> 00:28:00,347
Business is my priority
397
00:28:00,388 --> 00:28:02,098
1st rule in business
398
00:28:02,140 --> 00:28:04,726
Can finance and
romance merge?
399
00:28:04,768 --> 00:28:06,227
No, never
400
00:28:07,604 --> 00:28:08,938
Best if I manage this solo
401
00:28:08,980 --> 00:28:11,691
You ask and you answer!
Then what am I there for?
402
00:28:12,067 --> 00:28:13,777
Correct, why?
403
00:28:14,778 --> 00:28:17,947
I swear I will never
cross the friendship line
404
00:28:18,406 --> 00:28:19,616
What is the guarantee?
405
00:28:20,992 --> 00:28:22,494
I swear on this chilly fritter!
406
00:28:25,372 --> 00:28:26,373
No
407
00:28:28,541 --> 00:28:31,336
Okay, no need partner
Will you settle for a secretary?
408
00:28:31,378 --> 00:28:32,796
Office boy?
Peon...?!
409
00:28:32,837 --> 00:28:34,673
At least for the sake of
agreement, figurehead!
410
00:28:38,968 --> 00:28:40,387
'Moonstruck'
411
00:28:41,179 --> 00:28:43,056
Chandralekha mam's company
412
00:28:44,057 --> 00:28:48,561
One day I'll own 10 vans like this
with 'Getti melam' branded on it
413
00:28:48,603 --> 00:28:50,355
Not I...we'll own
414
00:28:50,397 --> 00:28:52,357
I said 'no' to partnership, no?
415
00:28:52,774 --> 00:28:54,401
You still keep following me!
416
00:28:57,320 --> 00:29:00,490
You've worked with
Anu aunty for 3 years
417
00:29:00,532 --> 00:29:01,825
Anu aunty is low key
418
00:29:01,866 --> 00:29:03,910
She organizes wedding
within a marriage hall
419
00:29:04,327 --> 00:29:09,457
Chandralekha ma'am plans weddings
on lawns, farm house, beach side
420
00:29:10,166 --> 00:29:14,087
You might have heard of bride
and groom landing in a helicopter
421
00:29:14,129 --> 00:29:16,923
But here, even the flowers fly!
422
00:29:18,967 --> 00:29:25,140
Disc jockeys for parties will fly from
Mumbai, Dubai, New York in private jets
423
00:29:26,599 --> 00:29:31,980
In these wedding only their commission
will come up to 10 million, imagine!
424
00:29:33,023 --> 00:29:35,817
I learnt how to conduct
a wedding from Anu aunty
425
00:29:35,859 --> 00:29:39,154
From Chandralekha ma'am I'll learn
this is how I should perform a wedding!
426
00:29:39,195 --> 00:29:41,156
You are Shruti but why do you
speak like Shruti Haasan?
427
00:29:41,614 --> 00:29:45,535
To know this much you should be
either Kamal Haasan or his daughter!
428
00:29:46,327 --> 00:29:48,788
Whaaat?
I like Shruti Haasan!
429
00:29:52,167 --> 00:29:53,460
Chandralekha ma'am
430
00:30:01,551 --> 00:30:02,677
You wait here
I'll be back
431
00:30:05,513 --> 00:30:06,848
I'll also-
432
00:30:18,651 --> 00:30:20,737
No...no...no
Not like that!
433
00:30:20,779 --> 00:30:23,031
I told you this has to come
before and then you-
434
00:30:23,073 --> 00:30:25,033
Hello ma'am
435
00:30:25,575 --> 00:30:29,704
It is so nice to meet you, ma'am
You're such a big inspiration to me
436
00:30:30,830 --> 00:30:32,248
This is my portfolio, ma'am
437
00:30:32,582 --> 00:30:35,043
Fairy tale theme
Barbie theme
438
00:30:35,085 --> 00:30:36,544
There is also another them-
439
00:30:37,045 --> 00:30:38,338
Let me go
440
00:30:38,797 --> 00:30:41,257
Ma'am, please ma'am
441
00:30:41,508 --> 00:30:43,134
Ma'am, 1 minute
442
00:30:43,176 --> 00:30:45,095
Ma'am, please
I am your big fan
443
00:30:49,974 --> 00:30:51,101
Crap!
444
00:30:51,142 --> 00:30:53,853
What timing to get jaundice
and put a spoke in my wheel?!
445
00:30:53,895 --> 00:30:56,147
I'm telling you
Just let go of me
446
00:30:56,815 --> 00:30:57,941
Let's go
447
00:30:57,982 --> 00:30:59,943
You're adding
your bit to this?
448
00:30:59,984 --> 00:31:02,779
- Ganesh, wait
- Shruti, let's go
449
00:31:05,115 --> 00:31:07,534
No, I can take it up
but only with her
450
00:31:07,575 --> 00:31:10,620
But we need a boy
for this position
451
00:31:10,662 --> 00:31:11,579
Not a girl
452
00:31:11,621 --> 00:31:14,791
You think she's a girl?
She only looks like one
453
00:31:14,833 --> 00:31:17,335
She'll make mincemeat
out of 10 rowdies in a second!
454
00:31:17,377 --> 00:31:19,587
But I can pay
only 1 person
455
00:31:19,629 --> 00:31:22,090
If you take Shruti
Shakthi comes free
456
00:31:23,049 --> 00:31:26,636
Are you dating each other?
457
00:31:26,678 --> 00:31:28,888
Of course not!
We are partners
458
00:31:28,930 --> 00:31:30,348
100% guarantee
459
00:31:30,932 --> 00:31:33,309
Okay...whatever!
460
00:31:33,810 --> 00:31:35,979
Thank you so much, ma'am
461
00:31:36,271 --> 00:31:37,605
Chillax...!
462
00:31:41,818 --> 00:31:43,862
Design shows 4 circles
463
00:31:44,237 --> 00:31:46,114
You are decorating
only 1 circle, Hyder bhai
464
00:31:49,576 --> 00:31:52,287
Hey! Little miss!
When did you join work?
465
00:31:52,328 --> 00:31:54,247
Only 5 days
466
00:31:54,497 --> 00:31:56,332
But don't think you can
take me for a ride
467
00:31:56,374 --> 00:31:58,501
I'm in this business
for many years
468
00:31:58,543 --> 00:31:59,919
Will you follow the design?
469
00:32:00,170 --> 00:32:01,838
Shall I complain to
Chandralekha ma'am?
470
00:32:04,466 --> 00:32:06,301
Go ahead and complain
471
00:32:08,136 --> 00:32:12,932
Your Chandra ma'am would've promised
the sky and the earth to her client!
472
00:32:12,974 --> 00:32:16,186
But for the money she paid me
I can only decorate 1 circle
473
00:32:16,519 --> 00:32:18,897
In English they call it 'commission'
474
00:32:19,189 --> 00:32:21,024
Sekar, have you got
the flowers ready?
475
00:32:22,776 --> 00:32:23,985
Chandralekha ma'am does that...?
476
00:32:28,698 --> 00:32:32,118
And the music starts gradually
477
00:32:32,160 --> 00:32:36,164
Groom makes a graceful
entry like a prince
478
00:32:36,915 --> 00:32:40,919
And here comes the bride like
a princess walking through the path
479
00:32:42,170 --> 00:32:46,841
But Chandra, please remember
Red roses are SO important!
480
00:32:46,883 --> 00:32:51,513
In my cousin's daughter's wedding
they promised red roses
481
00:32:51,554 --> 00:32:54,307
But they gave some
cheap plastic flowers!
482
00:32:54,349 --> 00:32:56,643
It was so embarrassing
483
00:32:56,685 --> 00:32:58,812
And you know what
That's not Chandra-style!
484
00:32:58,853 --> 00:33:01,064
Ma'am, caterers
are waiting for you
485
00:33:01,106 --> 00:33:03,858
Oh yeah! So please
excuse me, huh?
486
00:33:04,484 --> 00:33:05,652
Thank you, buddy
487
00:33:05,694 --> 00:33:07,195
Unbelievable creatures!
488
00:33:07,445 --> 00:33:09,114
Nag nag whiney goosey goosey!
489
00:33:09,155 --> 00:33:11,116
My God! I am starving
490
00:33:11,157 --> 00:33:14,619
- It is okay, no problem
- I'm starving
491
00:33:15,578 --> 00:33:17,747
Why's that?
Have samosa
492
00:33:19,332 --> 00:33:21,001
Thank you for your 'samsa'!
493
00:33:21,501 --> 00:33:22,627
Why work, madam?
494
00:33:22,669 --> 00:33:25,046
They give you copper
and ask for gold?!
495
00:33:25,088 --> 00:33:27,257
How do you handle them?
Silly fellows!
496
00:33:27,799 --> 00:33:29,342
You are funny
497
00:33:30,051 --> 00:33:32,345
You are big funny
498
00:33:33,805 --> 00:33:34,889
Hello?
499
00:33:35,515 --> 00:33:36,808
Why didn't it happen?
500
00:33:36,850 --> 00:33:38,893
Oh Holy crap!
501
00:33:39,686 --> 00:33:42,522
Oh my God...how crappy!
It's a complicated job
502
00:33:42,772 --> 00:33:43,982
What, girls?
503
00:33:44,024 --> 00:33:44,858
Which computer model?
504
00:33:44,899 --> 00:33:46,776
Mango?
Pineapple?
505
00:33:46,818 --> 00:33:48,028
Apple!
506
00:33:51,531 --> 00:33:52,657
What's up?
507
00:33:53,241 --> 00:33:56,828
Your greaaaat madam is
number 1 fraud, you know?
508
00:33:56,870 --> 00:33:57,912
Why?
509
00:33:59,039 --> 00:34:02,292
She takes commission even
from those who work for her
510
00:34:02,584 --> 00:34:05,295
That's why she owns a BMW car
511
00:34:05,337 --> 00:34:07,005
That's not called fraud
512
00:34:07,047 --> 00:34:09,466
In your lingo
it is called 'job secret'!
513
00:34:09,507 --> 00:34:12,427
In my lingo
it is 'business sense'
514
00:34:12,469 --> 00:34:15,597
In my 'Getti melam'
no cheating, no fraud
515
00:34:15,638 --> 00:34:18,141
Only in the beginning?
No problem
516
00:34:18,475 --> 00:34:20,060
Who is your partner?!
517
00:34:20,101 --> 00:34:22,103
- Shakthi...?
- Coming soon, madam
518
00:34:22,145 --> 00:34:23,605
In your favorite theater
519
00:34:23,646 --> 00:34:26,274
Without me, madam cannot
survive even for a second
520
00:34:38,870 --> 00:34:42,415
He won't spare anyone
Neither boss nor employee
521
00:34:45,710 --> 00:34:46,711
Good morning, ma'am
522
00:34:46,961 --> 00:34:49,631
- Is the menu finalized, Shruti?
- No, ma'am
523
00:34:49,673 --> 00:34:52,092
You said you'll talk
directly to the client
524
00:34:52,133 --> 00:34:55,553
What's wrong with you guys?
How can I do everything?
525
00:34:55,595 --> 00:34:56,846
What are you there for?
526
00:34:56,888 --> 00:34:58,473
What the hell
am I paying you for?
527
00:34:58,765 --> 00:35:00,600
Shakthi, designs
528
00:35:01,434 --> 00:35:06,648
I went to take print out of super
designs but the system went kaput
529
00:35:06,690 --> 00:35:07,982
What's your favorite word?
530
00:35:08,024 --> 00:35:11,945
- CRAP...!
- Okay, give it by this evening
531
00:35:12,237 --> 00:35:15,615
And ma'am, Hyder bhai
has to use lilies-
532
00:35:16,032 --> 00:35:17,534
I'll handle him
533
00:35:17,784 --> 00:35:19,911
If there are no lilies
the marriage won't stop
534
00:35:21,413 --> 00:35:23,707
Why tension?
Everything is cool only, no?
535
00:35:24,582 --> 00:35:25,583
Fraud
536
00:35:25,625 --> 00:35:27,961
Even for a shirker
this stinks, I swear!
537
00:35:32,632 --> 00:35:35,885
Where are the arrangements
you promised me...you frauds!
538
00:35:35,927 --> 00:35:36,886
Cheaters!
539
00:35:37,637 --> 00:35:38,888
Stop it
540
00:35:39,139 --> 00:35:41,224
You'll talk 19 to a dozen
till you take the money?
541
00:35:41,266 --> 00:35:42,809
Are you trying to cheat me?
542
00:35:45,311 --> 00:35:47,147
Where are the lilies?
543
00:35:48,231 --> 00:35:50,483
Sir, truck drivers are on strike
544
00:35:50,734 --> 00:35:53,695
They said they can
deliver only after 3 days
545
00:35:53,737 --> 00:35:56,031
Floral decorations is
an absolute disaster
546
00:35:56,072 --> 00:35:57,365
You have any idea
of our guest list?
547
00:35:57,407 --> 00:36:00,535
Commissioner, minister and
all the big wigs in the city
548
00:36:00,577 --> 00:36:02,954
So can somebody explain
to me what the f...
549
00:36:02,996 --> 00:36:05,874
Sir, let me handle this
What's the problem?
550
00:36:05,915 --> 00:36:10,545
My wife approved lilies
But all we have are carnations
551
00:36:10,587 --> 00:36:11,963
Where are the lilies?
552
00:36:13,006 --> 00:36:14,632
Shruti, what's happening?
553
00:36:14,883 --> 00:36:16,676
Ma'am, er...I told hi-
554
00:36:16,718 --> 00:36:20,638
What 'I told him'...it is because of
idiots like you brigadier has to suffer
555
00:36:20,680 --> 00:36:22,349
Useless people!
556
00:36:22,390 --> 00:36:23,975
Ma'am, enough
557
00:36:24,017 --> 00:36:25,769
Shakthi, you stay out of it
558
00:36:25,810 --> 00:36:28,313
We won't interfere in your work
559
00:36:28,355 --> 00:36:29,522
Shruti, let's go
560
00:36:29,564 --> 00:36:32,192
You morons!
Do you know who he is?
561
00:36:32,233 --> 00:36:35,278
I know who he is and I also
know what happened here
562
00:36:35,320 --> 00:36:37,655
If I continue I know
who will cut a sorry figure
563
00:36:37,697 --> 00:36:38,656
What does that mean?
564
00:36:38,698 --> 00:36:41,493
Shhhh! Think of our future
565
00:36:41,743 --> 00:36:44,287
Because of your future only
I've kept quiet long enough
566
00:36:44,329 --> 00:36:46,498
It is just a business for them
But for you...?!
567
00:36:47,582 --> 00:36:48,667
Come
568
00:36:49,125 --> 00:36:50,794
Time to start
'Getti melam'
569
00:36:50,835 --> 00:36:54,339
Shruti, Shakthi, get back
to work or else you are fired
570
00:37:07,769 --> 00:37:09,145
Come, partner
571
00:37:10,605 --> 00:37:12,107
We'll take that chance
572
00:37:16,361 --> 00:37:17,862
See you in the market
573
00:37:41,177 --> 00:37:42,429
'Getti Melam'
574
00:37:42,470 --> 00:37:44,180
Name seems very auspicious
575
00:37:44,222 --> 00:37:49,185
But in my family, all our uncles, aunts,
siblings get together to conduct a wedding
576
00:37:49,894 --> 00:37:52,605
There is no work for
wedding planners at all
577
00:37:55,859 --> 00:37:57,360
Thank you for
the coffee, uncle
578
00:37:57,610 --> 00:37:59,946
Didn't I tell you
he won't understand?
579
00:37:59,988 --> 00:38:01,281
You try to clear
his unclear mind
580
00:38:01,322 --> 00:38:02,907
I'll wait in
the street corner
581
00:38:04,868 --> 00:38:09,956
Uncle, what will be the total cost
for this wedding approximately?
582
00:38:10,540 --> 00:38:12,250
Maybe Rs 400000
583
00:38:12,292 --> 00:38:16,087
All these years why did you
toil night and day?
584
00:38:16,338 --> 00:38:17,839
You saved up
for this day, right?
585
00:38:17,881 --> 00:38:21,885
This is not just a wedding
It's a grand festival in your house
586
00:38:23,178 --> 00:38:25,805
You must celebrate this event
and enjoy it without tension
587
00:38:29,309 --> 00:38:34,189
Uncle, we will make this colony
do a double take at your wedding
588
00:38:34,439 --> 00:38:36,524
Wedding is yours
Tension is ours
589
00:38:44,407 --> 00:38:47,410
Wow...what an admirable site?
590
00:38:47,452 --> 00:38:51,998
Did we challenge Chandralekha for this,
by raising our collar in slow motion?
591
00:38:52,040 --> 00:38:53,083
It's not too late even now
592
00:38:53,124 --> 00:38:56,670
Refuse and let's get a contract
to a grand farm house wedding
593
00:38:57,087 --> 00:39:03,843
Start with small steps, become kings
and then go up the ladder of success
594
00:39:03,885 --> 00:39:06,680
Also more chances of
bungling as beginners
595
00:39:06,721 --> 00:39:10,934
Even if we did, we can get away
with an apology to uncle
596
00:39:10,975 --> 00:39:12,686
Risk is less
597
00:39:13,353 --> 00:39:14,771
Budget is even less!
598
00:39:14,813 --> 00:39:16,272
What can we do
with just 400000?
599
00:39:16,314 --> 00:39:19,150
That is the challenge
600
00:39:19,192 --> 00:39:21,986
Budget can be stringent
But our brains...?
601
00:39:22,904 --> 00:39:26,032
You are super confident only because
you can't mortgage your brains!
602
00:39:26,366 --> 00:39:30,328
Let us see
Us or 400000?
603
00:39:30,662 --> 00:39:32,414
Okay, ready...start
604
00:39:59,774 --> 00:40:06,906
"Ahaa...wedding ceremony
Ahaa...ha...matrimony"
605
00:40:06,948 --> 00:40:13,455
"Priceless catch
Ahaa...perfect match"
606
00:40:13,496 --> 00:40:20,378
"Ahaa auspicious wedding
Happy fairy tale ending"
607
00:40:41,107 --> 00:40:44,611
"We'll get them married happily
Beat drums and trumpets heartily"
608
00:40:56,331 --> 00:40:57,582
Yes, uncle
609
00:40:57,624 --> 00:40:59,250
Beautician is complimentary
610
00:40:59,626 --> 00:41:02,379
Our gift, okay?
611
00:41:03,171 --> 00:41:05,674
Quick...connect
Before she comes
612
00:41:06,591 --> 00:41:09,552
Hey! Come down here
613
00:41:09,844 --> 00:41:11,888
We don't have money
for a generator
614
00:41:11,930 --> 00:41:13,056
I don't care
615
00:41:13,306 --> 00:41:16,267
I've warned you, right?
No fraud no cheating
616
00:41:16,309 --> 00:41:18,019
Will you come down or shall
I complain to the department?
617
00:41:18,061 --> 00:41:20,021
What...?
Get down, sir
618
00:41:20,355 --> 00:41:21,231
She's a pain
619
00:41:21,690 --> 00:41:22,816
Here between
these posts
620
00:41:22,857 --> 00:41:24,693
- Where?
- I know
621
00:41:24,734 --> 00:41:26,277
Bring the gunny bags
and lower them here
622
00:41:26,319 --> 00:41:28,029
Place this load here
623
00:41:28,071 --> 00:41:28,988
Did you order them?
624
00:41:29,030 --> 00:41:30,448
- No
- Don't lie
625
00:41:34,160 --> 00:41:37,831
Hyder's wishes for 'Getti melam' on
their 1st wedding planner assignment
626
00:41:38,123 --> 00:41:40,792
Bhai, our budget is
very small, if you-
627
00:41:40,834 --> 00:41:43,420
Little Miss, you are too good!
628
00:41:43,837 --> 00:41:48,383
What happened at brigadier's wedding
was solely my fault and Chandralekha's
629
00:41:48,425 --> 00:41:51,636
But not letting her down
you shouldered all the blame
630
00:41:51,678 --> 00:41:54,848
When she tried to act smart with you,
taking advantage of your goodness...
631
00:41:54,889 --> 00:41:56,516
...you challenged her
632
00:41:57,475 --> 00:42:01,730
To my knowledge you are the 1st pair
to have challenged Chandralekha
633
00:42:02,022 --> 00:42:03,398
Don't worry
about your budget
634
00:42:03,440 --> 00:42:05,984
I will do it for you
Who are the caterers?
635
00:42:07,569 --> 00:42:09,446
We have talked to Srinivas
636
00:42:09,904 --> 00:42:14,909
Little Miss, what do guests
expect most in weddings?
637
00:42:15,160 --> 00:42:16,661
A superlative lunch
638
00:42:16,911 --> 00:42:20,331
They will forget all this pomp
and splendor once they go inside
639
00:42:20,373 --> 00:42:24,127
Seenu charges exorbitantly
and serves unpalatable food
640
00:42:24,169 --> 00:42:25,920
Takes commission
on the side as well
641
00:42:26,338 --> 00:42:31,259
Ramesh, a small time hotelier
is waiting for a chance like this
642
00:42:31,301 --> 00:42:33,136
Chinese and tandoor
are his specialties
643
00:42:33,178 --> 00:42:35,430
Ramesh, it's me
Hold on a second
644
00:42:36,097 --> 00:42:37,474
Aiyo! A first timer?!
645
00:42:37,515 --> 00:42:38,767
If he bungles
we're in a soup!
646
00:42:38,808 --> 00:42:39,934
What about you guys?
647
00:42:45,190 --> 00:42:46,066
Hello?
648
00:42:46,107 --> 00:42:47,442
Sekar, have you finished?
649
00:42:47,484 --> 00:42:49,235
Add the cashews...quick
650
00:42:50,278 --> 00:42:52,781
Now give it to me
Just a second
651
00:42:52,822 --> 00:42:54,240
Hey! Have you
finished with that?
652
00:42:54,282 --> 00:42:55,742
Add some more
653
00:42:56,785 --> 00:42:58,078
Couldn't you have told me?
654
00:42:58,119 --> 00:42:59,996
I'd have arranged
a super cook for you
655
00:43:00,038 --> 00:43:02,749
Why...what's wrong with this?
656
00:43:02,791 --> 00:43:04,209
Works out to
Rs 250 per head
657
00:43:04,250 --> 00:43:05,710
What?
That's all, huh?
658
00:43:05,752 --> 00:43:11,341
My friend was charged Rs 350 for
lesser items and tasted terrible too
659
00:43:11,383 --> 00:43:13,259
Put some in a bowl
and keep it separately
660
00:43:13,301 --> 00:43:14,511
Here, come
661
00:43:14,552 --> 00:43:16,471
Leave it there
We're rushed for time
662
00:43:16,721 --> 00:43:18,056
Push it an inch away
663
00:43:20,308 --> 00:43:22,185
Pull it up...up...further
664
00:43:34,447 --> 00:43:36,616
Don't worry
This is my gift
665
00:43:36,658 --> 00:43:38,410
Something is missing
666
00:43:39,411 --> 00:43:42,706
Then we have to
transfer Taj Mahal here
667
00:43:42,747 --> 00:43:43,873
Even then
you won't be satisfied
668
00:43:43,915 --> 00:43:45,208
DJ
669
00:43:45,750 --> 00:43:47,043
No chance
We don't have the budget
670
00:43:47,085 --> 00:43:48,211
No problem
Give me the phone
671
00:43:48,253 --> 00:43:50,547
- We can't afford it
- Not necessary
672
00:43:50,797 --> 00:43:52,340
We'll call Danny
673
00:43:52,382 --> 00:43:55,051
College band
No way
674
00:43:55,093 --> 00:43:56,428
Hey!
675
00:43:58,013 --> 00:43:59,180
Mom?
Dad?
676
00:43:59,222 --> 00:44:00,265
Hiiiiiii!
677
00:44:00,306 --> 00:44:01,224
How is it?
678
00:44:01,266 --> 00:44:02,684
- Very nice
- Super
679
00:44:02,934 --> 00:44:04,477
Whose daughter after all?!
680
00:44:05,270 --> 00:44:06,896
Not me alone
My partner, Shakthi
681
00:44:06,938 --> 00:44:07,856
Hello aunty
682
00:44:07,897 --> 00:44:08,982
What is his name?
683
00:44:09,024 --> 00:44:10,442
- Shakthi
- Okay, now go, mom
684
00:44:10,483 --> 00:44:11,693
Please go
685
00:44:13,028 --> 00:44:14,571
Danny...?
686
00:44:14,988 --> 00:44:18,324
Come to the address
I tell you, right now
687
00:44:18,366 --> 00:44:20,243
I'll pay for your auto
You cheapo!
688
00:44:21,453 --> 00:44:24,956
I did not expect this at all
Everything is beautifully arranged
689
00:44:25,457 --> 00:44:27,542
And...best food
690
00:44:29,836 --> 00:44:33,173
Not my scene, dude
691
00:44:33,882 --> 00:44:35,759
Dude, free publicity
692
00:44:35,800 --> 00:44:37,260
Your 1st live show
693
00:44:37,302 --> 00:44:38,887
You can even
upload it in You tube!
694
00:44:39,262 --> 00:44:40,513
Food is also free
695
00:45:32,941 --> 00:45:38,071
"Hey! Phone without battery
Don't be Miss Grumpy"
696
00:45:38,113 --> 00:45:41,116
"Get charged on, bon bon"
697
00:45:41,491 --> 00:45:44,869
"Can with no fizz
Don't be a loser, miss"
698
00:45:44,911 --> 00:45:48,206
"Contest is on...bon bon"
699
00:46:00,385 --> 00:46:05,515
"Phone without battery
Don't be Miss Sulky"
700
00:46:05,557 --> 00:46:08,226
"Get rejuvenated, bon bon"
701
00:46:08,935 --> 00:46:12,355
"Can with no fizz
Don't be a wall flower, miss"
702
00:46:12,397 --> 00:46:15,942
"Contest is on...bon bon"
703
00:46:15,984 --> 00:46:22,657
"Maternal and paternal aunts
Same with uncles, ready to dance?"
704
00:46:22,907 --> 00:46:28,747
"Kill all the cholesterol...bon bon"
705
00:46:29,122 --> 00:46:32,542
"To bass and disco sway
Let's dance, hurray!"
706
00:46:32,584 --> 00:46:36,004
"Let's make a combo
rock, break, hip hop, mambo"
707
00:46:36,046 --> 00:46:39,382
"To drums and disco sway
Let's dance, hurray!"
708
00:46:39,424 --> 00:46:42,886
"Let's make a combo
freak out with the flamenco"
709
00:46:42,927 --> 00:46:46,264
"To rhythm and beat sway
Let's dance, hurray!"
710
00:46:46,306 --> 00:46:50,018
"Let's make a combo
rock, break and calypso"
711
00:47:03,907 --> 00:47:07,285
"Wrist watch with battery
Mr Everlasting Energy"
712
00:47:07,327 --> 00:47:10,205
"Twist with your wrist...bon bon"
713
00:47:10,789 --> 00:47:17,796
"1 touch from us, even cappuccino
ice cold, will be piping hot you know"
714
00:47:17,837 --> 00:47:24,636
"Razor sharp are girls' eyes as laser
Can make boys' tails slightly shorter"
715
00:47:24,678 --> 00:47:30,308
"When heads can bob
tail no need, my sweet bon bon!"
716
00:47:30,892 --> 00:47:34,312
"To bass and disco sway
Let's dance, hurray!"
717
00:47:34,354 --> 00:47:37,732
"Let's make an olio
rock, break, tango"
718
00:47:37,774 --> 00:47:41,194
"To drums and disco sway
Let's dance, hurray!"
719
00:47:41,236 --> 00:47:44,656
"Let's make an olio
freak out with the frevo"
720
00:47:44,698 --> 00:47:48,076
"To rhythm and beat sway
Let's dance, hurray!"
721
00:47:48,118 --> 00:47:51,621
"Let's make an olio
rock, break and azonto"
722
00:48:19,649 --> 00:48:26,114
"We'll beef up our muscles in the gym
Revel in college to every rebel's whim"
723
00:48:26,364 --> 00:48:33,121
"We should break rules, more than few
But this build up doesn't befit you"
724
00:48:33,163 --> 00:48:36,541
"Light on your toes
Prince of heroes"
725
00:48:40,211 --> 00:48:47,052
"We'll lose flab, become slim in the gym
We'll master 3R's in college to the brim"
726
00:48:47,093 --> 00:48:53,266
"No hang ups of our faux pas or flaws
For fractured hearts we ain't the cause"
727
00:48:53,308 --> 00:48:56,686
"To bass and disco sway
Let's dance, hurray!"
728
00:48:56,728 --> 00:49:00,106
"Let's make a combo
rock, break, hip hop, mambo"
729
00:49:00,148 --> 00:49:03,568
"To drums and disco sway
Let's dance, hurray!"
730
00:49:03,610 --> 00:49:06,988
"Let's make a combo
freak out with the flamenco"
731
00:49:07,030 --> 00:49:10,367
"To dance and disco
it takes 2 to tango"
732
00:49:10,408 --> 00:49:13,828
"Let's make a potpourri
Freak out and make merry"
733
00:49:13,870 --> 00:49:17,332
"To bass and disco sway
Let's dance, hurray!"
734
00:49:17,374 --> 00:49:21,419
"Let's make a combo
rock, break, hip hop, mambo"
735
00:49:30,261 --> 00:49:31,805
- Keep this in here
- Carry it
736
00:49:31,846 --> 00:49:33,640
Left, my left
Not to your left
737
00:49:33,682 --> 00:49:35,475
Hey! Careful
738
00:49:35,517 --> 00:49:36,810
Second hand furniture
739
00:49:36,851 --> 00:49:38,978
- Thank you so much
- Come
740
00:49:39,020 --> 00:49:41,523
I don't lift even
a spoon at home
741
00:49:41,856 --> 00:49:43,233
Careful
742
00:49:44,109 --> 00:49:45,819
Not here
Over there
743
00:49:46,236 --> 00:49:47,779
This is for you
And this is for me
744
00:49:47,821 --> 00:49:49,280
Why should I sit
at the doorway?
745
00:49:49,739 --> 00:49:50,949
To ward off the evil eye
746
00:49:51,658 --> 00:49:56,996
This isn't what I bargained for
Made me your personal secretary
747
00:49:57,497 --> 00:50:00,208
Place the trunk
on top of this
748
00:50:01,918 --> 00:50:03,128
That can be here
749
00:50:04,671 --> 00:50:07,882
Now we can relax
and watch TV
750
00:50:13,430 --> 00:50:15,056
Mattress...come...welcome!
751
00:50:15,098 --> 00:50:18,977
Thenandal films presents
'Earth quake in the sky'
752
00:50:20,770 --> 00:50:25,984
"Honey...dear honey
Without U, I am not me"
753
00:50:27,110 --> 00:50:31,865
"Honey...sweet honey
You are not U without me"
754
00:50:33,783 --> 00:50:40,123
"If you're Neptune
I'll be your tune"
755
00:50:40,165 --> 00:50:46,504
"If you are a spring roll
I'll take a spring's role"
756
00:50:46,546 --> 00:50:52,677
"If you are a cocktail
I'll be your tail without fail"
757
00:50:52,719 --> 00:51:00,060
"If you are Monday, I'll be
be mud, in your hands putty"
758
00:51:02,312 --> 00:51:07,984
"World is made beautifully
U for me and I for U only"
759
00:51:08,485 --> 00:51:14,449
"Me and you, you and me
in this world we will be"
760
00:51:14,991 --> 00:51:20,789
"Universe is made Uniquely
U for me and I for U only"
761
00:51:21,289 --> 00:51:25,669
"How many we paired forever?
Planned a day to remember"
762
00:51:27,253 --> 00:51:32,133
"Honey, my sweet
Without you I'm incomplete"
763
00:51:46,564 --> 00:51:52,821
"From ringtone just take the ring
I'll slide it in your finger, darling"
764
00:51:52,862 --> 00:51:59,202
"With prefix from cell phone as well
let our hearts be locked in a cell"
765
00:51:59,244 --> 00:52:05,500
"Delete age from marriage
No causing further damage"
766
00:52:05,542 --> 00:52:12,674
"Take the car from carpet
Go places at pace fastest"
767
00:52:15,010 --> 00:52:20,724
"In caterpillar you are super cat
I'm the pillar, how is that?!"
768
00:52:21,224 --> 00:52:26,771
"In cauliflower you are Kali avatar
And I am the dear delicious flower"
769
00:52:27,689 --> 00:52:33,361
"In caterpillar you're cat-star
I'm the pillar, Rock of Gibraltar"
770
00:52:33,987 --> 00:52:39,492
"You're the 50 in my century
I'm always the other 50, sweetie"
771
00:53:05,685 --> 00:53:11,441
"World is made beautifully
U for me and I for U only"
772
00:53:11,983 --> 00:53:17,655
"Me and you, you and me
in this world we will be"
773
00:53:18,281 --> 00:53:24,037
"Universe is made UnIquely
U for me and I for U only"
774
00:54:21,511 --> 00:54:27,308
"World is made beautifully
U for me and I for U only"
775
00:54:27,809 --> 00:54:29,602
"Me and you, you and me
in this world we will be"
776
00:54:30,645 --> 00:54:31,938
Who are those guys?
777
00:54:36,234 --> 00:54:38,611
Looks like my juniors
778
00:54:41,031 --> 00:54:42,949
1 plate is 500 bucks
779
00:54:43,408 --> 00:54:44,701
It is okay
780
00:54:44,743 --> 00:54:46,453
Charge it
to my account
781
00:54:47,495 --> 00:54:48,496
Your wish!
782
00:55:07,640 --> 00:55:12,687
No, sir, I can't
ask them to cancel
783
00:55:12,937 --> 00:55:15,690
How is that possible?
784
00:55:15,982 --> 00:55:16,983
Calendar is full, sir
785
00:55:30,789 --> 00:55:33,208
Which scheme do you want, sir?
Platinum, gold, silver...?
786
00:55:33,249 --> 00:55:34,918
Next?
No next, sir
787
00:55:35,960 --> 00:55:38,755
What...lesser than silver?
788
00:55:39,005 --> 00:55:41,341
There is something called brass
That's only for funerals
789
00:55:41,758 --> 00:55:44,761
Wondering why at a wedding
I'm bringing up funerals?
790
00:55:45,095 --> 00:55:48,139
You fix the wedding
Death comes unexpected!
791
00:55:48,181 --> 00:55:50,183
Want to die?
Death-client!
792
00:55:50,225 --> 00:55:52,602
When you asked for the advance
we gave it immediately, right?
793
00:55:52,644 --> 00:55:54,562
How can you delay
the delivery now?
794
00:55:55,480 --> 00:55:56,690
Tomorrow morning
is the wedding
795
00:55:56,731 --> 00:55:59,609
What to do-
Hey...hey...madcap!
796
00:55:59,859 --> 00:56:01,236
First eat
797
00:56:04,197 --> 00:56:07,826
- What if he doesn't deliver?
- If you starve will he deliver?
798
00:56:07,867 --> 00:56:08,910
They are all like that
799
00:56:08,952 --> 00:56:10,662
You've not eaten
anything from morning
800
00:56:10,704 --> 00:56:12,497
Take 10 minutes off for yourself
801
00:56:12,789 --> 00:56:14,582
After that you scold him
with your choicest words!
802
00:56:14,624 --> 00:56:15,834
He will wait
803
00:56:16,126 --> 00:56:17,210
Eat
804
00:56:19,462 --> 00:56:24,259
We've finished 26 weddings
What's the future plan?
805
00:56:24,300 --> 00:56:25,468
Another 3 years
806
00:56:25,510 --> 00:56:28,221
After that marry the guy
mom and dad suggest
807
00:56:31,599 --> 00:56:33,268
2 kids, after that-
808
00:56:33,309 --> 00:56:35,770
Excuse me
I can come inside, please?
809
00:56:35,812 --> 00:56:38,773
I don't want to know personal
plans of Shruti Subramaniam
810
00:56:38,815 --> 00:56:40,358
Our company's future
811
00:56:40,608 --> 00:56:42,027
OUR future
812
00:56:42,736 --> 00:56:45,447
You said we'll 1st become
king of budget weddings
813
00:56:45,864 --> 00:56:47,532
We are now emperors
814
00:56:47,574 --> 00:56:50,035
Next level
Farm house wedding
815
00:56:50,410 --> 00:56:52,996
- What do you say?
- Absolutely loony
816
00:56:53,038 --> 00:56:53,913
I knew it
817
00:56:53,955 --> 00:56:55,707
There is still time
for farm house weddings
818
00:56:55,999 --> 00:56:58,543
You simply can't take up
such lavish weddings
819
00:56:58,877 --> 00:57:01,379
You need experience
Pass the sauce
820
00:57:05,008 --> 00:57:06,384
You're fixed on
arranged marriage?
821
00:57:06,426 --> 00:57:07,469
Up to the client!
822
00:57:07,719 --> 00:57:09,137
I'm asking about...
823
00:57:09,179 --> 00:57:11,222
...Shruti Subramaniam's
personal future plan?
824
00:57:11,264 --> 00:57:15,060
All this love and paraphernalia
825
00:57:15,352 --> 00:57:18,813
Stupid complications
I don't have time for all that
826
00:57:19,647 --> 00:57:21,024
Love at first sight
827
00:57:21,066 --> 00:57:22,692
More you interact
the more you fall flat
828
00:57:22,734 --> 00:57:24,611
All this is old style
829
00:57:25,028 --> 00:57:30,241
Nowadays not just looks
It is crystal clear...clarity
830
00:57:30,575 --> 00:57:33,912
Then...ahem!
831
00:57:34,579 --> 00:57:38,708
Oh! Old style, huh?
One boy with 'gift of the gab'...
832
00:57:39,000 --> 00:57:42,754
...sat up whole night and edited
a dvd for me, with a hidden agenda
833
00:57:43,088 --> 00:57:46,800
Only later I realized,
he isn't just a gas bag
834
00:57:47,592 --> 00:57:48,843
He is an ignoramus!
835
00:57:49,177 --> 00:57:51,429
That's correct, if not
for this ignoramus boy...
836
00:57:51,471 --> 00:57:54,766
...you'll still be making excuses
for the lilies to Chandralekha!
837
00:57:54,808 --> 00:57:58,353
As if I wouldn't have started
'Getti melam' without you
838
00:57:58,395 --> 00:57:59,229
Deny it
839
00:57:59,270 --> 00:58:01,231
Try saying no?
840
00:58:01,272 --> 00:58:03,274
NO
841
00:58:03,608 --> 00:58:04,943
Get lost, da
842
00:58:05,735 --> 00:58:07,070
Give my phone
back to me
843
00:58:07,529 --> 00:58:08,822
That farm house-
844
00:58:09,364 --> 00:58:11,950
Hello...?
I'll be there right now
845
00:58:12,450 --> 00:58:14,869
That was Shankar...let's go
846
00:58:19,040 --> 00:58:22,127
Look who's here
Getti melam, right?
847
00:58:22,627 --> 00:58:24,462
Anyways, I'm happy
848
00:58:25,964 --> 00:58:28,633
Aware of your level you plan
low budget weddings only
849
00:58:28,675 --> 00:58:29,634
Good
850
00:58:29,926 --> 00:58:32,262
Business is all about competition
851
00:58:32,721 --> 00:58:36,433
In that competition you need
to know who to compete with
852
00:58:38,518 --> 00:58:41,813
But of course there is space
for everyone in this business
853
00:58:42,105 --> 00:58:46,109
What is important is to
know if the space is here
854
00:58:46,985 --> 00:58:48,153
Or here
855
00:58:48,945 --> 00:58:50,030
Nice dress, ma'am
856
00:58:51,865 --> 00:58:52,949
You guys are funny
857
00:58:54,117 --> 00:58:55,994
Anyways I'll see you
in the market
858
00:59:02,751 --> 00:59:03,918
Crap...!
859
00:59:04,294 --> 00:59:05,795
Leave it
Don't get tensed
860
00:59:06,087 --> 00:59:07,547
Why fight with her?
861
00:59:07,797 --> 00:59:10,425
I know where
her next meeting is
862
00:59:14,929 --> 00:59:16,931
Let's not talk about
what's on the package
863
00:59:16,973 --> 00:59:18,892
Let's talk about
what's in the package
864
00:59:18,933 --> 00:59:21,561
We have lots of colors
We have big bashes
865
00:59:21,603 --> 00:59:23,855
And we'll have
a grand entry for her
866
00:59:24,105 --> 00:59:25,482
Not something tacky
867
00:59:25,523 --> 00:59:27,442
It will be beauty
with purpose
868
00:59:27,692 --> 00:59:29,527
Something that will
make her stand out
869
00:59:29,861 --> 00:59:32,405
Now if you could check slide 13
I've got the exact thing for you
870
00:59:33,531 --> 00:59:34,741
Shut up
871
00:59:36,576 --> 00:59:38,328
1 ice cold water, please
872
00:59:40,205 --> 00:59:41,706
Can you hear?
873
00:59:42,749 --> 00:59:44,042
Yes, I can hear
874
00:59:45,001 --> 00:59:46,961
What?
875
00:59:47,754 --> 00:59:49,589
1 ice cold water, please
876
00:59:50,590 --> 00:59:51,549
Idiot!
877
00:59:51,591 --> 00:59:54,219
I am also with you, right?
Wretched fellow!
878
00:59:54,552 --> 00:59:57,597
Maximum what will she say?!
879
00:59:57,639 --> 00:59:58,848
Shhhhhh!
880
01:00:00,475 --> 01:00:02,185
I'll show off my English
881
01:00:08,733 --> 01:00:09,609
- Okay then
- Thanks
882
01:00:09,651 --> 01:00:11,528
- See you, take care
- Bye
883
01:00:12,362 --> 01:00:13,530
Let's leave
884
01:00:15,323 --> 01:00:18,535
- Yeah it was so awesome, no?
- Yeah, colors were...no chance!
885
01:00:18,576 --> 01:00:19,703
Very nice
886
01:00:19,744 --> 01:00:21,204
- Rahul sir
- Shalini ma'am
887
01:00:21,246 --> 01:00:22,080
Hello, sir
888
01:00:22,122 --> 01:00:22,956
Good afternoon, ma'am
889
01:00:22,997 --> 01:00:24,582
We are 'Getti melam' sir
890
01:00:25,583 --> 01:00:26,710
Ma'am...?
891
01:00:28,670 --> 01:00:30,005
Have we met before?
892
01:00:30,046 --> 01:00:32,173
No in person
Yes in Facebook
893
01:00:32,215 --> 01:00:33,842
Wedding you 2
Planning us 2
894
01:00:34,134 --> 01:00:35,468
We two
Ours two
895
01:00:35,510 --> 01:00:37,137
Actually we are in a rush
896
01:00:38,638 --> 01:00:40,390
Where's the rush?
Only we two, no?
897
01:00:40,432 --> 01:00:42,308
We have your number
We will call you
898
01:00:42,350 --> 01:00:43,727
We have to go now
899
01:00:44,144 --> 01:00:46,438
Why time waste, sir?
We can walk and talk
900
01:00:46,730 --> 01:00:47,897
You are heading
to the car park
901
01:00:47,939 --> 01:00:49,274
You walk
We talk
902
01:00:49,566 --> 01:00:52,318
I'm sorry but we are already
discussing it with Chandralekha
903
01:00:52,610 --> 01:00:54,404
What theme did
she suggest to you?
904
01:00:54,821 --> 01:00:56,406
Classic, Royal or Maharaja?
905
01:00:56,448 --> 01:00:57,449
Classic?
906
01:00:57,741 --> 01:00:58,491
What is this, sir?
907
01:00:58,533 --> 01:01:00,869
A wedding can't be treated
like a power point presentation
908
01:01:01,327 --> 01:01:02,787
You have to do it
with involvement
909
01:01:02,829 --> 01:01:04,497
And the most important thing is...
910
01:01:04,539 --> 01:01:05,999
...if the wedding is here
911
01:01:06,041 --> 01:01:06,916
Or here!
912
01:01:08,877 --> 01:01:10,003
Poor thing!
What can she do?
913
01:01:10,045 --> 01:01:12,130
She plans 4 weddings
All at the same time
914
01:01:12,172 --> 01:01:13,506
It will be a little
this way or that
915
01:01:13,548 --> 01:01:16,343
But at Getti melam it will be
this as this and that as that!
916
01:01:16,384 --> 01:01:17,927
We do 1 wedding at 1 time
917
01:01:17,969 --> 01:01:20,347
100% total dedication
to 1 client for 6 months
918
01:01:20,388 --> 01:01:22,724
Start to finish, no compromise
Swear on my mother!
919
01:01:24,100 --> 01:01:26,478
And Rahul sir
We don't have to tell you
920
01:01:26,519 --> 01:01:29,939
You manage
your dad's business
921
01:01:30,565 --> 01:01:32,317
And before that
as the college chairman
922
01:01:32,567 --> 01:01:33,568
...you were elected unopposed
923
01:01:33,610 --> 01:01:35,945
And organized the city's
best cultural festival
924
01:01:36,237 --> 01:01:40,492
And that's where you met
city's best female vocalist
925
01:01:40,825 --> 01:01:42,911
And wedding bells
are ringing now!
926
01:01:43,203 --> 01:01:46,122
When 2 people with this
kind of status get married...
927
01:01:46,164 --> 01:01:47,832
...imagine how grand it must be
928
01:01:48,208 --> 01:01:50,752
How can it be
run-of-the-mill?
929
01:01:51,044 --> 01:01:52,212
Good
930
01:01:52,587 --> 01:01:55,090
You've carried out
a thorough research on us
931
01:01:55,131 --> 01:01:56,174
I'm impressed
932
01:01:56,758 --> 01:01:59,219
But we don't know
anything about you
933
01:01:59,260 --> 01:02:00,929
How can we give
this contract?
934
01:02:05,725 --> 01:02:10,146
Sir, this is your wedding
Don't look at it like a deal
935
01:02:10,897 --> 01:02:13,024
This is the best
day of your life
936
01:02:13,525 --> 01:02:15,944
Not only for you
For us also
937
01:02:15,985 --> 01:02:17,862
Sir...your car
938
01:02:18,238 --> 01:02:20,365
If you have faith in us,
give us a call
939
01:02:20,407 --> 01:02:21,533
We'll be waiting
for your call
940
01:02:21,574 --> 01:02:23,827
Thanks for your time
Okay, bye
941
01:02:23,868 --> 01:02:25,495
Shruti, come
Let's leave
942
01:02:30,875 --> 01:02:32,585
How could you
mess it up like this?
943
01:02:32,627 --> 01:02:34,045
There is nothing
more to add
944
01:02:34,087 --> 01:02:35,547
We shouldn't overdo it
945
01:02:35,588 --> 01:02:36,798
What if they don't call?
946
01:02:37,590 --> 01:02:40,010
We can't go back, no?
What to do now?
947
01:02:40,301 --> 01:02:42,971
- Shruti Subramaniam
- Shakthivel
948
01:02:44,305 --> 01:02:45,557
Are you free on Sunday?
949
01:02:58,611 --> 01:03:00,739
Good morning, sir
Hello, sir
950
01:03:04,909 --> 01:03:06,411
Hey! Shruti...BMW
Click a photo of it
951
01:03:06,453 --> 01:03:07,787
Don't disgrace me
952
01:03:11,791 --> 01:03:15,962
Ideas are excellent
Bride's entry is the best
953
01:03:16,755 --> 01:03:19,591
You haven't planned a wedding with
this kind of budget before, right?
954
01:03:20,175 --> 01:03:21,843
We've done
up to 20 lakhs
955
01:03:22,218 --> 01:03:24,304
Not this budget
You are right, sir
956
01:03:24,346 --> 01:03:28,058
You have the style they expect and
the traditions we want to follow
957
01:03:28,433 --> 01:03:31,019
But point is, this is
not a Tamil wedding
958
01:03:31,436 --> 01:03:33,313
They want their style
Andhra wedding
959
01:03:34,064 --> 01:03:36,691
Everything has to be
perfect and grand
960
01:03:37,108 --> 01:03:38,985
We are prepared
to spend in crores
961
01:03:39,319 --> 01:03:42,655
It's not about the expense
But the guests must not lack anything
962
01:03:42,697 --> 01:03:46,159
Should we take such a high risk
giving it to first-timers?
963
01:03:46,826 --> 01:03:47,786
I'm not sure
964
01:03:53,249 --> 01:03:55,251
Sir, whether arrangement
is perfect or with defects...
965
01:03:55,543 --> 01:03:56,920
...depends on the planner
966
01:03:58,588 --> 01:04:00,840
Now about the first timer issue
967
01:04:01,508 --> 01:04:04,886
40 years back, a young man
passed out of college
968
01:04:04,928 --> 01:04:06,429
He went to his father and said...
969
01:04:06,680 --> 01:04:09,974
...'I am planning a business
I want money for investment'
970
01:04:10,350 --> 01:04:11,393
Tyre business
971
01:04:11,685 --> 01:04:14,813
His dad gave him the money
trusting his son's ability
972
01:04:15,188 --> 01:04:17,941
Today...that boy is
the tyre king of India
973
01:04:17,982 --> 01:04:19,984
And sitting here
in front of us
974
01:04:26,324 --> 01:04:27,575
Sir...?
975
01:04:28,034 --> 01:04:30,203
That faith your father placed
on your shoulders then...
976
01:04:30,245 --> 01:04:32,205
...I believe you will
trust us the same way
977
01:04:45,093 --> 01:04:47,429
Farm house wedding is confirmed!
978
01:04:50,348 --> 01:04:53,268
Just make sure
everything is okay
979
01:04:56,563 --> 01:04:58,606
No problem
Take your time
980
01:04:58,648 --> 01:04:59,899
It is okay even
if it is 3 days
981
01:04:59,941 --> 01:05:01,109
Wedding will wait for you!
982
01:05:01,151 --> 01:05:02,736
Donkey fellow!
Check at once
983
01:05:05,155 --> 01:05:06,573
What about the electrician?
984
01:05:11,453 --> 01:05:14,414
She looks lovely, no?
985
01:05:15,874 --> 01:05:17,542
Where the hell are you?
986
01:05:17,792 --> 01:05:21,087
If you're not here in
half hour, that's it!
987
01:05:21,838 --> 01:05:24,215
Rahul is here
Tell Shalini
988
01:05:24,257 --> 01:05:26,760
5 minutes only
989
01:05:26,801 --> 01:05:28,928
What, sir?
Is it okay?
990
01:05:28,970 --> 01:05:31,306
Everything is okay?
991
01:05:31,556 --> 01:05:33,391
You do the honors!
992
01:05:33,433 --> 01:05:36,227
- Definitely
- Extra large for uncle
993
01:05:41,149 --> 01:05:42,859
All set, over, thank you
994
01:05:45,862 --> 01:05:47,364
Everything is like that only
995
01:05:47,405 --> 01:05:49,616
Smile when you serve
996
01:05:50,325 --> 01:05:52,077
Only then everyone
will feel like eating
997
01:05:52,118 --> 01:05:53,787
Why are you getting tensed?
998
01:05:53,828 --> 01:05:55,580
Everyone has 15 years experience
999
01:05:55,622 --> 01:05:59,542
They know what to do
Will you attend to your work?
1000
01:06:00,043 --> 01:06:10,345
"Priceless catch
Ahaa...perfect match!"
1001
01:06:10,387 --> 01:06:12,639
Her dress is my selection
1002
01:06:13,348 --> 01:06:16,184
- How is it?
- Chilly!
1003
01:06:24,526 --> 01:06:27,195
Yes...?
1004
01:06:32,158 --> 01:06:33,827
- What happened, da?
- Not able to grip it, sir
1005
01:06:36,162 --> 01:06:39,249
- Do something
- That's what I am doing!
1006
01:06:40,208 --> 01:06:41,334
Hurry up
1007
01:06:45,964 --> 01:06:47,590
What happened?
1008
01:06:57,392 --> 01:07:04,232
"Made for each other
Wedded bliss forever"
1009
01:07:04,274 --> 01:07:11,114
"Ahaaa...auspicious wedding
Happy fairy tale ending"
1010
01:07:19,122 --> 01:07:20,373
Shruti
1011
01:07:21,207 --> 01:07:22,459
Shakthi
1012
01:07:23,543 --> 01:07:24,711
We did it, huh?
1013
01:07:25,170 --> 01:07:26,338
Yes
1014
01:07:28,340 --> 01:07:31,676
- This is enough for me
- This is only the beginning
1015
01:07:32,177 --> 01:07:33,470
More coming soon
1016
01:07:33,803 --> 01:07:36,222
- So 'Getti melam'
- Yes, sir?
1017
01:07:36,264 --> 01:07:37,474
Any problem, sir?
1018
01:07:37,766 --> 01:07:40,435
When we have to part with money
it's always a problem, right?
1019
01:07:40,477 --> 01:07:42,103
Anyways...good job
1020
01:07:42,395 --> 01:07:44,981
Here is your final settlement
1021
01:07:45,815 --> 01:07:47,484
Thank you, sir
1022
01:07:47,525 --> 01:07:48,485
Keep up your good work
1023
01:07:48,526 --> 01:07:50,487
Thank you so much
1024
01:07:57,285 --> 01:07:59,120
What is my share?
1025
01:07:59,371 --> 01:08:01,081
After payments
to everyone...
1026
01:08:01,122 --> 01:08:04,167
...there is a balance of
60 lakhs in 2 crores
1027
01:08:05,418 --> 01:08:06,544
30 for you
and 30 for me
1028
01:08:06,586 --> 01:08:08,421
No, 20 lakhs each
1029
01:08:08,963 --> 01:08:10,674
Why...why...why?
1030
01:08:10,715 --> 01:08:13,343
20 lakhs for business
development, darling
1031
01:08:13,843 --> 01:08:15,929
What is this?
One zero is less
1032
01:08:15,970 --> 01:08:17,514
There should be
8 zeroes, no?
1033
01:08:19,224 --> 01:08:21,976
No, you nut case
Correct, 7 only
1034
01:08:25,605 --> 01:08:26,815
Rock on...!
1035
01:08:42,330 --> 01:08:44,124
Fatso...don't pull me
Stop...stop...stop
1036
01:08:44,499 --> 01:08:45,875
Too tired
1037
01:08:49,546 --> 01:08:51,047
Even I can't dance anymore
1038
01:08:51,089 --> 01:08:52,674
I've reduced
a few inches already
1039
01:08:53,425 --> 01:08:54,759
If Allah wills!
1040
01:08:54,801 --> 01:08:57,387
You 2 should always
be together like this
1041
01:08:57,429 --> 01:08:58,847
You should have
plenty of business
1042
01:08:58,888 --> 01:09:00,557
We should party a lot
1043
01:09:00,890 --> 01:09:02,726
Only then we get free booze
1044
01:09:03,018 --> 01:09:04,185
Shall we leave?
1045
01:09:04,227 --> 01:09:05,895
No one should go
1046
01:09:07,313 --> 01:09:10,650
- Again?
- Warning
1047
01:09:10,692 --> 01:09:11,735
Get lost
1048
01:09:12,110 --> 01:09:13,278
Come, drunkard
1049
01:09:13,319 --> 01:09:14,404
He asks me to go
and he is going!
1050
01:09:14,446 --> 01:09:18,283
Bye
Good job
1051
01:10:05,372 --> 01:10:07,165
I need to rest
1052
01:13:32,495 --> 01:13:33,747
Shakthi...!
1053
01:13:39,502 --> 01:13:40,920
Can you please
drop me in my house?
1054
01:13:41,171 --> 01:13:44,799
Yeah, get ready
1055
01:13:45,800 --> 01:13:48,720
- Tea?
- I will make
1056
01:13:49,012 --> 01:13:56,895
- I'll make for both of us
- You won't know where sugar is
1057
01:13:56,936 --> 01:13:59,481
I will look for it
Ah! I found it
1058
01:13:59,522 --> 01:14:01,733
Please get ready
1059
01:14:04,027 --> 01:14:06,029
Why is she suddenly
formal towards me?
1060
01:14:26,925 --> 01:14:28,009
Shall we leave?
1061
01:15:09,843 --> 01:15:11,094
Thanks
1062
01:15:12,679 --> 01:15:13,763
- Haiii
- Hi, dad
1063
01:15:13,805 --> 01:15:16,307
- Did it take off fine?
- Soooper! Top class
1064
01:15:16,349 --> 01:15:18,643
Getti melam, naturally
Why am I not surprised?!
1065
01:15:18,685 --> 01:15:21,896
It's getting late
Talk to you in the evening
1066
01:15:28,278 --> 01:15:32,323
- Breakfast?
- No, I'll drop uncle
1067
01:15:45,503 --> 01:15:47,130
Uncle, sit sideways
1068
01:16:01,770 --> 01:16:05,231
Hello sir
Sir! Hey you sir
1069
01:16:05,607 --> 01:16:10,737
You bum of a jackass!
When did you come?
1070
01:16:11,029 --> 01:16:16,368
I finished my studies and 2 weeks back
I joined a software company in Chennai
1071
01:16:16,785 --> 01:16:21,373
I read about you in the newspaper
and called you immediately
1072
01:16:21,414 --> 01:16:22,665
You are a celebrity here
1073
01:16:22,707 --> 01:16:23,917
Big shot
1074
01:16:23,958 --> 01:16:25,210
You keep changing
your phone number
1075
01:16:25,251 --> 01:16:27,879
- Stop kidding!
- Take a look, man
1076
01:16:28,171 --> 01:16:30,674
Wedding Planners
Shakthivel - Shruti Subramaniam
1077
01:16:30,715 --> 01:16:32,550
Page 3
Super, da
1078
01:16:32,592 --> 01:16:34,052
I swea-
1079
01:16:34,886 --> 01:16:38,264
Oh! This is why my mother
called me this morning?!
1080
01:16:38,765 --> 01:16:42,435
Wait...let me tell Shruti
She will be happy
1081
01:16:47,023 --> 01:16:50,151
- What's the matter, da?
- Nothing
1082
01:16:50,193 --> 01:16:52,570
It is plastered
all over your face
1083
01:16:52,987 --> 01:16:54,781
She'd have also read this
1084
01:16:54,823 --> 01:16:56,032
Who?
1085
01:17:16,302 --> 01:17:20,181
Wonder what's the reason
for your cloud 9 happiness!
1086
01:17:20,432 --> 01:17:21,808
Just like that
1087
01:17:22,726 --> 01:17:24,686
Won't a radio
sing happily?
1088
01:17:24,936 --> 01:17:27,230
But your radio will sing
only with a reason
1089
01:17:27,981 --> 01:17:29,441
I'm not joking
1090
01:17:29,899 --> 01:17:31,526
She suffixes the respect
term in Tamil to me
1091
01:17:31,818 --> 01:17:33,820
She has never talked
to me like this before
1092
01:17:35,155 --> 01:17:38,450
She even made tea for me
Of course tasteless!
1093
01:17:39,242 --> 01:17:41,077
But 1st time
she made tea for me
1094
01:17:42,037 --> 01:17:45,331
Looks like she is
in love with you
1095
01:17:46,875 --> 01:17:49,002
I think she loves me
1096
01:17:49,461 --> 01:17:50,670
Exactly...!
1097
01:17:51,004 --> 01:17:52,339
That is my problem now
1098
01:17:53,006 --> 01:17:54,382
What do you think?
1099
01:17:55,300 --> 01:17:56,843
Of Shakthi?
1100
01:17:57,469 --> 01:17:59,429
What do you think
I should think?
1101
01:17:59,471 --> 01:18:01,598
He is the same as always
1102
01:18:03,308 --> 01:18:05,643
He was just
roaming aimlessly
1103
01:18:06,019 --> 01:18:08,730
Suddenly he has
become a big shot
1104
01:18:09,481 --> 01:18:13,443
Oh! To understand
that big shot's feelings...
1105
01:18:13,485 --> 01:18:15,278
...you've become a big girl!
1106
01:18:15,320 --> 01:18:16,654
Come to the point
1107
01:18:16,905 --> 01:18:18,239
What are you trying to say?
1108
01:18:18,281 --> 01:18:21,576
You've never spoken to me
before like this about him
1109
01:18:27,207 --> 01:18:29,084
What do I do now?
1110
01:18:29,376 --> 01:18:31,044
What if she loves you?
1111
01:18:31,336 --> 01:18:32,587
You also like her
1112
01:18:32,837 --> 01:18:34,923
You both are successful
business partners
1113
01:18:35,465 --> 01:18:37,634
Both of you are close friends
with good understanding
1114
01:18:37,676 --> 01:18:39,552
Next what?
Isn't it evident?
1115
01:18:39,844 --> 01:18:41,388
The 'next what'
is the problem
1116
01:18:42,597 --> 01:18:44,265
She made me her partner
1117
01:18:44,683 --> 01:18:46,976
She changed me
into a better man
1118
01:18:47,227 --> 01:18:50,021
Finance and romance
cannot merge, da
1119
01:18:50,480 --> 01:18:52,273
He is my friend, mom
1120
01:18:52,524 --> 01:18:54,734
I don't understand
your concept
1121
01:18:54,984 --> 01:18:57,487
You want your spouse
to be your friend
1122
01:18:57,529 --> 01:19:00,031
But you're equally emphatic
you can't marry a friend
1123
01:19:00,073 --> 01:19:02,033
Why are you so confused?
1124
01:19:04,869 --> 01:19:07,330
No confusion
He is different
1125
01:19:08,373 --> 01:19:10,667
He makes tea
Works in the kitchen
1126
01:19:11,751 --> 01:19:17,465
He won't mind
if his wife works
1127
01:19:22,721 --> 01:19:23,638
Looks awesome, mom?
1128
01:19:23,680 --> 01:19:24,723
Awful...!
1129
01:19:24,764 --> 01:19:26,975
Mom...don't confuse me
1130
01:19:27,017 --> 01:19:28,977
Who is confused?
You or me?
1131
01:19:38,278 --> 01:19:41,614
"In rain's drizzle
tiny drops sprinkle"
1132
01:19:41,656 --> 01:19:45,201
"I feel like getting wet
Shake...shiver...outlet"
1133
01:19:45,243 --> 01:19:52,083
"Though flawed, fallen for it
Now a treasure trove to covet"
1134
01:19:55,712 --> 01:20:02,761
"In a state of half love, half hesitancy
one foot on shore, the other in sea"
1135
01:20:02,802 --> 01:20:09,642
"Swept by waves, fall into the sea?
With help of an oar, do I opt for safety?"
1136
01:20:09,684 --> 01:20:16,441
"Never before have I been
in 2 minds, caught in between"
1137
01:20:16,733 --> 01:20:23,656
"Even so...to me
wedding was never priority"
1138
01:20:37,796 --> 01:20:41,174
"In rain's drizzle
tiny drops twinkle"
1139
01:20:41,216 --> 01:20:44,761
"I feel like getting wet
Quake...quiver...onset"
1140
01:20:44,803 --> 01:20:51,643
"Knew it was wrong, stuck my head happily
Now a worthy prize to cherish heartily"
1141
01:21:05,782 --> 01:21:09,244
"In rain's drizzle
tiny drops whistle"
1142
01:21:09,285 --> 01:21:12,789
"I feel like getting wet
tremble...tremor...to whet"
1143
01:21:47,907 --> 01:21:54,581
"For many strangers to wed
I buy garlands to go ahead"
1144
01:21:54,873 --> 01:22:01,838
"For my own wedding garland
who will take the upper hand?"
1145
01:22:01,880 --> 01:22:08,636
"I yearn when you speak
while into your eyes I peek"
1146
01:22:08,887 --> 01:22:15,810
"In shyness waiting for me
See eye to eye and agree"
1147
01:22:15,852 --> 01:22:22,650
"Is it the artist's colorful scribbles
drawing desirable ripples?"
1148
01:22:22,901 --> 01:22:29,866
"Is it baby steps of a toddler who tries
to toddle and totter, falls and cries?"
1149
01:22:29,908 --> 01:22:32,911
"Yes, it is
Hers and His"
1150
01:22:33,328 --> 01:22:40,377
"You and I became 'we'
We lost ourselves knowingly"
1151
01:22:54,432 --> 01:23:01,231
"In a state of 'want 50 waver 50'
one foot on shore, the other in sea"
1152
01:23:01,272 --> 01:23:08,655
"Swept by waves, fall into the sea?
With help of an oar, do I opt for safety?"
1153
01:23:08,697 --> 01:23:15,453
"Never before have I been
in 2 minds, caught in between"
1154
01:23:15,495 --> 01:23:23,044
"Even so...to me
wedding was never priority"
1155
01:23:24,254 --> 01:23:27,799
"In rain's drizzle
tiny drops twinkle"
1156
01:23:27,841 --> 01:23:31,219
"I feel like getting wet
Quake...quiver...onset"
1157
01:23:31,261 --> 01:23:37,559
"Though taboo, flipped head over
4 leafed clover on cloud 9 forever"
1158
01:23:51,322 --> 01:23:53,074
What, Mr Shakti?
1159
01:23:54,826 --> 01:23:57,078
How come, you're up
and about so early?
1160
01:24:00,707 --> 01:24:02,584
What's troubling you?
1161
01:24:03,460 --> 01:24:05,170
Please don't use
this respect suffix!
1162
01:24:05,462 --> 01:24:06,671
Call me the way
you always used to
1163
01:24:07,047 --> 01:24:10,800
Why are you in a real
confused state of mind?
1164
01:24:12,093 --> 01:24:13,261
Nothing
1165
01:24:13,636 --> 01:24:16,514
Let's take up
this tea matter
1166
01:24:16,890 --> 01:24:18,725
- That day
- Which day?
1167
01:24:19,392 --> 01:24:21,061
You know which day
I'm referring to!
1168
01:24:21,311 --> 01:24:24,272
From that day
I'm also making tea
1169
01:24:24,564 --> 01:24:27,817
Not once have you
said it tastes yuck!
1170
01:24:28,485 --> 01:24:31,154
Hoping you'll be your usual self
I keep making bad tea on purpose
1171
01:24:32,113 --> 01:24:37,702
Are you scared I'll be hurt
if you are brutally frank?
1172
01:24:40,413 --> 01:24:44,709
From when did you
become so caring, mister?
1173
01:24:46,920 --> 01:24:48,630
What are you
trying to say now?
1174
01:24:48,922 --> 01:24:51,216
Don't act!
You know
1175
01:24:52,676 --> 01:24:53,718
No games, please
1176
01:24:54,177 --> 01:24:55,553
Relax
1177
01:24:56,429 --> 01:25:00,392
Whatever happened
that day happened
1178
01:25:01,142 --> 01:25:03,895
You don't have to react
this way because-
1179
01:25:04,479 --> 01:25:07,482
Thank God! I was
so tensed for a moment
1180
01:25:09,609 --> 01:25:12,112
After that session,
you are like-
1181
01:25:12,529 --> 01:25:14,030
Session...?!
1182
01:25:15,740 --> 01:25:19,786
Even now I was tensed
you'll propose to me
1183
01:25:20,120 --> 01:25:21,079
Like a nutcase!
1184
01:25:21,496 --> 01:25:22,497
Nutcase?!
1185
01:25:22,539 --> 01:25:23,998
Are you like other girls?
1186
01:25:24,040 --> 01:25:26,626
It is common to commit
certain mistakes in life
1187
01:25:26,668 --> 01:25:29,004
One should rub them with
an eraser and forget about it
1188
01:25:30,213 --> 01:25:32,007
Tea...?
Special tea?
1189
01:25:32,048 --> 01:25:34,175
You are now back
to my wave length!
1190
01:25:34,926 --> 01:25:37,637
True...finance and romance
cannot go hand in hand
1191
01:25:37,679 --> 01:25:39,014
They should not!
1192
01:25:39,055 --> 01:25:40,598
You are right
in what you said
1193
01:25:40,849 --> 01:25:42,892
No emotional confusion
1194
01:25:43,727 --> 01:25:44,811
Now just you wait
1195
01:25:44,853 --> 01:25:48,565
Look...how we create
a deep impact in our city
1196
01:25:49,190 --> 01:25:51,234
We'll become more famous
than Chandraleka and...
1197
01:25:51,276 --> 01:25:53,987
...buy not just a BMW, but bus,
container, the whole works
1198
01:26:00,035 --> 01:26:03,246
If we get married, we'll get tied up
with family, kids and be in a rut
1199
01:26:03,288 --> 01:26:04,914
All our efforts
will go waste
1200
01:26:04,956 --> 01:26:08,376
Now Shruti is happy
and Shakthi happy
1201
01:26:12,505 --> 01:26:13,715
Good morning
This is 'Getti Melam'
1202
01:26:14,424 --> 01:26:16,509
How can I help you?
1203
01:26:17,886 --> 01:26:21,014
Problem in connection
Now everything is solved
1204
01:26:21,306 --> 01:26:23,558
I'm on the way now
1205
01:26:25,143 --> 01:26:28,563
I'll go to the printer
and finalize the cards
1206
01:26:28,897 --> 01:26:31,066
I will you meet you directly
in Sana Abbas's meeting
1207
01:26:31,107 --> 01:26:34,444
Okay?
Bye
1208
01:26:53,171 --> 01:26:58,843
Stupid...fool!
1209
01:27:03,056 --> 01:27:05,225
How did I fall into this?
1210
01:27:08,144 --> 01:27:10,355
You were following a rule book
1211
01:27:12,107 --> 01:27:14,067
Why Shruti?
1212
01:27:18,446 --> 01:27:23,618
Leave it...don't cry
1213
01:27:48,393 --> 01:27:51,146
Hello, 'Getti Melam'
1214
01:27:53,648 --> 01:27:56,776
Yes...yes
Definitely
1215
01:27:57,277 --> 01:27:59,487
12 0'clock sharp
1216
01:28:00,488 --> 01:28:03,408
Okay...okay...okay
1217
01:28:15,545 --> 01:28:21,134
What an ambience for a meeting
Just look how colorful it is
1218
01:28:23,261 --> 01:28:24,679
I'll handle the meeting
1219
01:28:24,721 --> 01:28:26,181
Why don't you go and
take care of those colors?
1220
01:28:26,222 --> 01:28:28,892
Are you sure?
Shall I go?
1221
01:28:32,771 --> 01:28:34,522
Excuse me...'Getti Melam'?
1222
01:28:34,981 --> 01:28:36,316
Sana Abbas?
1223
01:28:36,358 --> 01:28:40,236
- We are from 'Getti Melam'
- Shakthi
1224
01:28:40,862 --> 01:28:42,489
Please come
1225
01:28:43,365 --> 01:28:45,408
We have no problems with
your designs or planning
1226
01:28:45,450 --> 01:28:46,242
It's very nice
1227
01:28:46,284 --> 01:28:48,953
Yes, but I have 1 condition
1228
01:28:49,204 --> 01:28:50,163
Please go ahead
1229
01:28:50,205 --> 01:28:52,457
Wedding should take
place in Abbotsbury
1230
01:28:53,708 --> 01:28:56,169
Now it is in Hyatt Regency, is it not?
1231
01:28:56,211 --> 01:29:00,090
My parents got married there
So I am sentimentally attached
1232
01:29:00,131 --> 01:29:01,383
I wanted it to
happen there
1233
01:29:05,095 --> 01:29:07,514
Buffet and dinner
set up is here
1234
01:29:07,555 --> 01:29:09,307
This is the design
1235
01:29:10,225 --> 01:29:11,601
Concept is good
1236
01:29:11,643 --> 01:29:12,727
Lavender is fine
1237
01:29:12,769 --> 01:29:15,730
We will use lavender
1238
01:29:16,314 --> 01:29:18,233
Why do you reject
my design all the time?
1239
01:29:18,525 --> 01:29:19,859
Nothing wrong with it
1240
01:29:21,319 --> 01:29:22,779
It is very dull
1241
01:29:22,821 --> 01:29:24,614
'Getti Melam' should
show off with bright colors
1242
01:29:24,656 --> 01:29:26,157
That's our USP
1243
01:29:26,199 --> 01:29:29,703
Hello! This is a proper
high class wedding
1244
01:29:29,744 --> 01:29:31,913
If we have jazzy colors
it will look low class
1245
01:29:31,955 --> 01:29:34,332
I am low class
What to do?
1246
01:29:34,624 --> 01:29:37,085
Are you 'America returned'
to think high class?
1247
01:29:37,127 --> 01:29:38,795
Do what is required
1248
01:29:39,337 --> 01:29:41,840
This is not your wedding
to do as you please
1249
01:29:42,132 --> 01:29:43,550
Only 5 days left
1250
01:29:43,591 --> 01:29:47,554
Without wasting time, do what
Getti Melam is famous for
1251
01:29:47,595 --> 01:29:49,472
Keep all this
for your wedding
1252
01:29:55,812 --> 01:29:58,023
Do you want sauce
in your noodles?
1253
01:30:01,651 --> 01:30:03,236
I'm going home to eat
1254
01:30:03,486 --> 01:30:05,405
You could have told me
when I ordered all this
1255
01:30:05,447 --> 01:30:07,574
You could have
asked me before ordering
1256
01:30:07,949 --> 01:30:10,910
Didn't you hear me
ordering like a nut case...
1257
01:30:10,952 --> 01:30:13,288
...shouting my throat hoarse!
1258
01:30:13,329 --> 01:30:15,373
Will I listen to you shout
or attend to my work?
1259
01:30:15,415 --> 01:30:17,792
Hey! What's wrong with-
1260
01:30:18,084 --> 01:30:20,879
Shhhh! I don't have time
to listen to you rant and rave
1261
01:30:21,546 --> 01:30:23,173
I have sent
the menu to Ramesh
1262
01:30:23,214 --> 01:30:24,632
Give this to Hyder Bhai
1263
01:30:24,674 --> 01:30:26,092
I will come to
the venue directly
1264
01:30:26,134 --> 01:30:27,552
Make sure you are
also there on time
1265
01:30:36,394 --> 01:30:38,229
Shruti...hey!
Have you lost it?
1266
01:30:38,271 --> 01:30:39,773
Why go by call taxi?
Come, I'll drop you
1267
01:30:39,814 --> 01:30:43,068
Leave me alone, don't create
a scene for everything
1268
01:30:44,527 --> 01:30:46,112
- Over reacting
- Okay, go
1269
01:30:46,154 --> 01:30:47,322
- I don't care
- Start please
1270
01:31:03,797 --> 01:31:05,382
Fade in the music
1271
01:31:09,094 --> 01:31:11,805
No sound
Mike please
1272
01:31:12,847 --> 01:31:14,891
Yes, check
What happened?
1273
01:31:15,517 --> 01:31:16,851
There is some problem
1274
01:31:16,893 --> 01:31:19,646
This is what will happen, if you
work keeping your brains aside
1275
01:31:20,939 --> 01:31:23,608
If you can solve it
or zip your lips!
1276
01:31:24,359 --> 01:31:25,735
Sound is your department
1277
01:31:37,622 --> 01:31:42,961
On behalf of Tirunelveli group-
1278
01:31:43,628 --> 01:31:46,297
Daniel, how many times have
I told you to check thoroughly
1279
01:31:46,339 --> 01:31:50,301
It won't affect you one bit
Only I have to face the music!
1280
01:31:50,593 --> 01:31:52,595
Everything will
fall on my head
1281
01:31:52,637 --> 01:31:55,932
I'll end up bowing
my head in shame!
1282
01:32:02,939 --> 01:32:04,065
Peace be on to you
1283
01:32:25,462 --> 01:32:28,423
- Danny, Getti melam song
- Yeah, bro
1284
01:32:41,436 --> 01:32:42,645
Come on, Shakthi
1285
01:32:42,896 --> 01:32:44,939
I swear I will not
dance with you
1286
01:32:45,607 --> 01:32:47,692
For our client's sake...dance
1287
01:32:49,652 --> 01:32:52,447
"Get charged on, bon bon"
1288
01:32:53,031 --> 01:32:56,451
"Can with no fizz
Don't be a loser, miss"
1289
01:32:56,493 --> 01:32:59,704
"Contest is on...bon bon"
1290
01:33:21,601 --> 01:33:24,020
See you in the morning
1291
01:33:27,440 --> 01:33:30,735
Can I drop you?
Or you'll find your own way?
1292
01:33:32,404 --> 01:33:33,571
Don't come hereafter
1293
01:33:33,822 --> 01:33:35,615
- Where?
- To the office
1294
01:33:36,282 --> 01:33:37,742
I am in the office
1295
01:33:37,784 --> 01:33:38,910
You are the one
coming from home
1296
01:33:38,952 --> 01:33:41,746
Pack all your belongings and
leave before I come tomorrow
1297
01:33:42,122 --> 01:33:44,749
- Are you mad or what?
- Leave me alone
1298
01:33:52,048 --> 01:33:54,175
Shakthi, let us break
our partnership
1299
01:33:54,551 --> 01:33:56,302
Hey! What do you mean?
1300
01:33:56,886 --> 01:33:58,054
You just said it
1301
01:33:59,681 --> 01:34:01,558
No one needs to be
humiliated on my behalf!
1302
01:34:01,933 --> 01:34:03,977
If I still continue
my partnership with you...
1303
01:34:04,019 --> 01:34:05,353
...my 'Getti Melam'
will be in the grave!
1304
01:34:05,395 --> 01:34:07,731
From when did it
become just yours?
1305
01:34:08,148 --> 01:34:09,315
Now don't shout
and create a scene
1306
01:34:09,357 --> 01:34:11,985
- Getti Melam was my idea
- Hard work was all mine
1307
01:34:12,027 --> 01:34:13,903
I'll settle your payment
for your hard work tomorrow
1308
01:34:13,945 --> 01:34:16,948
I will not let this happen
I'll summon you to the court
1309
01:34:16,990 --> 01:34:19,659
I'm not your wife to cater
to your whims and fancies
1310
01:34:20,201 --> 01:34:21,953
Let us divide it equally
1311
01:34:22,203 --> 01:34:24,330
We are going great guns
Why are you jinxing it?
1312
01:34:25,040 --> 01:34:26,291
Just think for a moment
1313
01:34:26,624 --> 01:34:29,377
What did you say?
Session...huh?
1314
01:34:29,753 --> 01:34:33,840
Oh! So that is the matter?
Why should I alone leave?
1315
01:34:33,882 --> 01:34:35,258
You are also party to-
1316
01:34:36,051 --> 01:34:40,388
Forget it
Let me tell you-
1317
01:34:41,222 --> 01:34:42,265
Shut up
1318
01:34:43,683 --> 01:34:46,061
My life was shaping up
as per my plan
1319
01:34:46,811 --> 01:34:48,813
You walked into it and -
1320
01:34:49,230 --> 01:34:51,107
Get back to your village
1321
01:34:51,649 --> 01:34:53,068
Your father has
a job ready for you
1322
01:34:53,109 --> 01:34:55,362
If even he doesn't offer you
a job, then just keep quiet
1323
01:34:56,029 --> 01:34:57,530
You are used to doing
nothing anyway
1324
01:34:58,156 --> 01:35:00,158
But don't step anywhere
close to 'Getti Melam'
1325
01:35:00,200 --> 01:35:02,952
Don't assume things and
rattle off some rubbish
1326
01:35:03,203 --> 01:35:04,120
Just listen to me
1327
01:35:04,162 --> 01:35:06,915
Shhh! I don't have
time for all that
1328
01:35:07,415 --> 01:35:09,292
Don't make hasty decisions
raving like a lunatic-
1329
01:35:09,334 --> 01:35:11,294
Yes...I am a lunatic
1330
01:35:11,544 --> 01:35:14,005
I let you into my life, right?
I must be completely bonkers
1331
01:35:14,798 --> 01:35:17,550
Hey! You are letting
your tongue loose?!
1332
01:35:17,884 --> 01:35:21,262
Good, before I confided
I found out your true colors
1333
01:35:22,430 --> 01:35:24,557
It took you so long
to know my true colors?
1334
01:35:24,599 --> 01:35:27,394
Now you know...so go
Go back to your village
1335
01:35:27,435 --> 01:35:28,853
Do you think
I am a small kid...
1336
01:35:28,895 --> 01:35:31,564
...who'll fall at my dad's feet
if you are not there for me?
1337
01:35:31,815 --> 01:35:35,443
Then what? As if I'll think
you'll be a Collector or what?!
1338
01:35:36,861 --> 01:35:42,409
I swear! I'll start a bigger
company than Getti Melam
1339
01:35:42,992 --> 01:35:45,495
Even if you bathe dogs and
let them out in the road...
1340
01:35:45,954 --> 01:35:47,664
...they'll roll back into the mud!
1341
01:35:48,873 --> 01:35:49,874
I will finish you off
1342
01:35:50,125 --> 01:35:51,376
Try and do it
1343
01:35:51,418 --> 01:35:52,752
Let everyone
see you doing it
1344
01:36:10,270 --> 01:36:11,062
Hello!
1345
01:36:11,312 --> 01:36:12,772
What is happening here?
1346
01:36:12,814 --> 01:36:13,857
Come on tell me
1347
01:36:13,898 --> 01:36:15,900
Sir, what is happening here?
1348
01:36:16,443 --> 01:36:18,028
Don't ask anything
1349
01:36:18,445 --> 01:36:21,156
Sir, don't tell me
they have separated
1350
01:36:22,449 --> 01:36:25,368
Oh my God! Who will
conduct my wedding?
1351
01:36:26,536 --> 01:36:28,079
Where are the 2 of them?
1352
01:36:31,541 --> 01:36:33,376
Just hold this, let me find
a way to deal with them
1353
01:36:33,418 --> 01:36:35,086
Rascals!
1354
01:36:36,379 --> 01:36:38,089
This is your share, sir,
1355
01:36:38,381 --> 01:36:40,383
Sir, you'll anyway
be buying a car...
1356
01:36:40,425 --> 01:36:42,302
...so can I take this helmet?
1357
01:36:42,344 --> 01:36:43,219
Okay, go
1358
01:36:43,261 --> 01:36:46,222
Hey! Fraud...bloody cheat
1359
01:36:46,598 --> 01:36:49,517
Now that I've settled your share
Getti Melam is mine
1360
01:36:57,525 --> 01:36:58,985
All yours!
1361
01:36:59,694 --> 01:37:02,197
You wretched wastrel
Star crossed scoundrel
1362
01:37:02,489 --> 01:37:05,283
Dead duck! Scum bag
Where did you come from?
1363
01:37:05,325 --> 01:37:06,201
Spoilt...
1364
01:37:06,242 --> 01:37:10,288
Move...move
Madam, good morning
1365
01:37:10,330 --> 01:37:11,289
What?
1366
01:37:11,331 --> 01:37:14,751
You offered me a discount for
my wedding...ahem...hmmm?
1367
01:37:14,793 --> 01:37:15,752
Come tomorrow
1368
01:37:15,794 --> 01:37:18,338
Okay
1369
01:37:18,838 --> 01:37:22,842
Ditch that stingy she-devil
I'll give you a soooper discount
1370
01:37:23,093 --> 01:37:25,720
He will make you a pauper
Will you have coffee or tea?
1371
01:37:25,762 --> 01:37:27,764
Don't fall for her offer
even if it's cool drinks
1372
01:37:27,806 --> 01:37:29,140
- I'll get you a beer
- Yov! Acidity
1373
01:37:29,182 --> 01:37:32,143
That scum bag is
trying to corrupt the cop
1374
01:37:32,185 --> 01:37:35,355
Don't get lured by that itch with
a 'b' in front, she'll ruin you!
1375
01:37:35,397 --> 01:37:37,148
You'll be c/o middle of the road
1376
01:37:37,190 --> 01:37:38,858
And go for your
honeymoon alone
1377
01:37:38,900 --> 01:37:41,111
If this jinxed chap
plans your wedding...
1378
01:37:41,152 --> 01:37:43,446
...your wife will elope
with some random man
1379
01:37:43,488 --> 01:37:46,408
Sir, she will do
black magic on you
1380
01:37:46,866 --> 01:37:48,368
Stop it
1381
01:37:48,410 --> 01:37:49,953
I came to discuss
my wedding arrangements
1382
01:37:49,994 --> 01:37:52,247
I found a girl willing to marry me
even though I'm a cop and...
1383
01:37:52,288 --> 01:37:55,792
...you're dashing
my hopes to the ground
1384
01:37:55,834 --> 01:38:00,255
You both are only fit to file
divorces, not perform weddings!
1385
01:38:00,797 --> 01:38:03,550
Do you think my life
is a game to you?
1386
01:38:03,967 --> 01:38:09,055
My mother warned me
not to fall for your gimmicks
1387
01:38:09,097 --> 01:38:12,058
I did not listen to her
What are you gaping at?
1388
01:38:12,308 --> 01:38:13,560
Get lost
1389
01:38:14,728 --> 01:38:18,481
Akila, a cop should not cry
but tears are not listening to me!
1390
01:38:19,274 --> 01:38:21,985
Moron, get your ticket
1391
01:38:22,027 --> 01:38:23,028
Go graze buffaloes
in your village
1392
01:38:23,069 --> 01:38:24,237
You don't even have
to spend on a ticket
1393
01:38:24,279 --> 01:38:26,197
Be ready to
go behind bars!
1394
01:38:26,239 --> 01:38:29,117
Let's see, scumbag
1395
01:38:29,784 --> 01:38:32,537
You are the bag of the scum
all conditions apply
1396
01:38:33,413 --> 01:38:35,081
Watch my planning hereafter
1397
01:38:35,457 --> 01:38:39,461
Weddings of all the bigwigs of
this city will start from here
1398
01:38:39,502 --> 01:38:41,463
- From where?
- For now, from here
1399
01:38:41,504 --> 01:38:43,298
Next year we can
move to a bigger office
1400
01:38:43,340 --> 01:38:44,466
- Here means?
- Sorry, baby
1401
01:38:44,507 --> 01:38:46,885
What is the name
of the company?
1402
01:38:49,304 --> 01:38:51,056
'Original Getti Melam'
1403
01:38:51,306 --> 01:38:54,059
Dude, she is a fraud
Getti Melam is mine
1404
01:38:54,351 --> 01:38:55,727
Super strong Getti Melam
1405
01:38:55,769 --> 01:38:56,811
Yuck!
1406
01:38:57,812 --> 01:38:59,397
Getti melam returns
Getti Melam Part ..?
1407
01:39:02,817 --> 01:39:03,943
Jodi Number1 ?
1408
01:39:03,985 --> 01:39:05,987
What about all
the other names...
1409
01:39:06,029 --> 01:39:08,073
...of reality shows on
popular TV channels?
1410
01:39:08,406 --> 01:39:11,076
Happy wedding?
1411
01:39:12,202 --> 01:39:14,120
- Rubbish
- Full English
1412
01:39:16,790 --> 01:39:18,166
Super...fixed
1413
01:39:18,917 --> 01:39:20,418
Just wait and see
1414
01:39:20,460 --> 01:39:23,546
No 'Getti melam'
Only 'Happy wedding'
1415
01:39:24,964 --> 01:39:26,758
Hello Getti...hu...Happy Wedding
1416
01:39:27,092 --> 01:39:29,761
I thought Getti Melam
has 2 partners?
1417
01:39:29,803 --> 01:39:31,638
No...not partner
1418
01:39:31,680 --> 01:39:33,848
Underling
I drove him out
1419
01:39:33,890 --> 01:39:35,225
He is Calamity Shakthi!
1420
01:39:35,558 --> 01:39:36,810
Happy Wedding?
1421
01:39:36,851 --> 01:39:39,020
Isn't your company
called Getti-
1422
01:39:40,146 --> 01:39:42,315
Shshhh...don't say it loud
You'll be at hell's doors!
1423
01:39:42,357 --> 01:39:45,694
Not wanting to land at
hell's doors, I shoved him out
1424
01:39:45,985 --> 01:39:48,446
He has now started
his own company
1425
01:39:48,488 --> 01:39:50,031
And is busy distributing
calamities to everyone
1426
01:39:50,073 --> 01:39:52,742
Ideas, designs, hard work
All this is mine
1427
01:39:52,784 --> 01:39:53,785
But who gets the name?
1428
01:39:53,827 --> 01:39:55,078
Shruti-
1429
01:39:55,370 --> 01:39:58,123
Please don't even
mention her name
1430
01:39:58,373 --> 01:39:59,541
It is as good as sinning!
1431
01:39:59,582 --> 01:40:01,501
You seem to be from
a well-to-do family
1432
01:40:01,918 --> 01:40:05,380
Your children may
end up as beggars!
1433
01:40:06,131 --> 01:40:08,550
Don't even let that
cheapskate into your house
1434
01:40:09,009 --> 01:40:12,012
Not even near your street
1435
01:40:16,307 --> 01:40:18,977
Little Miss!
Your event is on 21st
1436
01:40:19,602 --> 01:40:23,815
His event is also on the 21st
What do I do now?
1437
01:40:23,857 --> 01:40:26,276
Bhai! Why get tensed?
1438
01:40:26,317 --> 01:40:27,360
Take it, I say
1439
01:40:27,402 --> 01:40:29,738
My treat for joining
with 'Happy Wedding'
1440
01:40:30,697 --> 01:40:33,783
8 lakhs for you
7 lakhs for you
1441
01:40:33,825 --> 01:40:35,035
And 4 for Danny
1442
01:40:35,076 --> 01:40:36,911
All of you get double payment
Now take my booking
1443
01:40:36,953 --> 01:40:38,079
Take it I say
1444
01:40:38,121 --> 01:40:40,874
5, 5 and 5
Now take up my offer
1445
01:40:41,249 --> 01:40:43,501
9, 8, 5
1446
01:40:43,793 --> 01:40:45,587
5, 5, 5
1447
01:40:45,837 --> 01:40:47,005
I will give you
1 tight slap now
1448
01:40:47,047 --> 01:40:49,507
Are you creating
a scene before my shop?
1449
01:40:49,549 --> 01:40:50,759
I will smash you to a pulp
1450
01:40:51,384 --> 01:40:52,510
Let me tell you this-
1451
01:40:52,552 --> 01:40:55,221
You want 10?
Take it...take it...take it
1452
01:40:55,263 --> 01:40:57,807
Just shut up
1453
01:40:58,975 --> 01:41:02,645
if you are both together,
we will work for you
1454
01:41:02,687 --> 01:41:04,647
Or else, move out
What do you say, Ramesh?
1455
01:41:04,689 --> 01:41:06,649
- Hah!
- Yeah, bro
1456
01:41:06,691 --> 01:41:07,984
I'll pay full, upfront
1457
01:41:08,026 --> 01:41:09,319
Thrash you to-
1458
01:41:09,736 --> 01:41:11,738
I'll go...say no if you can't
1459
01:41:12,405 --> 01:41:14,991
As if there isn't anyone
else in the market...?!
1460
01:41:16,618 --> 01:41:18,661
Both of you agree on this!
1461
01:41:21,456 --> 01:41:23,416
If I get hold of you-
1462
01:41:30,757 --> 01:41:32,509
Their fight is becoming
a world war, bhai?
1463
01:41:32,550 --> 01:41:35,470
They won't patch up
1464
01:41:36,012 --> 01:41:39,057
Dude, they should
make love, not war
1465
01:41:39,099 --> 01:41:40,308
What was that?
1466
01:41:43,770 --> 01:41:46,731
Hey...hey! Will anyone keep
a pillar in the middle of the hall?
1467
01:41:47,023 --> 01:41:48,525
You should only give orders
1468
01:41:48,817 --> 01:41:50,485
I've given the design already
1469
01:41:51,986 --> 01:41:53,446
Where should it be placed?
1470
01:41:53,488 --> 01:41:54,989
Can't you follow the design?
1471
01:41:55,490 --> 01:41:57,784
Hey, it is not here it seems
1472
01:41:58,118 --> 01:42:01,204
Bring all the lights here and-
1473
01:42:01,246 --> 01:42:02,372
Sir, where do I keep this?
1474
01:42:02,414 --> 01:42:04,124
- Ask Shruti ma'am
- Who, sir?
1475
01:42:07,335 --> 01:42:08,878
Just wait
I'll come
1476
01:42:08,920 --> 01:42:09,838
Hold this
1477
01:42:10,088 --> 01:42:12,340
Do you know
Or you don't?
1478
01:42:12,382 --> 01:42:14,134
Nothing is ready as yet
1479
01:42:14,759 --> 01:42:16,011
Hurry...hurry up
1480
01:42:16,261 --> 01:42:18,930
I'd have told someone else to do
1481
01:42:19,764 --> 01:42:22,017
Has your brain
gone on a holiday?!
1482
01:42:22,600 --> 01:42:25,020
Are we idiots to
pay you for no work?
1483
01:42:25,061 --> 01:42:32,736
"My equally half night and day
Why did you move away?"
1484
01:42:32,777 --> 01:42:40,243
"I am half a shadow now in pain
My eyes search for you in vain"
1485
01:42:44,205 --> 01:42:46,541
Why are you taking
so long to drape this?
1486
01:42:46,583 --> 01:42:48,585
I can't do it faster
You do it yourself
1487
01:42:51,254 --> 01:43:04,267
"Scent of your hand lingers...awake
Will my tears erase the ache?"
1488
01:43:09,481 --> 01:43:16,321
"My hundred's pretty 50
Why did you leave me?"
1489
01:43:17,364 --> 01:43:21,951
"I am half a shadow now in pain
My eyes search for you in vain"
1490
01:43:22,827 --> 01:43:25,789
Sir, you have made
only half the payment
1491
01:43:26,331 --> 01:43:28,750
I have the contract
you signed-
1492
01:43:28,792 --> 01:43:30,585
Ask your lawyer to call me
1493
01:43:30,627 --> 01:43:32,921
For your slipshod work
you are already overpaid
1494
01:43:38,176 --> 01:43:39,177
It is just a car, dear
1495
01:43:39,219 --> 01:43:40,595
We can always
buy a new one
1496
01:43:40,637 --> 01:43:42,305
Maybe bigger than this
1497
01:44:02,826 --> 01:44:11,668
"Wearing false smiles, hypocritical
my worries buried within, cryptical"
1498
01:44:11,710 --> 01:44:21,428
"Feeling hollow, with a masked face
Without you I feel out of place"
1499
01:44:21,886 --> 01:44:24,264
Loan was meant for 1 month
Not for 6 months
1500
01:44:24,556 --> 01:44:26,182
- Yes, sir
- What do you mean, yes?
1501
01:44:26,224 --> 01:44:28,018
If all of you surround me
and bug me for money...
1502
01:44:28,059 --> 01:44:30,270
...do you think I have
the ATM in my mouth?
1503
01:44:30,520 --> 01:44:32,147
I'll go up to the bank, sir
1504
01:44:34,774 --> 01:44:36,234
Move aside, sir
1505
01:44:38,194 --> 01:44:44,492
"Scent of your hand lingers...awake
Will my tears erase the ache?"
1506
01:44:48,621 --> 01:44:50,623
I only have so much money
Just give me some more time
1507
01:44:51,249 --> 01:44:55,670
Unless your dues are cleared,
no one will work with you
1508
01:44:56,338 --> 01:45:00,133
I won't run away
Please trust me, sir
1509
01:45:00,925 --> 01:45:02,344
But we can wait
for 3 months only
1510
01:45:02,927 --> 01:45:04,095
Let us go
1511
01:45:04,137 --> 01:45:07,182
God knows when
this debt will be cleared
1512
01:45:20,445 --> 01:45:22,655
Hello, is this 'Getti Melam'?
1513
01:45:23,323 --> 01:45:24,282
Yes, who is this?
1514
01:45:24,324 --> 01:45:26,910
We are calling from
Mr Ananth Chandrasekar's office
1515
01:45:26,951 --> 01:45:30,372
Our chairman wants to meet you
Can you please come to our office?
1516
01:45:31,164 --> 01:45:33,333
Who is Ananth?
Where is his office?
1517
01:45:34,209 --> 01:45:35,585
No one by that name
lent any money to me
1518
01:45:35,919 --> 01:45:39,297
Mr Anand is the chairman of
Anand Construction and properties
1519
01:45:39,339 --> 01:45:41,508
India's leading
real estate developer
1520
01:45:41,841 --> 01:45:46,638
He's developed 80 housing projects,
10 IT parks and 8 five star hotels
1521
01:45:47,305 --> 01:45:52,060
He's fixed a wedding date for his daughter
So he wanted to meet with 'Getti melam'
1522
01:45:52,102 --> 01:45:54,479
Can you come over to
our office for a meeting?
1523
01:45:55,438 --> 01:45:56,731
Can you please
wait here, ma'am?
1524
01:45:56,773 --> 01:45:58,233
- Yes
- Thank you
1525
01:46:09,077 --> 01:46:11,496
Ma'am, this way please.
- Yes.
1526
01:46:24,592 --> 01:46:26,803
Okay, see you then
1527
01:46:27,345 --> 01:46:28,680
Please come
1528
01:46:31,141 --> 01:46:32,767
Hello, sir
Good evening
1529
01:46:33,101 --> 01:46:34,352
- 'Getti melam'?
- Yes
1530
01:46:34,394 --> 01:46:37,063
- Myself 'Happy Wedding'
- I don't want 'Happy Wedding'
1531
01:46:37,105 --> 01:46:40,400
I want the original 'Getti melam'
Please take your seats
1532
01:46:42,736 --> 01:46:44,904
Okay, I'll get straight to it
1533
01:46:44,946 --> 01:46:46,406
Priya...my daughter
1534
01:46:46,448 --> 01:46:47,615
This is her wedding
1535
01:46:47,657 --> 01:46:49,951
She wants it to be
planned only by 'Getti melam'
1536
01:46:49,993 --> 01:46:52,120
I was ready to call the best
wedding planners from...
1537
01:46:52,162 --> 01:46:54,289
...UK, France and Europe
1538
01:46:54,330 --> 01:46:56,166
But she was truly
impressed by your work...
1539
01:46:56,207 --> 01:46:58,335
...at Rahul-Shalini's wedding
1540
01:46:59,377 --> 01:47:02,922
She is insistent only you both
should plan her wedding
1541
01:47:03,423 --> 01:47:06,259
No problem, sir
I can handle it on my own
1542
01:47:07,427 --> 01:47:08,845
Alone?
1543
01:47:10,930 --> 01:47:13,433
This is the 'disaster list'
of your solo work
1544
01:47:13,475 --> 01:47:15,810
Electrical failure
Security problem
1545
01:47:15,852 --> 01:47:17,228
Not even enough food
1546
01:47:17,270 --> 01:47:19,689
All these should not happen
in my daughter's wedding
1547
01:47:19,981 --> 01:47:21,524
Failures are not acceptable
1548
01:47:23,109 --> 01:47:25,111
Sir, nothing will happen if I plan
1549
01:47:25,153 --> 01:47:26,321
Of course
1550
01:47:26,571 --> 01:47:29,074
Only if you do something
screw-ups can happen!
1551
01:47:29,532 --> 01:47:33,036
Mr Shakthivel, I have
a fat file on your mess-ups
1552
01:47:33,078 --> 01:47:35,830
- Shall I read it?
- No thanks, sir
1553
01:47:37,916 --> 01:47:41,753
Okay, not to waste time
This is the deal
1554
01:47:42,212 --> 01:47:43,546
For Priya's sake
1555
01:47:44,130 --> 01:47:48,301
If you're both willing to work together
then this contract is all yours
1556
01:47:49,052 --> 01:47:51,179
Otherwise my work is very easy
1557
01:47:51,680 --> 01:47:53,932
I can get the best
professionals in the world
1558
01:47:54,641 --> 01:47:55,809
So...?
1559
01:48:00,730 --> 01:48:05,151
No, thank you, sir
It was nice meeting you, Mr Anand
1560
01:48:09,906 --> 01:48:12,283
Sir, 50% discount
1561
01:48:12,659 --> 01:48:13,660
- Very good
- No problem
1562
01:48:13,702 --> 01:48:15,036
But if the original
'Getti melam' does it...
1563
01:48:15,078 --> 01:48:16,663
...it could even
be done for free
1564
01:48:17,664 --> 01:48:20,083
Okay...60% final, sir
1565
01:48:23,128 --> 01:48:24,713
Thank you for your time
1566
01:48:25,005 --> 01:48:26,214
Sir!
1567
01:48:32,804 --> 01:48:35,890
You are both crazy!
1568
01:48:35,932 --> 01:48:39,185
I don't care if I die
I will never apologize
1569
01:48:39,227 --> 01:48:40,895
How can you apologize
after you're dead?
1570
01:48:40,937 --> 01:48:42,522
I'll myself kill you
1571
01:48:42,564 --> 01:48:46,317
I've got you 3 months time
by pleading with the suppliers
1572
01:48:46,818 --> 01:48:49,696
It's not for a lifetime
Just work with our Little Miss
1573
01:48:49,738 --> 01:48:52,240
Repay your debts
Then do whatever you want
1574
01:48:53,116 --> 01:48:54,242
What do you say?
1575
01:48:55,118 --> 01:48:56,286
Lunatic!
1576
01:49:00,165 --> 01:49:04,502
Little Miss, everything was fine
when you were both together
1577
01:49:04,753 --> 01:49:06,046
Now look at you
1578
01:49:06,671 --> 01:49:08,840
Just forget the past
And shake hands
1579
01:49:09,299 --> 01:49:10,383
What do you say?
1580
01:49:10,842 --> 01:49:13,470
Did this worthless nitwit
ask you to convince me?
1581
01:49:13,970 --> 01:49:15,180
My idea...!
1582
01:49:15,221 --> 01:49:16,431
That's what I thought
1583
01:49:16,473 --> 01:49:19,309
He can't think of
anything on his own
1584
01:49:24,981 --> 01:49:26,191
Okay
1585
01:49:26,858 --> 01:49:28,985
But only this 1 wedding
1586
01:49:29,361 --> 01:49:31,696
Ask him to come to
my office at 8:00 a.m sharp
1587
01:49:32,030 --> 01:49:33,198
Why? My office-
1588
01:49:33,239 --> 01:49:34,032
Bro...!
1589
01:49:34,074 --> 01:49:38,203
Bhai, which company was Mr Anand
willing to give the contact to?
1590
01:49:38,244 --> 01:49:39,621
'Getti melam'
1591
01:49:39,662 --> 01:49:40,747
So...?
1592
01:49:40,789 --> 01:49:43,833
Everything must happen
at 'Getti melam' office
1593
01:49:43,875 --> 01:49:45,168
Bhai...please, huh?
1594
01:49:47,253 --> 01:49:48,672
Dimwit!
1595
01:49:51,925 --> 01:49:53,093
Lunatic!!
1596
01:50:05,814 --> 01:50:10,110
Mr Shakthi
8:00 a.m sharp
1597
01:50:10,443 --> 01:50:12,570
Are you trying to impress me
with your punctuality?
1598
01:50:12,862 --> 01:50:14,906
Yes...Miss Extra-smart
1599
01:50:14,948 --> 01:50:16,074
Come
1600
01:50:16,866 --> 01:50:18,785
Like this isn't enough...!
1601
01:50:19,786 --> 01:50:22,872
What will I do
impressing you...?
1602
01:50:23,373 --> 01:50:26,543
I could only arrange
2nd hand furniture
1603
01:50:28,712 --> 01:50:31,506
It's okay
Just 3 months
1604
01:50:32,257 --> 01:50:34,175
I'm not going to live here
1605
01:50:34,676 --> 01:50:39,139
Look, let's not bark at each other
for the next 3 months
1606
01:50:39,389 --> 01:50:43,309
Let's work in peace
We'll split departments
1607
01:50:44,019 --> 01:50:46,021
I won't stick my nose
in your department
1608
01:50:46,062 --> 01:50:48,148
You don't stick
yours in mine
1609
01:50:50,108 --> 01:50:52,318
Okay, I will take
Lighting and Catering
1610
01:50:52,360 --> 01:50:54,320
- Music, Choreography, Decoration
- Security
1611
01:50:54,362 --> 01:50:57,449
- Guest and Design, mine
- I'll take care of Designs
1612
01:50:57,490 --> 01:50:59,534
Yours will be jazzy
1613
01:51:01,244 --> 01:51:02,537
Hello?
1614
01:51:03,079 --> 01:51:05,457
- Hello, sir
- Yes, sir
1615
01:51:05,832 --> 01:51:07,625
We've started
1616
01:51:08,293 --> 01:51:09,502
Okay, sir
1617
01:51:12,047 --> 01:51:14,299
No, sir
No problem
1618
01:51:14,799 --> 01:51:17,302
Don't worry
He's with me
1619
01:51:17,344 --> 01:51:18,219
No, sir
1620
01:51:18,261 --> 01:51:20,305
No problem
We'll handle it
1621
01:51:21,598 --> 01:51:24,142
Okay, sir
Thank you
1622
01:51:25,935 --> 01:51:28,146
Shakthi! Let's go
for sight inspection
1623
01:51:30,148 --> 01:51:31,066
It is here
1624
01:51:31,107 --> 01:51:35,445
My dad got married here
So did I...and now her turn
1625
01:51:37,489 --> 01:51:40,075
Mehendi, Sangeeth, Inviting
the bridegroom, reception
1626
01:51:40,116 --> 01:51:42,494
All the functions including
the marriage ceremony will be here
1627
01:51:42,535 --> 01:51:43,703
Except the honeymoon
1628
01:51:45,455 --> 01:51:48,166
Guests from out of town
will stay here when they come
1629
01:51:48,208 --> 01:51:51,628
Party, entertainment
Compulsory everyday
1630
01:51:51,670 --> 01:51:53,296
There should be
nothing lacking in that
1631
01:51:53,338 --> 01:51:54,589
Yes, correct
1632
01:51:54,631 --> 01:51:57,467
Reception party must be
in 'Getti melam' style
1633
01:51:57,509 --> 01:51:58,510
Right, dad?
1634
01:51:58,551 --> 01:52:01,638
Of course, but it should be different
1635
01:52:01,680 --> 01:52:03,390
Sure, sir
Of course
1636
01:52:03,640 --> 01:52:05,517
What do you intend doing?
1637
01:52:06,601 --> 01:52:09,521
That's the suspense
It's in 'Getti melam' style
1638
01:52:09,562 --> 01:52:11,439
But even better
1639
01:52:17,821 --> 01:52:19,197
No problem in working
out of station?
1640
01:52:19,239 --> 01:52:21,157
Do you have experience
in wedding planning?
1641
01:52:21,199 --> 01:52:23,702
No? Event management?
1642
01:52:23,743 --> 01:52:25,870
Mister, remember me...?
I'm Shaktimelam from Gettivel
1643
01:52:25,912 --> 01:52:27,455
Shakthivel
from Getti melam
1644
01:52:28,206 --> 01:52:29,666
'The legend returns'
1645
01:52:30,375 --> 01:52:32,502
- So you were saying...?
- I'll tell you my order
1646
01:52:32,544 --> 01:52:34,796
Chicken 65, Noodles,
Gobi manchurian
1647
01:52:34,838 --> 01:52:36,881
- Fried rice?
- No
1648
01:52:36,923 --> 01:52:38,425
Okay, one fried rice
1649
01:52:38,466 --> 01:52:39,342
Next...?
1650
01:53:08,997 --> 01:53:09,873
Keep this here
1651
01:53:09,914 --> 01:53:11,666
- And this one...?
- This one, this one...!
1652
01:53:12,000 --> 01:53:13,001
Thanks
1653
01:53:27,682 --> 01:53:29,642
Shruti...Shruti
1654
01:53:29,684 --> 01:53:32,187
Danny will call you about
the music...talk to him
1655
01:53:32,228 --> 01:53:34,356
Okay
I'm just leaving
1656
01:53:35,231 --> 01:53:36,816
How are you getting
calls all the time?
1657
01:53:36,858 --> 01:53:38,318
I don't get even
1 missed call
1658
01:53:40,362 --> 01:53:41,654
Pick it up before
it becomes a missed call
1659
01:53:43,948 --> 01:53:45,658
- Bhai...?
- Bye
1660
01:53:45,700 --> 01:53:49,245
No I meant Hyder bhai
Not you, bhai, I meant Shruti
1661
01:53:49,287 --> 01:53:50,872
What confusion!
1662
01:53:51,122 --> 01:53:54,334
I'll tell you
Super designs!
1663
01:53:54,584 --> 01:53:57,921
One small correction
I'll tell you tomorrow
1664
01:54:02,384 --> 01:54:03,843
Wait...wait
1665
01:54:04,386 --> 01:54:05,637
One minute, bro
1666
01:54:06,429 --> 01:54:08,181
Come, I'll drop you
1667
01:54:11,351 --> 01:54:15,689
You'll never stop, will you?
You call my taste jazzy snazzy
1668
01:54:15,730 --> 01:54:17,065
But look at your car
1669
01:54:17,107 --> 01:54:18,650
If I ask you'll say it's style
1670
01:54:18,692 --> 01:54:19,734
Yeah!
1671
01:54:20,485 --> 01:54:25,073
I would have never sold my car
if I had been as street smart as you
1672
01:54:25,448 --> 01:54:30,662
- It's called business sense
- No, it's called a crooked mind
1673
01:54:32,831 --> 01:54:33,873
Okay, I want to say-
1674
01:54:33,915 --> 01:54:35,125
One minute
1675
01:54:35,625 --> 01:54:36,751
Hello?
1676
01:54:38,712 --> 01:54:40,130
How are you?
1677
01:54:55,437 --> 01:54:57,063
Okay, bye
See you, then
1678
01:54:57,355 --> 01:54:59,357
Shruti, I need to talk to you
1679
01:55:00,108 --> 01:55:01,943
1 second...we'll talk
in the office tomorrow
1680
01:55:05,655 --> 01:55:07,407
Okay, bye
1681
01:55:09,325 --> 01:55:12,328
Keep that there
A straight bar here
1682
01:55:12,370 --> 01:55:14,039
And 2 lights there
1683
01:55:16,541 --> 01:55:18,793
Hello Shakthi
What's the scene?
1684
01:55:18,835 --> 01:55:22,589
Family number 54, 55
and 56 have arrived
1685
01:55:22,630 --> 01:55:23,506
Okay
1686
01:55:23,548 --> 01:55:25,717
57, 58 will be delayed
1687
01:55:26,468 --> 01:55:31,097
And number 78 uncle has
brought his foreign friends too
1688
01:55:31,848 --> 01:55:33,475
How will I manage new guests?
1689
01:55:33,516 --> 01:55:34,517
If you don't want
say the word
1690
01:55:34,559 --> 01:55:38,104
I'll leave them here at the airport
with a tata byebye and exit in style
1691
01:55:38,146 --> 01:55:39,898
Leave it
Let them come
1692
01:55:40,190 --> 01:55:41,316
I'll manage it
1693
01:55:44,694 --> 01:55:46,279
Where did you go?
Why did you take so long?
1694
01:55:46,321 --> 01:55:47,405
That abroad party
wherever we went...
1695
01:55:47,447 --> 01:55:51,701
...wow! Photo, cow photo, beggar photo,
lungi photo and went on a clicking spree
1696
01:55:51,743 --> 01:55:53,495
Don't get tensed
Did you eat something?
1697
01:55:53,536 --> 01:55:56,206
Just 3 masala dosas
and a lemon juice
1698
01:55:56,247 --> 01:55:58,583
And 2 sandwiches in
gobble-gobble speed!
1699
01:55:58,875 --> 01:56:00,418
You're incorrigible
1700
01:56:01,044 --> 01:56:03,505
Hello, how are you?
1701
01:56:08,385 --> 01:56:11,763
They will...you-
1 minute, Shruti
1702
01:56:12,597 --> 01:56:13,807
That's what I'm doing
1703
01:56:13,848 --> 01:56:15,767
Guests are waiting
Who are you talking to?
1704
01:56:15,809 --> 01:56:17,769
Manage them for me
for a little while, no?
1705
01:56:17,811 --> 01:56:18,770
Excuse me
1706
01:56:18,812 --> 01:56:21,690
Guests are your department
I can't interfere in all that
1707
01:56:22,482 --> 01:56:23,525
I'll call you back
1708
01:56:24,150 --> 01:56:26,820
Please hurry up, brother
We don't have much time
1709
01:56:26,861 --> 01:56:29,948
The setup isn't ready?
When will I do the lights?
1710
01:56:31,032 --> 01:56:32,409
What happened
to the suspense?
1711
01:56:32,659 --> 01:56:33,910
There's only 1 day left
1712
01:56:34,953 --> 01:56:37,414
You thought I was
a worthless wastrel?!
1713
01:56:38,832 --> 01:56:40,667
How will I ever
think that of you?
1714
01:56:40,709 --> 01:56:42,711
You started
a business of your own
1715
01:56:43,003 --> 01:56:45,171
And made a profit in billions
1716
01:56:45,463 --> 01:56:47,590
Mr Shakthivel,
is it ready or not?
1717
01:56:47,882 --> 01:56:49,926
- If you screw up...?
- It won't affect me!
1718
01:56:51,636 --> 01:56:54,597
Wait for tomorrow
'Getti melam' style
1719
01:56:55,390 --> 01:57:01,896
"Leader...head...key player
Salt n pepper...supporter"
1720
01:57:01,938 --> 01:57:07,485
"King pin...big wig...pioneer
VIP...magnate...defender"
1721
01:57:34,804 --> 01:57:36,181
"I'm the leader"
1722
01:57:36,431 --> 01:57:37,724
"I'm your friend
till the very end"
1723
01:57:37,766 --> 01:57:39,267
"I am me"
1724
01:57:39,309 --> 01:57:40,727
"All is well"
1725
01:57:41,227 --> 01:57:44,105
"Annamalai...mountain
Super star for certain"
1726
01:57:44,147 --> 01:57:47,192
"Add and minus properly
Your account will tally"
1727
01:57:47,901 --> 01:57:51,112
"If 'lion' strikes
5 ton weight"
1728
01:57:51,154 --> 01:57:54,282
"If you hit...ordinary
If 'Pokkiri' hits...extra ordinary"
1729
01:57:54,324 --> 01:58:00,372
"Your limbs and organs will be intact
But your life 'Dheena' will extract!"
1730
01:58:00,705 --> 01:58:03,917
"Welcome, my T.R
Banana fritter"
1731
01:58:03,958 --> 01:58:07,087
"I am Gilli
I'll hit victoriously!"
1732
01:58:07,128 --> 01:58:10,256
"My name is Billa
Bull's eye is my saga"
1733
01:58:10,298 --> 01:58:13,551
"Chitti the robot
Don't butt...go"
1734
01:58:13,593 --> 01:58:16,721
"Welcome, my T.R
Banana fritter"
1735
01:58:16,763 --> 01:58:19,891
"I am Gilli
I'll hit victoriously!"
1736
01:58:19,933 --> 01:58:23,019
"My name is Billa
Bull's eye is my saga"
1737
01:58:23,061 --> 01:58:26,189
"Chitti the robot
Don't butt...go"
1738
01:58:35,990 --> 01:58:45,041
"In what form I, Muthu will appear
when no one knows for sure"
1739
01:58:45,625 --> 01:58:51,715
"Unannounced hits tsunami
Bounced back, Veerasamy!"
1740
01:58:51,965 --> 01:58:55,176
"Baba, even if I'm late,
I'll always be the latest!"
1741
01:58:55,218 --> 01:58:58,346
"Super star grants asked
or even if unasked"
1742
01:58:58,388 --> 01:59:04,811
"Not important who leads
What counts is who wins, STR feels"
1743
01:59:04,853 --> 01:59:07,939
"Welcome, my T.R
Banana fritter"
1744
01:59:07,981 --> 01:59:11,192
"I am Gilli
I'll hit victoriously!"
1745
01:59:11,234 --> 01:59:14,362
"My name is Billa
Bull's eye is my saga"
1746
01:59:14,404 --> 01:59:17,741
"Chitti the robot
Don't butt...go"
1747
01:59:17,782 --> 01:59:20,827
"Welcome, my T.R
Banana fritter"
1748
01:59:20,869 --> 01:59:23,997
"I am Gilli
I'll hit victoriously!"
1749
01:59:24,039 --> 01:59:27,167
"My name is Billa
Bull's eye is my saga"
1750
01:59:27,208 --> 01:59:30,462
"Chitti the robot
Don't butt...go"
1751
02:00:02,035 --> 02:00:08,500
"Every minute and every second
in Billa's life was chiseled by Vishnu!"
1752
02:00:08,750 --> 02:00:14,881
"How long will I be
the baddie Vinayak Mahadev?!"
1753
02:00:15,256 --> 02:00:21,221
"Are you a good man or
a bad man, Velu Naicker?"
1754
02:00:21,262 --> 02:00:25,600
"I'm not a single tree, a citizen
I'm a grove, means country"
1755
02:00:25,642 --> 02:00:34,192
"This group won't bend for biriyani
It will gather for love, not money"
1756
02:00:34,484 --> 02:00:37,654
"Welcome, my T.R
Banana fritter"
1757
02:00:37,696 --> 02:00:40,824
"I am Gilli
I'll hit victoriously!"
1758
02:00:40,865 --> 02:00:43,993
"My name is Billa
Bull's eye is my saga"
1759
02:00:44,035 --> 02:00:47,247
"Chitti the robot
Don't butt...go"
1760
02:01:07,350 --> 02:01:12,355
"Pigs come in droves, but a lion paces
single like Sivaji the boss"
1761
02:01:12,689 --> 02:01:24,743
"If 'Baasha' says it once, it is
as good as hitting a century!"
1762
02:01:25,452 --> 02:01:37,005
"If we say it once,
it is record for posterity"
1763
02:01:45,096 --> 02:01:46,139
It's time
1764
02:01:46,598 --> 02:01:50,101
Let's get dinner ready before
they thrash us with their slippers
1765
02:01:50,935 --> 02:01:51,936
Shall we?
1766
02:01:57,734 --> 02:02:00,153
Lighting and Design
is excellent, bhai
1767
02:02:00,779 --> 02:02:02,280
Just ensure
the flowers don't wither
1768
02:02:02,322 --> 02:02:05,200
I'll have to bring the flowers with
the plant, is that okay with you?
1769
02:02:05,575 --> 02:02:09,329
Enough...thinking this is
your ode to your love?!
1770
02:02:09,788 --> 02:02:11,748
Hi hero, have your guests eaten?
1771
02:02:11,790 --> 02:02:15,960
My guests ate
Only my family hasn't!
1772
02:02:17,379 --> 02:02:19,881
My 'Taj Mahal' feeling
is miles better!
1773
02:02:21,424 --> 02:02:23,343
Perfect, bhai
1774
02:02:23,385 --> 02:02:25,512
Wow! Let's go before
she changes her mind
1775
02:02:25,553 --> 02:02:30,517
She'll suddenly ask us to shift
the entire palace some 15" away!
1776
02:02:31,101 --> 02:02:33,228
Shruti, 1 minute
1777
02:02:42,946 --> 02:02:44,239
Enough of this game
1778
02:02:44,572 --> 02:02:47,158
No more 'Happy Wedding'
from this moment onwards
1779
02:02:47,200 --> 02:02:48,702
It is 'Getti Melam' only
1780
02:02:49,661 --> 02:02:50,704
No...can't, Shakthi
1781
02:02:50,745 --> 02:02:52,497
I'm not taking can't
and won't for answers
1782
02:02:52,539 --> 02:02:54,207
I have decided...final
1783
02:02:57,168 --> 02:03:00,255
We can't work together
1784
02:03:00,296 --> 02:03:01,881
What's your problem?
1785
02:03:02,841 --> 02:03:04,926
Look how much
they believe in us
1786
02:03:06,386 --> 02:03:08,930
We can create this kind of magic
only when we are both in it together
1787
02:03:09,347 --> 02:03:10,890
Let's give up our ego
1788
02:03:12,183 --> 02:03:13,351
I don't want
your explanations
1789
02:03:13,393 --> 02:03:16,604
This is your problem
You just assume things
1790
02:03:16,646 --> 02:03:19,024
Let me tell you
why I behaved like that-
1791
02:03:19,065 --> 02:03:22,152
Shakthi, I'm engaged
1792
02:03:24,112 --> 02:03:27,407
Siddharth...works in Dubai
1793
02:03:28,241 --> 02:03:31,703
I'll naturally go to Dubai
after our wedding
1794
02:03:32,162 --> 02:03:36,291
You...are you
mad or what?
1795
02:03:36,583 --> 02:03:40,545
- You can't get married
- Why?
1796
02:03:40,587 --> 02:03:41,629
Because-
1797
02:03:41,880 --> 02:03:45,383
Educated, good family, classy
1798
02:03:46,009 --> 02:03:47,218
He is right for me
1799
02:03:48,219 --> 02:03:49,179
It is not right
1800
02:03:49,220 --> 02:03:50,180
This is wrong
1801
02:03:50,680 --> 02:03:51,473
Why is it wrong?
1802
02:03:51,514 --> 02:03:52,891
Your decision
You could have asked m-
1803
02:03:52,932 --> 02:03:54,309
Why should I ask you?
1804
02:03:54,351 --> 02:03:56,353
Without asking-
1805
02:03:56,394 --> 02:03:57,479
Let it go, Shakthi
1806
02:03:57,729 --> 02:04:00,357
Whatever you say
I won't change my mind
1807
02:04:00,398 --> 02:04:01,983
This is where
you are going wrong
1808
02:04:02,317 --> 02:04:05,487
You've got it all wrong
about me...wrong, that's all
1809
02:04:05,987 --> 02:04:08,448
What's so wrong?
Don't keep harping on it
1810
02:04:08,490 --> 02:04:11,493
Because if wrong is done
the wrong way it is wrong
1811
02:04:11,534 --> 02:04:13,495
Even if the right thing is
done wrong...it is wrong
1812
02:04:16,873 --> 02:04:20,001
This sleazy scum bag is the one
who keeps pestering you?
1813
02:04:20,627 --> 02:04:23,421
Talk to him
Do what you want
1814
02:04:25,256 --> 02:04:27,258
Siddharth?
What a stupid name!
1815
02:04:27,300 --> 02:04:29,386
Siddharth...I'll call you back
1816
02:04:29,678 --> 02:04:30,637
Shakthi...?
1817
02:04:30,679 --> 02:04:31,680
Wrong...so wrong
1818
02:04:31,930 --> 02:04:33,598
Whatever you're doing is wrong
1819
02:04:48,738 --> 02:04:51,324
Everything is getting
drenched in the rain...Sekar
1820
02:04:51,658 --> 02:04:54,244
Come...quick
Lift...remove the cushions
1821
02:04:54,285 --> 02:04:56,663
It's wet, careful
Don't get electrocuted
1822
02:04:56,705 --> 02:04:59,874
Someone hold this
Take it in
1823
02:04:59,916 --> 02:05:03,044
Take the flower stand
1824
02:05:04,212 --> 02:05:06,715
Shakthi, careful
Get down
1825
02:05:07,132 --> 02:05:10,677
- Karthik, come here
- You do your work
1826
02:05:10,719 --> 02:05:12,762
Listen to me
All of you, go inside
1827
02:05:13,638 --> 02:05:16,516
Can't you guys hear
what I am saying?
1828
02:05:16,558 --> 02:05:20,395
Shakthi, get down now
1829
02:05:20,437 --> 02:05:21,688
Hold the cot
1830
02:05:23,773 --> 02:05:24,983
Brainless...idiot
1831
02:05:25,025 --> 02:05:25,900
Go inside
1832
02:05:25,942 --> 02:05:27,569
You come in with me
1833
02:05:30,613 --> 02:05:33,491
Let it go, we can
always do another set
1834
02:05:33,742 --> 02:05:37,829
This is 'Getti Melam'
1835
02:05:38,496 --> 02:05:40,540
We developed it step by step
with such love and care
1836
02:05:40,874 --> 02:05:44,461
And you want to run away to Dubai
marrying that nincompoop!
1837
02:05:45,628 --> 02:05:48,381
Did you think of 'Getti Melam' or
what will happen to all the good will?
1838
02:05:49,382 --> 02:05:52,469
I did everything for you
1839
02:05:53,261 --> 02:05:55,055
No one needs to
do anything for me
1840
02:05:55,096 --> 02:05:57,474
Siddharth has no problem with me
working after we are married
1841
02:05:57,515 --> 02:06:01,227
I told you he is Mr Right for me
I'll start a 'Getti Melam' in Dubai
1842
02:06:01,269 --> 02:06:05,440
Like this rain and crackers,
damp squib, camels won't need it!
1843
02:06:05,482 --> 02:06:08,234
It is my problem
How does it affect you?
1844
02:06:08,276 --> 02:06:09,819
This is your problem
1845
02:06:10,153 --> 02:06:12,072
To mix feelings because
you are mad at me
1846
02:06:12,405 --> 02:06:15,408
Shut up! I know
what's good for me
1847
02:06:15,742 --> 02:06:16,951
'Getti Melam' is mine
1848
02:06:57,033 --> 02:06:59,536
Shakthi, where do
we shift all this to?
1849
02:07:10,046 --> 02:07:12,298
Shruti, do uncle
and aunty know?
1850
02:07:13,425 --> 02:07:15,510
How did they agree
to send you to Dubai?
1851
02:07:15,552 --> 02:07:16,928
How will they live without you?
1852
02:07:19,889 --> 02:07:22,308
They were the ones who
chose Siddharth for me!
1853
02:07:23,476 --> 02:07:27,063
I'm not flying to the moon!
Just 5 hours from here
1854
02:07:27,397 --> 02:07:29,024
Don't try your overact sentiment
1855
02:07:30,316 --> 02:07:32,694
Anju, clear that table
1856
02:07:38,908 --> 02:07:40,702
In Dubai you'll be
a fish out of water
1857
02:07:40,744 --> 02:07:42,579
Can't wear jeans,
skirts and all that
1858
02:07:42,620 --> 02:07:44,372
So much more
hotter than India
1859
02:07:44,414 --> 02:07:45,707
Total trash place
1860
02:07:46,207 --> 02:07:47,625
Only camel's milk
1861
02:07:47,667 --> 02:07:49,252
Mutton beef
1862
02:07:49,919 --> 02:07:53,965
Shakthi, try something
better to change my heart
1863
02:07:54,007 --> 02:07:55,050
Can't come up with anything?
1864
02:07:55,091 --> 02:07:59,804
Attend to your work
and let me get back to this
1865
02:08:03,224 --> 02:08:06,269
- I know the reason
- Very good
1866
02:08:06,311 --> 02:08:08,438
What is that
'Dubai dumbass' called?
1867
02:08:09,147 --> 02:08:11,566
Siddharth...push him off the earth
1868
02:08:11,858 --> 02:08:14,152
You won't listen to me
thanks to your picket fences
1869
02:08:14,194 --> 02:08:15,236
Marry that wastrel
1870
02:08:15,487 --> 02:08:18,948
Your anger won't vanish
You'll feel bad later
1871
02:08:19,407 --> 02:08:21,493
Anger will only multiply
1872
02:08:22,410 --> 02:08:26,289
Hey! What anger are you
blabbering about?
1873
02:08:26,539 --> 02:08:28,375
Just leave it
1874
02:08:29,000 --> 02:08:31,711
You've made up your mind
Why should I say anything?
1875
02:08:32,128 --> 02:08:34,756
You started...don't leave
your pearls of wisdom half way
1876
02:08:34,798 --> 02:08:37,759
Marrying him is a way of
taking revenge on me, right?
1877
02:08:38,593 --> 02:08:40,136
Why should I take
revenge on you?
1878
02:08:40,178 --> 02:08:41,930
You lied saying
you don't love me
1879
02:08:42,263 --> 02:08:43,848
I didn't pay heed to it
1880
02:08:43,890 --> 02:08:45,308
In sheer stupid anger
you cut our partnership
1881
02:08:45,642 --> 02:08:47,560
You chased me
Try denying it?
1882
02:08:48,311 --> 02:08:49,979
Shruti, where do I set this up?
1883
02:08:50,980 --> 02:08:52,482
Come
1884
02:08:55,610 --> 02:08:56,611
If you walk away
problem solved, huh?
1885
02:08:57,237 --> 02:08:59,030
Shakthi, chicken hasn't
been delivered as yet
1886
02:08:59,072 --> 02:09:00,323
Will you come here now?
1887
02:09:03,618 --> 02:09:05,370
Let me check
1888
02:09:07,205 --> 02:09:09,624
Low volume
Only English songs
1889
02:09:09,666 --> 02:09:11,334
I need to talk to you, Shruti
1890
02:09:13,128 --> 02:09:14,129
Right.
1891
02:09:16,339 --> 02:09:18,091
Answer me
Don't you love me?
1892
02:09:18,466 --> 02:09:20,427
Accept
Feeling ashamed?
1893
02:09:20,468 --> 02:09:24,681
Shruti Subramanian is a strong girl
She plans her life meticulously
1894
02:09:24,931 --> 02:09:27,392
How did you fall into this, huh?
1895
02:09:30,270 --> 02:09:32,147
Finance and romance can't merge
1896
02:09:32,188 --> 02:09:34,733
This is the 'Oracle of Shruti'
1897
02:09:34,774 --> 02:09:36,985
You broke that
And then you blame me
1898
02:09:37,444 --> 02:09:43,324
Have you tried to listen
to what I want to say?
1899
02:09:44,159 --> 02:09:45,368
Tell me
1900
02:09:45,702 --> 02:09:47,912
Shakthi, I need to get ready
1901
02:09:47,954 --> 02:09:49,539
I don't have the time now to
listen to your 'Ramayana'!
1902
02:09:49,581 --> 02:09:50,623
- Move
- Answer and then go
1903
02:09:50,665 --> 02:09:51,583
This is the right time
1904
02:09:56,087 --> 02:10:00,216
Goddamn gun timing!
Like a bloody bad omen
1905
02:10:01,051 --> 02:10:03,178
How can you grab my phone?
As if you are a hero?
1906
02:10:03,219 --> 02:10:05,680
Yes I am
Just listen to me
1907
02:10:06,139 --> 02:10:07,474
- Give my phone
- Let me talk
1908
02:10:08,224 --> 02:10:10,685
Just give my phone back to me
1909
02:10:11,394 --> 02:10:12,562
Give me the phone
1910
02:10:16,066 --> 02:10:18,777
Enough...you spoke too much
1911
02:10:20,445 --> 02:10:22,697
This whole world
revolves around you
1912
02:10:23,406 --> 02:10:24,407
Your question
Your answer
1913
02:10:24,449 --> 02:10:25,575
I'm taking revenge on you
1914
02:10:27,660 --> 02:10:32,832
I'm getting married for myself
For my parents' happiness
1915
02:10:34,209 --> 02:10:42,050
Whoever can make me happy
and is right for me...I'm marrying him
1916
02:10:42,884 --> 02:10:47,764
True, I made a mistake
I fell in love with you
1917
02:10:48,807 --> 02:10:52,686
Shruti Subramaniam
goes by her rule book
1918
02:10:53,311 --> 02:10:57,941
This is a plan from my head
Not my heart
1919
02:11:00,860 --> 02:11:04,531
If you don't love me
you don't...I let go
1920
02:11:06,866 --> 02:11:11,705
I'm not like you...some
small kid to take revenge
1921
02:11:13,164 --> 02:11:20,338
Yes, I did love you
You didn't cherish that
1922
02:11:21,464 --> 02:11:25,218
Shruti lost to you...happy?
1923
02:11:25,802 --> 02:11:27,887
You are a hero
1924
02:11:30,056 --> 02:11:32,517
Didn't you hound me room to room
just to hear me say all this to you?
1925
02:11:34,853 --> 02:11:36,229
Happy?
1926
02:11:44,487 --> 02:11:46,781
Hello...how are you?
1927
02:11:47,365 --> 02:11:49,784
Sorry, got disconnected by mistake
1928
02:11:59,169 --> 02:12:03,840
If I tell her now
it may all go for a toss
1929
02:12:04,257 --> 02:12:06,468
The right time will come
1930
02:12:06,760 --> 02:12:11,556
Then I will tell her
Responsible adult, da!
1931
02:12:12,223 --> 02:12:13,391
What if she rejects you then?
1932
02:12:18,563 --> 02:12:22,859
Your proposal shouldn't
end up as a 'late call'!
1933
02:12:24,903 --> 02:12:29,491
Sir...tubelight?
1934
02:12:30,408 --> 02:12:34,120
That's what I am
Slow on the uptake
1935
02:13:07,070 --> 02:13:08,238
Ideal spot, sir
1936
02:13:08,279 --> 02:13:10,865
- Urgent, huh?
- Yes, sir
1937
02:14:11,301 --> 02:14:15,930
Coming through the window
I lost my sense of direction!
1938
02:14:16,389 --> 02:14:17,474
I feel-
1939
02:14:34,741 --> 02:14:37,702
Hello, how are you?
1940
02:14:38,745 --> 02:14:41,623
Whaaat?
What did he say?
1941
02:14:44,584 --> 02:14:47,212
Forget it
Siddharth...relax
1942
02:14:47,587 --> 02:14:49,839
I'll handle it
Don't get hyper
1943
02:15:11,695 --> 02:15:13,947
Dai! Did you call Siddharth?
1944
02:15:14,656 --> 02:15:16,783
- No
- Don't lie
1945
02:15:17,075 --> 02:15:18,076
Yes
1946
02:15:18,118 --> 02:15:22,080
Tell me what you told him
1947
02:15:22,122 --> 02:15:23,498
I have nothing to tell him
1948
02:15:23,540 --> 02:15:24,791
I need to tell you
1949
02:15:25,250 --> 02:15:28,044
- I'm such a mad cap...moron
- I know
1950
02:15:30,338 --> 02:15:33,008
I thought our number 1
business rule and...
1951
02:15:33,967 --> 02:15:36,386
...challenge with Chandralekha
will go kaput if I tell you then
1952
02:15:36,428 --> 02:15:37,846
It happened just like that
1953
02:15:38,096 --> 02:15:39,389
You were in a tearing hurry
1954
02:15:39,931 --> 02:15:42,142
You are a bigger
mad cap than me!
1955
02:15:42,183 --> 02:15:47,313
You thought like me and
I thought...vice versa, that's the hitch
1956
02:15:48,648 --> 02:15:51,401
We bungled it big time
1957
02:15:52,569 --> 02:15:54,904
1st person who believed in me
is Shruti, not even my own father!
1958
02:15:55,196 --> 02:15:57,032
I don't wish
to ruin that
1959
02:15:57,532 --> 02:16:01,411
This is what I tried telling you
ever so many times
1960
02:16:02,287 --> 02:16:07,459
But every time, ego, fight
something or the other cropped up
1961
02:16:07,917 --> 02:16:11,087
I know you won't change your mind
because of what I told you now
1962
02:16:11,129 --> 02:16:12,339
At least I can-
1963
02:16:12,797 --> 02:16:17,302
He won't let us talk in peace
Pick his call
1964
02:16:18,136 --> 02:16:21,139
- Hello, how are you?
- How are you...how are you?
1965
02:16:21,973 --> 02:16:25,518
He hung up on you?
Is he in his death bed or what?
1966
02:16:28,897 --> 02:16:29,898
So much love, huh?
1967
02:16:33,818 --> 02:16:35,153
Why didn't you tell me
all this before?
1968
02:16:36,529 --> 02:16:38,990
Every time I wanted to
you hushed me
1969
02:16:39,282 --> 02:16:41,451
If I hit you back, I was
scared I'd lose you forever
1970
02:16:41,743 --> 02:16:43,787
At least I'd have hit you back
if we were married!
1971
02:16:44,079 --> 02:16:45,663
Are his international
out going calls free?
1972
02:16:47,749 --> 02:16:49,000
Hello, Siddharth
1973
02:16:49,751 --> 02:16:51,002
I told you
1974
02:16:52,754 --> 02:16:54,255
Our wedding is cancelled
1975
02:16:54,756 --> 02:16:57,050
I am sorry
I didn't-
1976
02:16:57,092 --> 02:17:00,428
Hello?
He hung up on me
1977
02:17:00,470 --> 02:17:01,888
He cut your call?
1978
02:17:02,263 --> 02:17:04,224
Sleaze bag!
Give me your phone
1979
02:17:04,265 --> 02:17:06,768
Let go...leave it
I'm telling you, let go
1980
02:17:08,478 --> 02:17:09,646
This is your problem
1981
02:17:09,896 --> 02:17:12,399
You dinned business sense
into my head with such love
1982
02:17:13,650 --> 02:17:15,193
Can't you teach me
love...with love?
1983
02:17:15,235 --> 02:17:17,153
I'll listen to you hereafter
1984
02:17:17,195 --> 02:17:18,613
If you say yes, it's yes
No means no
1985
02:17:18,655 --> 02:17:20,156
If you are boss
I am assistant
1986
02:17:20,198 --> 02:17:21,658
If you are wife
I am...husband
1987
02:17:23,076 --> 02:17:24,744
If you come home tired
I'll make coffee for you
1988
02:17:25,078 --> 02:17:26,538
If you are not tired
I'll tire you out!
1989
02:17:29,332 --> 02:17:30,208
That's my 'take'
1990
02:17:32,377 --> 02:17:33,378
What else?
1991
02:17:34,754 --> 02:17:35,797
Nothing
That's all
150111
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
