Original subtitles

This is the time that we have to think of our royalty's future.

With the royal wedding ceremony for the crown prince.

So, this girl is Prince Inn's fiance.

Will you marry me?

I am sorry about you proposing to me.

If you talk too much, you might get in trouble.

Such a silly prince! You think you can intimidate me?

I am not intimidate by you.

If you don't believe me. Give it a try!

Being a cheerful and sweet person sometimes

not aggressive and unruly

I've always been like this.

I've met you who is a girl-heartthrob.

I've known that you are cold-hearted

but also lovely sometimes.

It's so weird that you come to change my world.

You make me tremble.

Is this love?

Are we on the same page?

Do you feel the same when we are near?

Please tell me that beneath such dreamy

that means I love you.

English Subtitle by : abread21 @subscene.com This is a free sub, Not for sale

This couple seems to get along well.

Queen mother...

Take it easy, They are gonna get married anyways.

He really wants to know who his bride will be.

I didn't expect to meet the prince there.

How about the family?

You seem like you work so hard.

You should relax.

Don't stress.

Ok.

But... do it softly please.

P'Put!!

Why didn't you pay the mortgage?!

It's been several months!

Where's the money?

Mom!

We could talk outside. There is customer.

I'm sorry, sir.

Don't mind me.

You could stop hitting me so you can talk.

No, I can't.

Let's talk later.

No, I can't wait.

This is a big problem!

Our house will definitely be seized.

You might end up opening the massage shop at roadside.

Calm down, Mom.

His muscle is still hurting.

P'Put!! Why don't you care about anything?!!

I'm asking you seriously, There's a lot of customer last month. Where is the money?!

They came here because they were hurt, so I didn't even ask them about money.

I saw them feeling better. I was very happy.

Do you think anyone will help us?

What should I do?

I have an idea.

I will find more customer.

We have to work more and we will get more money.

I will also create a new massage oil recipe and sell it on social media.

I don't know anymore. You deal it yourself!

It's that good? You feel comfortable,right? You've fallen a sleep.

No, no... I haven't started.

Here you go.

It's still warm. Let me serve it to you.

Oh...it smells good.

It's safflower tea.

It's good for your health.

Just 100 baht per pack. Buy 7, get 2 free.

I'm willing to give you a membership if you want to.

I'm not selling it. I'm just suggesting it to you.

I'm sorry, it's because my mom wants more membership.

I want to meet your parent, can you tell them for me?

My parent?

Sure, you are so nice. I will tell them. Just a moment please.

Just a second! Don't go anywhere.

She seems nice, Your Highness.

Indeed, the fiance is a good girl and lovely as well.

Did you tell them?

Yes, Your Majesty.

This necklace is a symbol of the royalty that the Late King gave us as evidence for the promise.

I think you have it as well.

- A necklace? - Yes.

Even though I know that you really are his descendant

you have to confirm it with this necklace.

The ex-guard probably

didn't give it to you.

Because

you ran away from home for so long.

If you're implying that I'm a bad son. I don't mind.

The necklace.

I remember that my dad gave me the necklace when Kaning was born.

Where is it now?

Where is it? I forgot.

What are you talking about? You gave it to me.

A rare item like that. I kept it in the safe at the bank.

Yes, you're right! It's in a safe at the bank.

Yes.

We have to tell this to the fiancee.

Wait! Please wait!!!

Sit down please, head secretary.

Sit down please.

I think we shouldn't tell her yet. If we do that she'll surely be surprised!

Like her dad and I now.

Yes! I was shocked!

Give us time to tell her for a few days.

So, After 3 days. I will come back again.

Don't forget the necklace.

The necklace?

You will come back here within 3 days.

Oi, no problem!

Miss Khaning, you are the fiance who will be marrying Prince Inn.

What did you say?!

Just 3 days left, you will meet the fiancee.

I'm really excited.

Bhutin is going to have a celebration soon.

So, Do you have news about Prince Nakhun and Princess Krissana?

Dad, It's almost 3 days. He is coming.

Do you remember where it is?

Or you pawned it?

Dad! What are you doing?

I remember!!

Really!!! Where is it?

On the roof.

Dad! Mom! I had a nightmare!

Why?? What's wrong?

No. It won't happen again. I'm here.

I had a dream about a faceless prince

he imprisoned me at the tower for talisman worship.

Oh dear, it's alright. Everything will be okay.

P'Put, don't let her wear your dad's necklace.

She always have a nightmare when she wears it.

It might be here!

I haven't come up here for so long. It's so messy!

It might be lost.

Don't let me have a nightmare anymore please!

Mom! I found it!!

Mom!!

I found the necklace!!

Oh, you have prepared this much. Are you ready?

Ready for what?

If you are ready. Shall we go?

Where are we going?

You came so early. I haven't talked to my daughter yet.

I thought she already prepared her stuff. So she'd know about the wedding.

The wedding?

What does he mean?

Are you keeping a secret?

Then I would like to tell her myself.

I am the Royal secretary of The Bureau of Royal Household of Bhutin.

I would like to tell you that

You are the fiance who is going to marry Prince Inn,

The Crown Prince of Bhutin.

What did you said?!

No one wanted to tell me!

Dad!

Sit down.

I wanted to tell you but it's so sudden.

Dad! Mom!

But I am still too young!

Don't be moody! Calm down!

This engagement is from your grandfather and the Late King's promise with each other.

You have to do it.

What? I don't understand how can I marry someone I hardly even know.

It's impossible!

No, I don't want it. I can't do it!

Khaning!

- I don't want to do it! - Calm down!

Both of your grandfather and Late King were best friends. They made a promise that they would like to let their descendants marry each other.

But I'm still a student.

I have a dream to study in art major. I also want to be a famous cartoonist.

Dad! You want me give up on my dream?

No way! Moreover, Prince Inn also has a...

I'm sorry about your proposal to me.

If you talk too much. You will get in trouble.

What is the matter?

Nothing.

I won't marry him.

Dad! Mom! I don't want to do it.

I won't marry him!

- Khaning! - I won't! I won't!

Mom. What's wrong with her?

So, It's true you really came from Bhutin?

I've been telling you that but you don't believe me.

now do you believe me ?

Does it mean all of us have Bhutin blood.

Moreover, your sister is Prince Inn's fiancee.

What! The fiancee!!

It's not true! It's not true!

Let's divorce.

You're a nightmare!

So, we have no money for the mortgage?

Don't worry, We're gonna get throught this.

You!!

You've been saying that.

I've done this for you all the time.

We are at the end of our rope.

No, not yet. It's not yet the end.

To let Kaning marry him, Isn't that the end?

I'm not good enough. Our family would be better than this if I worked diligently.

Mom..

Let's get divorce?

Let's get divorce as you've often asked me.

I will handle the debt myself.

Let Khaning be with you.

And use your last name.

She doesn't need to marry with that promise anymore.

Are you sure of what you're saying?

In the past, I proposed for a divorce. But you never accept.

But today...

You're saying it yourself.

You're crazy! Crazy!!

Think of it carefully..

I will throw the towels.

I will stay with a friend. Not Indefinite. (Kaning)

For the marriage, I need to sleep about it.

This is Bhutin's archer athlete. She's so pretty!

Khaning?

If you don't hurry you won't finish your work.

Khaning!!

What is it?!

Let's go! But where is it?

Khaning, what's wrong with you today?

No, it's nothing.

Hey! Prince Inn is coming!!

Prince! Prince!!

Look at them!

What the hell are they doing?

Stop!

Prince! Prince!

I think, they're punching above their weight.

- He is looking at me? He likes me! - Nope! He is looking at me.

Hey! Stop!!

He's looking because you just splashed the water on his face!

- Don't point at me! - You know

High class people only associate with each other. They never make friends with us.

Remember it!! Stop this nonsense!

He is looking at me!

Stop!!!

Prince, how about Minnie?

Do you still keep in touch?

Let me be alone for awhile.

Hey! Are you okay?

Inn? Prince?

You!

Stop!

- Yes, Your Highness. - Come here.

What is it, Your Highness?

You can speak informal.

You already know it, don't you?

Know what?

What're you looking at ! You're creepy!

Your necklace, what does it mean?

I am glad you have the necklace.

I also have it.

Prince, I marrying you because of my family.

I hope you don't mind it.

You went through difficult times.

Will you marry me?

I will take care of you.

Don't do that.

What's wrong with you?

Do you really want to be the princess?

No, I don't.

You still don't know..

what you'll be facing inside the palace.

Such a crazy prince!!

This is True Insider Show.

Today we will talk about the hot topic in our social first.

About Prince Inn who is popular among women including my partner here.

Yes, It seems like a sad news more than good, P'Put.

Because he suddenly came back this time for his royal wedding ceremony.

This matter is talk of the town and people also want to know it through mass media and SNS right now.

Everyone is talking about this and we will find more details for you.

We have to handle it soon.

Yes, Your Majesty. I will order the Bureau of the Royal Household to handle it immediately.

What's wrong? Are you worried about the wedding?

Do not forget, This purpose is for your grandpa

And our royalty never breaks promises.

Moreover, it's a promise that your grandpa gave to his best friend.

We cannot break it! Do you understand, Prince Inn?

Excuse me, Your Majesty. It's time for your dinner.

-Hey! Do you know that Prince Inn is going to marry?

- Screammmmmmmm!!!! - Unbelievable! Who's is it? Where does she live?!!!

- Calm down. This is a hot news now. You will know soon.

Khaning!

I have a hot news to tell you!!

You are overacting like you'll be his princess.

What?!

His princess?? Don't tell me that you already know it.

What should I do.

Hey! Can you stop!!

Khaning! Don't join their nonsense.

So how did you know that he is going to marry?

Look here! Who's spreading this rumor? This is a rumor! It's not true! He is still young. There's no way!!!

- He is mine! - No, he is mine!

He's yours? Since when?

It's just a rumor!!

You're right! I'm so upset!

Inn?

About the news, is it true?

Did you change your status of just being friends to couple?

I didn't know.

When are you going to marry? Prince?

You're spreading the rumors, aren't you?

You really want to be the princess?

No, I didn't do it

But I know you won't believe me for sure, Your Highness.

I told you not to use 'Your Highness' with me.

Why Your Highness?

Your Highness, Sir, Prince..

You don't like it,Your Highness?

Where are you going, Your Highness?

Your Highness.

Your Highness.

I'm doing quiet well today.

How about you, Inn?

I'm coming back today.

Minnie, are you ready for the Olympics? Are you confident?

I am confident.

I gave all my life for the Olympics.

So Bhutin people will probably have their first Olympic athlete in history?

Of course, I am very confident.

Minnie! Please wait!

You have to work hard.

We have a lot of things to do with this comeback.

You must go to the palace often.

Yes, mom.

Just wait, we will get everything back.

When will you pay me the debt?

Including the interest, do you know how much of it?

- Who is that? - Sia Khajorn, he came for a massage.

Dad's friend? I should help him.

No, don't do that.

Don't worry, I will pay it for sure.

Right now I have no money but I will have it soon.

For the sake of our friendship.

Friendship?

Dad! Dad!!

If I didn't see you as friend, I will kick you with both of my feet as well!!

P'Put!

Who's your friend?

Is this your daughter? She's pretty. Let her work for me, I can clear all of your debt.

She looks good!

Don't touch my daughter!!

How dare you!! You are broke now!

How dare you!

How dare you!!

How dare you!!!

Mom?! Dad?!!

Wait! Wait! Wait!!

Her Majesty Queen Rachawadee would like to meet the fiancee.

Could you please go to Bhutin?

Whatever your decision is..

Don't worry. We'll get through this.

What is your decision about this marriage?

If I marry him...

would my family be better off?

Do you remember me?

Yes, I do. Lady Krissana.

I need your help.

For you...

I can help you with everything you need.

English Subtitle by : abread21 @ subscene.com This is a free sub, not for sale.