Original subtitles

download asian drama in >> seouldl.ir |or| 1seouldl.in my site "seouldl"

This is the time

we have to think of the royalty future.

With a royal wedding ceremony for the crown prince.

We have to prepare it by following our tradition.

Welcome back to the royal palace, Your Royal Highness Prince Inn.

His Majesty King Thada, Her Majesty Queen Mother

and Her Majesty Queen Rachawadee are waiting you at office room.

Would you excuse me a moment? And I will go there later.

Sorry, Your Highness.

His Majesty orderes you to meet him right now.

He has an important matter to tell you.

This is our important task of royalty succession.

Moreover,

for keeping the promise of ex-king that he gave to his close friend.

That both were helped and walked through a hard time together.

And they never turn their back to each other.

Where does she live?

We have to find her.

Is it suitable

to let him marry with ordinary person?

that we don't know her yet.

The promise

must keep it.

No matter whom you gave.

In the past,

it shows that ordinary people have always been with the royalty.

It's mean...

the royalty will exist with all support of the population.

Prince Inn, you come here.

Are you tired of the journey?

No, Your Majesty.

Did you know that you come back here for marriage?

What do you think about it?

You already decided it.

However, I still want to hear your opinion.

However, it will be the same.

You can't deny it.

And make yourself suitable as the crown prince as well.

Excuse me, Your Majesty.

Hey! Don't forget it.

You might not able to go home.

I don't want to go at all.

I want to be here with you.

Let's take a photo.

You record video, don't you?

Would you marry me?

Inn.

We are not twenty years old yet.

We are not ready.

I still want to reach my dream.

There are many rules in palace.

I can't do it surely.

I am sorry.

And

The Olympic is coming soon.

I want to be a great archerer.

Everything is going well.

Let's take a photo.

Here.

1, 2

Smile, please.

Wait for me.

If you love me.

His highness seems very unhappy

that he has to marry in hurry. I afraid...

He has to know who he is.

What he born for.

Your Majesty!

I think you should go back to take a rest.

I have little time left.

One day he will replace me.

He has to learn that the king can't do it just for his own feeling.

This country's name is Bhutin.

That mean the empire over the cloud sea.

There are populations amount 300,000.

Being in the middle of mountains. The weather is cold all year.

There are a lot of flowers.

Their occupations is from the flowers.

There are also flowers on the food.

They export perfume.

This is the reign of King XV.

The present king is His Majesty King Thada.

He took position from his brother, His Royal Highness Tharit.

His Royal Highness Tharit died from accident during he was a crown prince.

So, His Highness Tharit's son, Prince Nakhun lose a reign succession.

So, the present crown prince is His Majesty King Thada's son.

His Royal Highness Prince Inn, who is very cold-hearted.

So, this girl is Prince Inn's fiance.

I am Khaning, a first year student of college who is cheerful

love freedom and don't like forcing.

My dream is a famous artist of the world.

Everybody will know my name.

One day I will be a famous artist like Van Gogh.

My home is a massage shop.

My dad is very kind and he always does a massage for free.

So we are still poor.

My mom is very kind too.

She always blames my dad about the free massage. But they still love each other.

Ah... almost forget it. I still have a sassy brother.

I want to tell you that he is so manlyyyyyy

My goodness.

Look here! There are a lot.

Let me see.

No problem. I will clear all in this end of month.

I will find the way myself.

End of month?

If you still do a free massage like this, neither this life and next life, you can't definitely pay all of the debt.

You complain it again.

Mom! P'Khaning is drawing a man again!

Khanon! Give it to me!!

- Khanon! Give it to me!! - She drew a man!

Give it to me!!!

What happen?

Where? Let me see.

This one is you drew a prince

I want to know when the prince will turn his face. I want to see his face seriously.

I see you draw it since you was young.

Let me see.

When I can see your prince's face.

Not yet, dad.

You have to wait until she get husband. Then she will draw prince's face.

- Khanon! - Hey!

Don't talk with her like that. You have to talk well.

Don't sit there! You will fight again!

Sit here!

Help me to see a new oil massage recipe. How is it?

And find the way to sell it on internet. How about the packaging?

No!

What a new oil recipe?

Just a coconut oil.

Don't look down on it! It's not just an ordinary coconut oil.

This is the new coconut oil recipe!

This recipe that I earned money to feed you grow like this.

I'm not grow yet.

You have to play it more.

Both of you should be quiet. I want to watch a news.

Especially, Prince Inn.

The first crown prince from Bhutin.

He is very popular among the girls.

And he just came back from England and will study here.

Moreover, there is a rumor that he came back this time... - Bhutin's prince is...

so handsome.

It's not just his education. But he got call back for the royal wedding ceremony.

So, the truth is not confirm yet. We will keep an update for this topic.

I will tell you

all Bhutin people are handsome like this.

Especially me!

Because I am a half of Bhutin.

Exactly!

Your grandpa

was a royal guard of ex-king.

You can say that your grandpa was an important person in Bhutin.

Unbelievable!

If It's true

why we are still poor like this.

Yes, you have no any cousin in Bhutin.

Why you still massage like this.

Hey! I'm not boasting.

But It's alright.

I will prepare massage's stuff.

I have many works to do.

Umm... Everytimes we talk about Bhutin

you are always tends to sulk.

I am not tends to sulk. I speak the truth.

Really?

A family of ex-royal guard

still live in Bhutin.

But they have no any nieces in the same age with the prince at all.

So, the royal wedding will not happen.

The mayor, you have any idea for repay them back.

I have one, Your Majesty.

The ex-royal guard has a son.

But he ran-away from home since he was a teen age.

He's been opened the traditional massage shop and...

he has a daughter and her age is the same as the prince.

So, this girl is Prince Inn's fiance.

Your Majesty can deny it.

Because ex-royal guard's son didn't use his last name.

If we don't empathize it, I think no one know this.

If It's you, what will you do?

Sorry, Your Majesty. It it's me...

I will keep the promise.

I am glad that people chose you to administer of this country.

- The principal secretary. - Yes, Your Majesty.

Could you please contact this family for me?

Yes, Your Majesty.

Her Majesty Queen Mother.

You can called me Queen Mother as the same.

Yes, Your Majesty.

Have a seat.

Bring the sweet that I prepared for my nephew, please.

Prince Inn. You didn't answer me yet.

What do you think about the marriage?

If I answer as a libertarian, I can say that I don't agree with you.

But if I answer as crown prince

with a promised marriage

I can't escape it.

Good answer.

So, how close that person was with my grandpa

why he promised him like this.

That person was his only close friend.

The thing that we have to do is we will repay him back as promised.

Prince Inn.

You would keep his promise or not

it's depend on you.

Your Highness.

The car is ready.

I don't need anyone. Just you.

Yes, Your Highness.

The latest news is here...

Prince Inn already come back.

He is so handsome.

I like him.

He is so handsome.

Hey! I want to update more information.

He is one of the top ten in Twitter.

Khaning! Come here!

What?

So handsome!

Just landed, he got a top ten topic!

Khun Jazz?

Yes, Your Highness.

Do you want to dance with me?

Yes, I do! Can I dance hiphop too?

Such a simple! A straight face like this. You think he is handsome?

You say like this because you didn't watch the news last night!

- Did you? - Yes, I did.

This called attractive handsome!

I also watched it last night. What kind of attractive?

Sexually attractive!

Oh my!!! He is so handsome!!

Oh my god!

It's ok.

- What's up? - Long time no see Prince!

You are still cool as always.

You didn't stop called me like this.

My love! Oh my!! So handsome!!!

You!! You see!

Are you sure to study here? Why you don't study in the palace?

Because you guys are here.

They allow you do this?

I will study here.

If I do what they want, they must do what I want too.

Let's find something to eat!

Oh my!!

Why??

Hey! You!!

What wrong?

I saw the prince and his friend!

Look! I took photos!

This man!! His name is... (sorry, I can't hear it clearly)

He is millionaire's son. Very rich!

This man is Chat! He is the son of a big mobile network owner of country!

This man, his name is Earth! A high society and he is also rich.

The last one is mine!! Prince Inn.

He is mine!!

What? He is the top ten in Twitter?

Hey! Don't be nonsense!

Jazz? Kratae?

You want to see?

Don't be nonsense, can you?

What about you crazy of your prince since you was young. It's not nonsense?

Prince!

Prince! Prince!!

Does he see my heart? Does he?

Hey! Are you crazy?!

Hey! Let me crazy! Such a handsome!

Khaning, don't you interesting him?

I think he is handsome.

Khaning doesn't interest in that prince.

She has her own prince.

Her none-face prince?

Khaning?

Why you don't try to put Prince Inn' face on your. I think he will be handsome for sure.

It's work! He will definitely has a face.

Hey!

My prince is not just about face

but he is all my heart.

No one can put on him!

That Prince Inn's face, can't be any half of my prince.

- What are you doing? I wet now! - I didn't mean!

You...

You mean it!

Khaning! Go Go!!

Let's go in the men restroom.

Who is pooping?

If you talk too much.

You will get in trouble!

Prince...

I already brushed my teeth! My teeth is so clean. Look!!

Khaning?

What a bad luck!

- Sorry! Sorry! - Where are you going?!

I will you with you!!

Khaning! Khaning!

Your face is wet. I will wipe it for you. Just a moment!

It will dry.

Nobody ever do this to me.

You are the first woman.

Or...

it might be a destiny.

This is a college. Not a kindergarten

Make yourself suitable as intellectual.

What happen, Prince?

What?! You think you are prince and you can do anything?

My mom called me Princess at home too!!

Throw it away.

Inn?!

Trow it away?

Hello?

Inn, I know you don't want to talk with me.

Then just listen to me.

Inn, wait!

Are you okay?

Where are you going?

I'm sorry about that you proposed to me.

He is going to marriage!

What wrong with you?!

You love to pick up other phone?

For you

it's just a gossip

but it's very important to me.

If you talk too much.

You will get a trouble.

Such a silly prince!

You think you can intimidate me?

I'm not intimidate you.

If you don't believe it. Try then!

Try then!

Your Highness?

I find it.

Turn your face, Your Highness.

I am waiting.

But I hope you are not that arrogant prince!

Don't be shy.

If you don't turn back to me, I will go there for you.

So, I will go there.

But I won't just come.

I will turn to...

kiss you.

I'm going!

Come here! A Goof!

My name is Khaning! Not Goof!

Your Highness!

Do you work here?

Then call your boss for me.

Boss? You mean my dad?

I will call him.

No need!

Hey!

You think you are prince and can order anything?! This is Thailand!!

Don't come!! I will spray it surely!

You think you are prince and can do anything?!

Don't come here again! This is my zone!!

I will spray it for cleaning of the bad luck!

Thank you very much.

Nakhun!

Yes, mom.

It's our turn.

What's matter?

Prince Inn is going to marriage.

Why so sudden?

They are hurry like this

there are problems in the palace surely.

We need to hurry back to Phutin as soon as possible.

This is the necklace that the ex-king gave it to us.

For evidence of promised.

And I think you have it too.

I don't know! I won't marry him!!

Khaning?!

I don't want it!!

Let's divorce!

I'm glad

that you wear this necklace.