Original subtitles

This necklace is a symbol of the royalty that the Late King gave us as evidence for the promise.

I think you have it as well.

You are the fiancée who is going to marry Prince Inn,

The Crown Prince of Bhutin.

What did you said?!

I don't know! I won't marry him!

Khaning?!

I don't want!

It's not true.

It's not true.

Let's get divorce.

Being a cheerful and sweet person sometimes

not aggressive and unruly

I've always been like this.

I've met you who is a girl-heartthrob.

I've known that you are cold-hearted

but also nice sometimes.

It's so weird that you came to change my world.

You make me tremble. Is this love?

Are we on the same page?

Do you feel the same when we are near?

Please tell me that beneath such a dreamy

that means I love you.

English Subtitle by : abread21 @subscene.com This is a free sub, not for sale

Mom! Dad!

Dad!

You also want to get hit?

Excuse me, what is happening here?

Who are you?!! Mind your own business!

I'm responsible for protecting the Bhutin royal family.

And this Lady

is the Royal Fiancée of Bhutin's Crown Prince.

If you harm them

I believe that no one can protect your life.

His Majesty King Thada would like to know your decision.

So, what is your decision?

After what you just saw. Do you still want me to marry to prince?

You didn't do anything wrong.

Those guys are the one at fault.

May I ask you something?

Yes you may.

If...

I agree to this marriage.. Would my family be safe?

You don't have to worry.

Your family will be taken care of as royal relatives.

Don't you hear that?

- Nope. - There's someone outside.

You go get it, I don't want to.

How could you to this? You go!

You go!

Royal Secretary, Why have you come here?

I heard your noise outside.

I apologize for coming in without permission.

I thought that something wrong is happening like the last time.

What are you doing here?

Maybe, maybe.. Prince Inn probably cancelled the wedding ceremony, right?

Not at all. He never said that he will not marry you.

But what I came here for is... a massage.

Massage?

Yes.

No problem, Head Secretary.

I am going to prepare the massage stuff.

But next time, could you please come here on service time?

Please wait.

I'd like to inform you that Her Majesty Queen Rachawadee would like to meet the Royal Fiancée.

Could you please go to Bhutin with the Prince tomorrow?

- Tomorrow? - Yes.

It's quite small.

But soon we will live in the Palace.

But it's bigger than where we used to live.

Do you remember me?

Of course!

Lady Krissana.

I need your help.

For Lady

I can help you with everything you need.

See you.

What shall we do this time?

Khaning?

Khaning?

My dear..

Khaning?

No matter what your decision is.

Don't worry. We will get through it.

Dad.

Let her make her own decision.

Although she is only 19.

We should respect her own decision.

Khaning?

I know that you have your own dreams.

And you also want to help us.

You are the owner of your life.

No matter what you decide to do

We will get through it together.

Let's go to bed.

Dad! Mom! I won't marry him.

Yes?

No?

Yes?

No?

Yes?

Yes?

No?

No?

Mom! I won't marry!

We are now in front of Prince Inn's fiancée’s house. Let's see who she is.

She is Prince Inn's fiance. She is nice and we will definitely let you interview her.

Step back please!!

Mom! Push the door!

Give us an interview please!

Dad! Mom! I won't marry!

You go inside! Wait!

No! Don't take a photos!!

No! No!

Give us an interview please!

P'Ning! P'Ning!

- My princess is famous right now! - No! I won't marry.

I not gonna get married!

According to the rumor about Prince Inn getting married. It turns out in the end, It is true.

You can't deny it now.

What do you mean?

Look!!!

Oh!!! My princess Khaning!

Who shared that pic?! I was so ugly!!

I don't have any choice now, right?

I don't want it!

You're agreeing, right?

It happened because the Late King and his friend made a promise.

The commitment still remains, Even if the Late King already passed away.

Such a heartbreaking news for all women that Prince Inn will get married.

And the lucky girl is...

Ms. Khaning.

She is Thai-Bhutin.

Just an ordinary girl who has all the attention right now.

How did you get in here? Please do not enter.

Don't enter!

How did you get in here?

Khun Khaning?

-I'm sorry. -She's here!

Are you Khaning. May I interview you?

The lucky girl is...

This makes me sad, why didn't I know about this.

I'm feeling so bad!

She is our friend but she didn't tell us anything.

- I don't understand at all. - Why just stand there, watch here!

How could she do this?

The Prince's friends are also handsome. Can I have one?

Hey! Hey! Help me, there are reporters!!

Do you hear something noisy?

No I don't . The only noise I hear is coming from us.

Let's go to class.

Hey!

Why are you not helping me?

Let me borrow you!

She is so fast!

Thank you.

You have a good skin. Are you an actor?

Thanks a lot, I'll go now.

Thank you...

I am Nakhun.

Thank you, Nakhun.

Bye!

Thanks again. I have to go.

Did you know that you have to the palace today?

I don't know your thoughts about this.

But for me...

to keep this promise is an important duty.

How about you?

Please get in.

But I haven't told my parents yet.

Don't worry about that. I will handle it for you.

Let's go.

Awesome!

Do you fly with this plane every time you go back to Bhutin?

You can say that we take this back daily.

So cool!

I will sit then.

Hey you!

Can't you stay still for a second?

Hey! It's my first time on a plane.

Prince, How is Bhutin? Is it beautiful?

Is there any interesting place to visit?

How long will it take to fly from here? Can I sleep?

Can we walk down when we arrive or is there a car to pick us up?

Stop!

I'm telling you, Once we arrive to Bhutin

the thing you should be asking me is

how you should be doing in the palace.

I know it! What am I going there for..

What is your decision about this marriage?

If...

I get married, will my family be better off?

You!

Wait for me!

Welcome the fiancée to the Bhutin Royal Palace.

Please take care of the royal fiancee until she gets better before taking her to meet Her Majesty.

Yes, sir.

It's alright.

I feel better now.

Please follow me.

Just a sec.

Ah... Hello.

Have a seat.

You might be tired.

It's alright.

Ah...

It's okay...

Your Highness.

Just 'Your Majesty' please.

Your Majesty? Ok.

I'm okay, Your Majesty.

I'm sorry, Your Majesty.

I'm sorry

What are you studying?

How is it?

I'm studying Art.

I think...it's fun.

How about your family?

How are they?

My family runs a massage shop.

I'm helping my dad when I'm free.

What do you think about the wedding?

Ah...

Ratree and Dahla, leave us alone.

What is your decision about this marriage?

Ah...

I am not sure about it.

But...

If I get married

will my family be better off?

You are very blunt person.

That you dare to talk about money with me.

My family is in a difficult situation right now.

If I have to get married, I will do it to help my family.

It means you don't love my son.

You will do it just for money.

Umm... I've just met him a few week ago.

If I say that I love him. You'll probably think that I am liar.

Okay.

About your family, they will be better off for sure.

Thank you, Your Majesty.

I will give a chance for you to rethink again.

At that time, we have a lot of things to do.

You have to be here before the ceremony. To learn how to be the crown princess.

Once you are married

you can go back to study with the prince.

To study some subjects.

Some subjects?

You have many things to learn for being the next queen.

It's complicated

whether it be tradition or history of Bhutin.

But...

The teacher will teach you here.

Ratree will help you manage your schedule.

And... could I meet my family?

Bhutin's women will be a member of Husband's family once married.

You are not your family's member anymore.

I understand that she is still young.

But her action is not fit to live in the palace.

She is not suitable for him.

I'm afraid...

Even if her action is still not good enough.

As I know from the Head Secretary, Her family is having a hard time.

I think the Acting Royal Fiancée is a grateful girl.

She sacrificed herself to help her family.

I can see it through her eyes.

I think this girl will bring happiness to our family

and make this place more lively.

You look so worried.

Just a little.

I am worried about the prince. He's changed since he studied in England.

He is a rebel.

It's not about that.

But I think it's good.

He is just self-assured.

You think too much.

I'm ready to fulfill grandfather's promise.

Yes, we're back to the new Bhutin's Princess.

Please keep your jealousy inside, your voice is so envious.

Yes, I report this news with pleasure.

It's the normal matter for ladies to dream about.

Her life has been changed likes a story in the novel. From an ordinary person to becoming the Acting Princess of Bhutin.

This is the first day that the Royal Fiancée will go to the palace. So, all the reporters are in front of her house right now.

Mom! You don't need to do this.

If you don't want to get married. Then don't do it.

We will find another way.

You want to study abroad right? Go now?

But...

we have no money.

Khaning, it's time to go.

Mom, Do I really have to go?

I've been sleeping here since I was born.

How can I sleep there?

Khaning..

I am telling you..

women has to get married. It's normal.

Even if you won't do it today

you will definitely do it someday.

Take it easy. Don't worry.

Moreover, if you go there your life will be better off.

We've never been seperated since she was born.

Princess! Look here!

I have to go dad.

My princess.

Take care of yourself.

My princess.

Khanong, she has to go.

It's time to go.

- Excuse me. - Thank you very much.

Princess!

Will I live here?

I cannot find the Royal Fiancee, Your Highness .

Are you sure?

Can you try to act properly like a princess do?

I have just been here for a day, How can I know how a princess should act.

You are my fiancée now..

and soon you'll be my princess.

English Subtitles by: abread21 @ subscene.com This is a free sub, Not for sale!