Original subtitles

Някой веднъж каза: "Ние не спрете да играете, защото остареем.

"Остаряваме, защото спираме да свирим."

Когато си дете, не можеш да си представиш имайки друга група приятели.

Мислите, че ще бъдете приятели завинаги.

Разбира се, за повечето хора, това просто не се случи.

Моите приятели и аз, ние помислихме, че това е така.

Ние просто никога не спряхме да свирим.

И аз обичам да мисля, че това просто нещо, играйте игра ,

това ме направи човекът, който съм днес.

Така че човекът, който си днес иска да бъде портиер.

Да.

Виж, доктор Малой, Виждам твоето резюме.

Казва, че имаш докторска степен. във ветеринарната медицина

и че всъщност има успешна практика точно сега.

Виж, има време в живота на всеки човек

където трябва да направиш склад,

запитайте се какво е наистина важно, какво има в списъка ви с кофи.

Така че позволете ми да направя това направо.

В списъка си с кофи нямате, като скачане с парашут или скално катерене,

или танци, може би?

Танцувайки с вълци,

Вярвам, че това трябва да е нещо.

Те не биха направили филм ако не беше, знаеш ли?

Всичко, което знам, е, че за мен, това, което наистина искам

е да почистите урината на тоалетната седалка на този човек.

Говорейки за шефа.

Господин Калахан.

Да, той е велик човек. Това е страхотна компания.

Всичко, което мога да направя да се доближи до този човек, да ме регистрираш.

Добре, вижте, човече.

Честно казано, всяка друга ситуация,

Бих искал да ви кажа да се махна от офиса ми, нали?

Но ние се нуждаем от помощта, така че кога можеш да започнеш?

Вече започнах.

Какво по дяволите беше това?

- А ... - Още не съм го открил.

Съжалявам. Опитвах се да бъда проактивен.

Today. Мога да започна днес. Хм ...

Защо не ви донеса още една кола?

- Направи го, добре. - Добре.

Но не изхвърляйте повече нови неща.

Няма да си разочарован.

Не е нужно да се ръкуваме, човече.

- Добре. Веднага се връщам. - Сигурен.

Бели хора.

Добре, Боб. Вие сте главен изпълнителен директор на компания Fortune 800.

Вие сте заповядали уважението на колеги и продавачи,

и затова се интервюираш от големите момчета.

The Wall Street Journal.

- Госпожице Кросби. - О. Здравейте.

- Здравейте. Боб Калахан. - Ребека.

Много благодаря за отделяне на времето.

О благодаря ти.

Трябва ли просто да влезем в него?

- Да, нека скочим веднага. - Добре.

Е, това е, което бих искал да ви хареса читателите да знаят за нашата компания.

Ние сме млади.

Ние сме динамични. Ние сме забавни.

Така, нека да поговорим за диабета.

Г-н Калахан, как реагирате на идеята

че вашата индустрия използва пленническа застраховка

да прехвърлите риска извън баланса?

Добре, чудесен въпрос. Трудна, но справедлива.

Предполагам, че ще кажа това това, което обичам за свободата на Атлантика

е, че не сме като други застрахователни компании.

Е, ние сме големи, но малки.

Малко.

Ние сме ...

Знаеш ли, че сме сложни ...

... и все пак също просто.

И ние сме глобални ...

И все пак местни.

Точно така.

За съжаление, една секунда.

Хей, може би можеш да се върнеш по друго време?

Ние сме точно в средата на нещо. Сър?

Боя се, че не, Боб.

Исусе Христе, Хоаги!

Какво правиш тук?

Как успяхте да постигнете сигурност?

Не го направих. Аз работя тук.

Имаш работа в компанията ми, така че можете да опитате да ме маркирате?

Хайде. Боб, свърши.

Не мислиш, че мога да избягам от собствената ми конферентна зала?

Къде ще отидеш?

Е, предполагам какво? Гледай сега защото това се случва.

- Бог го удря! - Добре.

- О ... Ох. - Добре ли си?

Бог. Добре.

Прав си.

Свърши се.

- Е, това си. - Да, знам. Добре.

Радвам се да те видя. Радвам се да те видя, приятел.

- Радвам се да те видя. - Отслабна ли?

Да, малко. Хей, слушай, това е сериозно. Хм ...

Джери спира.

Какво? Глупости.

Кълна се в Бога. В края на този сезон той се пенсионира.

Ми добре. Но, лам в средата на интервю. Така че мога да ...

- Wall Street Journal, това е така " - О, благодаря.

Не, благодаря ви, между другото,

защото това беше разсейването Имах нужда.

Ти Боб говори за себе си ...

Това е само обратна връзка. Нон-стоп.

- Може ли да говорим за това външно, моля? - Да.

Можем ли да говорим за това извън? Веднага се връщам. Обещавам.

Остават три дни през май.

Това ни дава 63 часа да закръглим момчетата и да го вземем.

Страхотен. Можем да говорим за това за вечеря.

Какво? Не не не. Трябва да тръгваме сега!

Не разполагате с баня за почистване или нещо?

Технически, да, аз правя.

Добре, добре, знаеш ли какво?

- Вземи това нелепо нещо ... - Оу.

... и стигни до него. Ще поговорим по-късно.

Ще подам оставка, Боб.

Не е нужно. Ти си уволнен.

О, добре. Защото ползите тук са сухи!

Не, те не го правят.

Вярно е. Ползите са наистина добри.

О, хей, съжалявай за това. Къде бяхме?

- Диабет. Да. - Обяснете.

Ами ... не съм лекар, но има два вида.

Тип 1 се нарича "тип едно". И тип 2 е по-скоро възрастен.

Не.

- Какво правиш? - Хоай, какво искаш?

Ти ме маркира. Аз съм, нали?

Седите там както не ви казах само

ние трябва да се справим с това точно сега.

Защото имаме истински изстрел в Джери тази година.

Казвате го всяка година.

- Да, но тази година е различна. - Казвате го всяка година.

- Но тази година наистина е различна. - Казахте го миналата година.

Знам, че си прав.

Но тази година наистина е различна

защото знаем точно къде ще бъде и кога.

- Сватбеното тържество на Сюзън и Джери.

"Събота, 31 май".

Той е седнал патица!

Трябва да обединим усилията си. Сега получаваме Джери,

или ще умрем.

- Какво? - В крайна сметка. Знаеш какво имам предвид.

Хайде, Боб.

Ще остарееш, или ще продължиш да играеш?

Продължавай да играеш.

Това е правилният отговор. Приятно ми е да се запознаем.

- А ... - Съжалявам. Трябва да тръгвам.

Не.

Задръжте. Задръжте.

Не мога да повярвам, че ще се ожени, и дори не ни каза.

Знам. Отначало бях и луд, и после боли.

Но, нали знаеш, той просто разбра той ще бъде седнал.

Това е лудост, дори за него.

Ще ви каже ли някой от вас какво става тук?

Ние сме извън рекорда?

Не, определено не.

Страхотен. Добре.

Нашата група приятели играе една и съща игра на маркер за 30 години.

Какво?

За целия месец май, всяка година играем тагове.

Точно като когато бяхме деца.

Но ние не сме на детска площадка, и всички живеем в различни градове.

Така че никога не знаеш когато някой ще се появи.

Можете да пазарувате в мола,

и след това вашият приятел изскача от багажника

и, бум, ви маркира. Ти си това.

Ето най-лудото.

Нашият приятел, Джери, никога не е бил маркиран.

Какво искаш да кажеш, че никога не е бил маркиран? Никога не си слагал ръката на тялото си?

Не през май. За подобни, 30 години.

Защо просто не отидете в къщата му и го маркирате?

- Не е толкова лесно. - Защо не?

Защото ...

Е, за начало, защото е толкова бърз.

Просто не можете да го хванете.

Да, и ако успееш да го хванеш,

той отива зелен и се превръща в някакво лудо диво животно.

И ако се справиш за да уловиш дивото животно,

все още намира начин.

Какво се случи там?

До ден днешен нямам представа. Никаква идея.

Той е най-добрият, който някога е играл. Да.

И сега иска да се пенсионира с перфектен запис,

Накарайте всички да изглеждат като глупаци. Глупаци!

Той става много развълнуван.

Ето го и него.

Изчакайте. Няма да си тръгваш.

Виж, г-жо Кросби, извинявам се.

Аз ще имам някой от кабинета ми се свържете с вас.

Ще преразгледаме това веднага щом се върна в града.

Не, не.

- Не? - Не. Промяна на плана.

Идвам с вас.

Това е история.

Какво? Не.

Да. Това е най-готината игра някога.

Не мисля, че това ще бъде нейният ъгъл.

Не знам какъв е ъгълът ми,

но ми се струва много интересно че живеем в един свят

където отглеждат мъжете вземат цял ​​месец

от всяка година да играе играта на детето.

Много е интересно. Прав си. Да тръгваме.

Не мисля, че тя е интересна в добър смисъл.

- Влез, Боб. - Глоба! Мамка му, отивам.

Добре, всичко е готово за теб, татко.

Хей! Благодаря ти. Благодаря ти.

Ще бъда честен с теб. Откакто жена ми умря,

Ти наистина си бил рокът ме държи надолу.

Благодаря ви.

Е, оценявам това. Наистина.

Но жена ти не е мъртва.

Е, тя е мъртва за мен.

Какво?

Да.

- Това е вярно. - Това е вярно.

Слушай ме.

"Да живееш в миналото е да умреш в настоящето.

Кой каза това?

- Ти го направи. - Бил Беличк каза това!

Бог го обича. Да сър.

Добре, ще ми донесат повече трева.

Бог да те благослови, синко.

По дяволите, това беше бързо!

- Хей! - Хей, Анна.

Хей, Чили. Как си? - Добре, хубаво е да те видя.

Какво правиш тук?

Бях ... вървях

и си помислих, че ще вляза и да ви кажа здрасти на вас и на Роджър.

Да, чудесно. Къде е Хоай?

О, хм ... Той е ... Ти знаеш...

- О, мамка му! - Хоган е в библиотеката.

Татко, кой месец е?

Може.

Ммм-ммм. Няма да ме вземеш.

Анна, добре ли си?

Той е свободен! Той е свободен!

Мамка му.

Хоган, скъпа, той идва.

Той тръгва по източното стълбище.

- Хей. Hogan! Хей, Чили!

Не съм те виждал от време на време, човече. Как е всичко?

- Много добре. Да, какво ще кажете за вас? - Добре, да.

Всичко е добро, човече. Да, работа. Искам да кажа, минавам през този развод.

- Сигурен ли си? - Но всичко е наред. Това е добре.

Ей, също, странична бележка. Престани да внесеш жена си в това, човече.

Това са глупости. Тя е твърде силна за играта.

Просто ревнуваш защото е толкова лоша.

Тя е моето тайно оръжие. Вид на работа, защото сте в капан.

- Аз съм в капан? - Да.

Аз съм?

По дяволите, Чили!

Исусе, Чили!

Това е боклук!

По дяволите!

О, хей, Мартин!

О. Здравейте. Извинете.

Извинете, мисис Мартин. Преминаване.

Съжалявам, съжалявам, съжалявам.

Уа, кой, кой.

Боже мой! Толкова съжалявам. Много съжелявам. Еха. Добре.

Вземи го, Анди!

Добре, Анди, добре!

Хо, хо, хо, хо.

Чили, Чили, Чили ...

Чили! Не не не!

О, мамка му!

Добре ли сте, приятел?

О, чудесно. Страхотен.

Ти не ме стигаш днес, човече. Аз не губя.

Има само един проблем, Чили.

Да, нали? Какво е това?

Не съм аз.

Мамка му, не си ли?

Аз съм, мамка му!

О!

- То! Хайде. Ставай. - По дяволите!

- Добре ли си? - Да, добре съм.

Направихте доста голям хит там. Боже мой.

Да, мислех, че съм изчезнал.

- Поставете го. Свали го. - Боже мой!

- Добра идея. - Добре, честно и квадратно.

- Аз съм, нали? - Да.

И сега си го.

- Уау. Не. - Да.

Не. Аз не го приемам.

Не, не съм. Не!

- Не. - Не сме ... Не!

Момчета, ние сме твърде стари за ...

Не, не започвайте да удряте. Бог.

Не, не, ти си. Не знам кой е.

- Ти си. Ти си това. - Момчета, момчета!

- Това е нелепо. - Кучи син! Ти ме удря!

- Е, ти ме удари! - Вие го удряхте?

Да, ти си луд, а сега ти си.

- Съжалявам. - Добре, аз съм.

Примирие, примирие, примирие.

Избягване.

Това все пак не е за нас.

Това е годината, в която получаваме Джери.

- О, няма да получим Джери. - Той каза същото.

Не не. Казах същото. Имаме план, нали?

Момчета! Момчета, да вървим.

Тя е толкова силна, човече. Тя го взема твърде далеч.

Знаеш ли какво? Ако не беше за мен, вие момчета ще бъдете пияни ден,

играейки мини голф с 12-годишни деца.

Да тръгваме. Знам къде е Сабле. Влез в колата, дами.

Да, отиваме на летището, така че вземете чанта, вземете ...

- Четка за зъби или нещо подобно. - Добре съм. Да тръгваме.

- Наистина ли? - Еха!

- Това е грубо. - Ами, той е дрънкал. Това е добре.

Хей, Ребека, ние ще отидем да вземем Sable сега.

Кой е Sable?

Знам, че си мислиш тя не ме измами.

Но какво ще кажете за възможността

от това, че я следвам до клас Пилатес,

и на дните когато това не е пилатес клас,

това е, когато тя има цялото свободно време да се вози случайно пишка.

Добре, ездачи.

Кевин, наистина си съсредоточен на други пилета.

Но какво ще кажете за вашите? Ами ти?

Ако не се съсредоточите върху другите пишки,

тези пишки ще се включат местата, които искате да отидете.

А психически влизайки във всяка от тези дупки

и изключване на всеки един от тези пишки. Издърпване, издърпване, издърпване.

И тогава имате ясен ум. Dickless.

Е, аз съм параноик че моята първоначална параноя

може да включи моята параноя.

Звучи като че има някои основни въпроси, свързани с доверието.

Не можеш да имаш доверие на никого.

Не мисля, че някой ще те хване.

Не мисля, че някой те следва.

Ау! Спри се!

Не мога да го взема повече.

Не мога да го взема. Не мога да слушам това.

Разтърсваш ли ме?

Какво по дяволите?

- О, уау! - Как си?

- Лекар! - Ти си там.

Здравей, Хоган. Приятно ми е да се запознаем.

Боб Калахан. Как си?

- Съжалявам, това е ужасна идея. - Кой си ти?

Ние сме приятели на Сабле.

Мислехме, че ще бъде наистина смешно да се скрие там,

но после чухме твърде много.

Да, приятелю, ти си ясно минавайки през много глупости.

Добре, дойдете тук, човече.

И, също, ти си, така че ...

Не ме интересува. Липсваш ми. Как си, приятел? Радвам се да те видя.

- Добре съм. - Мда.

- Сега си ти. - Знам. Знам. Аз съм.

Както и да е, да, дойдохме да те хванем, така че елате.

- Сабле. Хайде. - Хайде.

В сесията останаха 40 минути.

- Какво? Това е важно. - Да.

Приготви си багажа. Ще се приберем у дома.

Нямам торбички тук.

- Да, знаем. - Очевидно.

- Заради дяволите. - Знам това. Това е просто ...

Ще отидем до къщата ви и да получите вашите неща.

Трябваше да отидеш в къщата ми на първо място

ако искахме да отидем в къщата ми.

- Това изглеждаше като по-добра идея. - Беше малко! Да тръгваме.

Да, хайде, ще го разберем.

Добре, все още ще ми дължиш този час.

Благодаря, докторе.

Вие момчета не приемате моето психическо здраве сериозно.

Погледни малките задници.

- Успокой се. - Ужасно е да се върна.

Ще бъде забавно.

Ах! Все още мирише на същото.

Ей ... Ето го.

Добре!

- О!

Добре, да.

О, да, все още е там.

Момчета, върнахме се в военната зала.

Знаеш какво означава това.

Не, не знам какво означава това.

Това означава, че ще воюваме, Сабле. Сега, само за да е ясно,

няма да маркираме Джери на действителната сватбена церемония

защото, честно казано, това би направило нас

Съжалявам. Мислех, че е така цялата точка от това.

Получих две седмици неплатен отпуск по тази точна причина.

- Две седмици? - Да.

Отивам на цип след това.

Добре. Ще има много време за да го заведете преди церемонията.

Има вечеря за репетиции.

Има обяд, фотосесия. Просто не се притеснявай. Ще го заведем.

Много официален план. Кой иска да пуши някои плевели с мен? Sable!

Аз ще взема ток.

Какво?

Да, аз бях, експериментирайки с пот наскоро.

Предимно медицински, но хей.

Исках да стана високо с теб целият ми живот, Хоган.

- Честно казано. - Хайде да го направим.

- Това е най-добрият дар на всички времена. - Добре.

Точно така си представях, между другото.

Майка на Хоаги.

Имам пица ролки за моите пица ролки момчета.

Ооо. Пици ролки.

Това мирише ли марихуаната?

Не, какво?

Това е моята пот. Наистина съжалявам. Аз пуших пот. Това е стар навик.

О, така е твоето трева.

Мисля, че получавам контакт.

Добре.

Харесва ми дълбоко. Под колана, нали знаеш.

Имам колан на горния етаж.

Използвам го на палавни малки момчета.

Какво по дяволите става?

Надявам се да не наранявате тези момчета.

Не искам да го направя.

Беше наистина приятно да говориш с теб. Благодаря ви за ролите на пицата.

Мамо, спрете да флиртувате с Чили.

Линда, видяла ли си Джери напоследък?

Искам да кажа, все още играете тенис с майка си?

Защото трябва да го намерим преди сватбата,

и нямаме никакви улики.

Дори не говоря с нея. Никога не я виждам в клуба.

Но аз съм развълнувана за Джери. Сюзън е такова хубаво момиче.

- Ние просто се нуждаем от информацията. - Да, трябва да го намерим. Да.

Взели ли сте момчетата? към "Сандъкър"?

Лу няма нищо друго, освен да говори за теб и старите дни и Джери.

Знаеш ли, мисля, че е самотен.

Добре, това не е от полза. Но...

Боже мой!

Лу знае всичко в този град.

Момчета, отиваме в "Сандъкър".

Не искам да отида при Сандъкъра. Тук имам страхотно време.

Липсва ми тази маза. Вече нямаме бира.

Хайде да отидем при Сандкейпа.

Лу!

Господа! И дами.

Как сте момчета? Хей, ние имаме нови летни stouts на чернови.

Лу, не даваме нищо за лятото stouts. Ние просто търсим Джери.

О, не ми се иска да бъда носителка на лоши новини, Анна,

но вие сте технически все още са забранени оттук.

- Какво? Все още? - Какво?

Беше нощ на долара маргарита, Лу.

Хей, не правя правилата.

Майната ти, Лу.

Знаете нещо за Джери. Мога да го видя в очите ти, плъх ти.

Не знам къде е Джери.

Майната ти. Кажи ни.

Съжалявам, Лу. Толкова съжалявам.

Как си'? Как е майка ти?

- Фантастично. - О това е добре.

- Поставете като цигулка. - Кажи й, че казах, че е добре.

Аз със сигурност ще го направя. Тя ще обича да го чува.

И те чукай. Не искам да бъда в този бар така или иначе.

- Добре добре. - Ще чакаме навън.

Очаквайте да се добереш до теб. Ууу!

Слушай, ще ти кажа всичко трябва да знаете за Джери

ако ме маркирате само веднъж. Това е всичко, което питам. Аз ще разлея.

Защо не мога да ви маркирам?

Защото не съм официално в играта.

Каква е добрата дума, Лу?

Ние не спираме да свирим защото остаряваме.

Застаряваме, защото спрем да свирим.

Вие не сте част от тази игра.

Бенджамин Франклин.

- Лу. - Да?

Къде е Джери?

Страхувам се, че не мога да ти помогна с това, момчета.

- Наистина ли? - Да, разбирате ли,

Джери и аз направихме малка сделка.

Не казвам нищо за местонахождението му, и след това ще играя таг следващата година.

Джери направи тази сделка с теб? - О да.

И аз съм непоклатима, момчета.

Не може да проникне в тази Желязна завеса.

Сводът е затворен.

Е, Лу, това е истински срам, защото Бих те представил на Ребека,

който пише статия за маркера за Уличния журнал стена .

Колко готино е това?

- Толкова яко. - Не е ли вълнуващо?

Има ли някакъв начин че Лу може да е във вашата статия?

О да.

Така ли е? Интересно е, нали?

Вероятно трябва да е история за да се случи това, нали?

Какво имаш предвид, трябва да има история?

Е, искам да кажа, не Джери, няма история.

Нуждаете се от Джери за историята?

Можеш ли да си представиш това нещо отпечатани тук, рамкирани?

- Закачен на стената? С този човек? - Да.

Което ще се публикува навсякъде. Всеки ще види.

- На национално ниво. - Не искаш ли да бъдеш в статията?

Да, пич. Бих искал да бъда в статия.

Е, няма да се счупим Форт Нокс тук.

Мамка му, човече. Добре.

- Бях наистина развълнуван от тази история. - Добре е да те видя, приятелю.

- Успех, човече. - Виж, вижте.

Майка ми разговаря с майка си,

и тя каза, че репетицията е в клуба на Deer Creek Country Club.

- Сърцето на сърцето. - Ето го.

Както и да е, името е Луис Сейберт. Това е S-E-I-B ...

- О, ще си спомня това. Благодаря ти. - Тя има страхотна памет.

Big Lou, благодаря ти, приятелю.

- Благодаря ти. - Да, залагаш.

Здрасти, госпожице Ролинс?

Това е Маргарет от Кънтри Клуб Deer Creek.

Обаждам се само да ви уведомя няма да можем да възстановим депозита си

тъй като сте анулирали репетицията с такова кратко предизвестие.

- Сусан> Какво? - Мисля, че имаш грешка тук

О, ние не отменихме приемането.

Боя се, че за съжаление сме резервирали нещо друго в това време.

- Дюля. - Дюля.

- Какво? - Мамка му е quinceanera?

Честване на женствеността.

Това е празник на женствеността.

- Това са глупости. - О, Боже мой!

Идваме в клуба в момента.

Здравейте?

Здравейте?

Здравейте момчета.

Кой е?

Аз съм.

Калахан подхожда отляво.

Включете протокола без контакт.

Никоя ръка няма да докосва тялото ми.

. Психическа нотка. Боб плесна Хоаи с ръка. Хоай е сега.

Чили.

Той се гмурва в мен като котенце.

Лошо планиране. Лошо изпълнение.

Част от тортата

Аз се отправям към вратата да избяга.

Sable я блокира.

Това е шоуто.

Хоаги маркира Sable. Сега той е справедлив.

Аз го ускорявам.

Джери! Добре ли си?

О, никога не съм бил по-добър.

Добре дошъл у дома, момчета!

Хей, кой е с теб?

О, това е Ребека. Тя е репортер.

Много известен.

Знаеха ли това ... Не съм бил маркиран в продължение на 30 години

защото те смучат в тази игра?

Обширно.

Никога не е бил маркиран. Просто казвам.

Не мога да повярвам, че предпочитате

не поканете най-близките си приятели на вашата сватба

отколкото риска да се маркира.

Хей, Боб, вижте, сте тук, нали? Така ли е? Знаех, че ще дойдеш.

Кукей, камериерът се нуждае от ключовете.

Здравей, скъпа. Ела тук, скъпа. Ела тук.

Не ви поканихме.

- Да. Извинете. - А, момчета.

Това е Сюзан, моята скорошна булка.

- Здравейте. Радвам се да ви видя, Сюзан. - Хей.

- Здравейте. - Ще обясни защо.

Това е просто ... Знам, че звучи наистина луд.

Това е просто, всички от майка ми са имали май сватби,

и не искам сватбата ми се съсипа ...

Кълна се, че не искам да бъда тази жена,

но се чувствам като тази жена е любезна разбираеми в тази ситуация.

Не правете извинения, скъпа. Не е нужно. Хайде.

Виж, вече пробих шибания прозорец. Какво ще правим тук, момчета?

- изменение. - изменение.

Изменение. Добре. Влез тук.

Примирие. Приятелство, кучки.

Никаква марка на репетицията. Няма етикет на обяда.

Няма тагове на вечерята. И не дори да споменат етикет на церемонията.

Церемония.

- Схванахме го. - Благодаря ти.

Няма начин, аз не подписвам това.

Официално отново не сте поканени. Как е това?

Добре, добре.

Аз ще разбия шибаната ви сватба,

и ще ви маркирам като се опитвате да целунете булката си.

Хей хей хей-

Виж, Сюзан. Изглеждаш като прекрасен човек,

и аз съм сигурен, че всичко ще бъде наред.

Трябва просто да го оформим, нещо ние правим дълго време и ...

Подпишете го.

Какво...

"Не се споменава тагът е ..."

- Изумително. - Това е неразумно.

Благодаря ви момчета-

Тук.

Добре, момчета.

- Добре. - Толкова добре да те видя, Боб.

Знаеш ли какво? Не ме докосвайте кога ние сме в примирие. Това е много покровителствено.

Да, това също е малко странно за мен.

Е, наистина беше хубаво среща с всички,

и с нетърпение очаквам да се опозная вие момчета по-добре този уикенд и просто ...

Не знам. Току-що сънувах за този ден целият ми живот, така че ...

- Поздрави, Сюзан. Щастливи сме за вас. - Ще бъде страхотно.

Благодаря ти.

Много е хубаво да те видя, момчета.

Наздраве.

Шест текила, моля.

- За Джери. - Изчакайте.

О!

И така, момчета, как се е случило?

- Не е добре. - Много лошо.

Така че, толкова лошо.

Знаете ли, просто се подписвате вашият шанс да го маркирате?

Да, но все още сме добре защото сватбите са справедлива игра.

Просто трябва да намерим правилния прозорец.

- Какво стана? - Той ни ритна задника.

- Ами, технически, той ме удари задника. - Удари си задника.

- Многократно. - Твърд.

Е, според правилника, това е много незаконно.

Освен че не удари задника ми,

- така е законно. - Това е законно.

Добре, за какво говориш?

Тук.

Page ...

Да! Точно там.

Никакво задръстване.

Защо ще играеш игра там непрекъснато си удряш в задника?

Справедлив въпрос, Ребека.

Beep. Ще взема това.

Етикетът е нещо повече от игра. Това е начин на живот.

Не, приятел.

Точно така. Ти го закова.

Дебело лице на лицето.

Добре, Лу, благодаря ти.

Ще го вземем оттук. Ъ-ъ ...

Но той е прав.

Това е много повече от игра.

Кажи, че съм Левар Бъртън. Кажи, че съм Левар Бъртън.

Бях там когато Саблей загуби девствеността си.

По дяволите, Хоай! Бях почти завършен!

Ела тук!

И Калахан беше там когато Анна и аз имахме първото си дете.

Поздравления, приятелю. Ти си това. Страхотно, Анна.

И всички момчета бяха там за мен, когато баща ми умря.

Мисля, че баща ти щеше да има наистина искаше да бъдеш

в този момент.

Тази игра,

това ни е причина да бъдем в живота на другия през всичките тези години.

Последният от всеки сезон ще живее в срам в продължение на една година.

- И така, какво ще стане, ако загубите? - Ти загуби.

- Ти си. - Какво получава победителят?

Няма победители. Просто не губещи.

Бих искал да седя тук и да деконструирам духът на конкуренция с всички,

но Джери все още е на свобода,

и трябва да го приберем там, където боли.

- Не в задника. - Не в задника. Очевидно е.

О! Момчета, да отидем в къщата му.

Нямаше да бъде в къщата му. Това е твърде очевидно.

Да, това е твърде очевидно, така че той ще бъде там. Това е Джери.

Може би е толкова очевидно, че не е очевидно, че той ще бъде там.

- Значи е в къщата. - Няма да е там.

Ако той е там, тогава ще бъде очевидно за да бъде там,

така че няма да е там

защото би помислил, че ще го направим автоматично идват там, очевидно.

Какво?

Знаеш ли какво? Един начин да разберете.

Да тръгваме.

Ще бъде очевидно, че ...

Хайде!

Заключено е.

Какво виждаш?

Това е хубаво.

Има голямо внимание към детайлите, но не прекалено прекалено.

Е, просто можете да го отключите?

Това е счупване и влизане.

Не, не се брои ако познавате човека.

Това не е вярно.

- Наистина ли си мислите? Бих си у дома?

Усеща се като капан.

Добре, нека се разделим. Ще покрием повече земя.

Не, това е ужасна идея.

Той никога няма да го очаква.

Сега ми помогни да изляза от вратата, моля те.

Джери!

Той трябва да е тук.

Били ли сте някога дори тук тук?

Ооо.

Пикантни яйца.

Много вкусен. Те вървят бързо.

Какво по дяволите?

О, човече.

Уау.

Джери има хлороформ?

Какво по дяволите? Той го засили.

Авиационни карти на града. Облечи планове.

Пет различни шапки? Еха.

Хората се променят.

Ти ли...

Не съм направил нищо.

Кой е този измамник около къщата ми?

Здравейте, момчета, наистина ли си помислихте Бих се прибрала у дома?

- Вие идиоти. - го знаех.

- Очевидно е. - Да,

Искам да кажа, това е просто късмет предполагам.

Добре, Джери, къде си?

Знаете, че ви виждам тази вечер

ме накара да поема разходка памет на паметта.

Та-га!

- Това ли ти е ... - Това е спалнята ми.

Ти си в къщата на родителите ми. Защо си в къщата на родителите ми?

Това е малко по-малко, отколкото си спомням.

Ти се счупи в къщата ми!

Счупихме се в къщата му.

Да, влязохме в къщата ви.

. Хей, хей! Виж кой съм намерил, Хоаг

Хоаги, толкова ми липсваш!

Какво правиш с господин Стъбълс?

Това малко момче премина през

много проблеми в живота, нали?

Добре, Джери.

Да видим къде отива тази.

Г-н. Stubbles има какво да каже. Какво беше това?

Той казва, че кожата му е много суха. Трябва да се хидратира.

Джери, свали господин Стъбълс. Така че, помогни ми Бог.

Какво се случва тук?

Мисля, че ще се мастурбира в детската спалня на Хоаги.

О, не.

Това е върховното действие на господство.

Ще остана тук, докато не дойдете.

Ако не съм първи.

Ти луд куче.

- Отивам! Отивам! Отивам! - Направихте ли го?

- Стартирай колата! - Започнах. Започнах.

Всеки си сложи предпазните колани.

Отивам! Отивам! Отивам!

- Всички в. - Изчакай.

Включени ли са всички?

Това ще бъде хубаво и гладко, Г-н Стюби.

Това няма да навреди.

Остани. Ние идваме за вас. Ние идваме за вас.

Да, но бързайте! Татко, побързайте!

Г-н Стъбълс не е във вас. Той не може да бъде във вас.

Той не е сексуално същество, нали? Затова го свали!

Ей, екип.

Джери, как си в стаята ми точно сега?

Всички сме в стаята ми.

Не, разбира се, че не съм там. Тук съм. В мазето ми.

Къде сте момчета?

Ти май си се шегуваш с мен?

Изгради реплика на спалнята в мазето?

Лека нощ, господа.

Ах, аматьори.

Нека да започнем. Хм ...

Това е грубо начало.

Всъщност това беше доста стандартно. Да, екстремният Джери.

Мастурбацията беше фалшива, но удоволствието беше истинско.

Искам да кажа, казах го преди, но няма да го маркираме, защото,

Знаеш ли, той е по-добър в етикета от нас.

Очевидно ще бъда единственият който маркира Джери.

Работех с този японски човек. Сенсей.

Той знае нула карате.

О, той не знае карате. Той твърди, че знае карате?

Той не знае карате. Не мисля, че знае карате.

Е, тогава какво го нарича, когато Закръглях го в 10 клас?

Калахан и Чили се натъкнаха огромна война на втората година на гимназията

и Калахан току-що маркира Чили с красив кръгъл ритник.

Но в защитата на Чилли, когато Калахан го ритнах ...

Той се гърчи в панталоните си!

Да, добре, това никога не се е случило.

И е хубаво да се получи възможност да се обърне директно към него.

Непременно. Целият съм в слух.

Исках да кажа, че бях много потни. Беше топло.

Защитата на потта? Той е блъскал този барабан от години.

Най-горещият октомври, ако си спомня. Виж го.

Стена Street Journal, имате фактически пулове

за този точен сценарий, нали?

Ммм Аха. Да.

Докато сте в него, можеш ли да погледнеш факторите, които проверяват

ако се появи The Maury Povich ? Защото се чувства поетапно,

но той се кълне, че не е поетапно.

Но те правят точно същото нещо всеки път.

Какво?

Ах!

Сабел, знам къде Джери ще бъде. Имам нужда от маркера.

Добре.

Да. Просто взех смокинга.

Добре, скоро ще се видим, мамо.

Хей, Роб, как си? Радвам се да те видя.

И вие, човек.

Глория, госпожо.

- Моят балон! - Уау!

Хей, това трябва да е твое, приятелю.

Благодаря, господине.

О, виж това. Ще ядеш ли всичко това?

Знаеш ли какво? Трябва да помислите някои алтернативни закуски.

Поддържане на фитнес забавно, приятел.

О. Извинете ме, госпожо.

Изпуснахте си ...

Мъжка спортна кросоувър,

размер девет и половина.

Предлага човек това не е модерно

нито атлетичен.

Hoagie.

. Хоуи малко знае, че

Учих една жена самозащитен багажник за шест години.

Първа защита 101.

Класът е в сесия.

По дяволите!

Хм.

- Готово, Хоай. - Никога!

Вие сте готови.

Никога!

Добре, свърших.

Пич, между другото, изглеждаш невероятно. Наистина си повдигнала играта си!

Откъде знаеш, че ще бъда тук?

Аха! Изненадахте се, нали?

Видях билета за вашия шивач

, когато влязохме в къщата ви другата нощ.

Впечатляващо.

Аз те свалям, Джери.

Е, и двамата знаем това никога няма да се случи.

Извинете ме. Извинете ме. Преминаване. Извинете ме.

О, момче. Кавалерията идва.

Хей, Джери.

Тази стара дама ви притеснява?

Добре съм, Марвин. Мерси човече. Всичко е наред.

Това е просто мой приятел.

Хей, добре е да те видя. Добре, братко.

- Моят мъж. - Да.

Какво по дяволите?

Добре, добре, може би Ще се обадя на полицията. Добре?

Това е нападение. Искаш ли да отидеш в затвора за това?

О, ти си дяволски, дяволче.

Добре, тогава може би ще причиня голяма сцена и да бъдете арестувани също.

След това, след като и двамата стигнем до затвора, Само ...

Какво? Подкупи пазач?

Да се ​​постави в клетката ми? Да, помислих си бихте казали това. Това е доста очевидно.

Хоаг, трябва да разбереш това ще отнеме часове,

през което време

Аз ще се оправим един ший от моята четка за зъби

и го използва за убийството на съквартиранта ми.

Току-що си събрал съквартиранта си?

Не се притеснявайте. Той е лош човек който е направил ужасни неща,

така че справедливостта се обслужва.

Добре.

Това ме кара да се хвърля в самотен затвор, което е това, което искам.

Недостъпен. Напълно неизползваем.

По дяволите, мислил си, че това е направено.

Доста добър, нали?

Виж, разбери две неща, Хоай.

Първо, няма да се счупиш тази сватба. Добре?

И второ, Никога няма да ви позволя да ме маркирате.

Ти ще умреш преди това случва се. Разбираш ли, нали?

Не се страхувам от смъртта, Джери. И няма да се откажа от това

докато умра.

Добре. Късмет.

Ще се видим на репетицията, Джери.

Ммм! Тези шушулки са луди.

Добре, слушай.

T-минус 34 минути до тази репетиция вечерята свърши и справедливата игра на Джери.

Има четирима от нас. Има четири изхода. Хайде да фен и да хванем този плъх.

Добре? Синхронизирайте часовниците си.

- Не знам как да го направя. - Не нося часовник.

Времето е конструкция.

Добре, 5:00.

Можеше да го каже в началото.

Е, сега го казахме.

-5: 00, колко е трудно? -5: 00, да, лесно е.

- Здравейте, момчета. Как си? - Как си?

Съжалявам за другата нощ. Това не беше ...

- О! - Да, това не беше страхотно.

Не. Искам да кажа, Знам, че не е само вие, момчета.

Искам да кажа, че Джери е по-лош от всички вас.

Той е много конкурентен.

Когато бяхме деца, имахме конкурс

за да видят кой може да поеме дъх за най-дългия подводен.

Той почти умря.

Той спечели, но с каква цена? Наистина ли?

О, надявам се той да е толкова конкурентен когато става въпрос за баща.

Бременна ли си?

- Наистина ли? - Да, затова и храмът Шърли.

- О, Боже! - Знам.

- Ето, наздраве! - Поздравления, това е страхотно!

- Наздраве, благодаря! - О, Боже!

- Това е добра новина. - Благодаря ти. Да.

- Не казваме много хора. - Добре.

Слушай, знам това ще стане малко чалнат

през следващите няколко дни с вас момчета.

- Разбира се, дяволът е, да. - Добре.

Просто не отивайте твърде далеч

и отидете там и играйте голф. Това е невероятно. Направи нещо забавно.

- Добре? Добре. Чао момчета. - Ще се видим.

Аз я харесвам. Тя има красива личност.

Много ефикасно. Добра енергия. Добро предчувствие.

А, не вярвайте на някоя дума тя казва.

Тя е наемна ръка. Тя е актриса.

- Какво? - Искам да кажа, гледай този кучи син.

- Това е полковник Сандърс в плътта. - Това е като нейния чичо.

- Това е шибаното шоу на Труман. - Ще спреш ли?

Цялото нещо. Джери го настрои. Гарантирам го.

Всеки човек тук е нает.

Трябва да се успокоиш.

Здравейте. Приятно ми е да се запознаем. Аз съм негова съпруга.

Джери, че Черил Деакинс?

О да. Добре. Хей!

- Покани ли я? - Да, разбира се.

Какво?

Какво? Ние всички сме стари приятели.

Има смисъл.

Аз не купувам това.

Това ли е ...

Черил Деакинс.

Знаеш, че идва, Боб?

- Не съм. - Не и аз.

Тя изглежда добре.

- Страхотен. Винаги го прави. - Да.

Еха!

Кой е Черил Деакинс?

Дали тя харесва Йоко или нещо подобно?

Аз не получавам това позоваване,

но тя е някой, чието присъствие причинява натоварване на нашата група.

Ние сме я познали още от началното училище.

Тя беше първото момиче, което Чили и Калахан се разсърди.

Когато бяхме деца, Черил беше в "Чили",

много заради разочарованието на Калахан.

Но младата любов е непредсказуема.

По-късно през същата година, реши тя тя беше в Калахан,

много за огорчението на Чилли.

Тя винаги е имала място в сърцето й за Чили.

И това продължи десетилетия.

И изведнъж, тя просто се омъжи за ортодонт.

Хм.

Те получават всички пилета.

Какво?

Колко време мина тъй като сте я виждали?

Около 10 години за мен. Ами ти?

Същото, предполагам.

- Отне известно време. - Разбира се, че.

Ти проклет измамник.

Изглежда невероятно, а вие го знаете. Помисли за това.

Какво ще стане, ако Шерил се върна заедно с момчето ни?

- Чили? - Калахан?

Очевидно е.

- Изчакайте. Какво? - Дух.

- Каза ли ти Чили? - Ти си отбор Калахан?

- Да! - Ние сме женени през цялото това време,

и мислиш, че трябва да свърши с Калахан?

Разбира се. Чакай, мислиш ли, Чили?

Изчакайте, познавате ли тези момчета?

Кой си сега?

- Какво? - Излъга ме.

Чувствам се, че дори не те познавам.

Ти си като този чужденец.

Искаш ли да бъда чужденец?

Какво?

Тук? Точно сега?

Защото ...

Току-що се загубих по пътя към библиотеката,

и не знам където всички мои други френски приятели са.

Шантеле е тук?

Chantelle е тук с ...

Боже мой!

Скъпа, това е почти 5:00.

Дръжте главата си в играта.

Ти си толкова добър.

Хайде, ще отидем в банята за пет минути.

Добре.

- Това е лудост. - Ху.

- Хей, трябва да говориш с нея. - Не, трябва да тръгнете.

Нито един от вас не трябва.

- Благодаря. - Моля. Нито едното.

Млъкни, Сабле.

Не, искрено, трябва да си ти, Боб.

Не, мисля, че наистина иска да говори с вас

защото мисля, че момичетата наистина харесват, ти знаеш,

депресирани момчета, които все още имат име за техния бонг.

Получете добър.

Това ще бъде страхотно.

Благодаря ти.

Добре, добри съвети.

Късмет.

Кажи й, че казах здрасти.

Черил Деакинс.

Чилли Килиано.

Откъде знаеш, че съм аз?

Знаех слабата миризма на сатива и Стария Спайс навсякъде.

Да. Трябваше да бъда малко камъни.

Не мога да бъда трезвен в тези неща. Те са ужасни.

Това беше грешен избор, човече.

Какво?

Никой от вас не трябваше да си отиде, но ако някой от вас е отишъл,

тогава трябва да сте били вие.

Колко вина имахте?

Колко крака има октопод?

Е, осем.

Виждам, че сте били отхвърляйки модните тенденции

и подстригване и може би хигиена. Аз го уважавам.

Мисля, че уважението е ключът към началото на възстановяването на приятелство.

- Това ли е поговорка? Може би? - Да, разбира се. Който каза, че?

Не знам. Искам да чуя за този ваш съпруг.

Каква е историята? Все още ли е очарователен, разумен, богат?

Не.

Да, същото е и с мен.

Мъртъв за мен. Разведен.

Не, искам да кажа, че е "мъртъв" мъртъв. Всъщност той умря.

Той е мъртъв?

Наистина?

О ...

Да, той ...

Той умря при автомобилна катастрофа. Вече бяхме разделени.

О, вече си се отделил.

- Да. - И сега е мъртъв. Той е изчезнал.

- Той е изчезнал. - Официално.

Действай малко по-разстроено.

Знам, но все пак как си? Как е животът ти?

Страхотен. Аз загубих бизнеса си. Разведен. Възпроизвеждане на маркера конкурентно.

Доста дъно.

- Опитваш ли се да се възбудя? - Да, мамка му.

- Защото се случва. - То е?

О да.

И така, опитали ли сте плъзгачите, или какво?

За какво мислиш, че те говорят?

Не знам и не искам да се притеснявате за това.

Имаме 15 минути.

О, Чили, мисля за теб през цялото време, Чили.

О да? Но какво да кажем Калахан? Той е толкова красив.

Той е много красив, но той е егоист любовник

с малка пишка.

Наистина ли?

Освен това той ридае, след като идва.

Добре.

Еха.

Всичко е наред, Калахан. Няма какво да се срамуваш.

Добре, знаеш ли какво? Вие всички сте 12-годишни.

О, Чили.

Хей, Черил, искам да се свържа отново.

О да.

- Какво става сега? - О, Боб!

Да, просто съм ... О, просто чувствам вибрациите.

Искам да кажа, кой иска да прави секс с човек, на име Боб?

- О, Боб. Просто не звучи добре. - О, Боб.

- О, Боб. - "Боб".

- Боб, Боб, Боб. - О, Робърт.

"Боб".

Нямаше да ви съобщя, знаете ли?

Не исках да се забъркам с теб когато си бил женен.

Не, мисля, че е хубаво. Почтителен.

Ако знаех, че е мъртъв, Щях да се обадя веднага.

Добре. Добре.

- Не! Моля, не оставяйте на това! - Не добре е.

Бяха добри. Бяха добри. Аз просто ще използвам дамската стая.

- Ще се видим по-късно. - Добре.

- Приятно е да те видя. - Страхотно е да те видя.

Ти също.

Вдовица.

Черил Деакинс.

Какво правиш тук?

И къде са писовете?

Вероятно в мъжката стая.

- Не си се променил малко. - Благодаря ти.

Не, това не беше комплимент.

Е, аз съм узрял.

Имаш ли? Наистина ли?

Защото този стар ход, където ти следвай ме в банята,

това е точно това, което направихте в младши бала.

Това беше добър ход тогава, и това е добър ход сега.

- Изключително хубава баня. - Ммм.

Искаш ли да пийнеш?

Всъщност мисля Ще се прибера вкъщи.

Мога ли да ви разкажа?

- Сигурен. - Страхотен.

Веднага след като получим тази напитка.

О, виждам какво си направил там.

Добре, момчета. Това е почти време. Всеки ли е на позиция? Над.

Sable е в позиция.

- Чили! - Да. Да го вземем.

Хоайе, Калахан, Калахан, четеш ли ме? Над.

Калахан. Къде си, приятел?

Калахан!

Имаме неохраняем изход, нали?

Здравейте.

Калахан!

Отивам! Отивам! Отивам! Отивам!

Отивам!

Не и днес, мамка му!

Хей, благодаря, че дойдохте. Оценявам го.

ОТИВАМ! Отивам!

Елате да го вземете, кучки!

- Качи се! Качи се! - Ние сме близо. Ние сме близо.

Отивам!

- Дръж се! Дръж се! - Давай давай!

По-бързо! По-бързо!

Гиди!

Ние идваме за вас!

Хайде, Хоай, тръгни!

Исус!

Входящо!

- Кучи син! - Хайде!

Отивам! Отивам!

Господи, бих искал да имам пистолета си тук.

Има толкова много добри птици, които да стрелят.

Така че това е ваканция за вас?

Да. Искам да кажа, някои двойки отиват на круизи. Някои двойки отиват на къмпинг.

Някои двойки отиват на стриптийз клубове и имат гангбанги,

и това е точно това, което правим. Това е, което обичаме.

Това е нашият гангбанг.

Знаеш ли, струва ми се ще бъдеш много добър в играта.

- Защо не играеш? - Добре,

те излязоха с правилата когато бяха на девет. Никакви момичета не бяха позволени

И за да бъда честен, мога да си взема малко

прекалено агресивен и понякога конкурентни.

Хайде, Джери. Ти си мъртво месо!

Да, ритайте му задника!

Дръж си очи надолу!

Пресечете четвъртия фарва!

Не се чукайте!

Да. Добре.

О, трябва да ви покажа снимки на нашите деца.

Отидете, отидете, отидете!

Вземи го, Хоай. Хвани го!

Задръжте. Задръжте.

Хоай, спри!

- Хоай, какво правиш? - Не мога да видя!

Ааа! Ууу!

Всеки добър?

Добре съм. Добре съм.

Е, това се случи.

Напред.

Да го вземем.

Ууу! Това беше ободряващо.

Включено.

Това е психологическа война точно там.

Това е впечатляващо.

Да, това е добър ход.

Добре, Джен!

Ето го и него!

Здравейте момчета.

Какво?

Какво...

Как го прави?

Добре, Джери, спри!

Той се умножава! Случва се!

- Какво по дяволите? - Има едно!

Единият е там!

- Хей! - Какво?

Вие, момчета, има толкова много. Има толкова много!

Какво...

Ето го и него! Аз идвам за теб, Джери!

Чили, дори не си!

Аз съм на вашия задник!

Хайде!

О, глупости!

По дяволите!

Това е ужасно. Това са чисти глупости.

Не трябва да сме тук.

Това става твърде крайно.

Трябва да се захванеш, Сабле.

- Да. - Хайде, да останем фокусирани.

Да, ние се измъкнахме от проклетата голф количка.

Миришеш ли? Усещате ли го?

Това е Джери. Усещам го.

Това са листа и трева.

И стоножки.

Просто типични дървесни неща.

Той е близо.

Мога да го почуствам.

Чувствам нещо.

О, глупости!

- Исусе! Боже мой! - О, мамка му.

- Боже мой! - Уау, това е лудост.

Нашият приятел е психопат, и това е страшно.

Той ме взе. Аз съм надолу.

Това е за вас сега. Ела тук.

Нека те маркирам.

Хайде!

Добре.

Мога да го видя.

Той е в три часа. На 50 ярда.

- Три часа. Схванах го. - Три часа.

Sable!

В три часа.

- Не казахте коя часова зона, човече! - Няма часови зони.

Защо просто не посочихте първият път? Следващия път, просто посочи.

Това е така. Отивам!

- Добре. - Давай давай:

Хайде, Сабле, тръгни!

Виждам те.

Да, мамка му.

Вие сте го!

О, не ми харесва това.

Sleep.

Sable?

Sable?

Какво стана?

Е, имаш хлороформ.

Хлороформ? Какво?

Боб взе колата ни, и сега сме в Лифт.

Отиваме в "Сандвич".

Не искам да бъда вече.

Не искам да бъда. Хоай, това е върху теб.

Какво, по дяволите?

Изчакайте. Объркан съм. Какво се случи там?

Е, Джери се събуди рано, имаше някакъв екипаж

да излязат в гората, да построят някои примки и люлеещ се ловен капан,

и, да носите съвпадащи екипировки да действат като примамки.

Маниак.

Добре ли си?

Да да. Аз съм. Аз съм ... Добре съм.

Учудвам се, че сте в състояние да останете толкова оптимистично след всичко това.

Е, някои казаха Аз съм сърцето и душата на играта.

Не, ти го каза.

Ти си единственият човек Чувал съм, че казвам това.

Е, технически "само мен" отговаря на правното определение за "някои"

така че изсмучете пишка.

Е, изглежда като играта наистина ви държат хора, свързани.

- Точно. - Е, освен Джери.

Какво? Не казвай това.

Колко често виждате Джери извън етикета?

Хм ... Е, не супер често, но -

Искам да кажа, че ще помислите близко приятелство?

Е, това е един вид dicky въпрос.

Благодаря ти.

Всичко, което казвам, е, Калахан по-добре да е тук.

Какво става? Какво?

Вижте кой реши да се появи.

Какво? Имах бизнес обаждане с Пекин.

Не можах да помогна. Съжалявам.

Бизнес разговор с Пекин? Би било са 8:00 сутринта в събота.

Направите бизнес разговори в 8:00 сутринта в събота сутрин?

Защо знаете толкова много за часовите зони в Пекин?

2008 Олимпиада. Майкъл Фелпс, скъпа.

Достатъчно честно. Добре, така или иначе, имам идея.

- Някой иска ли да го чуе? - Да.

- Какво е? - Гимназията на Джери.

Някой там трябва да знае къде е той.

- Харесва ми. Това е добра идея. - Страхотен!

- Нагоре! Бягай, банда! - Да! Гиди!

- Ти си, между другото. - Какво не е наред?

- Моето шибано коляно. - Какво не е наред с коляното ти?

Ударих се с лого.

Ударихте ли се в дневника, какво?

Ние го гонихме. Ударих ме с шибан журнал. Наистина боли.

Аз ще вляза вътре. Майната, аз съм ядосана за това, но отидете.

Искаш да се обадя на педиатър?

Аз съм възрастен. Нямам нужда от педиатър.

Няма да дойдеш?

Мисля, че ще те забавя. Защо не ходите?

След фитнеса, нека се срещнем.

Добре, добре.

Повярвай ми, искам да отида, но аз просто -

Имате ли нужда от помощ? А? Аз съм в!

Ние сме супер добри, човече. Благодаря!

Бяха добри.

Кой е забранен сега, кучко?

Добре съм. Добре, момчета. Спокойно!

Пфу.

О, коляното бързо се излекува.

Остани от това, Лу.

О, проклет дявол.

Хей, там, добре дошли на "Гранит Фитнес". Вземи си твърд, остани силно.

Точно така, вие момчета знаете, че отиваме да се затвори в пет кратки минути,

но има ли нещо Мога ли да ви помогна?

Да, Дейв, всъщност има нещо с какво бихте могли да ни помогнете.

Как бихте искали да спечелите $ 500?

Добре, точно така, вие, момчета, не съм като смучат пишкането на момчетата ви, нали?

И не те оставям смуче моя петел или.

Никой не говори за никого смучене на никого.

Сигурна ли си за това? Защото този човек ме гледа трудно.

Какво?

Просто казвам, човече, Вие имате това виене.

- Да? - Спри.

Хей, Сабле, сериозно. Chill.

- Просто го спре. - Спри.

Това е твърде сексуално. Ти ме събличаш, буквално, точно сега с очите си.

Дейв. 500 долара и всичко, което искаме е да знаеш къде е Джери.

О!

Джери. Да, добре, глупости.

Той спомена някои хора щяха да се люлеят, търсейки го.

Той остави съобщение. О, о, да.

Мамка му.

Добре, вижте. $ 1000. Добре? Лесни пари.

Джери няма да знае дори че го продадохте.

Имах по-добра идея. Защо не се върнеш?

до малкото "Бест Уестърн" че си отседнал

и се дръпнете един друг в голото?

Защо продължавате да водите този разговор в сексуална посока?

Слушай, Дейв. $ 1500. Не бъди идиот.

Няма шанс, вие смучат хомофоб.

- Хей! - Какво?

Дейв?

Знаеш ли какво ще правим?

Какво?

Ще те накараме да те удари.

Не бъди герой, Дейв.

Джери не дава нищо за теб.

Кажи ни къде е той.

Никога няма да ти кажа.

Последният шанс, Дейв.

Няма да минеш през това за някаква игра, така че да се откажеш от мен!

О, Исусе.

Никой не те е дръпнал, хлапе,

защото Джери ни избута до шибания край.

Ако не ни кажете какво трябва да знаем,

ти ще преминеш ръба с нас.

Готов ли си да умреш за тези глупости?

Предпочитам да умра, отколкото да се изсмуквам от вас хомофоби.

Няма да те смучем. Ще те накараме да те удари.

Просто вземам принципна позиция точно сега.

Добре. Е, предполагайте какво. Сега това ще се случи. Добре?

Готов ли си? Надявам се, че можеш да задържиш дъха си, синко!

Направи го!

Защото това става точно надолу!

- Да! - Да! Кучи син!

Задава се!

То идва! То идва! То идва!

Да. Знаеш ли, не би трябвало.

Чувствам се, че ще бъде твърде много. Съжалявам. Съжалявам. Съжалявам.

Пфу. Това изчезна.

Сърцето ми бие много бързо сега.

Бяхме просто деца. Просто блъфирахме.

- Не, не сме блъфирали! - Анна, Анна, Анна!

- О, Господи, не. Просто не. - Скъпа.

Това е военно престъпление, нали? Всъщност не е кой сме ние.

Да съжалявам.

Тук имаме коварна котка.

- Добре. - Майната ти, Дейв.

Господи, обичам вашата страст.

Ще ти кажа какво.

Ще ви кажа къде ще бъде Джери

за $ 2 000. Пари в брой. Американски.

- Добре, добре. - Няма проблем.

Защо не го казахте на първо място?

Защо ни заведе? надолу по целия този път?

Е, изглеждаше имаше място за преговори,

и аз бях готов да го направя.

Но след това слязохме цялата траектория за изтезания,

и аз просто изкопах моите пети, философски.

Аз се оказах противник.

- Очевидно сме и ние. - Не точно.

Беше блъф.

Знаеш ли какво? Вероятно не би трябвало да напишете това,

и ако се появи,

просто споменавам това ние всъщност не го наводнихме.

Няма водна риза.

Просто говори много смучещи се пишки.

Да.

Добре, вижте какво знаете? Тук.

Ще ти дам 2 000 долара, и ще ти дам допълнително $ 500.

Ти просто носиш такива пари цял ден?

Споменахте нещо за Джери, мисля.

Да, Джери е в АА.

- Чакаме какво? - Да. Анонимни алкохолици.

Знам какво означава това. Чакай, нали момчета знаят ли нещо за това?

Той отива там всяка сутрин в църква на Брунсуик.

Поглеждайки назад, мога да го видя.

Искам да кажа, първата стъпка е разпознаването имаш проблем.

Просто се радвам той получава помощта, от която се нуждае.

Съжалявам, казахте ли тази църква е на Брънсуик?

- Да. - Добре!

- Да тръгваме! Почистете водата! - Благодаря ти!

Много съжелявам.

Казах ти, че това няма да е просто друг скучен корпоративен профил, нали?

Точно така. Това определено е различно.

И знам, че вече не съм в центъра на историята,

което е добре с мен. Нямам нищо против да се откажа от ...

Боб, мога ли да ти купя питие?

Можеш ли да повярваш на това? Задръжте за една секунда.

- Може би... - Една секунда, една секунда.

Ужасно преживяване. Така че никога няма да го направим ...

Здравейте! Здравейте! ЕХА! Виж това.

- Как си? - Добре.

Много добре. Да, ние просто настигаме.

Това е толкова хубаво. Как е това коляно?

- Всъщност боли. - Да.

Но почивайки и разговаряйки със стар приятел в действителност наистина помогна.

Благодаря, че попита.

Хей, как се обаждаше бизнесът с Пекин?

- Страхотно. - Беше?

- Да, много съм свършил. - Страхотен.

О, какво, мислиш, че съм фалшифицирал бизнесът ми се обади в Пекин

както си фалшифицирахте да наранявате коляното си?

Знаеш ли, пич? Болен съм от тези неща, Боб.

- Ти си. Какво ще кажете за това? - Не! проход.

- Не можеш да минеш. И не можете да маркирате обратно. - Ти си. Пропускам.

- Боже мой. - Това е буквално първото правило.

- Ти си го! Вие сте го! Вие сте го! - Не можеш да ме маркираш!

- Ще пренапиша шибания правилник! - Млъкни!

Защо се държиш като деца?

- Защото го е започнал. - Започнахте.

Ти буквално го стартира.

- Не, започнахте! - О, коляното ми боли.

За какво мислиш, че те говорят?

Ние сме извън рекорда?

Да, разбира се.

Никаква идея.

Знаеш ли какво? Не трябваше да дойда.

Джери винаги получава в главата ти.

Джери ти каза да го кажеш?

Вие сте част от цялото Truman Покажи всичко това?

Искам да кажа, Джери ме покани на вечерята за репетиции

защото мислеше, че ще разсее вие, момчета, което го направи.

Но, исках да те видя. Така че дойдох.

Сигурен.

Боже мой.

Вие сте шибани идиоти. И на двама ви. Но аз ви обичам и двете.

Ще тръгвам. Може би ще се видим по-късно. Или не.

- Черил ... - Вземи Джери. Той го заслужава.

Чао, Черил.

Еха!

Какво искаш?

Ще има много време да бъдат отхвърлени от Черил

след 12:00 часа на 1 юни.

И така, от какво се нуждая от вас, на които да се фокусирате, е фактът, че сме екип.

Така ли е? Ние се обичаме, и ние обичаме това.

Нека да се похвалим с това. Останете фокусирани върху нашата мисия. Добре?

Да се ​​върнем на този кон и да яздим.

Да вземем този задник.

Лу, не е част от него. Въобще не.

Сега разтърсете.

Клатя!

Добре. Сега имаме работа.

Схванах го.

Отидете го, скъпа.

Добре.

Хей, мислиш ли, че трябва да поговорим за Джери, за да бъдеш алкохолик

- преди да влезем във всичко това? - Не.

Но сега бях чиста и трезва за почти четири години.

Благодаря на всички ви и че по-висока мощност. Амин?

- Амин. - Амин.

Джери, готов ли си да споделиш?

Хайде, всички, нека се предадем на Джери.

- Казвам се Джери. - Здравей, Джери.

. Лекият аромат на плевелите. Чили. Той си мисли, че ме е хванал на страх.

Боже мой! Аз го хванах настрана.

Той се втурва отзад.

Идиот. Аз му давам събуждане.

Лешко кафе? Каква кучка пие лешник?

Свят! Чили! Удари ме!

Хвани го!

Ще го хваля и го маркирайте в лицето,

и все пак, в сърцето ми, сигурен съм, че няма да работи.

Опитите на Хоаг да се изправи срещу мен се провалят защото няма доверие.

Също така мисля, че е честно да се каже

Аз съм хирургически с тези безплатни понички.

И затова печатната журналистика умира.

BOB. Да! Това е моментът Аз чаках.

Аз ще бъда този, който маркира Джери.

. Калахан ще се разсее от собствените си арогантни мисли,

която ще използвам.

BOB "Това ще бъде моята победа,

което има смисъл защото успехът поражда успех ...

О, Боже.

Защо "двуседмично" означава и двете два пъти една седмица и всяка друга седмица?

Това е лудо объркващо и е просто лингвистично мързелив.

О, глупости!

- По дяволите! - Прекомерно.

Чувство в капан, Джери?

Не.

Ница.

По дяволите!

Не не не!

Не не не!

Имаме теб, Джери! Вие сте в капан!

Пет часа до сватбата ти! Можем да го изчакаме, ако можете!

По дяволите. Знаеш ли какво точно разбрах?

Има много тайнствено вино и вафли там.

Той може да оцелее от доста време.

Не, той не може да пие.

- Да, но това не е истинско вино. - Да, така е.

Това е просто гроздов сок. Това не е вино.

Исках да кажа, че някога бях толкова прецакана че взех глупости в детската ябълка.

- О. - Два пъти, ако попиташ снаха ми.

Така че колко дълго сте били трезви?

О, не, не съм трезвен. В момента съм висок.

Аз съм тук, за да маркирам приятеля си.

Успех с трезвостта, човече. Това е яко. Определено.

Това е ужасно тихо там.

Знаеш ли какво прави? Това е класически рус.

Накарайте ги да мислят, че има изход и той вече избяга. Не го купуват.

Купувам го. Обзалагам се, че има тайна врата обратно там.

Хладилникът се превръща в асансьор.

Какво?

Вземе асансьора до мазето. Това е неговата бърлога.

- Различни тоалети, компютърни екрани. - За какво говориш?

- Камерите ни гледат. - Той не е Батман.

Казах ти. Вътре.

Какво се каже?

- "Яжте моя птица." - "Яжте моя птица." "Топки". "Ass"?

"Butt".

"Сладолед."

- Какво? - Какво?

Да, той ме мрази. Знае, че съм непоносима към лактозата.

Какво става? Къде е той?

Къде е той?

Джери?

Предполага се, че трябва да сме нашите сватбени снимки, направени след един час.

Какво правиш?

- Хайде, Джери. - Джери, можеш да излезеш.

Няма да те стигнем, Джери.

Бейби, виж, успокой се. Виж, съжалявам.

Млъкни, Джери. Не мога да взема това, Джери.

Тя не може да го вземе. Излезте.

Скъпа, защо играеш тази игра? точно сега?

Защо играеш тази игра? с вашите приятели в момента?

Защо играе тази игра в момента?

Хей, мамо, виж. Трябва да се успокоиш, нали?

Слушай ме! Много е трудно

защото сте решили да съсипе всичко.

И вие сте така.

С глупавото си лице, и глупавата си брада,

и вашите глупави очила,

и това глупаво гащеризон.

Има само толкова много момиче може да вземе,

и тогава ме искаш на всичко отгоре, само за да ...

Боже мой. Добре ли си?

- Маце? Suz? Съдя? - Джери. Боже мой.

- Бо? Бу Бу-? - Съдя'?

Бу Бу-? Бу Бу-?

Какво стана? Чакай, изчакай, изчакай. Какво стана?

Сюзън, добре ли си?

- Седни, седнете, седнете. - Това е бебето. Това е бебето.

Накрая се случва. Той е точно тук. Кой е той? Боб, маркирай го.

- Шегуваш ли се? - Какво?

Има нещо нередно с бебето.

Няма нищо лошо в това бебе. Това е фалшива.

Ако не го направите, маркирайте ме. Аз ще го направя.

О да. Глоба. Искаш да те маркирам тогава?

Ами сега, пропуснах.

Както обикновено, вие напълно грешите.

Това? Мислиш, че греша? Това е така отгоре!

Това е очевидно.

Маркирайте ме и аз ще го прегърна.

И ще кажа, "ако тя има спонтанен аборт,

"Това е ужасно и вие сте."

Глупав ли си сега?

Знаеш ли какво? Това се чувства като сцена от Какво бихте направили ?

Получавате несигурно положение,

и трябва да вземете правилното решение.

Това са всички актьори и камери.

Това не е страхотна телевизия, но ме закача.

Какво?

Хайде.

Добре, ние сме добри. Ще отидем в болницата.

Исус. Хей! Джери? Джери, ако имаш нужда всичко, което можех лесно -

Приближи се до нея или моето бебе,

Ще смачкам удара ви, Боб.

Това не е шибана игра.

Ъ-ъ ...

Сигурен съм, че е истинско, момчета.

Ще бъда толкова ядосан ако тя не е имала аборт.

Чили!

Всички щяхме да сме.

- Това е просто нещо, което не ... - Казвам.

Това е подразбиращо се.

Хей, Линда. Намасте.

Не трябва ли момчетата да се почистват за сватбата?

Не и ти, Чили. Ти си перфектен.

Благодаря, Линда.

Не мисля някой ще се освежава.

Хоаи, не можеш да изглеждаш така.

"За всеки, сватбата е отложена.

- Благодаря ви за вашите мисли и молитви ".

Това е от майка на Джери.

- Е, може би сме лоши хора. - Може би?

Да, мисля, че определено сме.

Може да сме.

Етикетът обикновено е нещо това ме направи наистина щастлив.

Но сега ме унищожава. Аз се чувствам тъжен.

Дръпни го, Сабле.

Виждал ли е някой? на историите на шаферките?

Виж това.

- Сватбата е отменена. Тъжно емодие на лицето.

- Не мога да нося роклята. Такава хубава рокля.

"Толкова тъжно." Сбогом емоди. "Беше ли ..."

Наистина ли? Има ли някакъв шанс че всички тези жени могат да публикуват банални,

минутни минути от деня,

с подмамени надписи по същото време?

- Напълно. - Абсолютно. Това е всичко.

- Да. - Не знам за това, момчета.

Той не се чувства добре. Надушвам плъх.

Това е, което казах.

Всъщност казвам това през цялото време.

Хей, любима, можем ли просто да продължим? Свърши се.

Но не е така. Хайде, момчета.

Ще стигна до дъното на това.

- Боб. - Какво направих?

Мога ли да взема снимка от теб?

Не. Добре.

Cute.

Аз ще се оправя една инстаграма за теб.

Моля ви, не.

Рейчъл Дитмус е единствената шаферка с частна сметка за инстаграма.

Тя ви е искала да разкъсате пръст от шести клас.

Ако някой е достатъчно глупав да падне за нашето искане,

това ще бъде този dum-dum.

И изпратено. Всичко, което трябва да направим сега, е да чакаме.

И приета!

- Наистина ли? - Това беше странно бързо.

Не я забивай с пръст.

Боже мой. Бях прав.

- Какво? Какво гледаме тук? - Какво по дяволите е това?

Сватбена рокля.

Какво по дяволите?

Те фалшифицираха шибания спонтанен аборт!

Не не не. Джери ще слезе долу. Ще унищожим тази сватба.

- Да тръгваме! - Това са глупости. Това е толкова прецакано.

Абсолютно.

Hoagie?

Хоай, какво правиш?

Мамка му!

- Скъпа. - Хоаги?

Бъди внимателен.

Трябва ли да го спрем, или ...

Не съм близо до него. Той размахва тази прилеп.

- Скъпа, това е твоята майка. - Да, ще се нараняваш.

Ние загубихме! Той ни бие! Играта свърши!

Не можем да маркираме Джери.

Време е да се срещнем с това. Той е недосегаем. Това е.

Какво искаш да правиш? Искаш само да се откажеш?

Да, Боб. Искам да се откажа. Време е да се откажем.

Хайде, Хоган. Вие не сте отказ.

Каква е алтернативата?

Отиваме на сватбата. Опитваме се да го маркираме. Ние се проваляме.

И ние се чукаме на сватбата?

Това не е страхотно движение. Това е ходене.

Това не правят приятелите. Това правят задници.

Hoagie! Той фалшифицира шибания спонтанен аборт.

Това е грешка в правосъдието.

Това е мястото, където го получаваме.

Заслужава да плати за това.

Дори да искаме да направим това, всички ние подписахме изменение.

Измененията са нищожни ако фалшифицирате спонтанен аборт.

Това е просто основно договорно право.

- Това е закон. Основно договорно право. - Закон.

Както каза той.

- Аз буквално казах точно това. - Знам. Ние го казваме заедно.

Но и аз бях правилно по-рано защото казах, че спонтанният аборт е фалшив.

Изменението е, и може би това е хубаво нещо.

Може би е време да пораснем малко.

- А ... - Отивам на сватбата.

А вие мога да направите каквото искате. Надявам се да дойдете също.

Чили, просто сложи вратовръзка.

Скъпа.

Имате ли дори вратовръзка?

Да, имам вратовръзка.

- Трябва ли да вземеш вратовръзка? - Да, трябва да заема вратовръзка.

Добре.

Здравейте! Радвам се, че си го направил!

Това шампанско ли е?

Знам. Уф.

Аз съм момичето, което плачеше спонтанен аборт.

Но трябваше да го измъкна от тази стая и да те разсейват за няколко часа

така че изменението би могло да започне.

Изчакайте. Дори сте бременна?

Не, никога не бях бременна.

Никога не си била бременна?

Уау.

Просто слушай. Джери знаеше

че вие ​​момчета може да получите капка върху него

така че "операция спонтанен аборт" беше нашата безопасност.

- Беше операция? - Всъщност беше моята идея.

- Брилянтно. Брилянтно! - Ах, благодаря.

Това е дяволски.

Всеки просто е ядосан, защото спечели, и те са момчета.

Те не могат да забременеят, така че те не могат да фалшифицират спонтанен аборт.

Вярно е.

Виж, не казвам, че те искам да има спонтанен аборт.

Тогава не.

Защото това би било ужасно. Но ако някога сте имали спонтанен аборт,

Не искам да кажа, че ще го направите заслужават това, защото това е твърде далеч,

но какво ще кажа и какво чувствам

това е, което получавате.

Добре. Това е добре. Всички ние можем да имаме различни чувства.

Но това е нашият сватбен ден, момчета. Хайде.

И ние дойдохме с това велико изменение

така че всички ние да се наслаждаваме на този ден заедно и да се забавляват и да се отпуснете.

Ние сме готини?

- Да, предполагам. - Все още не.

Извинете. Още не е готино. Просто убихте дете.

Не.

Тя не го направи. Не, това беше фалшив спонтанен аборт.

Да, не въображаемото дете това беше вътре в теб,

а истинското вътрешно дете който живее в мен

са обезглавени.

Главата полетя нагоре, излиташе във въздуха, кръв, навсякъде.

Хоуи, Джери има перфектен запис,

и сега сме отбор.

Победителният отбор.

И просто се чувствам, Хоай, ако ще играеш

детска игра като възрастен човек,

Може би следващия път, не играйте като дете.

Както и да е, наистина съм развълнувана вие сте тук.

Изпробвайте необработената лента. Това е извън куката.

Това е моята сватба! Омъжи се!

- Честито. - Хайде! Хвани го!

Вземам всичко, което казах за това, че е ерозирала.

Срещнах Джери в АА.

Виждате ли, хора, Имам много проблеми.

Гневни проблеми. Оставих съпругата си. Имам много деца.

И този човек ме накара да се обърна към кърпата.

Това беше ниска точка в живота ми.

Имало е време за затвора.

Накратко се обърнах към исляма.

Изгубих дълга съдебна битка с Jo-Ann тъкани.

През това време аз се запознах Джери и Сюзън като двойка.

И това е истинско благословение.

Каква е разликата между Епископски и лутерански?

Епископали не ядат риба.

Това е pescatarian. Това не е религия.

Всички са фанатици. Не знам.

Напомни ми отново, е на целувката или след като се върнат надолу по пътеката?

Сериозно? Ти каза, че си работил преди сватби.

Целувката, гълъбите, края на церемонията. Жената е много специфична за това.

... и намира нови начини на изразяване на любов

чрез възходи и падения на живота.

Сюзън, вземаш ли Джери? да бъдеш твой съпруг?

Обещавате ли да обичате, чествате, грижи го и го пази,

напускайки всички останали, като го държи завинаги повече за него?

Правя го.

Красив.

Ще има прозорец.

- Какво, скъпа? - Гълъбите.

Какво ще кажете за гълъбите?

Има отвор.

Просто се отпуснете, скъпа.

Изглеждаш стресиран.

Джери, взимаш ли Сюзън да бъдеш твоя съпруга?

Обещаваш ли да обичаш, честуваш, и да я защитят

напускайки всички останали, като държите само за нея завинаги повече?

Правя го.

Искам да кажа, това е всъщност вид красива.

Това наистина е, човече.

Аз сега ви изказвам съпруг и съпруга.

Можете да целунете булката.

Обичам те.

- Хоай! - Давай, давай, давай!

- О, Боже! Момчета, върви! - Хоай! Добре ли си?

Исус.

Ей човек.

Бъди?

- Изплашихте лебедите. - Хоаги?

- Хоган? Hogan. - Хоай!

Не мога да повярвам, че вие ​​сте направили това. Точно сега.

Е, не мисля, че можеш да твърдиш моралното високо място над нас всъщност.

Да, не си по-добър от нас.

Вие и съпругата ви се престорихте да има проклетия спонтанен аборт.

Недоразумение! Недоразумение.

- Неразбиране. - В нейната вагина.

Еха. О, момче.

Момчета, обадете се на лекар!

- Чуваш ли ме? - Бъди?

- Хей! - Някой има лекар!

- Бъд? - Изгубил е съзнание.

Това е впечатляващо.

Още по-добре от вашето представяне. Така ли е?

Знам! Толкова е хубаво!

Извинете, всички ...

Всичко е наред.

Това е просто игра.

Той все още е в безсъзнание, но е стабилен.

Той наистина никога не е трябвало да бъде това активно е дало своето състояние.

- Можете да го видите, когато се събуди. - Благодаря.

Получих това.

Извинете, докторе. Хей, как си?

- Да. - Докторе, докторе йоон, нали?

- Да. - Как се пише това?

- Гледаш точно това. - Знам, но ви моля само.

Какво точно ме питаш?

Приятелите ми и аз правим това. Това е наистина странната игра.

Има ли някаква възможност това да е фалшиво, че можеш просто да ми кажеш.

Няма да кажа на останалите.

Това фалшиво ли е?

- Тази болница? - Цялото нещо, да. Фалшиви ли са?

Това е най-глупавото нещо Чувал съм някога.

Каза ти да го кажеш, нали?

- Виж, трябва да подготвя операция. - Ще ми направиш ли една бърза услуга?

Можете ли да рецитирате Хипократната клетва за мен?

Това не е нещо, което лекарите запомнят.

Все още не сте сигурни.

Ще бъде добре. Просто това беше много.

Искам да кажа, как става всичко това на сватба?

Хей, шефе.

Как мина това?

Всички се обърнахме.

За какво?

Ако той е актьор или ако не е такъв.

Той не е. Той е доктор. Ние сме в болница.

Вие пиете Kool-Aid.

Добре. И какво ще правим?

Виж, Чили, какво ти става? Просто отиди да говориш с момичето.

Може да е капан.

Тя е тук като приятел който е в болницата. Добре?

Знаеш, че съм прав. Винаги съм прав.

Добре, прав си за това, но не винаги си прав.

Бъди, винаги съм прав, и вие знаете, че това е вярно.

Боб, не винаги си прав.

-100% ... -1989.

О хайде.

Кен Грифи младши влиза в лигата, и какво казвате?

- Той никога няма да бъде като добър като баща му. "

И е по-добър от баща си.

- Къде са пръстените? - Ти си толкова зле!

Историческият запис е доказано, че съм прав.

Знаеш ли какво? Времето ще покаже.

Никога няма да признаете че грешиш за нищо.

Не греша.

Хайде, известно време тъй като сме направили това.

Ела тук, човече.

Това беше забавно няколко дни, човече.

- Наистина ми липсваше. - И ти ми липсваше, човече.

- Искаш дихателен мента? - Не, не искам дихателен мента.

- Спри. - Искаш дихателен мента?

Бих обичал дъх мента. В устата ми имам груб вкус.

Хей, ум, ако седя?

Не.

Благодаря, че дойдохте.

- Надявам се, че е наред. - Да аз също.

Хм ...

Не знам дали това ... Ние сме в болница и ...

- Ти знаеш? - Да.

Приятелят ми вероятно умира.

Но се чувствам като времето, от което се нуждая да ти кажа как се чувствам за теб,

и аз съм толкова изпомпвана че вашият съпруг е мъртъв.

- Не. - Не.

Но съм много щастлив да ви видя, Черил.

Вие сте счупени и разведени

- и само една шибана бъркотия, наистина. - Да.

Но е забавно да те видя.

Добре. Добре. Ще взема това.

Всъщност мисля, че ...

Не мога да повярвам, че казвам това, но ще те видя отново.

- Наистина? - Да.

- Като малка среща. - Не, определено не го казах.

- Като вечеря. - По-малък от този.

- Като обяд. - Какво ще кажете за закуска?

Ще взема това, което мога да получа.

Hoagie, знам, че си шибан с мен.

Не съм. На черния ми дроб имам тумор размерът на дясната ми гайка.

Исус.

Да.

Знам, че си с него, но какво правиш? Какъв е планът?

- Кажи ни какво става. - Чили, няма план.

Какво става?

Няма план, Чили.

Спри да ми wink.

Мислете, че е реално. Това изглежда като нещо, което прави.

Нещо истинско се случва за това нещо тук.

Откога знаете това?

За три седмици.

Три седмици.

Надясно. Твърде специфично, аз наричам глупости.

Това е лъжа. Така ли е? Това е лъжа.

Не лъжа.

Въпреки че аз лъжех за едно нещо.

Джери няма да се откаже в края на сезона.

Какво? Защо, по дяволите, щях да се откажа?

Да, просто ... казах това

да се съберат всички заедно, знаете, за един последен кръг.

Хоай, кажи ми, че шегуваш за това.

Не, не.

Има приличен шанс Няма да бъда наоколо за следващия сезон.

По дяволите.

И, разбира се, плюс, дори ако бяхте, щяхте да сте,

ти знаеш. Наистина бавно.

Общо сядащо патица.

Пренасяйки се наоколо, това е лесно.

Имах един чичо, който премина през химиотерапия,

и след това, той беше ужасен в игрите.

Но предполагам, че това има смисъл. Би било странно, ако се оправи.

Тогава всички щяха да получат химиотерапия.

Обичам ви приятели.

Обичам ... Обичам тази игра. Ти знаеш?

Не знам какво е. То просто носи най-доброто в нас.

Освен днес.

Днес не знам.

Аз наистина прецаках сватбата ти, Джери, и аз съм супер съжалявам.

Джери?

- Той затвори? - Джери?

Не си се скъсал с моята сватба, Хоай. Хайде.

- Добре ли? - Не.

Може да имате съсипах момент.

Аз го заклех. Трябваше да стоите там с мен.

Всички момчета трябва да са.

Това е моя вина.

Винаги съм мислил, че вие ​​сте били прав много по-близо една до друга, отколкото до мен ...

Какво?

Искам да кажа, ако изглежда, че сме по-близо,

това е само защото ние сме физически по-близо

защото винаги избягахте.

Успешно. Знаеш ли, имам предвид,

не за нищо, всъщност може да сте

най-добрият човек в тази игра на планетата.

Може би, нали?

Да, наистина си добър в етикета.

Да, но вие сте пропуснали точката.

Искам да кажа, не става дума за опит да се измъкнат един от друг.

Всъщност има причина да бъдат един около друг. Ти знаеш?

Да.

Искам да кажа, Бен Франклин каза най-добре. Прав ли съм?

"Ние не спираме да свирим защото ние остаряваме ... "

- Стари сме защото спираме да играем. "

Исках да кажа няколко години този цитат не е Бенджамин Франклин.

Това е германски антрополог, Карл Гроос.

- Ла, ла, ла, ла, ... - Защо разрушаваш мига?

- Просто не искам да знам. - Той е в болницата.

- Чувствах се като правилния момент. - Не е подходящият момент, така че ...

- Това е точният момент. - Не е така.

Така че, Джери ...

Това е 11155.

Влез тук и позволи ми да те маркирам.

Знаеш ли, аз бях толкова привързан, Предполагам,

за моя перфектен запис през всичките тези години,

доминиращи ви глупаци.

Може би трябва. Може би не би трябвало.

Ако мислите за това, Джери е девствена марка.

Или шампион.

Просто нека те отклоним.

Ще бъдем нежни.

Аз не мога.

Хайде.

Не мога да го направя.

Тогава няма да маркирам никого, и играта завършва с мен.

Това е тъмно.

Или просто ме остави да те маркирам.

Добре, мамка му.

- О, Боже!

Загубеняк! Загубеняк!

Не струваш!

Страхотен.

- Да! - Ти официално смучеш.

О, ти си така!

По дяволите! Добре!

Обичам ви приятели.

Обичай и теб, човече.

Знаеш, че имаме пет минути ляво на май.

Няма да бъда последна. Кучките!

Виж, Боб! Къде ще отидеш, Боб?

Не!

Устно изменение? Жените трябва да играят.

- изменение. - Да, изменение.

О.

О, ти просто направи голяма грешка.

- Ти си, кучко! - Ти си сега!

- Ще пропаднеш! - Ти си твърде силна!

Ще изсмукваш малките си джинджифилови топки.

ON. Брутният!

Отвратителен си!

Хайде! По дяволите! Не.

- Ти си. - Не, не мога да се включа в историята.

Извършихме изменение.

Хайде, това е малко забавно, нали? Имате около три минути.

Sable! Хайде. Къде е твоята етика, приятел?

Хайде. Просто се протегне.

- Не! - Имаш го.

О, глупости, завийте за секунда.

Добре ли си?

- Добре ли си? - Да.

Вие сте го!

Етикет, братко!

Вие сте го!

- Аз съм аз? - Ти ли си?

Сега си го.

Хвана ме. Няма начин!

- Не е лошо, а? Доста горещо? - Еха.

Вие сте го!

Да, бейби.

Хей, глупаво. Вие сте го!

Вие сте го! Да!

Ти си, скъпа!

Веднъж имаше дете, което

Настъпи инцидент и не може да дойде на училище

Но когато най-накрая се върна

Косата му се обърна от черно до ярко бяло

Каза, че е от кога колите

го смаза толкова силно

Mmm, mmm, mmm, mmm Ммм, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

Веднъж имаше това момиче, което

Няма да отиде и да се промени с момичетата в стаята за смени

- Но когато най-после я направят

Видяха червени петна по цялото й тяло

Не можеше да го обясни

Те винаги са били там

- Mmm, mmm, mmm, mmm - Баа, баа, баа, баа

- Mmm, mmm, mmm, mmm - Баа, баа, баа, баа

Ооо

да

Хей, хей, хей, хей Хей, хей, хей, хей

Mmm, mmm

И момичето, и момчето се радват

"Защото едно дете е по-лошо от това

Mmm, mmm, mmm, mmm Мм, ммм, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm Мм, ммм, mmm, mmm

Хей, хей, хей Хей, хей

Да, да, да, да Да, да, да, да,

Да, да Да, да,

- Ти си. - Глупаво!

OCR от Шовън Хан