Original subtitles

Schnell, Wir können sie nicht viel länger zurückhalten,

Eile,

Komm schon!

Schnell!

Schneller!

Öffne die Türen, Komm schon, schnell!

Fessle ihn, den brennenden Abschaum!

Lass ihn leiden, wie meine Schwester gelitten hat!

Gib ihn den Leuten!

Mögest du in der brennen ewige Feuer der Verdammnis!

Lies ihnen einfach den Satz,

Du hast meine Schwester getötet! Du wirst bezahlen, das wirst du!

Das Urteil des Gerichts

ist das in zwei Tagen

der Parfümeurgeselle Jean. Baptiste Grenouille

soll an ein hölzernes Kreuz gebunden sein

mit seinem zum Himmel erhobenen Gesicht,

Und noch am Leben

mit einer Eisenstange werden zwölf Schläge ausgeteilt

die Gelenke seiner Arme brechen

seine Schultern

seine Hüften, seine Beine,

Er soll dann erzogen werden bis zum Tod hängen

und alle üblichen Taten der Gnade

sind ausdrücklich verboten der Scharfrichter!

In 18. Jahrhundert Frankreich, da lebte ein Mann

wer war einer der Begabtesten und notorische Persönlichkeiten seiner Zeit,

Sein Name war Jean. Baptiste Grenouille

und wenn sein Name wurde heute vergessen

es ist aus dem einzigen Grund das ist sein ganzer Ehrgeiz

war auf eine Domain beschränkt Das hinterlässt in der Geschichte keine Spuren

In das flüchtige Reich der Düfte,

In der Zeit, von der wir sprechen, Dort herrschte in den Städten ein Gestank

für uns kaum vorstellbar moderne Männer und Frauen,

Natürlich der Gestank war am schlimmsten in Paris

für Paris war die größte Stadt Europas,

Und nirgendwo in Paris war das Gestank, der zutiefst abstoßend ist

als in der Stadt Fischmarkt,

Hier sind wir, ich werde eine andere Kiste bekommen,

Es war also hier am meisten fauler Fleck im ganzen Königreich

das Jean. Baptiste Grenouille wurde am 17. Juli 1738 geboren,

Es war seine fünfte Mutter,

Sheid lieferte sie alle hier unter ihrem Fisch stehen

und alle waren Totgeburten, oder halb. Totgeburten,

Alles in Ordnung?

Und am Abend das Ganze Chaos war weggeschaufelt worden

mit den Fischdärmen in den Fluss,

Es wäre heute genauso

Aber dann, Jean. Baptiste wähle anders,

Was ist das für ein Lärm?

. Es ist ein Baby, . Was ist denn hier los?

Es ist ein Neugeborenes,

Wo ist seine Mutter?

Sie war gerade hier,

Sie versuchte es zu töten, Ihr eigenes Kind,

Sie hat versucht, ihr Baby zu töten!

Dort! Da ist sie!

Halt! Hör auf, wo du bist!

Mörder!

Also, der erste Ton zu entfliehen Grenouilleis Lippen

schickte er bis jetzt den Galgen

und Jean. Baptiste, auf behördliche Anordnung

in das Waisenhaus von Madame Gaillard,

Wie viele heute?

Vier, Nun, dreieinhalb,

Wie immer, mehr tot als lebendig,

Nimm einfach das Geld und unterschreibe,

Mach Platz,

Woher?

Bewegung!

Mach weiter, jetzt,

Ist es tot?

Das bleibt nicht in meinem Bett,

Lass es uns rausschmeißen,

Was wenn es schreit?

Lass es uns einfach töten,

Schwerer! Drücken!

Was machst du?!

Für Frau Gaillard war Grenouille eine Einkommensquelle wie jede andere,

Die Kinder spürten jedoch sofort

dass da etwas war anders an ihm,

Im Alter von fünf Jahren Jean. Baptiste konnte immer noch nicht sprechen,

Aber er war mit einem Talent geboren worden das machte ihn einzigartig unter den Menschen,

Das war es nicht die anderen Kinder hassten ihn

sie fühlten sich von ihm entnervt,

Zunehmend wurde er aufmerksam das ist sein phänomenaler Geruchssinn

war ein Geschenk, das gewesen war ihm gegeben, und er allein,

Als Jean. Baptiste tat es endlich lernen zu sprechen

das fand er bald Alltagssprache erwies sich als unzureichend

für alle olfaktorischen Erfahrungen sich in sich selbst ansammeln,

Holz,

Warmes Holz,

Gras,

Nasses Gras,

Steine,

Warme Steine,

Wasser,

Kaltes Wasser,

Frosch,

Nasse Steine,

Große, nasse Froschsteine,

etwas

etwas etwas,

Im Alter von 13, Madame Gaillard hatte keinen Platz mehr für Jean. Baptiste

und beschloss daher, ihn zu verkaufen,

Komm schon,

Zehn Franken,

Von seinem ersten Atemzug von dem Geruch, der diesen Mann umgibt

Sieben, und nicht eins mehr,

Grenouille wusste sein Leben in Grimalis Gerberei

wäre genau so viel wie gewonnen die Arbeit, die er leisten konnte,

Komm schon,

Leider für Madame Gaillard

Nimm es!

Das Geschäft war kurz. Lebte,

Lebenserwartung in der Gerberei war nur fünf Jahre

aber Jean. Baptiste erwies sich als so hart wie ein widerstandsfähiges Bakterium,

Er passte sich seinem neuen Schicksal an und wurde ein Vorbild von Fügsamkeit und Fleiß

Sklaven 15, 16 Stunden am Tag, Sommer und Winter,

Allmählich wurde er auf a aufmerksam Welt jenseits der Gerberei

wo eine Utopie unerforscht Gerüche lagen ihm bevor,

Grenouille!

Komm mit uns, Ich bringe dich zur Lieferung in die Stadt,

Jean. Baptiste Grenouille hatte triumphiert,

Er war am Leben

und zuletzt war er in seinem Element,

Er war nicht wählerisch,

Er unterschied nicht zwischen

was allgemein betrachtet wird Gut zu sein riecht schlecht

zumindest jetzt noch nicht,

Er war sehr gierig,

Das Ziel war es, alles zu besitzen Die Welt hatte Gerüche zu bieten

Seine einzige Bedingung ist, dass sie neue waren,

Tausende und Abertausende von Gerüchen bildete einen unsichtbaren Brei

was er in seine kleinste zerlegte und die entlegensten Teile und Stücke,

Kaufen Sie hier Ihren Wimpel Fortonights Feuerwerk in Notre Dame,

Grenouille!

Komm schon!

Hol deinen Arsch hier her!

Er braucht zwei Dutzend Skins bis nächste Woche, Kannst du das tun?

Ja, ja, komm mit mir,

Wie heißt es?

Amor und Psyche, Madame,

Meine neueste Kreation,

Kann ich es versuchen?

Wenn Sie mir erlauben, Mademoiselle,

Bloßer Himmel!

Monsieur Pelissier, Du bist wirklich ein Künstler,

Bitte nimm sie, Ich habe viele,

Was willst du?

Willst du etwas kaufen?

Zwei für einen Sou,

Abstand halten!

Das nächste Mal, wenn du so davonläufst, Ich bring dich um!

In dieser Nacht konnte er nicht schlafen,

Die berauschende Kraft des Mädchens Geruch machte ihn plötzlich klar

warum er zu seinem gekommen war eigenes Leben so hartnäckig, so wild,

Die Bedeutung und der Zweck seines Die elende Existenz hatte ein höheres Schicksal

Er würde lernen, den Geruch zu bewahren

damit er nie wieder verlieren würde so erhabene Schönheit,

Es gab ungefähr ein Dutzend Parfümeure in Paris damals,

Einer von ihnen, der einmal. Gefeiert Der italienische Parfümeur Giuseppe Baldini

hatte in der Mitte der Brücke namens Pont au Change

bei seiner Ankunft in Paris vorbei vor dreißig Jahren,

Sicher, einmal in seiner Jugend

Baldini hatte mehrere wirklich große geschaffen Parfums, denen er sein Vermögen verdankte

Aber jetzt war Baldini aus der Mode, aus der Mode

und verbrachte seine Tage damit, zu warten für Kunden, die nicht mehr kamen,

Chnier! Da bist du ja!

Monsieur Baldini,

Zieh deinen Schwanz an,

Zieh deinen Schwanz an!

Du gehst aus?

Ich möchte mich in meinen Ruhestand zurückziehen studiere für ein paar Stunden

und will nicht sein gestört unter keinen Umständen,

Wirst du einen erstellen neues Parfüm, Monsieur Baldini?

Richtig, für Graf Verhamont,

Er hat nach etwas gefragt wie

Ich glaube, er hat gesagt, es heißt Amor und Psyche

von diesem Betrüger in die Rue Saint Andre des Arts,

Pelissier?

Pelissier, das ist er,

Amor und Psyche

. Weißt du es? . Oh ja,

Sie können es überall riechen heutzutage, Monsieur,

An jeder Straßenecke,

In der Tat, ich habe gerade eine Probe gekauft,

Falls Sie es testen wollten,

Was in aller Welt lässt dich denken, dass ich es wäre Interesse daran, es zu testen?

Du hast recht, es ist nichts besonderes,

Tatsächlich

es ist ein sehr gewöhnlicher Duft,

Ich glaube dem Kopf Akkord enthält Limettenöl,

"Ja wirklich?"

Und der Herzakkord?

Orangenblüte, glaube ich,

Und zivet im Grundakkord, aber weißt du, ich kann nicht sicher sagen,

Nun, mir war es egal, was das ist Bungler Pelissier schlüpft in seine Parfums

Natürlich nicht, Monsieur,

Und ich denke daran zu schaffen etwas für Graf Verhamont

das wird eine wahre Sensation verursachen,

Ich bin mir sicher, Monsieur Baldini,

Übernehmen Sie den Laden, Chnier, und lass niemanden in meine Nähe kommen,

Inspiration braucht Frieden und Ruhe,

Brauchst du sonst noch etwas?

Inspiration, vielleicht,

Ah, mein Giuseppe,

Du bist immer noch der große Parfümeur Baldini,

Wunderbar,

Er hat es schon wieder getan,

Limettenöl,

Ja, tatsächlich,

Orangenblüten, um sicher zu sein,

Und vielleicht ein Hauch von Gewürznelken

Nein,

Oder könnte Zimt sein?

Es ist weg,

Zimt,

Es ist kein Zimt,

Gewürznelken,

Nein,

Moschus?

Nein,

Wer ist da?

Ich komme aus Grimals Gerberei,

Ich habe die Ziegenfelle mitgebracht du bestelltest,

Folge mir,

Diesen Weg,

Dort,

Leg sie dort hin,

Sag deinem Masterthat die Häute sind in Ordnung,

Ich werde in den nächsten Tagen vorbeikommen und bezahl ihnen,

Ja, Monsieur,

Du willst das machen Leder riecht gut, oder?

Warum, natürlich, Und so soll es,

Mit Amor und Psyche von Pelissier?

Was auch immer dir die absurde Idee gegeben hat Ich würde das Parfüm eines anderen benutzen?

Es ist alles über dich,

Es ist auf deiner Stirn, deine Nase, deine Hände,

Es ist schlimm, Amor und Psyche ist, Meister,

Es gibt zu viel Rosmarin darin und zu viel davon

das und das,

Bergamotte und Patchouli?

Patchouli,

Patchouli, Patchouli,

Was sonst?

Das und das,

Das und das,

Orangenblüte

Limette

Moschus ,, / Rosmarin,

und Nelken,

Und das,

Storax?

Das ist auch drin

Storax?

Storax? / Storax,

Du hast es anscheinend eine feine Nase, junger Mann, aber ein ,,

Meine Nase weiß alles die Gerüche in der Welt,

Es ist die beste Nase in Paris, nur ich kenne die Namen nicht,

Ich muss die Namen lernen, lerne sie alle,

Du unterbrichst mich nicht wenn ich rede,

Sie sind beide unverschämt und unverschämt!

Auch ich kenne nicht jeden Duft!

Das weiß ich natürlich seit einiger Zeit die Zutaten von Amor und Psyche

Aber alles, was es braucht, um das herauszufinden ist eine passabel feine Nase, sonst nichts,

Aber es braucht das Handwerk eines wahren Parfümeurs

um die genaue Formel zu erkennen,

Welche Noten, welche Akkorde, und in welchen genauen Messungen,

Kannst du mir das genau sagen? Formel von Amor und Psyche?

Beste. Nase. Im. Paris!

Sprich hoch!

Du siehst, du kannst nicht, oder? Und ich werde dir sagen warum,

Weil Talent fast nichts bedeutet

während Erfahrung in Demut erworben und harte Arbeit

bedeutet alles,

Ich weiß nicht, was eine Formel ist

aber ich kann machen Amor und Psyche für dich jetzt,

Und du denkst, ich würde dich einfach lassen in meinem Labor herumlungern

mit ätherischen Ölen das Wird ein Vermögen gewonnen? Du?

Ja,

Jetzt pass auf!

Wie ist dein Name überhaupt?

Jean. Baptiste Grenouille,

Sehr gut, Jean. Baptiste Grenouille,

Sie haben jetzt die Gelegenheit, gerade jetzt, um deine Behauptung zu beweisen

Ihr grandioses Versagen wird auch sein eine Gelegenheit für dich

die Tugend der Demut zu lernen,

Wie viel soll ich machen?

Wie viel von was?

Wie viel Amor und Psyche Möchtest du?

Soll ich diese Flasche füllen?

Nein! Du sollst nicht!

Du kannst dieses füllen,

Ja Meister,

Aber, Meister Baldini?

Du musst es auf meine Art machen lassen,

Wie du magst,

Nein!

Lass das nicht fallen! Das ist reiner Alkohol!

Sie wollen in die Luft gehen das gesamte Gebäude?

Du musst es zuerst messen,

Halt! Hör auf! Das ist genug!

Du weißt nichts!

Ätherische Öle sind immer zu sein zuerst gemischt, dann der Alkohol hinzugefügt,

Und niemals ist Parfum so erschüttert zu werden!

Ich muss verrückt gewesen sein um auf dein asinisches Kauderwelsch zu hören!

Es ist alles fertig,

Das ist Amor und Psyche

Aber es ist kein gutes Parfum, Meister,

Wenn du mich wieder lässt, Meister, Ich werde es besser machen,

Jetzt ist es ein wirklich gutes Parfum,

Willst du es nicht riechen, Meister?

Ich bin nicht in der Stimmung, es jetzt zu testen, Ich habe noch andere Gedanken im Kopf, Geh jetzt

Aber, Meister / Go! Jetzt!

Kann ich zur Arbeit kommen, Meister? Kann ich?

Lass mich darüber nachdenken,

Meister!

Ich muss lernen, den Geruch zu halten!

Was?

Kannst du mir das beibringen?

Ich muss darüber nachdenken, Jetzt geh,

Ich liebe dich,

Ich gebe dir 50 Franken für ihn,

Was habe ich gesagt? Setze deine Miesmacher ein Gewicht dahinter und schieben!

Weiter ziehen! / Komm schon, du Haufen Knochen!

Drücken! Fest drücken!

Grenouille!

Grimals Transaktion hatte eine tiefgreifende Wirkung auf alle drei Parteien,

Hey, pass auf!

Nicht zuletzt Monsieur Grimal selbst,

Wie für Giuseppe Baldini

der Erwerb von Grenouille auf wundersame Weise verwandelte sein schwindendes Geschäft

sogar seinen früheren Ruhm übertreffend,

Endlich, für Jean. Baptiste

die geheimnisvollen Geheimnisse der Parfümerie begann sich zu entfalten,

Er ist ein Genie!

Das ist großartig!

Jetzt pass gut auf zu dem, was ich dir sage,

Genau wie ein musikalischer Akkord, ein Parfüm Akkord enthält vier Essenzen

oder Notizen, sorgfältig ausgewählt für ihre harmonische Affinität,

Jedes Parfüm enthält drei Akkorde:

Der Kopf, das Herz und die Basis, insgesamt zwölf Notizen notwendig,

Der Kopfakkord enthält der erste Eindruck

ein paar Minuten dauern, bevor Sie geben Weg zum Herzen Akkord

das Thema des Parfüms, mehrere Stunden dauern,

Schließlich der Grundakkord

die Spur des Parfüms, mehrere Tage dauern,

Wohlgemerkt, die alten Ägypter glaubten

das kann man nur schaffen ein wirklich originelles Parfüm

durch Hinzufügen einer zusätzlichen Notiz, eine letzte Essenz

das wird klingeln und beherrsche die anderen,

Die Legende besagt, dass eine Amphore war einmal in einem Pharaonengrab gefunden

und als es geöffnet wurde a Parfüm wurde veröffentlicht,

Nach all den Tausenden von Jahren ein Parfüm von so subtiler Schönheit

und doch solche Macht, das für einen einzigen Moment

jede Person auf der Erde glaubte, sie wären im Paradies,

Zwölf Essenzen konnten identifiziert werden

aber der 13., der Vital

konnte nie bestimmt werden,

Warum nicht?

Warum nicht? Was meinen Sie, warum nicht?

Weil es eine Legende ist, Dummkopf!

Was ist eine Legende?

Vergiss es,

Jean. Baptiste, Jean. Baptiste?

Was ist los?

Meister, ich muss lernen wie Geruch zu fangen,

Worüber redest du?

Ich muss lernen, wie man den Geruch einfangen kann und wiederhole es für immer,

Du meinst, bewahren,

Du musst mir das beibringen,

In Ordnung, beruhige dich, mein Junge,

Beruhigen,

Wir haben Arbeit zu tun,

Die Seele der Wesen ist ihr Geruch,

Du hast das gesagt, Meister,

Habe ich?

Ich werde dich so viele machen Düfte, wie Sie wollen

aber du musst mir beibringen wie den Geruch aller Dinge einzufangen,

Können Sie das tun?

Nun, natürlich,

Dann bring mir alles bei, was du weißt

und ich werde dir das beste Parfüm machen in der ganzen Welt,

Achte selbst,

Stell dir vor, Jean. Baptiste

zehntausend Rosen

um einen einzigen zu produzieren Unze ätherisches Öl,

Das ist der letzte von ihnen,

Halten Sie jetzt die Luft in der Luft die unteren Blüten beginnen zu schmoren

während ich den Alambic aufstelle, Und achte darauf, sie nicht zu beschädigen,

Wir müssen sie gehen lassen ihr Tod mit ihrem intakten Geruch,

Perfekt,

Hilf mir jetzt mit dem Kopf des Mohren,

Temperatur ist lebenswichtig,

Wenn das Quecksilber hier ist, die Hitze ist genau richtig

und das Öl wird allmählich steigen,

Beachten Sie, dass dieser Mechanismus

ist eine bemerkenswerte Erfindung von meiner eigenen Planung,

Sie werden beobachten, wie kaltes Wasser

wird hier durchgepumpt

die Essenz zulassen hier zu verdichten

bis es schließlich

erscheint

Hier,

Natürlich am Hang über Grasse

wir mussten nur reine, frische Luft brüllen,

Ah, Grasse,

Was für eine Stadt,

Das Rom der Düfte,

Das gelobte Land des Parfüms,

Kein Mensch kann zu Recht anrufen selbst ein Parfümeur

es sei denn, er hat es bewiesen er gewinnt an diesem heiligen Ort,

Mach dir keine Sorgen, passiert die ganze Zeit,

Nach Grasse,

Meister,

Aussehen,

Die Seele der Rose,

Jean. Baptiste,

Was ist los mit dir?

Jean. Baptiste,

Was hast du getan?

Du hast gelogen,

Was?

Du hast mich angelogen,

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden,

Du hast gesagt, ich könnte einfangen der Duft von allem,

Und so kannst du,

Was riechst du?

Was riechst du?

Nichts,

Was erwartest du zu riechen?

Glas,

Aber Glas riecht nicht,

Natürlich, was ist das?

Ich rieche nichts,

Es sollte nach Kupfer riechen!

Genug!

Du hast versucht zu destillieren der Geruch von Kupfer?

Eisen? Glas? Kupfer?

Was hast du noch versucht?

Nein!

Bist du völlig verrückt geworden ?!

Du hast mir gesagt, ich müsste experimentieren,

Experiment?

Experiment?! Aber nicht mit der Katze,

Was für ein Mensch bist du?

Weißt du nichts ?!

Sie können nicht mehr destillieren der Duft einer Katze

als du destillieren kannst der Duft von dir oder mir,

Ich kann nicht?

Natürlich nicht!

. Er ist im Stadion ultimo, . Was?

. Er stirbt, . Kannst du nichts machen?

Ich fürchte nicht, / Nein

. Er kann nicht sterben, . Nun, mein Honorar beträgt 50 Franken,

50 Franken ?! Du Scharlatan! Sie können die Krankheit nicht einmal benennen!

Du kannst mir das nicht antun, Bitte, stirb nicht an mir,

Nicht jetzt, noch nicht,

ist da

jeden anderen Weg

den Geruch bewahren und ihn destillieren?

Jean. Baptiste?

Gibt es, Meister?

Nun ja, ich glaube es gibt

Was ist es?

Es ist bekannt als das Geheimnisvolle Kunst der Enfleurage,

Kannst du mir beibringen?

Nicht einmal ich bin intim mit seinen geheimnissen,

Aber könnte ich es in Grasse lernen?

Gut,

Könnte ich?

Wo anders als in Grasse?

Innerhalb einer Woche Grenouille war wieder gut

aber um nach Grasse zu reisen und finde einen Job

er brauchte eine Reise, Papiere,

Baldini stimmte zu, sie zur Verfügung zu stellen

unter der Bedingung, dass Grenouille verließ ihn nicht weniger

als hundert Formeln für neue Parfums,

Grenouille machte mir nichts aus, Er hätte ihm tausend geben können,

Der Morgen von Grenouille Abreise, Baldini war zufrieden,

Endlich fühlte er sich für ihn belohnt viele Jahre harter Arbeit,

Er konnte sich nicht an einen glücklicheren Tag erinnern

Tief zufrieden, Er ging wieder schlafen

und erwachte nicht mehr in diesem Leben,

Mit jedem Schritt hat Grenouille weggenommen von der Stadt, desto glücklicher fühlte er sich,

Die Luft über ihm wurde klarer, reiner, sauberer

und endlich konnte er es frei atmen,

Es gab zwei Möglichkeiten um Grasse zu erreichen,

Der erste folgte der Wicklung Straßen durch die Dörfer

während der zweite gerade hinüber führt die Hügel und Berge,

runter in die Provence,

Die Auswahl war ziemlich einfach,

So führte ihn seine Nase immer höher, immer weiter von der Menschheit entfernt

immer mehr zum magnetischen Pol der größtmöglichen Einsamkeit,

Grenouille brauchte einen Moment, um zu glauben dass er tatsächlich einen Platz auf der Erde gefunden hatte

wo Geruch fast abwesend war,

Überall verteilt legen Sie nichts aber der ruhige Duft von totem Stein,

Da war etwas Heiliges über diesen Ort,

Nicht mehr abgelenkt von etwas Äußeres

er konnte sich endlich in seinem sonnen eigene Existenz

und fand es großartig,

Nach einer Weile vergaß er fast seine Pläne und Obsessionen

und könnte tatsächlich haben so gemacht,

Hallo?

Hallo?

Hallo?

Es gab tausend Gerüche in seinen Kleidern,

Der Geruch von Sand, Stein, Moos,

Sogar der Geruch der Wurst er hatte vor Wochen gegessen,

Nur ein Geruch war nicht da,

Sein eigenes,

Zum ersten Mal in seinem Leben

Grenouille erkannte, dass er keine hatte eigener Geruch,

Er erkannte, dass er sein ganzes Leben lang hatte war ein Niemand für alle,

Was er jetzt fühlte, war die Angst seiner eigenen Vergessenheit,

Es war, als ob er nicht existierte,

Beim ersten Licht am nächsten Morgen, Grenouille hatte einen neuen Plan,

Er muss weitermachen seine Reise nach Grasse,

Dort würde er die Welt nicht nur lehren dass er existierte, dass er jemand war

aber dass er außergewöhnlich war,

Und mit dieser Entscheidung

es schien, dass die Götter hatten endlich fing an, über ihn zu lächeln,

Laura?

Laura?

Kommen, Papa,

Havert hat dich schon einmal hier gesehen,

Es ist meine erste Saison,

Zusammen zu picken macht immer mehr Spaß,

Sie sagen, dass Sie alles auswählen, was Sie finden,

Dummkopf! Wie oft habe ich es gesagt Du darfst die Blüten nicht hineinstopfen

als würdest du ein Huhn stopfen ?!

Schau, wie Grenouille es macht,

Schau, wie geschickt er mit ihnen umgeht,

Die ganze Kunst der Enfleurage ist es zu erlauben die Blumen sterben langsam,

In ihrem Schlaf, sozusagen

Handle sie wie eine Dame,

Würden Sie mir zustimmen, Druot?

Wenn Sie das sagen, Madame,

Du, überprüfe die Jonquilblüten,

Sie brauchen mehr Zeit,

Mach was ich sage!

Hör auf!

. Ich bin nicht in der Stimmung, . Bist du sicher?

Natürlich bin ich mir sicher,

Ich sagte

Nein!

Passen Sie sich an,

Lucien?

Hol mir die Leiter zurück,

Hol es dir selbst,

Lucien?

Lucien ?!

Lucien ?!

Lucien ?!

Lucien ?!

Tuberosen für Madame Arnulfi, Sie hier?

Sie ist beschäftigt,

Scheint so eine Verschwendung, sie zu kochen,

Oder was auch immer du mit ihnen machst,

Was machst du mit ihnen?

Wärmen Sie sie in tierischem Fett,

Wozu?

Das Fett saugt ihren Duft auf,

Dann was?

Dann kühle ich es zu einer Pomade ab

und dann filtere ich es vorher,

Vor was?

Bevor ich Alkohol hinzufüge und andere Essenzen, um ein Parfüm zu machen,

Fass nichts an,

Was ist da drin?

Nichts, nur Blumen,

Kann ich schauen? /Nein,

Nicht jetzt, ich habe Arbeit zu tun, Du musst jetzt gehen,

Komm, Lass mich schauen,

Fassen Sie nicht an,

Ah, meine Tuberosen,

Morgen, Madame,

Morgen,

Warum hast du den Tank abgedeckt?

Es ist ein Experiment, Madame,

Um die Blüten vor dem Tageslicht zu schützen,

Um den Duft besser zu bewahren,

Nun, wenn du es sagst,

Komm mit mir,

Ich werde das Konto Ihres Meisters begleichen,

Um ihre zu bewahren riecht besser, sagst du?

Ich rieche nicht viel,

Nein,

Dann war mein Experiment ein Fehler,

Stellen Sie sicher, dass es Zeit ist du verschwendest, nicht unser,

Wie viel muss ich bezahlen?

bei Dir sein?

Hängt davon ab, was Sie wollen,

Was ist das Zeug?

Ich erschaffe ein Parfüm,

Leg dich bitte hin,

Es fühlt sich schrecklich an,

Es ist nur tierisches Fett, Um deinen Duft aufzusaugen,

Ein Parfüm erschaffen, was?

Komm schon, Gib es zu, du bekommst welche Irgendwie komm raus, nicht wahr?

Bist du du?

Ich genieße meine Arbeit,

Halte deinen Arm still,

Denk nicht, dass du mich fesseln wirst,

Streck bitte deinen Arm aus,

Ich bin auf einige gestoßen seltsame Männer in meiner Zeit ,,

Gerade

Entspannen Sie Sich,

Heilige Mutter, was ist das ?!

- Nur um das Fett abzukratzen, . Bist du böse?

Ich sagte entspannen,

Du wirst alles ruinieren,

Wenn du Angst hast, stinkst du, Dann wird dein Parfüm verwöhnt,

Ich habe genug gehabt,

Geh raus!

Hier, nimm dein Geld,

Mich in all dem Schmiere

Was glaubst du, was ich bin, eine Weihnachtsgans?

Raus hier!

Schnell, sprengt sie vorher aus die Rosen schmelzen,

. Rosen können nicht schmelzen, Papa, . Diese können,

Jetzt möchte ich einen Toast vorschlagen

an unseren Ehrengast, seine Exzellenz, der Marquis De Montesquieu,

Möge das Ourtrade weiter gedeihen,

Hier hier,

Ich danke Ihnen allen und würde es tun Frag von dir die Ehre

der Erste zu sein, der mein anbietet Glückwunsch zu deiner schönen Tochter

und präsentiere ihr ein kleines Zeichen meiner Zuneigung,

Es ist wunderschön,

. Herrlich, . Es ist wunderschön,

Ich bin überwältigt, Euer Gnaden,

Euer Gnaden?

Ich hatte gehofft, dass wir es wären auf mehr familiarterms jetzt,

Lass uns ein Versteckspiel machen,

Oh ja,

Aber jeder muss spielen,

Lass die Männer die Frauen fangen,

Bravo! Bravo!

Lass mich runter,

Bitte?

Jetzt gibt es kein Entkommen,

Das Spiel ist vorbei, alle,

Laura?

Zeit jetzt rein zu gehen,

Laura?

Albin?

Françoise?

Laura, hast du die Zwillinge gesehen?

Nein, nicht seit das Spiel begonnen hat,

Albin? Françoise?

Albin? Françoise?

Jacques?

Nimm diesen Weg,

Du zwei mit mir,

Eure Exzellenz?

Hier durch,

Albin! Françoise!

Das habe ich zehn Mal gesagt um diese fertig zu machen!

Geh nicht weiter auf den Jungen,

Ich werde ihn töten, den nutzlosen kleine Abwasserratte!

Grenouille!

Was machst du?

Warum sind die Enfleurage-Frames nicht

Ja Meister?

Ich meine, würdest du gut genug sein? bereite die Enfleurage-Rahmen vor,

Jean. Baptiste?

Sicher, Meister,

Guck mal!

Süss,

Eine Ausgangssperre ?!

Bist du böse?!

Jasmin kann nur gepflückt werden vor der Morgendämmerung, das wissen wir alle,

Dies könnte den Ruin von Ourtrade bedeuten, Deine,

Und deine und deine,

Angenommen, es ist deine Tochter nächstes Mal,

Natürlich ist eine Ausgangssperre notwendig, aber wir müssen auch diesen Mann fangen

und der einzige Weg das zu tun ist verstehe, wie er denkt,

was er möchte,

Ich hätte nachdenken sollen das war offensichtlich,

Nutze deine Vorstellungskraft,

Und wenn ich es erzählen würde Sie, dass alle außer der Prostituierten

ging zu ihren Gräbern mit ihrer Keuschheit intakt?

Wie würdest du wissen?

Der Gerichtsmediziner ließ jedes Mädchen untersuchen, Sie alle waren Jungfrauen,

Angenommen, es gibt kein nächstes Mal?

Wenn wir eine Ausgangssperre einführen wir können alle umsonst bankrott gehen,

Also warten wir, bis er getötet wurde. Sechs?

Sieben? Acht?

Herr, rette uns, es ist Pauline,

. Ausgangssperre! Geh zurück in deine Häuser! . Bleib drinnen,

Es ist eine Ausgangssperre.

Herren!

Herren!

Wir müssen uns der Tatsache stellen, dass unsere die Polizei ist in dieser Sache hilflos,

Ich schlage vor, dass wir darum bitten Unterstützung von Paris,

Paris wird nicht so smart sein wie wir,

Wir müssen jeden Zigeuner verhaften in der Provence! Und jeder Bettler!

Und jeder Mann ohne eine Frau und Familie!

Hör mal zu,

Wir müssen uns hineinversetzen der Verstand dieses Mannes,

Jedes seiner Opfer hatte eine besondere Schönheit,

Wir wissen, dass er nicht will ihre Jungfräulichkeit,

so scheint es mir es ist ihre Schönheit selbst, die er will,

Es ist fast so, als wäre er es versuchend, etwas zu sammeln,

Als ob seine Ambitionen sind die eines Sammlers,

Ein Sammler? Von was?

Ihre Haare?

Geh raus! Raus aus meinem Laden!

Du mörderischer Abschaum!

Was auch immer es ist,,

Ich fürchte, er wird nicht aufhören zu töten bis seine Sammlung ist vollständig,

Da bist du, Weiter, So schnell du kannst, richtig,

Gleichfalls,

Herr,

Dieser Mann, dieser Mann ist ein Dämon,

Ein Phantom, das nicht bekämpft werden kann mit menschlichen Mitteln,

Jetzt bestehe ich darauf, dass wir anrufen unser Bischof, ihn zu exkommunizieren!

Was nützt das?

Hast du kein Vertrauen in die Macht? unserer heiligen Mutter Kirche?

Dies ist keine Frage des Glaubens,

Da draußen ist ein Mörder

und wir müssen ihn mit Hilfe fangen unser Gott. Verstand gegeben!

Ich sage, bis wir uns Mutter Kirche unterwerfen

diese Morde werden nicht aufhören,

Bürger von Grasse

hiermit erklären wir dieser Mörder, dieser Dämon in unserer Mitte

hat die Strafe eingegangen der Exkommunikation,

Nicht nur dieses verdorbene Monster beraubt uns unserer Töchter

die junge und schöne Blüte dieser Stadt

und durch seine mutwilligen Taten

hat Ourtrade gebracht, unser Lebensunterhalt, nein

unsere Existenz am Rande der ewigen Dunkelheit,

Wir erklären deshalb

dass diese abscheuliche Viper

dieser schändliche Karbunkel

dieses abscheuliche Böse in unserer Mitte

soll künftig feierlich sein aus unserer heiligen Gegenwart verbannt

von der Kommunion abgelehnt Heilige Mutter Kirche

als ein Schüler Satans

Seelenschlächter,

Abstand halten! Abstand halten!

Eine infizierte Gliedmaße

ein Außenseiter des Glaubens

ein Nekromant, ein Diabolist, ein Zauberer

und ein verdammter Ketzer,

Oh Gott, in deinem barmherzigsten Geist

Bring Blitze auf seinen Kopf

und möge der Teufel machen Suppe seiner Knochen,

Amen,

Mein Herr! Mein Herr!

Es ist ein Wunder! Er wurde erwischt!

Er wurde erwischt!

Mein Herr, der Teufel wurde gefangen,

In der Stadt Grenoble,

Er hat alles gestanden,

Er hat alles gestanden!

Oh, Halleluja, Halleluja!

Gelobt sei Gott!

Und wir danken Ihm für das Zuhören zu unseren Gebeten und antworten sie,

Amen,

Lesen Sie einfach den Bericht, dies kann nicht möglicherweise der gleiche Mann sein,

Er gestand alles, Einschließlich der Morde in Grasse,

Ja, Undertortur,

Schau hier,

Er gibt zu, seine Opfer zu erwürgen, ihre Haare ausziehen

und verwüstete sie,

Die Mädchen von Grasse wurden getötet ein einziger Schlag auf ihren Hinterkopf

ihre Haare wurden sorgfältig beschnitten, und keiner von ihnen wurde verletzt,

Antoine

wir sind alle froh, dass es vorbei ist,

Vergiss es,

Papa, was ist los?

Wir gehen nach Hause, jetzt!

Aber warum? Ich genieße mich selbst,

Streite nicht mit mir, Laura,

Hör auf! Ich gehe,,

Laura!

Laura!

Aus meinem Weg!

Laura!

Laura!

Papa!

Es tut mir Leid,

Ich weiß, du musst mich denken ein sehr dummer Mann

aber versuche zu verstehen

du bist alles, was ich noch habe,

Du musst es nicht erklären, Papa,

Wenn dir etwas zustoßen würde,

Ich weiß, aber du musst aufhören sich ständig um mich Sorgen machen,

Süße Träume, Liebes,

Süße Träume, Papa,

Laura!

Papa, was ist los?

Hast du das Fenster geöffnet?

Nein, warum?

Lassen Sie diesen Brief an die Marquis de Montesquieu sofort,

Marie? Schnell!

Stetig!

Bleiben Sie auf der Straße nach Norden in die Berge,

Ist Monsieur Richis gegangen?

Er hat,

Welche Richtung?

Norden,

Bist du sicher, dass es im Süden war?

Ich sah sie mit meinen eigenen Augen,

Warum willst du das wissen?

Ich sagte nach Norden,

Norden!

Grenouille?

Grenouille ?!

Grenouille ?!

Grenouille ?!

Guter Gott!

Guten Tag, Monsieur,

Guten Tag, hast du Wer sonst bleibt hier?

Nein, Monsieur,

Dann würde ich gerne alles nehmen deine Zimmer für die Nacht,

Es wird uns ein Vergnügen sein, Monsieur,

Und morgen, beim ersten Licht, Wir möchten zur Ile de Lrin gebracht werden

Es ist verlassen bis auf ein paar Mönche ,,

Ich bin mir dessen bewusst,

Sehr gut, Monsieur,

Unser feinstes Zimmer, Mademoiselle,

Mit einem herrlichen Blick auf das Meer,

Einen Moment,

Sehr gut,

Hast du ein Zimmer neben diesem?

Ja, aber die Ansicht kann nicht verglichen werden.

Ich habe kein Interesse an der Aussicht,

Papa, sag es bitte mir jetzt was passiert?

Du hast den ganzen Tag kein Wort gesagt,

Warum all diese Geheimhaltung?

Letzte Nacht habe ich geträumt, du wärst tot.

Ermordet, Wie alle anderen Mädchen,

Und die Wahrheit ist, ich bin überzeugt dass der Mörder immer noch hier ist,

Alle seine Opfer waren Jung und schön

und wer ist da mehr schöner als du, Laura?

Was auch immer sein wahnsinniger Plan sein mag, wird es sicherlich ohne dich unvollständig sein,

Ich habe an den Marquis geschrieben und akzeptiere sein Heiratsantrag in Ihrem Namen

und darum bitten es findet so schnell wie möglich statt,

Bis dahin bleibst du drin die Sicherheit des Klosters,

Und all das, weil du hatte einen schlechten Traum?

Ich habe meine Entscheidung getroffen,

Aber ich weiß nicht, ob Ich liebe ihn sogar,

Ich fürchte die Umstände lass uns keine Wahl,

. Papa, . Es ist alles arrangiert, Laura,

Auf deinen Füßen!

Hände in die Luft!

Warum hast du meine Tochter getötet?

Warum?

Ich brauchte sie,

Warum hast du meine Tochter getötet?

Ich habe gerade

brauchte sie,

Sehr gut,

Aber Erinnerungen,

Ich werde dich ansehen ,,

wenn du auf das Kreuz gelegt bist

und die zwölf Schläge stürzen auf deine Glieder,

Und wenn die Menge endlich müde ist von deinen Schreien und wanderte nach Hause

Ich werde durch dein Blut klettern

und setz dich neben dich,

Ich werde dir tief in die Augen schauen

und, Tropfen für Tropfen

Ich werde meinen Ekel in sie tröpfeln

wie brennende Säure

bis

endlich

du stirbst,

Was denkst du werden sie mit ihm machen?

Anscheinend werden sie alle brechen Knochen in seinem Körper mit einer Eisenstange,

Dreckiges Stück Galle,

Dickkopf!

Schau, da kommt er,

Löse den Gefangenen,

Das ist genug!

Lass ihn zum Schafott bringen,

Was ist das?

Kommt er? Was ist es?

Dieser Mann ist unschuldig,

Er hat es nicht getan, es ist unmöglich,

Er ist unschuldig!

Ein Engel,

Das ist kein Mann!

Dies ist ein Engel!

Grenouille!

Du kannst mich nicht täuschen!

Vergib mir

mein Sohn,

Die Leute von Grasse erwachten zu einem schrecklichen Kater,

Für viele von ihnen war die Erfahrung so grässlich, so völlig unerklärlich

und unvereinbar mit ihrer Moral

dass sie buchstäblich gelöscht haben es aus ihren Erinnerungen,

Der Stadtrat war in der Sitzung bis zum Nachmittag

und eine Bestellung wurde bestanden zum Leutnant der Polizei

um sofort frisch zu beginnen Ermittlungen in den Morden,

Am nächsten Tag war Dominique Druot verhaftet, seit es in seinem Hinterhof war

dass die Kleider und Haare von alle Opfer wurden gefunden,

Nach 14 Stunden Folter Druot gestand alles,

Damit war der Fall abgeschlossen,

Zu diesem Zeitpunkt war Grenouille schon da auf halbem Weg zurück nach Paris,

Er hatte noch genug Parfüm übrig versklave die ganze Welt, wenn er es wollte

Er könnte nach Versailles laufen und haben der König küsst seine Füße,

Er könnte dem Papst einen parfümierten Brief schreiben und offenbart sich als der neue Messias,

Er könnte das alles machen und mehr, wenn er wollte,

Er besaß eine Kraft stronggerhan die Macht des Geldes, des Terrorismus oder des Todes

der unbesiegbare Powerto-Befehl die Liebe der Menschheit,

Es gab nur eins, das Parfüm konnte nicht tun,

Es konnte ihn nicht in eine Person verwandeln wer könnte lieben

und wie alle anderen geliebt werden,

Also, zur Hölle damit, dachte er,

Zur Hölle mit der Welt, Mit dem Parfüm, Mit sich selbst,

Am 25. Juni 1766 gegen 11 Uhr nachts

Grenouille trat in die Stadt ein der Port d'Orlans

und wie ein Schlafwandler

seine olfaktorischen Erinnerungen zogen ihn zurück zu dem Ort, an dem er geboren wurde,

Ein Engel,

Ich liebe dich!

In kürzester Zeit Jean. Baptiste Grenouille

war verschwunden das Gesicht der Erde,

Als sie fertig waren, sie fühlten ein jungfräuliches Glühen des Glücks,

Zum ersten Mal in ihrem Leben

Sie glaubten Sie haben etwas getan

rein aus Liebe,

Hier drüben!

Aussehen!

Eine Jacke,

Lass uns alle nach Hause bringen,

Sie können sie tragen.