Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
®Arun's collections®
1
00:03:31,010 --> 00:03:34,856
"I am sitting with sharpness"
2
00:03:35,748 --> 00:03:39,457
"Ready to cut off the black fingers
pointing at me"
3
00:03:40,720 --> 00:03:44,224
"I brought up within me this dark serpent
Takshaka"
4
00:03:44,891 --> 00:03:48,703
"Death, ready to collapse, is near"
5
00:03:49,329 --> 00:03:53,300
"For the pure soul to rise up free from
impurity,"
6
00:03:54,033 --> 00:03:58,675
"Limbless one, your strong fort
will be thoroughly devastated"
7
00:04:00,540 --> 00:04:05,540
www.desireleasers.com
8
00:04:38,044 --> 00:04:41,321
Things can be fixed as discussed,
can't we, Jayaraman?
9
00:04:42,081 --> 00:04:44,994
When my Uncle is here, I have no say, right?
10
00:04:45,852 --> 00:04:49,891
Being the head of the family, I'll give the word!
11
00:04:50,356 --> 00:04:54,361
But if you try to back-off
at the nick of the moment...
12
00:04:54,861 --> 00:04:57,341
then, I will take back my words!
13
00:04:57,764 --> 00:04:59,072
It's you who should take care of the things
here.
14
00:04:59,699 --> 00:05:04,671
We are just going to execute the decision taken
by the boy and the girl who love each other.
15
00:05:04,871 --> 00:05:06,350
- That's all-Yes that's all
16
00:05:07,373 --> 00:05:10,752
A girl from your family
coming to our family is itself the biggest wealth!
17
00:05:11,077 --> 00:05:15,025
Still, all the formalities have to be finalized,
right?
18
00:05:15,381 --> 00:05:16,689
Everything will be done as promised.
19
00:05:17,016 --> 00:05:18,620
Go ahead and fix an auspicious date.
20
00:05:21,354 --> 00:05:24,392
That bugger is coming.
I guess he may botch this proposal!
21
00:05:26,426 --> 00:05:29,964
So everything as discussed and finalized!
22
00:05:30,330 --> 00:05:32,071
Just inform us after fixing an auspicious date
23
00:05:35,068 --> 00:05:36,046
- Please hold.-No need
24
00:05:36,369 --> 00:05:39,316
Blindness has never been an obstacle for my
brother!
25
00:05:40,640 --> 00:05:41,618
In fact, he knows the
surroundings better than us.
26
00:05:46,646 --> 00:05:48,887
Isn't Lakshmi here?
27
00:05:49,015 --> 00:05:50,585
- Yes, broth er.-Com e here.
28
00:05:54,654 --> 00:05:55,758
- Are you happy?-Yeah
29
00:05:57,657 --> 00:05:59,967
Don't worry, this brother will
take care of everything..okay.
30
00:06:06,799 --> 00:06:11,976
Did I ask him to pledge this house
and land for Bhaputty?
31
00:06:12,071 --> 00:06:13,846
It's not a meager sum.
32
00:06:14,073 --> 00:06:17,054
But I lent him around 25 Iakhs!
33
00:06:17,377 --> 00:06:18,355
Now it's almost 2 years.
34
00:06:18,811 --> 00:06:21,815
The Principal and interest amount mounted
now.
35
00:06:21,948 --> 00:06:23,723
There is no way for income at all
36
00:06:24,016 --> 00:06:28,590
Either you repay my debt or
I will sell this house and land.
37
00:06:28,788 --> 00:06:30,665
And I'll give the balance amount, if any left
38
00:06:30,990 --> 00:06:33,937
Nothing more to say. Move.
39
00:06:34,894 --> 00:06:37,932
Aunty, Gomathy's chain and bangles are in this.
40
00:06:38,131 --> 00:06:39,041
Return them.
41
00:06:41,000 --> 00:06:45,949
I saw you agreeing to all
the demands of groom's family.
42
00:06:46,172 --> 00:06:50,746
But I have not seen this girl adorned
with gold ornaments of her own.
43
00:06:50,977 --> 00:06:53,514
Going with our family status,
44
00:06:53,780 --> 00:06:56,590
Is it possible for you to perform this marriage
in a simple way at least?
45
00:06:56,783 --> 00:06:59,593
I already explained my plight.
I'm a bit tight now.
46
00:06:59,919 --> 00:07:01,899
As if only now!
47
00:07:02,588 --> 00:07:03,760
Don't you know, Madhavan,
48
00:07:04,590 --> 00:07:06,570
When his father Ramunni passed away,
49
00:07:06,926 --> 00:07:08,769
Jayaraman was only 20 yrs old.
50
00:07:09,061 --> 00:07:11,564
Karma“ 'W yrs and Lakshmi was 'l.
51
00:07:12,765 --> 00:07:16,872
By cleaning temple premises, beating drums,
52
00:07:17,069 --> 00:07:19,743
he educated both of them.
53
00:07:20,039 --> 00:07:22,849
Even now, the monthly expenses are met,
54
00:07:23,042 --> 00:07:26,922
with rent amount from the shop
he acquired with great difficulty.
55
00:07:27,146 --> 00:07:28,887
- No, aunty.. - You keep quiet.
56
00:07:29,549 --> 00:07:32,086
Don't waste time talking old stories!
Try to reach home before dark.
57
00:07:32,752 --> 00:07:35,096
Everybody has their own hardships!
58
00:07:35,688 --> 00:07:37,668
The only thing that this family
has now is this house and land!
59
00:07:37,857 --> 00:07:41,828
When pledged them for someone else's sake,
nobody has any complaints, right?
60
00:07:41,928 --> 00:07:43,100
Has anyone?
61
00:07:45,865 --> 00:07:46,707
Get me something to eat!
62
00:07:48,568 --> 00:07:50,741
Next month, Varghese will lock the house.
63
00:07:50,937 --> 00:07:51,847
We'll have to leave from there.
64
00:07:51,971 --> 00:07:55,509
Haven't you told Groom's family,
one share of the property belongs to Lakshmi?
65
00:07:55,741 --> 00:07:57,652
Baputty and me are childhood friends.
66
00:07:57,810 --> 00:07:59,653
When he had an urgent need, I helped him.
67
00:07:59,812 --> 00:08:01,758
As you have no family,
you can live on streets also, brother.
68
00:08:01,948 --> 00:08:02,756
What about us?
69
00:08:03,049 --> 00:08:04,585
Baputty will not cheat me.
70
00:08:04,951 --> 00:08:06,862
Last month also, I spoke to him.
71
00:08:07,787 --> 00:08:09,892
He promised to repay this debt
as soon as he returns from Doha.
72
00:08:14,527 --> 00:08:16,507
Going back home?
73
00:08:16,929 --> 00:08:18,909
Oh Kunjanja, anything caught in the bait?
74
00:08:19,532 --> 00:08:21,876
No! I'm sitting since morning.
75
00:08:24,937 --> 00:08:25,881
Time is 7 '0 clock!
76
00:08:26,939 --> 00:08:28,612
It'll take another 10-15 minutes
for the boat to come!
77
00:08:29,542 --> 00:08:32,853
Give me the fishing rod. Let me give a try.
78
00:08:40,786 --> 00:08:42,060
Panicker, you are too bad.
79
00:08:42,655 --> 00:08:44,896
You promised to come to Kalari
to show martial arts to children.
80
00:08:45,791 --> 00:08:46,826
In fact, I had come there.
81
00:08:47,793 --> 00:08:50,865
When you were dancing in front of an English
woman,
82
00:08:51,063 --> 00:08:51,905
I went back.
83
00:08:52,532 --> 00:08:58,505
Hey Kuruppu, this Kalari and Kathakali
are both a part of our culture
84
00:08:58,671 --> 00:09:05,281
This art was created by our ancestral gurus
after years of research in the human anatomy
85
00:09:05,411 --> 00:09:07,049
If the body wants to be an eye, the martial steps
86
00:09:07,113 --> 00:09:09,059
should be thoroughly learnt
from childhood itself
87
00:09:09,115 --> 00:09:13,291
This cannot be created
in a capsule model by creating publicity,
88
00:09:13,386 --> 00:09:16,154
after taking photo of Old English woman or film
89
00:09:16,155 --> 00:09:18,897
actress in kalari attire and
putting in the facebook page.
90
00:09:19,892 --> 00:09:21,735
One who's learnt Kalari,
should be conscious enough to notice,
91
00:09:21,928 --> 00:09:23,839
even the blink of an eye!
92
00:09:24,330 --> 00:09:25,308
Like this!
93
00:09:28,334 --> 00:09:29,335
It's a stingy catfish ah!
94
00:09:29,735 --> 00:09:31,806
How did you know?
95
00:09:31,971 --> 00:09:34,349
I can feel in the rod from its throb!
96
00:09:39,912 --> 00:09:41,949
My Goodness! Where were you?
97
00:09:49,322 --> 00:09:53,293
"Smell of Camphor is coming, O Wind!"
98
00:09:53,693 --> 00:09:54,364
O Priest! Where are you going?
99
00:09:55,761 --> 00:09:58,298
Oh you, Raman! I didn't see you!
100
00:09:59,665 --> 00:10:01,770
It's me who can't see you,
but what's the problem with you?
101
00:10:01,968 --> 00:10:04,812
It's long time since he borrowed Rs.2000 from
me!
102
00:10:04,971 --> 00:10:07,349
So even if he doesn't notice me,
I can't blame him.
103
00:10:07,707 --> 00:10:08,685
That's rig ht!
104
00:10:08,808 --> 00:10:09,286
I will repay it immediately
105
00:10:10,843 --> 00:10:12,288
I'll give it to your younger brother next week.
106
00:10:22,788 --> 00:10:24,699
-It's an utter lie - What?
107
00:10:25,291 --> 00:10:28,363
That Jayaraman is blind.
108
00:10:29,295 --> 00:10:33,300
He can see everything. Sim ply cheating people.
109
00:10:34,900 --> 00:10:37,278
- Where are you going, Gopaletta? -
Chottanikara!
110
00:10:37,970 --> 00:10:39,381
Navarathri is ahead!
111
00:10:40,239 --> 00:10:42,776
It's been a long time since I listened to
Neelambari!
112
00:10:43,242 --> 00:10:46,223
Listening to Sandhya Ragam
(Tune of the Twilight) is a feast for the ears!
113
00:10:47,913 --> 00:10:50,416
You're right! Won't it take a long time to reach
Kochi?
114
00:10:51,751 --> 00:10:53,355
Why don't we sing, then?
115
00:10:53,719 --> 00:10:53,924
I will give a try.
116
00:11:30,356 --> 00:11:37,205
Chinnamma, Hey Kunhipennamma, in
Thiruvallikavu temple there are a 1000 elephants
117
00:11:41,267 --> 00:11:45,374
"Hey Kukkumma, to see
the orchestra and exchange of parasols,"
118
00:11:45,771 --> 00:11:48,251
"the moon is on the top of peepal tree."
119
00:11:51,410 --> 00:11:58,487
Chinnamma, Hey Kunhipennamma, in
Thiruvallikavu temple there are a 1000 elephants
120
00:11:58,818 --> 00:12:03,198
"Hey Kukkumma, to see
the orchestra and exchange of parasols,"
121
00:12:03,355 --> 00:12:05,460
"the moon is on the top of peepal tree."
122
00:12:05,791 --> 00:12:12,174
"In the paddy fields, birds have flocked to eat
corn-spikes."
123
00:12:12,498 --> 00:12:19,211
"Are the pond-fish moving about talking
playfully in the clear water?"
124
00:12:19,839 --> 00:12:26,188
"Will the olden days come again?"
125
00:12:26,512 --> 00:12:33,521
Chinnamma, Hey Kunhipennamma, in
Thiruvallikavu temple there are a 1000 elephants
126
00:12:33,853 --> 00:12:37,892
"Hey Kukkumma, to see
the orchestra and exchange of parasols,"
127
00:12:38,390 --> 00:12:40,870
"the moon is on the top of peepal tree."
128
00:13:28,140 --> 00:13:31,383
"The sound of rustling sesame seeds in
the ears, the violin-play in the breeze"
129
00:13:32,411 --> 00:13:34,857
"Blowing a small bugle, the rhythm
of angry oracles dancing;"
130
00:13:35,281 --> 00:13:38,262
"When the beat of drums is rising in frenzy, "
131
00:13:38,417 --> 00:13:41,796
"And when I go to light the twilight lamp,"
132
00:13:42,321 --> 00:13:48,465
"To complete the array, is the sky
too lighting little wicks?"
133
00:13:48,828 --> 00:13:55,609
"There is red sandalwood paste on the
forehead; and Neelambari tune in the veena."
134
00:13:56,135 --> 00:14:02,211
"Will the olden days come again?"
135
00:14:02,274 --> 00:14:09,488
Chinnamma, Hey Kunhipennamma, in
Thiruvallikavu temple there are a 1000 elephants
136
00:14:09,882 --> 00:14:14,388
"Hey Kukkumma, to see
the orchestra and exchange of parasols,"
137
00:14:14,486 --> 00:14:16,591
"the moon is on the top of peepal tree."
138
00:14:16,856 --> 00:14:23,102
"In the paddy fields, birds have flocked to eat
corn-spikes."
139
00:14:23,295 --> 00:14:30,213
"Are the pond-fish moving about
talking playfully in the clear water?"
140
00:14:30,636 --> 00:14:37,349
"Will the olden days come again?"
141
00:14:37,543 --> 00:14:44,483
Chinnamma, Hey Kunhipennamma, in
Thiruvallikavu temple there are a 1000 elephants
142
00:14:44,683 --> 00:14:49,257
"Hey Kukkumma,to see
the orchestra and exchange of parasols,"
143
00:14:49,421 --> 00:14:53,096
"the moon is on the top of peepal tree."
144
00:14:54,627 --> 00:15:03,604
www.desireleasers.com
145
00:15:04,136 --> 00:15:04,409
Sorry!
146
00:15:37,536 --> 00:15:38,207
Rs.50!
147
00:15:46,545 --> 00:15:49,025
Papa asked to change the bulb!
148
00:15:49,248 --> 00:15:50,591
Don't worry, I will get the electrician tomorrow.
149
00:15:51,417 --> 00:15:52,555
- Where are you going? - Tuition.
150
00:15:57,356 --> 00:15:59,597
- Did you arrange the money?-No!
151
00:16:01,293 --> 00:16:02,397
How much do you have to give?
152
00:16:05,064 --> 00:16:07,374
- How much?- I need at least Rs 26!
153
00:16:08,067 --> 00:16:10,240
Just that! Couldn't you ask me?
154
00:16:10,569 --> 00:16:11,639
What, 26 Iakhs?!
155
00:16:12,304 --> 00:16:13,647
Oh my God! Lakhs?
156
00:16:14,239 --> 00:16:14,444
Then what!
157
00:16:15,040 --> 00:16:17,020
Or would anybody pledge a house for Rs.26?
158
00:16:17,409 --> 00:16:18,387
Is it like that in Malapuram area?
159
00:16:19,044 --> 00:16:21,422
Tell me the truth, were you a sweeper
in the army?
160
00:16:22,047 --> 00:16:24,152
No wonder how these Chinese
captured all our places.
161
00:16:26,051 --> 00:16:28,031
How will you arrange such a big amount?
162
00:16:28,287 --> 00:16:29,265
Don't keep harping on it.
163
00:16:29,455 --> 00:16:31,526
I will have to hand over this in each house.
164
00:16:32,291 --> 00:16:34,567
Is Devayani around here to hand over this?
165
00:16:35,160 --> 00:16:37,003
- Didn't you know that? - What?
166
00:16:38,030 --> 00:16:41,409
- Entire Police force came to her housel-What?
167
00:16:42,434 --> 00:16:43,572
Her ex-husband, Maid,
168
00:16:44,236 --> 00:16:45,442
Is Majid, Devayani's husband?
169
00:16:46,038 --> 00:16:46,345
It's Madhu!
170
00:16:47,039 --> 00:16:48,279
I don't know his name.
171
00:16:48,440 --> 00:16:52,013
He and one of his police friends
172
00:16:52,177 --> 00:16:53,986
went into her house in inebriation
and created nuisance.
173
00:16:54,179 --> 00:16:54,554
Then?
174
00:16:55,447 --> 00:16:57,154
Her brother, what is his name...
175
00:16:57,316 --> 00:16:58,158
Name not necessary, come to the point,
176
00:16:59,051 --> 00:17:00,530
- He brandished with what he got in his hand!
-Really? Then?
177
00:17:01,153 --> 00:17:02,188
That fellow fled away.
178
00:17:02,354 --> 00:17:04,356
Seems that Policeman broke his head"
179
00:17:04,590 --> 00:17:06,536
...Killed or almost dying..Heard so!
180
00:17:07,159 --> 00:17:08,229
Situation worsened.
181
00:17:08,360 --> 00:17:11,341
Police team went to Bangalore
in search of her brother.
182
00:17:12,031 --> 00:17:14,272
As they couldn't nab him,
they detained Devayani.
183
00:17:14,466 --> 00:17:17,413
Atlast she was freed
only after our Judge interfered.
184
00:17:21,473 --> 00:17:23,510
- Good morning, Jayaram bro!
-Good morning, Ramesh!
185
00:17:24,843 --> 00:17:27,824
Who eats all this stuff at crack of dawn?
186
00:17:29,481 --> 00:17:31,483
Would like to know Uncle's plan!
187
00:17:33,852 --> 00:17:36,264
You have FD of 1 Crore rupees in the Bank.
188
00:17:36,455 --> 00:17:39,527
Why can't you give him 25 Iakhs from that?
189
00:17:40,459 --> 00:17:42,132
Isn't he your only nephew?
190
00:17:42,294 --> 00:17:43,432
Moreover, you neither have a family nor a child!
191
00:17:44,430 --> 00:17:46,137
Yes, he has a daughter!
192
00:17:46,432 --> 00:17:49,504
If public knows, Justice Krishnamoorthy's
honour will fly in the air!
193
00:17:50,169 --> 00:17:52,149
It's not from his legal affair, right?
194
00:17:52,337 --> 00:17:53,407
That's the reason for concealing it.
195
00:17:53,539 --> 00:17:56,520
Don't ever think of giving our family property
to the child from an extramarital affair!
196
00:17:57,176 --> 00:18:02,125
Sister, I've told you several times
not to come here for discussing such things.
197
00:18:04,283 --> 00:18:05,125
Come, mother.
198
00:18:17,262 --> 00:18:18,172
Oh, you've come!
199
00:18:18,831 --> 00:18:20,105
What's that Jayraman?
200
00:18:20,265 --> 00:18:21,403
Few ripened mangoes!
201
00:18:21,834 --> 00:18:23,245
Don't you know I shouldn't take sweets?
202
00:18:23,836 --> 00:18:26,817
You can eat this adding some curd to it!
Nothing will happen.
203
00:18:27,239 --> 00:18:28,445
Such mangoes are not available
anywhere now.
204
00:18:29,374 --> 00:18:31,217
- The incident happened to her
-I came to know...
205
00:18:31,343 --> 00:18:32,185
Kunjakka told me.
206
00:18:32,811 --> 00:18:34,791
I'm leaving. Your lunch is kept in the fridge.
207
00:18:35,147 --> 00:18:36,455
I will try to reach at the time of lunch.
208
00:18:37,149 --> 00:18:38,219
I will take care.
209
00:18:38,383 --> 00:18:39,862
You need to go to many more flats, right?
210
00:18:40,285 --> 00:18:41,764
Don't lose your job offending people.
211
00:18:42,121 --> 00:18:45,364
Handover this in Sardarji's house.
212
00:18:45,791 --> 00:18:47,202
And this for Advocate madam.
213
00:18:48,260 --> 00:18:50,103
Pillaichettan's shop will be closed for 3 days.
214
00:18:50,796 --> 00:18:54,209
If you give me this month's provision list,
shall get them before dusk.
215
00:18:55,200 --> 00:18:56,873
If Secretary doesn't see me
in the lift after 6 ' 0 clock,
216
00:18:57,269 --> 00:18:58,839
he will start barking.
217
00:18:59,204 --> 00:19:00,239
Will give you the list tomorrow.
218
00:19:00,739 --> 00:19:05,882
Then, we need to set out for one more journey.
219
00:19:06,345 --> 00:19:07,722
When shall we go, sir'?
220
00:19:07,913 --> 00:19:10,917
As you are piled up with work here,
I have to see your convenience also.
221
00:19:12,151 --> 00:19:16,793
Blind school Principal, RK Nair..l met him.
One of my old friends.
222
00:19:17,156 --> 00:19:19,830
Seems you are teaching Music
for the children there.
223
00:19:20,259 --> 00:19:22,239
Just like that! It's fun to be with children.
224
00:19:22,427 --> 00:19:24,930
And also to impart whatever I learnt.
It will be useful for them.
225
00:19:26,265 --> 00:19:29,405
Principal is trying to making your job,
permanent there.
226
00:19:29,768 --> 00:19:32,180
If that is done, quit this lift operator job.
227
00:19:36,308 --> 00:19:38,151
L'vejust come. No problem here.
228
00:19:38,777 --> 00:19:41,417
I've told you the plans, right?
229
00:19:41,914 --> 00:19:43,723
Okay! No one will know.
230
00:19:44,750 --> 00:19:46,730
See you in the evening. Love you.
231
00:19:53,892 --> 00:19:55,269
What time are you coming for work?
232
00:19:57,829 --> 00:19:58,773
What is the problem?
233
00:19:58,997 --> 00:20:01,637
Not even a day, he was punctual for work.
234
00:20:01,800 --> 00:20:03,541
Comes up with different excuses every day.
235
00:20:03,735 --> 00:20:05,646
What is the excuse for today?
Your father jumped into the well?
236
00:20:05,971 --> 00:20:08,975
Henceforth, if you come
with any excuses in the morning,
237
00:20:09,308 --> 00:20:10,651
You will be thrown out of your job!
Understood?
238
00:20:11,843 --> 00:20:14,687
I'm leaving for hometown.
Will return only after 30 days.
239
00:20:14,746 --> 00:20:15,622
Here is the key.
240
00:20:15,781 --> 00:20:18,660
Call someone from workshop and disconnect
my Cafs battery.
241
00:20:18,850 --> 00:20:21,524
Get it cleaned once in a while.
Give the key in my office.
242
00:20:24,556 --> 00:20:27,799
Jayaram, tell to check the pipe on the 4th floor.
243
00:20:27,993 --> 00:20:29,597
Somewhere there is a block! Heard me?
244
00:20:30,729 --> 00:20:32,538
You have enough work here, right?
245
00:20:32,731 --> 00:20:34,472
Don't keep chatting!
Wash the Car and go to school.
246
00:20:34,533 --> 00:20:38,003
www.desireleasers.com
247
00:20:38,270 --> 00:20:41,479
If it's for such a long journey,
we could've taken a driver.
248
00:20:42,774 --> 00:20:49,020
No Jayaraman, this journey will lead
to my last stage of investigation.
249
00:20:49,514 --> 00:20:51,494
I need to handle with care.
250
00:20:51,850 --> 00:20:54,524
Shouldn't involve any 3rd person from outside!
251
00:21:13,038 --> 00:21:16,679
- Sir, lottery tickets. 5 Crores is the Bumper!
-No, please.
252
00:21:17,509 --> 00:21:19,489
- One Karunya(Mercy) ticket please! - No.
253
00:21:19,711 --> 00:21:21,816
- Sir, please..this is the first sale
-Okay, give me one.
254
00:21:22,848 --> 00:21:24,885
Now, you will have to
show some mercy towards me!
255
00:21:25,517 --> 00:21:27,690
You know where is Shrank Bhaskar's house?
256
00:21:27,886 --> 00:21:28,830
Shrank?
257
00:21:29,521 --> 00:21:31,831
Sir, you mean the person
who hacked Amberi Achu to death.
258
00:21:32,024 --> 00:21:33,662
I'm not sure whether he hacked him.
259
00:21:33,859 --> 00:21:34,837
But he was sentenced to a life imprisonment.
260
00:21:35,494 --> 00:21:36,666
Then, he is the person.
261
00:21:36,862 --> 00:21:39,468
Go straight, you will find a pipe on the road
side.
262
00:21:39,698 --> 00:21:40,836
Straight opposite to it, is the house.
263
00:21:48,707 --> 00:21:49,742
Sir, that is the house.
264
00:22:12,464 --> 00:22:17,470
- Baskaran?-Hmm! Who are you?
265
00:22:18,904 --> 00:22:23,751
Don't you know Vasudevan, your jail mate?
266
00:22:23,909 --> 00:22:27,015
I would like to know some details about him.
267
00:23:00,846 --> 00:23:01,881
Come Nandana, let's go.
268
00:23:33,445 --> 00:23:35,755
Sir, is anybody following us?
269
00:23:38,450 --> 00:23:39,656
No!
270
00:23:39,851 --> 00:23:42,593
While we were going there,
coming here and also now,
271
00:23:43,522 --> 00:23:45,502
did the same vehicle go past us?
Did you notice it, sir'?
272
00:23:45,690 --> 00:23:49,399
You must have felt so, Jayraman!
What happened?
273
00:23:49,528 --> 00:23:50,506
Just like that I asked.
274
00:23:55,600 --> 00:24:01,676
For a long time, I've been travelling
along with you to many places.
275
00:24:02,607 --> 00:24:08,580
But till now, you didn't
even ask a word about it.
276
00:24:10,682 --> 00:24:13,720
Yeah, I have not asked you a word about it, sir.
277
00:24:14,719 --> 00:24:15,823
Also about Nandinimol.
278
00:24:17,222 --> 00:24:19,896
I've got many questions in my mind.
279
00:24:20,559 --> 00:24:22,539
"What is the need to hide your daughter and
live?"
280
00:24:22,761 --> 00:24:23,831
"Who is her mother"
281
00:24:24,763 --> 00:24:27,471
"Why making her call me as Ramaacha"
282
00:24:27,766 --> 00:24:31,509
"Why making me tell lies for all her questions"
283
00:24:31,803 --> 00:24:32,838
And these journeys...?
284
00:24:33,038 --> 00:24:35,450
Like these, I got 1000 questions in my mind.
285
00:24:35,740 --> 00:24:39,449
But I didn't ask you anything.
You know why, sir?
286
00:24:40,212 --> 00:24:41,748
One shouldn't know what
he's not supposed to know
287
00:24:41,947 --> 00:24:45,588
Or will know only when he is destined so!
I thought so.
288
00:24:47,619 --> 00:24:51,157
This mindset of yours is what
created a bond between us!
289
00:24:51,623 --> 00:24:53,864
That doesn't exist even in a blood relationship!
290
00:24:55,627 --> 00:25:01,737
But now I feel it's time to
disclose certain things to you.
291
00:25:09,574 --> 00:25:14,250
It was around 10 - 14 yrs back,
I was a High Court Judge then.
292
00:25:14,779 --> 00:25:19,489
One youth, Vasudevan was presented
before me for a murder case!
293
00:25:19,651 --> 00:25:20,857
One Mr.Appu Master's son!
294
00:25:21,319 --> 00:25:23,765
He was an accountant in a Saifs company.
295
00:25:25,190 --> 00:25:29,730
Case was Vasudevan raped and killed the
maid of Saifs house.
296
00:25:31,796 --> 00:25:33,275
Before the verdict,
297
00:25:34,199 --> 00:25:38,272
he requested for a personal talk in my
Chamber.
298
00:25:39,304 --> 00:25:44,310
With an outburst of tears,
he claimed he was innocent!
299
00:25:45,744 --> 00:25:49,886
Being a Judge, I can't turn
a blind eye to evidences, can I?
300
00:25:51,650 --> 00:25:53,926
I sentenced him with life imprisonment.
301
00:25:58,657 --> 00:26:01,536
Later, because of dire situation and shame,
302
00:26:01,760 --> 00:26:04,138
that Master's family, including his wife,
303
00:26:04,729 --> 00:26:06,538
7 members consumed poison and committed
suicide.
304
00:26:08,166 --> 00:26:11,636
Something provoked me to go to that spot.
305
00:26:14,172 --> 00:26:17,210
Over there, I saw him standing
along with the Policemen.
306
00:26:18,743 --> 00:26:22,350
He had flaring eyes
which can burn down the entire World.
307
00:26:24,149 --> 00:26:27,790
Condemning for the grave crime,
he pointed his finger at me.
308
00:26:28,320 --> 00:26:29,628
He murmured something.
309
00:26:30,622 --> 00:26:36,595
Before those heaps of corpses, the tug of War
between Law, Justice and Conscience..
310
00:26:37,295 --> 00:26:38,706
Rocked my mind very badly!
311
00:26:39,698 --> 00:26:42,645
Still I've not overcome from it!
312
00:26:45,370 --> 00:26:50,615
A few years later, I got retired from
Supreme Court and settled in hometown.
313
00:26:51,409 --> 00:26:53,753
I went to Jail enquiring about him.
314
00:26:54,312 --> 00:26:57,088
By then he was released after serving the
sentence.
315
00:26:59,684 --> 00:27:01,061
From there I came to know that,
316
00:27:01,653 --> 00:27:04,600
In the shock of seeing the dead bodies of his
family,
317
00:27:05,090 --> 00:27:07,127
he became a mental patient.
318
00:27:07,392 --> 00:27:11,169
Then, nearly for four years,
he was in the mental hospital.
319
00:27:12,697 --> 00:27:15,610
Vasu who returned to Jail after the treatment,
320
00:27:15,800 --> 00:27:21,079
Before walking out from there,
he had scribbled something in the prison,
321
00:27:21,239 --> 00:27:21,774
I read them.
322
00:27:22,707 --> 00:27:28,180
Behind those Crazy lines,
there was some strong inner meaning!
323
00:27:32,717 --> 00:27:39,430
As an atonement for my guilt, with a hope
that I can give him a better life again,
324
00:27:40,692 --> 00:27:42,797
I started searching for Vasu for some more
years.
325
00:27:43,395 --> 00:27:46,808
I just wished to see him...
wanted a chance to tell him
326
00:27:48,700 --> 00:27:51,408
It is that investigation which is going on even
now!
327
00:27:52,637 --> 00:27:57,637
www.desireleasers.com
328
00:29:33,438 --> 00:29:35,179
What does the Postmortem report say?
329
00:29:36,040 --> 00:29:39,419
- Was he drunk?-Report doesn't say so
330
00:29:40,411 --> 00:29:43,119
Reason for death says,
the impact of falling from top!
331
00:29:43,348 --> 00:29:45,487
There are no other reasons to prove
it's not a suicide.
332
00:29:46,351 --> 00:29:50,060
Then why was this case sent to crime branch
saying the relatives are creating a ruckus!
333
00:29:50,221 --> 00:29:52,929
But there is an interesting point in that FIR.
334
00:29:53,124 --> 00:29:53,397
What is that?
335
00:29:53,992 --> 00:29:57,530
The footprints found on the spot where he
jumped was not that of the shoes he wore!
336
00:29:58,096 --> 00:29:59,302
That belongs to somebody else.
337
00:29:59,998 --> 00:30:04,242
That may be, of the one who pushed him down.
338
00:30:04,402 --> 00:30:06,973
- If so, shouldn't there be signs of a struggle!
- Hmm!
339
00:30:08,006 --> 00:30:10,213
I guess you are being transferred!
340
00:30:10,408 --> 00:30:12,183
Yes! Today is my last day here.
341
00:30:18,149 --> 00:30:20,151
This is a case I was investigating.
342
00:30:20,351 --> 00:30:22,331
Nobody entrusted this to me. I did it on my
interest.
343
00:30:22,954 --> 00:30:24,490
If you are interested, you can continue.
344
00:30:25,123 --> 00:30:26,067
All details are in this.
345
00:30:26,958 --> 00:30:28,494
These deaths occurred at 5 different spots.
346
00:30:29,093 --> 00:30:31,073
1st death was Kozhikode Karthik Saifs
347
00:30:31,262 --> 00:30:33,970
Died of gas cylinder blast on last Diwali.
348
00:30:34,199 --> 00:30:35,075
That's in October.
349
00:30:37,101 --> 00:30:42,915
Next, DYSP Ahmed and wife, who
were returning from Mambaram Church festival,
350
00:30:43,107 --> 00:30:44,381
died when Car fell into the river.
351
00:30:45,977 --> 00:30:50,289
Then, one doctor Joseph Charlie and his wife,
died of a boat accident in Thekkady.
352
00:30:51,983 --> 00:30:52,256
See this,
353
00:30:52,417 --> 00:30:55,421
retired Public Prosecutor Nambiar,
drowned in Aluva river!
354
00:30:56,120 --> 00:30:57,497
I was probing only that case.
355
00:31:06,264 --> 00:31:06,537
See this.
356
00:31:07,365 --> 00:31:11,006
IT student who came back from US
after completing his studies
357
00:31:11,970 --> 00:31:14,473
Vijayakrishnan, only son of deceased Nambiar,
358
00:31:14,973 --> 00:31:17,510
jumped from his flat terrace and committed
suicide.
359
00:31:18,142 --> 00:31:20,247
That Case is on your head, now.
360
00:31:20,445 --> 00:31:22,925
Nambiar who drowned and died was highly
inebriated.
361
00:31:23,281 --> 00:31:26,091
So not sure whether it was an accident or
suicide.
362
00:31:26,351 --> 00:31:28,422
Just a week after that was his son's death!
363
00:31:29,120 --> 00:31:33,193
But relatives say they had no problems
emotionally or financially!
364
00:31:33,358 --> 00:31:35,929
Not even a suicide note was found from both of
them.
365
00:31:36,127 --> 00:31:39,131
All these incidents happened
in different places at different times in Kerala!
366
00:31:39,297 --> 00:31:41,243
Why do you interlink all this?
367
00:31:41,966 --> 00:31:45,004
All of them died along with their entire family
368
00:31:45,270 --> 00:31:48,979
Also index fingers were cut off from all the
deceased.
369
00:31:49,440 --> 00:31:53,115
Based on the nature of death, nobody noticed
it.
370
00:31:54,212 --> 00:31:55,919
You think somebody is behind this?
371
00:31:56,948 --> 00:31:58,427
That is the reason I investigated this case.
372
00:31:59,117 --> 00:32:00,323
There are some more details in this file.
373
00:32:04,022 --> 00:32:05,968
Better burn it sir! Don't get into trouble.
374
00:32:14,299 --> 00:32:15,334
Hey Beeran!
375
00:32:15,934 --> 00:32:18,437
Oh God! I told you 100 times,
I'm Veeran and not Beeran
376
00:32:19,203 --> 00:32:23,674
We are calling the same God as Allah, Jesus
and Ayyappa!
377
00:32:24,042 --> 00:32:26,022
So what's wrong in calling you so!
378
00:32:26,177 --> 00:32:27,383
Do you call mother as father
and father as mother?
379
00:32:28,012 --> 00:32:28,422
Forget it.
380
00:32:29,013 --> 00:32:31,391
Isn't a flat locked on the 11th floor?
381
00:32:32,016 --> 00:32:32,391
So what?
382
00:32:33,017 --> 00:32:36,396
I doubt seeing a shadow in that room yesterday
383
00:32:37,722 --> 00:32:38,223
On that floor'?
384
00:32:41,726 --> 00:32:43,728
No way! That must be Devayani.
385
00:32:44,095 --> 00:32:46,371
She is been entrusted to
clean a couple of locked flats.
386
00:32:46,464 --> 00:32:48,068
Does she clean at midnight?
387
00:32:48,232 --> 00:32:50,041
Won't she leave at 6 p.m?
388
00:32:50,234 --> 00:32:51,144
- Mightjust be your imaginationl. - Don't scare
me also.
389
00:32:52,070 --> 00:32:55,074
Are you talking about the 11th floor or 6th
floor?
390
00:32:56,708 --> 00:32:58,381
If you ask me so, then I will get confused.
391
00:32:59,877 --> 00:32:59,910
392
00:32:59,911 --> 00:33:02,221
Irony is he doesn't even remember people's
names, then what to say about floor!
393
00:33:03,281 --> 00:33:06,023
On 6th floor, 605 is vacant.
394
00:33:06,117 --> 00:33:08,028
That flat is for rent out - for Military man, right?
395
00:33:08,286 --> 00:33:14,237
When I was returning
after giving betel leaf to its adjacent flat,
396
00:33:14,425 --> 00:33:15,233
I heard some movements in that flat.
397
00:33:15,693 --> 00:33:17,673
I knocked on the door, then
there were no movements.
398
00:33:18,129 --> 00:33:19,267
Really a bad situation!
399
00:33:19,430 --> 00:33:23,003
Those times we got chances of knowing
our neighbours well.
400
00:33:23,267 --> 00:33:26,248
When the flat system came, people
just sit at locked doors.
401
00:33:26,704 --> 00:33:33,747
Nobody knows who our neighbour is,
whether he is Jaffer, Sherif or Mohammad!
402
00:33:39,050 --> 00:33:40,757
What happened? Any problem here?
403
00:33:41,285 --> 00:33:43,128
Sardarjis daughter is missing.
404
00:33:43,688 --> 00:33:46,100
She left for beauty parlour at 5 p.m
405
00:33:46,290 --> 00:33:48,361
But she didn't show up there!
406
00:33:48,693 --> 00:33:49,671
Her phone is also switched off!
407
00:33:49,827 --> 00:33:51,397
Someone check for her in Marine Drive.
408
00:33:51,796 --> 00:33:52,274
Why over there?
409
00:33:52,697 --> 00:33:54,267
Kiss of Love protest takes place there only
410
00:33:54,699 --> 00:33:55,803
Don't talk nonsense.
411
00:33:56,134 --> 00:33:57,670
No, I really mean it.
412
00:33:58,136 --> 00:33:59,672
- That Menon's son.. - you mean Ravi?
413
00:33:59,837 --> 00:34:04,286
Yeah, I saw him and Sardarjis daughter doing
Kissing of love protest in the Car park!
414
00:34:04,809 --> 00:34:05,651
I will call you the next time.
415
00:34:05,843 --> 00:34:07,823
Although you will not be able to see,
you can at least listen to its sound.
416
00:34:08,146 --> 00:34:09,147
That girl normally goes by Scooty, is it?
417
00:34:09,414 --> 00:34:10,256
Yes!
418
00:34:10,381 --> 00:34:11,655
Check if her vehicle is there..
419
00:34:11,849 --> 00:34:13,157
Yes! Let me check.
420
00:34:14,852 --> 00:34:16,798
May be partying with some friends!
421
00:34:17,055 --> 00:34:19,194
Someone call up her friends' houses and
check.
422
00:34:20,825 --> 00:34:22,099
About which Moham med are you talking about?
423
00:34:22,260 --> 00:34:24,206
Moham med?! We are talking about Sardaji's
daughter.
424
00:34:24,362 --> 00:34:25,136
Hell with him!
425
00:34:27,298 --> 00:34:28,641
Scooty is here.
426
00:34:29,834 --> 00:34:31,211
Kunjakka come here.
427
00:34:31,669 --> 00:34:33,342
Sardarji, everyone come with me.
428
00:34:41,813 --> 00:34:45,784
- Get 605 room's key from Menon sir. - Ok
429
00:34:56,894 --> 00:34:58,635
Why you need to open this? Nobody is inside.
430
00:34:58,830 --> 00:35:00,207
Someone is inside. Open the door.
431
00:35:00,665 --> 00:35:02,110
Who will be inside the locked room?
432
00:35:02,667 --> 00:35:04,647
What's wrong in opening the door?
433
00:35:04,836 --> 00:35:05,314
Please open and check.
434
00:35:11,242 --> 00:35:12,186
What should I do next?
435
00:35:12,610 --> 00:35:14,180
Any one get inside and check.
436
00:35:19,617 --> 00:35:20,561
Who are you looking for'?
437
00:35:49,881 --> 00:35:50,859
Hey you!
438
00:35:53,584 --> 00:35:54,858
All of you please sit. Please sit.
439
00:35:57,155 --> 00:36:00,159
Association needn't decide about my son's
marriage.
440
00:36:00,892 --> 00:36:03,736
Your son has made a grave mistake to my
daughter.
441
00:36:07,598 --> 00:36:08,941
This will turn to big turmoil here!
442
00:36:09,600 --> 00:36:10,840
Let me give you a good decision.
443
00:36:11,602 --> 00:36:14,776
Krishnamoorthy sir, we are not suggesting
anything.
444
00:36:15,606 --> 00:36:19,816
You are highly a reputable person in the
Society!
445
00:36:20,578 --> 00:36:23,184
Obviously, your decision will always be a fair
one.
446
00:36:25,583 --> 00:36:27,961
No sir, you will have to tell a decision in this.
447
00:36:28,586 --> 00:36:30,691
It's not enough if you alone say
448
00:36:31,856 --> 00:36:35,895
Only if everybody agrees, I will tell my opinion.
449
00:36:39,864 --> 00:36:43,175
It's the matter of their lives.
450
00:36:43,734 --> 00:36:46,840
They have the
age, rights and wisdom to decide about it.
451
00:36:47,872 --> 00:36:50,284
Needn't get afraid of anyone
452
00:36:50,775 --> 00:36:52,482
Speak openly.
453
00:36:52,843 --> 00:36:55,722
- Do you love her? - Yes
454
00:36:56,013 --> 00:36:56,855
What about you?
455
00:36:57,582 --> 00:36:57,957
Hmm!
456
00:36:59,850 --> 00:37:03,957
Do you wish to marry and lead a happy life?
457
00:37:04,722 --> 00:37:08,966
So you mean to say parents have no rights
to decide about their children's life!
458
00:37:09,560 --> 00:37:11,972
Two different places, languages, customs
traditions and people!
459
00:37:12,330 --> 00:37:13,240
How does it match?
460
00:37:13,764 --> 00:37:14,868
Definitely it will end up in divorce.
461
00:37:15,299 --> 00:37:17,540
Times are different now, Menon.
462
00:37:17,735 --> 00:37:18,839
Both of you should understand one thing.
463
00:37:19,570 --> 00:37:22,574
Nowadays, whether you buy a dog, cow or a
horse,
464
00:37:22,773 --> 00:37:24,548
they will have their own pedigrees!
465
00:37:24,742 --> 00:37:25,686
I mean the lineage!
466
00:37:25,943 --> 00:37:27,684
Jegveer sing's family is an elite family.
467
00:37:28,012 --> 00:37:28,888
And yours is also the same, Menon!
468
00:37:29,513 --> 00:37:31,493
These children also have that lineage
469
00:37:31,716 --> 00:37:32,956
Only that is needed, Menon.
470
00:37:33,884 --> 00:37:37,627
Both of you come to my flat this evening,
471
00:37:37,822 --> 00:37:39,062
along with your families.
472
00:37:39,523 --> 00:37:41,730
We will arrive at a final decision there.
473
00:37:41,826 --> 00:37:46,826
www.desireleasers.com
474
00:38:30,474 --> 00:38:30,747
Hey!
475
00:38:35,913 --> 00:38:37,085
Hey, stand there!
476
00:39:01,472 --> 00:39:02,450
Sorry!
477
00:39:10,481 --> 00:39:12,358
I got something to tell you.
478
00:39:12,616 --> 00:39:13,321
What's it, sir?
479
00:39:14,485 --> 00:39:17,056
- I saw him.-Who?
480
00:39:17,688 --> 00:39:19,224
A person like Vasu!
481
00:39:20,791 --> 00:39:21,599
Like Vasu?
482
00:39:21,926 --> 00:39:24,202
No! He is Vasu!
483
00:39:24,695 --> 00:39:29,610
Before I could talk anything, he walked away.
484
00:39:30,768 --> 00:39:31,872
Then?
485
00:39:34,472 --> 00:39:35,348
You..
486
00:39:43,447 --> 00:39:48,829
You need to go to Nandini's place immediately.
487
00:39:52,857 --> 00:39:55,759
Apart from the number given by you,
488
00:39:55,760 --> 00:39:59,970
Even if you call me,
I will not talk about Nandini! Enough?
489
00:40:00,231 --> 00:40:01,437
That's enough! Thank you!
490
00:40:03,401 --> 00:40:05,108
- Good morning! - Good morning!
491
00:40:05,469 --> 00:40:08,916
Your Ramachhan has come! Both of you have a
good weekend.
492
00:40:10,341 --> 00:40:11,945
What is wrong with you, Ramachhan?
493
00:40:12,176 --> 00:40:14,952
Who will abduct this abandoned child?
494
00:40:15,346 --> 00:40:17,189
Who told that you are an abandoned child?
495
00:40:17,415 --> 00:40:18,860
This Ramachhan needs you!
496
00:40:30,194 --> 00:40:32,697
There's nothing wrong, if people call you a liar!
497
00:40:32,997 --> 00:40:33,407
Why?
498
00:40:33,731 --> 00:40:36,399
If you'v e no eye sight, then
how did you catch the ball?
499
00:40:36,400 --> 00:40:41,271
- Oh! That is a trick! - To hell with your trick!
500
00:40:41,272 --> 00:40:43,218
What all lies you told me?
501
00:40:43,340 --> 00:40:48,119
You will bring my father and mother. All white
lies!
502
00:40:48,279 --> 00:40:52,125
Earlier when you gave me balloons
and chocolatesJ believed your words.
503
00:40:52,316 --> 00:40:53,917
Now this Nandini is not a kid, you know?
504
00:40:53,918 --> 00:40:56,364
Really? This poor Ramachhan didn't know,
505
00:40:56,420 --> 00:40:58,263
that Nandini dear has grown up!
506
00:40:59,190 --> 00:41:02,501
You know why I don't ask you anything now!
507
00:41:03,093 --> 00:41:06,540
If I ask you more questions and corner you,
508
00:41:06,664 --> 00:41:09,406
then, fearing me, if you also avoid coming here,
509
00:41:09,467 --> 00:41:10,810
who else do I have then?
510
00:41:10,868 --> 00:41:13,940
This Ramachhan now promises Nandinikutty
511
00:41:14,371 --> 00:41:17,079
Next time along with Ramachhan,
there will be another person.
512
00:41:18,275 --> 00:41:18,878
Who?
513
00:41:20,611 --> 00:41:22,454
Nandinikutty's father!
514
00:41:22,947 --> 00:41:26,918
I will put your tender hands onto his big hands
and say".
515
00:41:27,251 --> 00:41:31,199
"Better take her away,
I'm tired of bearing this burden"
516
00:41:31,889 --> 00:41:34,096
Shoo..Shoo..Shoo!
517
00:41:37,061 --> 00:41:40,907
It's not pack of lies!! It's my word!
518
00:41:41,165 --> 00:41:46,239
- I bought a gift and kept it in my box!
- For whom?
519
00:41:46,403 --> 00:41:47,211
For you only!
520
00:41:47,705 --> 00:41:48,308
For me??!
521
00:41:48,739 --> 00:41:53,154
Don't I need to gift you in return
for bringing my father one day?
522
00:41:53,611 --> 00:41:55,147
So I bought it and kept.
523
00:41:55,312 --> 00:41:57,292
I'm sure it will not happen.
524
00:41:57,848 --> 00:42:01,921
Even othenNise, why does Nandini need a
father now?
525
00:42:01,986 --> 00:42:05,900
Just assume my father has come..
526
00:42:05,990 --> 00:42:09,233
What can he do bigger than you?
527
00:42:09,293 --> 00:42:15,369
This Ramachhan will cajole and cheat me!
Big liar!
528
00:42:15,633 --> 00:42:19,740
You promised to teach a song
to sing in School and absconded last time!
529
00:42:19,837 --> 00:42:20,815
Only now you have sprung up.
530
00:42:21,338 --> 00:42:23,477
Only 4 more days left for the Annual day.
531
00:42:23,641 --> 00:42:24,483
That is also gone!
532
00:42:24,708 --> 00:42:31,148
Who said it's gone?This Ramachhan
will go only after teaching my firefly a song.
533
00:42:31,348 --> 00:42:34,329
I came here with a song in my pocket!
534
00:42:34,385 --> 00:42:37,059
Again lies?! Song and Pocket!!
535
00:42:37,354 --> 00:42:38,355
- You like to listen? - Hmm!
536
00:42:38,722 --> 00:42:40,395
Really? Ok!
537
00:42:41,158 --> 00:42:42,535
Then, sit here. Let me listen.
538
00:42:48,966 --> 00:42:54,439
"O shining firefly,
who are you searching for, flashing light?"
539
00:42:54,538 --> 00:42:58,042
"Will your father come near you?"
540
00:42:59,910 --> 00:43:08,523
www.desireleasers.com
541
00:43:10,287 --> 00:43:14,793
"Will your father come near you?"
542
00:43:16,327 --> 00:43:21,640
"To caress your crown
and make you sleep singing stories"
543
00:43:21,799 --> 00:43:25,804
"Will your father come near you?"
544
00:43:27,204 --> 00:43:32,278
"First he applied the kohl of a new dream in
your eyes,"
545
00:43:32,409 --> 00:43:37,381
"Gave tinkling bangles for your wings,"
546
00:43:37,715 --> 00:43:42,664
"He smeared gold and honey
on your little lips and fed you,"
547
00:43:42,820 --> 00:43:48,668
"And came with hands forward when you
toddled"
548
00:43:48,826 --> 00:43:53,741
"O shining firefly,
who are you searching for, flashing light?"
549
00:43:54,164 --> 00:43:59,273
"Will your father come near you?"
550
00:43:59,803 --> 00:44:05,082
"Will your father come near you?"
551
00:44:28,699 --> 00:44:30,372
Oh God, please movemplease move.
552
00:44:34,138 --> 00:44:38,917
"When your ears were pierced to wear diamond
earrings,"
553
00:44:39,443 --> 00:44:44,415
"Didn't he sing songs keeping you
on his shoulders to stop your sobbing?"
554
00:44:44,815 --> 00:44:49,764
"With the ring given by a star"
555
00:44:50,020 --> 00:44:55,732
"Won't you tell me the letter
which he wrote on your little tongue, O firefly"
556
00:44:56,226 --> 00:45:00,538
"Like my shadow, the whole day and night,"
557
00:45:00,864 --> 00:45:06,075
"When my legs faltered
didn't my father come to my aid?"
558
00:45:06,437 --> 00:45:11,716
"Isn't he a stream of love, which never runs
dry"
559
00:45:12,342 --> 00:45:17,587
"O shining firefly,
who are you searching for, flashing light?"
560
00:45:17,848 --> 00:45:21,660
"Will your father come near you?"
561
00:45:44,441 --> 00:45:45,647
"Didn't he dress you up in a new frock"
562
00:45:45,743 --> 00:45:49,555
"And keep bindi on your forehead?"
563
00:45:49,713 --> 00:45:54,685
"Didn't he come with you till the steps of the
school?"
564
00:45:55,352 --> 00:46:00,392
"When you laugh,
isn't it august moonlight in yourfather's eyes?"
565
00:46:00,758 --> 00:46:06,174
"When you are sad,
won't his heart throb without anyone seeing?"
566
00:46:06,764 --> 00:46:16,378
"Though the girl grows up, isn't she
always a lotus grasshopper in his heart?"
567
00:46:17,207 --> 00:46:22,316
"Isn't she a whimpering cute baby playing
mischief?"
568
00:46:23,013 --> 00:46:28,156
"O shining firefly,
who are you searching for, flashing light?"
569
00:46:28,352 --> 00:46:33,165
"Will your father come near you?"
570
00:46:33,524 --> 00:46:38,997
"First he applied the kohl of a new dream in
your eyes,"
571
00:46:39,196 --> 00:46:44,196
"Gave tinkling bangles for your wings,"
572
00:46:44,334 --> 00:46:49,249
"He smeared gold and honey
on your little lips and fed you,"
573
00:46:49,406 --> 00:46:54,515
"And came with hands forward when you
toddled"
574
00:47:21,138 --> 00:47:21,513
Very good!
575
00:47:23,440 --> 00:47:24,475
Follow this
576
00:47:30,113 --> 00:47:32,093
All board members will be present for the
program me.
577
00:47:32,516 --> 00:47:35,588
Your job will become permanent, I've no doubt.
578
00:47:36,520 --> 00:47:40,229
It's really divine to impart our knowledge to
others.
579
00:47:41,391 --> 00:47:43,234
When God gives some deformity,
580
00:47:43,527 --> 00:47:45,438
He will also give some talents as a remedy.
581
00:47:45,963 --> 00:47:48,102
I've seen that in every children here.
582
00:47:48,265 --> 00:47:50,108
As far as the blind people are concerned,
583
00:47:50,267 --> 00:47:52,110
they think the entire world is like them!
584
00:47:52,536 --> 00:47:55,380
Is your class for today over, Ramaettan?
585
00:47:56,139 --> 00:47:57,506
Hmm! No duty today?
586
00:47:57,507 --> 00:48:00,215
I'm transferred to Law and Order! Must join
tomorrow.
587
00:48:00,444 --> 00:48:02,082
I got into the kitchen early morning ,
588
00:48:02,279 --> 00:48:04,316
and saw a few recipes of my mother
which my grandpa loves.
589
00:48:04,514 --> 00:48:07,495
With all that I made a special lunch for him.
590
00:48:07,985 --> 00:48:10,090
You must be really lucky
to get such a grand daughter.
591
00:48:10,487 --> 00:48:13,263
Lucky?! I will give her 6 months time.
592
00:48:13,423 --> 00:48:15,926
Asked her to say if she has got
someone in her mind.
593
00:48:16,126 --> 00:48:18,402
Or will get her married to whom I like!
594
00:48:18,996 --> 00:48:22,102
Have you started, grandpa? I'm going.
Will come in the evening.
595
00:48:23,500 --> 00:48:25,070
- Are you back home? - Yes.
596
00:48:25,369 --> 00:48:26,473
Drop Jayaraman at home!
597
00:48:27,504 --> 00:48:29,950
- Okay, sir! - Please come, Ramaetta!
598
00:48:34,411 --> 00:48:37,187
Today, I will kill her also! Who will dare to ask
me?
599
00:48:37,347 --> 00:48:39,020
Take off your hands from me!
Take off your hands I say.
600
00:48:39,416 --> 00:48:41,259
- Calm down, Abdu! -Abdu is your father!
601
00:48:41,451 --> 00:48:43,431
- If I give you a blow.. - NotAbdu, he is Madhu!
602
00:48:44,221 --> 00:48:46,360
Let it be anything! Ask him not to create a
chaos!
603
00:48:46,957 --> 00:48:49,369
- Decent people live here. - My foot!
604
00:48:49,960 --> 00:48:51,940
She lodged a complaint against me to S.P
605
00:48:52,095 --> 00:48:53,335
What will he do?
606
00:48:54,097 --> 00:48:55,201
What is the commotion here?
607
00:48:55,966 --> 00:48:59,436
- This Rascal has come here also.
- Rascal is your paramour!
608
00:49:00,103 --> 00:49:01,446
Don't dare touch her. Get away.
609
00:49:03,941 --> 00:49:06,922
So, you are my wife's paramour now.
610
00:49:07,044 --> 00:49:09,285
She is your Ex-wife now, isn't it?
Didn't you elope with someone?
611
00:49:09,446 --> 00:49:10,356
Now how do you claim rights on her?
612
00:49:10,747 --> 00:49:12,021
Who the hell are you to ask me?
613
00:49:12,749 --> 00:49:15,025
You only said I'm your wife's paramour! Then
what?
614
00:49:15,218 --> 00:49:17,219
- Hey you! - Don't make a scene, Mohideen!
615
00:49:17,220 --> 00:49:19,029
Mohideen is your...!!
616
00:49:19,222 --> 00:49:21,223
- Come here, man. -What the hell is his name?
617
00:49:21,224 --> 00:49:22,202
Dulquer Salman!
618
00:49:22,426 --> 00:49:24,406
- Just leave me! - Madhu, don't make noise.
619
00:49:26,063 --> 00:49:29,374
Settle it amongst yourself if there is any issue!
Why making it public?
620
00:49:29,766 --> 00:49:30,403
Leave me!
621
00:49:33,403 --> 00:49:38,148
Now I'm going!
Don't try to frighten me with Police and Army!
622
00:49:38,408 --> 00:49:41,389
Your scoundrel brother and this blind man..
623
00:49:42,713 --> 00:49:44,249
Will surely fall into my clutches one day!
I'll take him to task then.
624
00:49:44,715 --> 00:49:47,025
Hey! Remember!
625
00:49:47,417 --> 00:49:48,259
Give way, Rascal!
626
00:49:54,424 --> 00:49:54,663
Sir!
627
00:49:55,425 --> 00:49:57,962
What is the need to withdraw such a huge
amount now?
628
00:49:58,729 --> 00:50:01,403
I putthis money on Nandini's name in Fixed
deposit.
629
00:50:02,032 --> 00:50:03,010
Let's not keep it here anymore.
630
00:50:03,166 --> 00:50:05,703
Deposit this on her Ooty's account.
631
00:50:06,036 --> 00:50:07,344
Why don't we transfer it to her account?
632
00:50:07,738 --> 00:50:10,275
No! Some people are stealthily checking
my accounts nowadays!
633
00:50:10,707 --> 00:50:12,380
Nobody should know to whose account
the money is transferred to!
634
00:50:20,417 --> 00:50:24,092
I promised her that I will bring you this time.
635
00:50:24,821 --> 00:50:26,095
You must come.
636
00:50:27,824 --> 00:50:29,804
It's risky to meet her this time.
637
00:50:30,427 --> 00:50:33,431
He is following me like a shadowmThat Vasu.
638
00:50:34,431 --> 00:50:36,411
His aim is to find out Nandini.
639
00:50:38,435 --> 00:50:39,106
What for?
640
00:50:43,407 --> 00:50:47,253
Hereafter I'm not going
to conceal anything from you.
641
00:50:49,012 --> 00:50:57,158
www.desireleasers.com
642
00:50:58,855 --> 00:51:01,233
You couldn't believe my words, isn't it?
643
00:51:02,692 --> 00:51:05,138
Those who were connected with Vasu's
punishment,
644
00:51:05,262 --> 00:51:07,105
have died at many different places.
645
00:51:08,331 --> 00:51:11,642
Perhaps, could be the vengeance
for devastating his family!
646
00:51:12,169 --> 00:51:16,640
Investigated Officer, Postmortem Doctor,
Public Prosecutor Nambiar,
647
00:51:17,374 --> 00:51:19,217
Suppose Vasu is behind all these murders..
648
00:51:21,144 --> 00:51:24,125
Then, his next prey will be ME and NANDINI!
649
00:51:29,386 --> 00:51:32,629
Groom's people came home fixing the
marriage date of Lakhsmi.
650
00:51:32,823 --> 00:51:34,666
They insist on performing the marriage on 24th!
651
00:51:35,358 --> 00:51:35,768
So soon?
652
00:51:36,126 --> 00:51:38,106
Seems groom has no leave!
653
00:51:38,228 --> 00:51:40,208
What happened to Baputty's matter'?
654
00:51:40,831 --> 00:51:42,208
I couldn't reach him over phone!
655
00:51:42,699 --> 00:51:44,269
No, he purposely averted your call!
656
00:51:44,701 --> 00:51:45,805
No chance! He is not of that sort.
657
00:51:46,303 --> 00:51:47,873
Why don't you still understand people around
you?
658
00:51:48,305 --> 00:51:51,582
Didn't Bapukutty come home 3 months ago
and returned without seeing you.
659
00:51:51,808 --> 00:51:53,253
In case he has any intention
of returning your money,
660
00:51:53,677 --> 00:51:55,247
wouldn't he have met you?
661
00:51:55,679 --> 00:51:56,885
I don't think you will get back that money
662
00:51:57,214 --> 00:51:58,591
I will surely get back!
You make the arrangements for marriage.
663
00:51:58,915 --> 00:52:01,759
I will. But make sure you arrange
the money for the expenses.
664
00:52:09,326 --> 00:52:10,168
Take this.
665
00:52:10,794 --> 00:52:14,173
- What is this?
- Sardarji gave this for his daughtefs marriage.
666
00:52:14,331 --> 00:52:17,175
Gave dresses for all in attractive colours!
667
00:52:18,802 --> 00:52:19,780
Please move, Ramaettan.
668
00:52:19,903 --> 00:52:20,881
Hey. What happened?
669
00:52:21,304 --> 00:52:22,874
Ameena's child suddenly suffers from
breathing difficulty!
670
00:52:26,276 --> 00:52:27,152
Hold that.
671
00:52:29,613 --> 00:52:30,250
Get inside quickly.
672
00:52:33,884 --> 00:52:35,864
Hold the child. Move immediately.
673
00:52:38,622 --> 00:52:40,727
Child was playing. All of a sudden it fainted.
674
00:52:41,291 --> 00:52:41,894
Occasionally it happens.
675
00:52:42,259 --> 00:52:43,567
Isn't the child's father at here?
676
00:52:43,894 --> 00:52:47,740
He comes now and then. Seems he has
got some business in his hometown
677
00:52:48,265 --> 00:52:49,573
He works in Dubai!
678
00:52:51,268 --> 00:52:54,875
Sir, thank you for protecting my daughter's
honoun
679
00:52:55,305 --> 00:53:00,721
We host a function this evening.
Please attend and bless my daughter.
680
00:53:00,877 --> 00:53:02,254
Definitely!
681
00:53:02,879 --> 00:53:03,550
Thank you!
682
00:53:05,882 --> 00:53:08,954
Full of sweets! You take it.
683
00:53:09,853 --> 00:53:12,561
Sardarji has given handfuls for all the maids
here.
684
00:53:12,856 --> 00:53:15,268
- I also got a Ghagra choli - Really?
685
00:53:16,293 --> 00:53:20,833
Call me once the entertainment gets over this
evening
686
00:53:21,264 --> 00:53:22,834
Surely! Keep this safe.
687
00:53:46,656 --> 00:53:48,465
You look very handsome.
688
00:53:49,426 --> 00:53:53,272
If there is a turban also,
nobody will say that you are not a Sardarji.
689
00:53:54,431 --> 00:53:55,409
You saw my dress?
690
00:53:55,999 --> 00:53:56,443
How can I see?
691
00:53:56,600 --> 00:53:57,874
Please touch and see.
692
00:53:58,401 --> 00:54:02,372
Thinking I'm a Punjabi,
a Punjabi boy tried to flirt with me.
693
00:54:02,639 --> 00:54:04,482
When I spoke in Malayalam, he ran away.
694
00:54:04,941 --> 00:54:06,249
Thank heavens! That boy escaped!
695
00:54:07,644 --> 00:54:10,682
Shall I ask you something?
You should tell the truth.
696
00:54:14,384 --> 00:54:15,454
- So.. - So?
697
00:54:17,387 --> 00:54:18,457
You like, don't you?
698
00:54:19,389 --> 00:54:20,459
Yeah, very much!
699
00:54:22,559 --> 00:54:24,004
I knew it earlier.
700
00:54:24,394 --> 00:54:29,241
But I need a spicy stew
with lots of green chillies.
701
00:54:29,633 --> 00:54:31,033
Only then it will be delicious to taste!
702
00:54:31,034 --> 00:54:33,571
It needs to be fermented with toddy and not
yeasfl
703
00:54:34,371 --> 00:54:38,012
I asked whether you like me or not
and not about rice cakes.
704
00:54:38,575 --> 00:54:40,316
Why such a hesitation only to say that?
705
00:54:40,577 --> 00:54:42,318
Enough of Cajoling!
Go and get some curry, you lass!
706
00:54:45,582 --> 00:54:45,992
Hell with his Curry!!
707
00:54:49,352 --> 00:54:53,357
If don't like me, then why did you support me
when that rascal yelled at me?
708
00:54:53,556 --> 00:54:55,866
Or else he would have kicked you to death!
709
00:54:56,059 --> 00:54:57,868
That's the reason people hesitate to help
nowadays.
710
00:54:58,361 --> 00:54:59,863
- Shall I take a selfie? - Eh!
711
00:55:00,063 --> 00:55:02,509
I don't need any KULFI!
lfl need, I shall take it.
712
00:55:02,899 --> 00:55:05,539
Go and stand beside the girls!
Don't make others gossip!
713
00:55:07,037 --> 00:55:08,880
Are you here? We were searching you all over.
714
00:55:09,039 --> 00:55:10,416
Only if you search here, you can find me!
715
00:55:11,341 --> 00:55:13,321
- How will l.. - Please take one photo!
716
00:55:13,576 --> 00:55:15,613
Can't dress up more gorgeous than this ever!
717
00:55:17,914 --> 00:55:19,325
Hey, take off your hands and stand quietly.
718
00:55:19,883 --> 00:55:21,556
Hello...turn straight.
719
00:55:23,320 --> 00:55:25,857
- Stay quietly. - Don't come in between
while taking photograph!
720
00:55:26,022 --> 00:55:27,296
Look here.
721
00:55:30,026 --> 00:55:31,403
Stand without shaking.
722
00:55:32,329 --> 00:55:33,569
Ready! Ok!
723
00:55:34,331 --> 00:55:35,401
Let me see - See!
724
00:55:36,333 --> 00:55:37,107
Splendid!
725
00:55:39,135 --> 00:55:40,512
She really looks very pretty!
726
00:55:41,137 --> 00:55:42,980
Nobody will call her a maid.
727
00:55:43,139 --> 00:55:46,848
Can't you marry her?
She will get a pair and you will get a company.
728
00:55:47,010 --> 00:55:48,455
You've also become bad
with the company of Kunjakka.
729
00:55:48,878 --> 00:55:49,948
Enjoy the feast and go home quickly.
730
00:55:50,146 --> 00:55:51,386
You will not be destined to get such
a food all the day.
731
00:55:51,848 --> 00:55:54,983
Apart from Dosas,
isn't there any ghee rice or chicken biryani?
732
00:55:54,984 --> 00:55:56,486
Chicken Biryani in Sardarji's marriage?
733
00:55:56,853 --> 00:55:58,127
Won't there be chickens in Punjab?
734
00:55:58,488 --> 00:55:59,967
Lets check that with Singh, come.
735
00:56:00,123 --> 00:56:01,431
- Which Singh? -Amal Singh!
736
00:56:01,858 --> 00:56:02,836
Leave me...Mohammed Singh!
737
00:56:03,493 --> 00:56:08,493
"My dear come, Come dear to bring peace"
738
00:56:39,863 --> 00:56:43,140
"Hey baby, your beauty is ravishing..."
739
00:56:43,433 --> 00:56:47,176
"Oh God, I'm going crazy over you..."
740
00:57:03,453 --> 00:57:07,128
"Bride, you're the most beautiful..."
741
00:57:07,457 --> 00:57:09,903
"I don't want life without you..."
742
00:57:11,461 --> 00:57:15,034
"Girl, whenever I saw you for many days,"
743
00:57:15,198 --> 00:57:17,769
"Didn't you hide in my heart, without telling"
744
00:57:19,068 --> 00:57:22,914
"O my dear, don't blush..."
745
00:57:23,072 --> 00:57:26,942
"Why your eyes are clashing with mine?"
746
00:57:26,943 --> 00:57:30,220
"I will tell everything,
today is an auspicious day"
747
00:57:30,780 --> 00:57:34,489
"It is prosperous to see him"
748
00:57:34,784 --> 00:57:37,162
"O dear, come to me..."
749
00:57:37,520 --> 00:57:42,026
"Your beau has gone mad,
make me yours, dear..."
750
00:57:42,459 --> 00:57:46,134
"The bridegroom has come,
won't you also come, O Jasmine flower"
751
00:57:46,463 --> 00:57:49,910
"The musical instruments will give
accompaniment"
752
00:57:50,266 --> 00:57:52,872
"This is a marriage when earth and sky join"
753
00:57:53,069 --> 00:57:58,041
"O bride, a marriage when you adorn yourself
with wedding chain and gold"
754
00:57:59,075 --> 00:58:04,075
www.desireleasers.com
755
00:58:21,297 --> 00:58:23,743
"Oh! Like a small wave moving,"
756
00:58:23,900 --> 00:58:28,872
"In my heart too there are many wishes"
757
00:58:30,373 --> 00:58:36,551
"Love blooms in the black eyes"
758
00:58:37,313 --> 00:58:39,156
"In this night, all are joining together"
759
00:58:39,315 --> 00:58:43,195
"You also come
O blue moon, people have gathered"
760
00:58:43,753 --> 00:58:46,996
"O dear, come to me..."
761
00:58:47,156 --> 00:58:54,870
"Your beau has gone mad,
make me yours, dear..."
762
00:58:55,031 --> 00:58:59,002
"The bridegroom has come,
won't you also come, O Jasmine flower"
763
00:58:59,202 --> 00:59:02,706
"The musical instruments will give
accompaniment"
764
00:59:30,867 --> 00:59:33,074
"When the waist ornaments jingle,"
765
00:59:33,236 --> 00:59:38,652
"When we run together,
O desire, you search for the skies"
766
00:59:38,841 --> 00:59:41,014
"In the steps there is fast rhythm"
767
00:59:41,177 --> 00:59:42,952
"When the whole place hums a song,"
768
00:59:43,112 --> 00:59:45,786
"O breeze, you wear screw pine flowers"
769
00:59:45,982 --> 00:59:47,086
"This is new rain of cool shower"
770
00:59:47,216 --> 00:59:49,787
"This is the time when spikes bloom in the
heart"
771
00:59:49,986 --> 00:59:52,057
"The two hearts
have to flow together In the same path"
772
00:59:52,221 --> 00:59:53,791
"Now it is a new music"
773
00:59:53,990 --> 00:59:54,991
"This is new rain of cool shower"
774
00:59:55,191 --> 00:59:57,797
"This is the time when spikes bloom in the
heart"
775
00:59:57,994 --> 01:00:02,170
"The two hearts are like streams, Sonia"
776
01:00:02,231 --> 01:00:07,806
"Come my dear...to become my better half"
777
01:00:08,838 --> 01:00:16,188
"O dear, come to me...Your beau has gone mad,
make me yours, dear..."
778
01:00:16,713 --> 01:00:20,661
"The bridegroom has come,
won't you also come, O Jasmine flower"
779
01:00:20,817 --> 01:00:24,196
"The musical instruments will give
accompaniment"
780
01:00:24,821 --> 01:00:28,667
"Girl, whenever I saw you for many days,"
781
01:00:28,825 --> 01:00:32,671
"Didn't you hide in my heart, without telling"
782
01:00:32,829 --> 01:00:36,641
"O my dear, don't feel shy"
783
01:00:36,799 --> 01:00:40,178
"Why fear in your eyes?"
784
01:00:40,803 --> 01:00:44,046
"I will tell everything today is an auspicious
day"
785
01:00:44,207 --> 01:00:48,053
"It is prosperous to see him"
786
01:00:48,211 --> 01:00:53,211
"O dear, come to me...Your beau has gone mad,
make me yours, dear..."
787
01:00:55,785 --> 01:00:59,892
"The bridegroom has come
won't you also come, O Jasmine flower"
788
01:01:00,056 --> 01:01:03,731
"The musical instruments will give
accompaniment"
789
01:01:03,926 --> 01:01:06,770
"This is a marriage when earth and sky join"
790
01:01:06,929 --> 01:01:11,435
"O bride, a marriage when you adorn yourself
with wedding chain and gold"
791
01:01:11,768 --> 01:01:16,768
"Sonia, Sonia, Sonia..."
792
01:01:45,001 --> 01:01:50,001
www.desireleasers.com
793
01:02:20,136 --> 01:02:20,807
Moorthy sir!
794
01:02:28,077 --> 01:02:28,384
Sir!
795
01:02:41,758 --> 01:02:42,099
Sir!
796
01:02:49,432 --> 01:02:50,103
Moorthy sir!
797
01:03:07,416 --> 01:03:09,919
Sir!
798
01:03:34,043 --> 01:03:34,919
Kunjakka, Switch on the generator.
799
01:03:35,411 --> 01:03:37,391
Not sure whether there is diesel! Let me check.
800
01:05:00,663 --> 01:05:01,004
Where?
801
01:05:02,498 --> 01:05:02,908
In office!
802
01:05:09,472 --> 01:05:12,612
Sir! Judge sir.
803
01:05:20,616 --> 01:05:21,424
He is dead.
804
01:06:31,754 --> 01:06:32,232
Sir!
805
01:06:34,657 --> 01:06:35,499
Minister has come.
806
01:06:50,272 --> 01:06:52,377
Call me later.
807
01:07:25,541 --> 01:07:28,249
Ramettan! Police is standing outside.
You are asked to come over there
808
01:08:33,409 --> 01:08:38,409
www.desireleasers.com
809
01:09:00,836 --> 01:09:01,871
What happened to the matter?
810
01:09:02,238 --> 01:09:03,216
Inquest is getting ready, sir.
811
01:09:03,839 --> 01:09:05,682
Flat Security witnessed the murder first.
812
01:09:06,208 --> 01:09:06,811
- Sir, he is here! - Call him here.
813
01:09:07,576 --> 01:09:07,883
Go there.
814
01:09:10,246 --> 01:09:10,621
Come here.
815
01:09:15,551 --> 01:09:16,256
Stand here.
816
01:09:17,553 --> 01:09:20,227
- Your name? - Kunj...Kunju Mohammed!
817
01:09:23,559 --> 01:09:24,230
Are you the security here?
818
01:09:28,197 --> 01:09:31,735
Answer only to my questions.
819
01:09:33,202 --> 01:09:34,579
Who witnessed the dead body first?
820
01:09:34,904 --> 01:09:35,746
Me only.
821
01:09:37,506 --> 01:09:40,783
- You saw only after someone
took you there, right?
822
01:09:41,911 --> 01:09:43,185
So, it was him who saw it first, right?
823
01:09:43,646 --> 01:09:45,182
No! It is me only who saw it first.
824
01:09:47,983 --> 01:09:48,620
Forget it.
825
01:09:49,652 --> 01:09:50,756
Who took you there?
826
01:09:51,187 --> 01:09:51,858
Jayaram an!
827
01:09:54,190 --> 01:09:58,161
- So it was Jayaraman
who showed you the dead person- Yes!
828
01:09:58,894 --> 01:09:59,929
So, it was he who saw it first.
829
01:10:00,196 --> 01:10:01,732
No! The first one to see it is me only.
830
01:10:02,631 --> 01:10:05,771
What nonsense you are talking?
Where were you at the time of incident?
831
01:10:05,968 --> 01:10:06,844
I was downstairs.
832
01:10:12,208 --> 01:10:15,621
- Are you married?
- Yes, around 3 - 4 marriages.
833
01:10:15,778 --> 01:10:17,621
- Is everbody fine at home? - Very fine!
834
01:10:17,780 --> 01:10:19,817
Only I'm in bad shape!
I work as a Security here.
835
01:10:21,483 --> 01:10:25,954
So, Jayaraman who saw the incident,
came down the stairs,
836
01:10:26,622 --> 01:10:29,865
-took you there and showed
the dead body, right? - Yes!
837
01:10:30,626 --> 01:10:31,798
So, the one who saw first was him, right?
838
01:10:32,027 --> 01:10:33,734
No! It's me only!
839
01:10:34,763 --> 01:10:36,800
How can you see it when you were present
at the marriage place?
840
01:10:36,932 --> 01:10:38,707
- Yes!
- Then, how did you know the person was dead?
841
01:10:38,934 --> 01:10:39,810
When Jayaraman cried bud'.!
842
01:10:42,004 --> 01:10:45,451
- So it was Jayaraman who
took you upstairs. - Yes.
843
01:10:47,509 --> 01:10:50,854
- He only told you about such an incident, right?
- Yes
844
01:10:51,914 --> 01:10:54,952
- He only showed you the dead person, right?
- Hmm!
845
01:10:56,652 --> 01:10:57,892
Then, who saw the body first?
846
01:10:58,487 --> 01:10:59,625
It's me who saw it first!
847
01:11:06,895 --> 01:11:09,808
What a heck is this!
Where did you get such a crap from?
848
01:11:09,999 --> 01:11:10,841
Shall I give him a blow?
849
01:11:12,901 --> 01:11:13,902
We got to be careful with him.
850
01:11:15,738 --> 01:11:19,584
He is trying to confuse us.
I guess he has a big hand in this!
851
01:11:19,742 --> 01:11:21,551
Later, what happened?
852
01:11:21,744 --> 01:11:22,984
Then what? Person died!
853
01:11:24,913 --> 01:11:26,392
I didn't mean that! After you saw it..
854
01:11:26,582 --> 01:11:29,825
I came running down
and asked Beeran and Rahman to inform Police.
855
01:11:30,586 --> 01:11:32,691
- Beeran and Rahman! - Yes
856
01:11:33,455 --> 01:11:34,695
- Did they inform us? - Yes!
857
01:11:34,890 --> 01:11:36,801
- Where are they? - They are around.
858
01:11:37,893 --> 01:11:38,496
Over there!
859
01:11:39,428 --> 01:11:40,532
- Them? - Hmm!
860
01:11:40,896 --> 01:11:42,705
Hey, you! Come here!
861
01:11:43,732 --> 01:11:43,903
Come here I say.
862
01:11:49,438 --> 01:11:49,916
Who is Beeran?
863
01:11:51,907 --> 01:11:54,046
- Can't you hear? Who is Beeran?
- I don't know sir.
864
01:11:54,743 --> 01:11:56,416
- You, Rahman? - No, sir.
865
01:11:56,578 --> 01:11:58,558
- Well , what is your name? - Raghavan!
866
01:11:58,914 --> 01:12:01,554
- Raghavan?! And your name? - Veeran!
867
01:12:01,917 --> 01:12:02,987
Veeran and Raghavanl!
868
01:12:03,585 --> 01:12:05,690
- Were you the ones who called the Police?
- Yes, sir.
869
01:12:05,921 --> 01:12:09,391
But this fool said it was Beeran and Rahm an!
Where the hell they are?
870
01:12:09,591 --> 01:12:10,729
There are no such persons with those names.
871
01:12:10,926 --> 01:12:11,870
Whatever he says is a blatant lie, sir!
872
01:12:12,428 --> 01:12:13,702
Put this liar in the Jeep.
873
01:12:13,896 --> 01:12:14,897
I shall make him spill the beans.
874
01:12:15,698 --> 01:12:16,676
Who is this Jayaraman?
875
01:12:16,899 --> 01:12:17,741
Person standing over there.
876
01:12:17,900 --> 01:12:18,901
Hey, come here.
877
01:12:24,940 --> 01:12:28,615
- Were you the one who took this fool
upstairs and showed the body first? - Yes, sir.
878
01:12:29,445 --> 01:12:31,823
Then, why is he saying
that he saw the body first?
879
01:12:32,414 --> 01:12:33,392
He is telling the truth only, sir.
880
01:12:33,916 --> 01:12:35,896
- What truth? - Kunjakka only saw it first.
881
01:12:38,420 --> 01:12:39,763
- You also" - Please listen to what I say.
882
01:12:40,422 --> 01:12:42,902
Answer only to my questions. Got it?
883
01:12:44,526 --> 01:12:48,599
- You only said that you took him upstairs to the
spot where the incident took place - Yes sir.
884
01:12:48,864 --> 01:12:51,344
- Then, it's you who saw it first!
- No, sir. It's Kunjakka.
885
01:12:54,370 --> 01:12:59,615
Only after you took him to the spot,
this swine saw the body.
886
01:12:59,808 --> 01:12:59,979
Yes, sir.
887
01:13:00,509 --> 01:13:01,817
That means you saw it first.
888
01:13:02,177 --> 01:13:02,814
No, sir! It's Kunjakka only.
889
01:13:03,178 --> 01:13:04,657
Are you kidding me, you swine!
890
01:13:04,847 --> 01:13:06,622
How the hell he saw it when you didn't?
891
01:13:08,517 --> 01:13:09,154
Sir, I'm ANDAN(blind)!
892
01:13:09,518 --> 01:13:12,465
Just now you said you are Jayaraman,
and now NANDAN?
893
01:13:12,921 --> 01:13:14,457
All are cheats! Put everybody in the jeep.
894
01:13:14,656 --> 01:13:15,157
Sir...Please..I'm ANDAN(BLIND)
895
01:13:15,491 --> 01:13:17,630
I have no sig ht...Eye sight!
896
01:13:22,664 --> 01:13:25,645
Really, sir! It's totally dark! He has no sight!
897
01:13:29,204 --> 01:13:31,741
When you have no sight,
then how did you see the incident first?
898
01:13:31,907 --> 01:13:34,478
That is the reason I told you I saw it first.
899
01:13:34,676 --> 01:13:36,678
Don't talk a word! I will give a blow on your
chesfl
900
01:13:36,845 --> 01:13:39,155
Couldn't you tell me
earlier that he is blind, you Swine?
901
01:13:39,515 --> 01:13:41,722
You only asked me to answer only to your
questions.
902
01:13:45,888 --> 01:13:47,595
Put everyone in the jeep.
903
01:13:47,856 --> 01:13:49,597
Will not disclose the truth if questioned politely.
904
01:14:10,612 --> 01:14:14,856
Many are hanging around
with Cameras to take away our lives!
905
01:14:15,617 --> 01:14:17,494
Now they got some stuff
to munch for a couple of days.
906
01:14:18,187 --> 01:14:19,165
L.G called up.
907
01:14:19,788 --> 01:14:21,426
He too has much pressure from his superior
908
01:14:22,191 --> 01:14:25,138
As the deceased was a retired Chief Justice,
if the case not resolved immediatey
909
01:14:26,462 --> 01:14:27,736
Then Judge will flay us in the Court.
910
01:14:28,163 --> 01:14:29,437
How far is the examination?
911
01:14:29,598 --> 01:14:31,866
Police dog ran up to the road and stopped
there.
912
01:14:31,867 --> 01:14:32,607
Then, what happened?
913
01:14:32,801 --> 01:14:35,145
Passed urine and hung there for some time.
914
01:14:35,471 --> 01:14:39,578
As marriage function was going on,
nobody has any clear picture about the visitors
915
01:14:39,875 --> 01:14:40,853
Postmortem report?
916
01:14:41,276 --> 01:14:43,153
Overdose of Insulin!
917
01:14:44,279 --> 01:14:46,259
Was the Judge, a diabetic?
918
01:14:46,615 --> 01:14:48,686
Yes sir. He used to take insulin.
919
01:14:48,884 --> 01:14:50,727
But this was administered with force!
920
01:14:51,153 --> 01:14:53,724
Besides, index finger
of the deceased's right hand was cut.
921
01:14:54,156 --> 01:14:55,567
Cloth was stuffed in his mouth.
922
01:14:56,158 --> 01:14:57,262
Was there any theft?
923
01:14:57,593 --> 01:15:01,632
Almirah was lying open.
Watch and ring were all inside.
924
01:15:01,797 --> 01:15:03,743
Not sure if anything else was lost!
925
01:15:04,132 --> 01:15:05,266
You checked his phone?
926
01:15:05,267 --> 01:15:08,646
Yes sir! His last call
was to lift operator Jayaraman!
927
01:15:08,804 --> 01:15:11,512
That too, 10 minutes before the incident!
928
01:15:11,773 --> 01:15:12,547
Is the person here?
929
01:15:13,141 --> 01:15:15,246
Yes sir! We detained almost
all the people from that flat.
930
01:15:16,678 --> 01:15:17,213
Call him inside.
931
01:15:19,781 --> 01:15:21,624
Get up. Come!
932
01:15:25,287 --> 01:15:25,765
Straight!
933
01:15:27,789 --> 01:15:28,631
Turn left!
934
01:15:28,790 --> 01:15:33,068
Next day, keeping the Judge's body
...the killer was there.
935
01:15:33,529 --> 01:15:35,202
That means killer also must be living there.
936
01:15:35,797 --> 01:15:38,209
Rather bringing in a sniffer dog or Swine
937
01:15:38,534 --> 01:15:42,072
Make Jayaraman sniff each and everybody in
the flat
938
01:15:42,237 --> 01:15:44,615
In case the killer is there,
he will sniff and surely find out.
939
01:15:44,806 --> 01:15:46,080
Are you making fun of us?
940
01:15:46,241 --> 01:15:47,083
I'm not joking.
941
01:15:47,776 --> 01:15:48,880
He is right.
942
01:15:49,811 --> 01:15:53,190
Definitely he will find out the
killer if he goes past him.
943
01:15:53,348 --> 01:15:58,627
Without even asking, he got the sense to
judge whoever uses the lift daily.
944
01:16:03,091 --> 01:16:03,626
Then?
945
01:16:04,226 --> 01:16:06,172
By the time I reached down following the killer
946
01:16:06,361 --> 01:16:08,637
I heard an Autorickshaw moving.
947
01:16:09,231 --> 01:16:11,768
Then I didn't know how he disappeared!
I guess he escaped in that!
948
01:16:12,801 --> 01:16:15,042
- Trace that auto rickshaw - Ok sir.
949
01:16:19,107 --> 01:16:22,350
No one else should know about this.
950
01:16:24,112 --> 01:16:26,183
With a heavy heart, I'm doing this,
951
01:16:26,381 --> 01:16:27,621
only because of your insistence.
952
01:16:28,383 --> 01:16:29,794
Please think over.
953
01:16:30,719 --> 01:16:34,599
Then, later you shouldn't regret.
954
01:16:36,224 --> 01:16:39,171
Just consider you are doing a favour to me.
955
01:16:39,695 --> 01:16:40,696
Let the cash be with you.
956
01:16:41,363 --> 01:16:42,341
When there is a need, I will let you know.
957
01:16:42,764 --> 01:16:44,607
What about Nandini then?
958
01:16:45,634 --> 01:16:46,738
School authorities will call only this number.
959
01:16:48,203 --> 01:16:50,183
Don't disclose anything to them.
960
01:16:51,373 --> 01:16:51,748
See you!
961
01:16:52,174 --> 01:16:57,174
www.desireleasers.com
962
01:17:17,332 --> 01:17:19,039
Hello Karma!
963
01:17:19,735 --> 01:17:23,148
Make arrangements for the marriage"
964
01:17:24,072 --> 01:17:26,313
...in a grand way.
965
01:17:27,342 --> 01:17:28,377
Cash is ready.
966
01:17:29,711 --> 01:17:31,190
You don't have to bother about the source of
funds.
967
01:17:31,747 --> 01:17:35,718
Come on Saturday and collect the cash
from Pillaichettan's shop.
968
01:18:39,715 --> 01:18:40,489
Move away.
969
01:18:41,516 --> 01:18:43,962
Ramettan! It's me, Ganga!
970
01:18:44,119 --> 01:18:46,224
Someone...someone pushed me!
971
01:19:03,004 --> 01:19:05,416
Nandini Krishnamoorthy! This child studied
here only.
972
01:19:06,007 --> 01:19:07,987
But took T.C and left the school last year.
973
01:19:09,010 --> 01:19:10,353
Do you know which School she joined?
974
01:19:11,413 --> 01:19:14,053
We got few suspicions about his death.
975
01:19:14,516 --> 01:19:16,052
It's a part of the police enquiry.
976
01:19:16,518 --> 01:19:18,361
I know. I read in papers.
977
01:19:19,254 --> 01:19:21,962
But I don't know which School she joined.
978
01:19:22,424 --> 01:19:25,894
TC and Conduct Certificate was signed
and collected by one Mr.Jayaraman.
979
01:19:26,495 --> 01:19:28,475
You may contact him for more details
980
01:19:29,498 --> 01:19:31,171
He is the Child's local guardian.
981
01:19:34,503 --> 01:19:36,483
- You saw somebody pushing him? - No.
982
01:19:37,105 --> 01:19:39,085
Then, how do you that somebody pushed him?
983
01:19:39,241 --> 01:19:40,311
Jayaraman 'Md me.
984
01:19:40,976 --> 01:19:45,049
Can't trust any of his words!
He only talks irrelevant!
985
01:19:45,247 --> 01:19:46,954
A murder that a person with eyes didn't see
986
01:19:47,082 --> 01:19:48,493
How will a blind alone see?
987
01:19:48,984 --> 01:19:50,930
Have you ever come across such a story?
988
01:19:51,086 --> 01:19:53,191
I doubt it's one of his trick!
989
01:19:53,488 --> 01:19:57,026
If you turn a blind eye to it,
I will surely make him spill the beans!
990
01:19:57,225 --> 01:20:00,900
Just shut up. Unless there is any valid proof,
we have no right to torture anybody.
991
01:20:01,229 --> 01:20:02,401
"That too a blind man!
992
01:20:03,231 --> 01:20:04,209
That's enough to ask for trouble!
993
01:20:04,399 --> 01:20:07,039
Then media and human rights commission
will...
994
01:20:07,235 --> 01:20:08,305
peelout
995
01:20:08,937 --> 01:20:10,314
- You saw this? - What's it, sir'?
996
01:20:10,438 --> 01:20:11,739
Krishnamoorthy had withdrawn
this amount from the bank -
997
01:20:11,740 --> 01:20:12,940
- in the morning on the day of his murder
998
01:20:12,941 --> 01:20:13,919
Rs.50 Iakhs!
999
01:20:14,075 --> 01:20:14,917
Where did that cash disappear?
1000
01:20:15,076 --> 01:20:16,054
Here is the bank statement.
1001
01:20:16,244 --> 01:20:20,454
Only when I went to transfer uncle's account
to mother's name , we learnt it.
1002
01:20:21,416 --> 01:20:23,191
Sir, found that autorickshaw driver.
1003
01:20:23,418 --> 01:20:23,987
Call him.
1004
01:20:24,219 --> 01:20:25,197
Come inside.
1005
01:20:27,923 --> 01:20:30,062
Oh, were you the one?
1006
01:20:31,092 --> 01:20:31,900
Don't you know him..
1007
01:20:32,427 --> 01:20:33,838
"Chain Babu..
1008
01:20:34,429 --> 01:20:37,239
All that glitters on women's neck will be in his
grip!
1009
01:20:37,432 --> 01:20:38,843
He is the Culprit.
1010
01:20:39,201 --> 01:20:42,910
Will make him disclose about Rs.50 Iakhs
if you give him a good treatment!
1011
01:20:43,038 --> 01:20:44,415
Do you know only this method?
1012
01:20:51,179 --> 01:20:54,160
That was past sir. Now I'm a father of 2 girls.
1013
01:20:54,416 --> 01:20:56,259
I make a decent living now.
1014
01:20:56,918 --> 01:20:59,159
Still, will a monkey forget to jump?
1015
01:21:01,389 --> 01:21:03,164
Why did you go to the flat that night?
1016
01:21:03,425 --> 01:21:06,235
- From Hospital, with mother and child...
- Mother also??
1017
01:21:06,428 --> 01:21:06,963
What are you saying?
1018
01:21:07,128 --> 01:21:08,163
Came to drop mother and child from hospital.
1019
01:21:08,363 --> 01:21:09,842
- Whose mother? - Child's mother.
1020
01:21:09,998 --> 01:21:11,170
- Whose child? - Mother's child.
1021
01:21:11,366 --> 01:21:11,969
Doesn't the child have a name?
1022
01:21:12,133 --> 01:21:12,975
You!!
1023
01:21:14,369 --> 01:21:14,972
Then?
1024
01:21:15,370 --> 01:21:16,974
When I was going back, one person got into the
auto.
1025
01:21:17,138 --> 01:21:17,980
Who was that person?
1026
01:21:18,139 --> 01:21:19,117
One person!
1027
01:21:19,441 --> 01:21:20,249
Doesn't he have a name?
1028
01:21:22,143 --> 01:21:23,315
Can I ask names of all those,
who ride in my auto?
1029
01:21:23,678 --> 01:21:25,316
What is wrong with asking? Leave it!
1030
01:21:25,680 --> 01:21:26,988
How was he?
1031
01:21:27,349 --> 01:21:29,124
Like everybody does, he also sat behind.
1032
01:21:31,353 --> 01:21:32,661
No point of questioning him like this.
1033
01:21:32,988 --> 01:21:35,229
I will take him to a side
and do a detailed investigation. Come!
1034
01:21:35,423 --> 01:21:36,128
You!!
1035
01:21:38,393 --> 01:21:39,303
Will you be able to
identify him if you see him again?
1036
01:21:39,694 --> 01:21:42,675
Yes sir! His forehead was injured and
blood was seeping out.
1037
01:21:44,165 --> 01:21:45,303
Where did you drop him?
1038
01:21:45,700 --> 01:21:47,236
He got down at the Lisie Junction!
1039
01:21:47,702 --> 01:21:49,375
- Didn't he pay you the fare? - He did!
1040
01:21:50,405 --> 01:21:51,110
How much?
1041
01:21:52,007 --> 01:21:54,317
That's..one Rs.50 and two Rs.20
1042
01:21:54,709 --> 01:21:55,380
Give me those notes.
1043
01:21:56,011 --> 01:21:58,992
- I gave at home to buy fish. - Shucks!
1044
01:21:59,180 --> 01:22:00,989
If it was there,we could've found the Culprit
now.
1045
01:22:01,149 --> 01:22:01,650
How?
1046
01:22:02,350 --> 01:22:04,330
With help of the fingerprints"
1047
01:22:05,153 --> 01:22:05,654
You!!!
1048
01:22:06,354 --> 01:22:08,197
Sir, shall I take leave? Thank you, sir.
1049
01:22:08,390 --> 01:22:10,233
- Shall I also" - Ok!
1050
01:22:10,392 --> 01:22:11,666
- In which shop did you buy fish? - Hey you!
1051
01:22:12,994 --> 01:22:15,338
Don't utter a word now on! I will question him.
1052
01:22:16,698 --> 01:22:17,972
You enquired about that person in hospital.
1053
01:22:18,133 --> 01:22:19,976
Yes, sir! No such person walked in there.
1054
01:22:21,002 --> 01:22:23,209
Take his statement, his description,
and send him.
1055
01:22:24,239 --> 01:22:25,411
- Get his mobile number also. - Okay.
1056
01:22:26,007 --> 01:22:27,111
- Come! - Hey.
1057
01:22:27,375 --> 01:22:29,412
You have to come whenever we call
1058
01:22:30,278 --> 01:22:30,915
Sir!
1059
01:24:11,379 --> 01:24:14,451
Moorthy sir's killer is here! Close the gate.
Don't let anybody out.
1060
01:24:14,649 --> 01:24:16,322
Please inform the Police
1061
01:24:17,152 --> 01:24:18,529
He is inside one of the flats in the 11th floor.
1062
01:24:38,540 --> 01:24:40,520
Is there anybody else inside other than you?
1063
01:24:41,142 --> 01:24:41,517
No.
1064
01:24:42,143 --> 01:24:43,247
Only me and my daughter.
1065
01:24:43,545 --> 01:24:44,250
What happened?
1066
01:24:46,548 --> 01:24:47,583
Ask men inside your flat to come out.
1067
01:24:48,550 --> 01:24:53,226
- Hubby...-What happened?
1068
01:24:53,521 --> 01:24:55,194
We are looking out for a person.
1069
01:25:00,295 --> 01:25:03,435
That's our American Vijayan's flat. He has
locked it and gone. Nobody is inside this.
1070
01:25:04,265 --> 01:25:07,474
Kunjaka, you only said,
that you saw light during nights here.
1071
01:25:07,702 --> 01:25:09,477
- He is mad.-Mad is your mom.
1072
01:25:10,138 --> 01:25:12,118
I really saw, Jayaraman.
1073
01:25:12,407 --> 01:25:15,388
Nobody is in that flat!
I cleaned the flat and locked it only 2 days back.
1074
01:25:15,577 --> 01:25:17,420
Where are the keys, Kunjaka?
1075
01:25:17,579 --> 01:25:19,149
- At office! -Bring it soon
1076
01:25:19,347 --> 01:25:22,226
How can a killer enter into a flat
which is locked from outside?
1077
01:25:22,550 --> 01:25:24,860
Kunjakka, get the keys
1078
01:25:28,389 --> 01:25:30,232
Don't close the lift! I'm also coming
1079
01:25:32,327 --> 01:25:33,863
Whom are you looking for?
1080
01:25:34,262 --> 01:25:35,366
Nobody came here.
1081
01:25:47,509 --> 01:25:49,113
Looks like it's locked from inside.
1082
01:25:50,612 --> 01:25:51,852
Move aside.
1083
01:26:34,489 --> 01:26:39,489
Move aside.
1084
01:27:35,083 --> 01:27:36,289
Don't hit him. He is my younger brother!
1085
01:27:39,487 --> 01:27:40,431
Move aside
1086
01:27:46,294 --> 01:27:48,240
This was the cash Krishnamoorthy
had withdrawn from the bank.
1087
01:27:49,264 --> 01:27:51,403
Bank's stamp is there on its wrapper.
1088
01:27:52,000 --> 01:27:53,536
How did the cash come to his hands?
1089
01:27:53,935 --> 01:27:59,510
On the day he died, Moorthy Sir, on hearing my
woes, gave this money to me in the morning.
1090
01:27:59,907 --> 01:28:00,544
What for?
1091
01:28:01,409 --> 01:28:05,323
When Police enquired him at his
work place in Bangalore,
1092
01:28:05,513 --> 01:28:05,991
He lost that job.
1093
01:28:06,848 --> 01:28:12,298
Fearing that he may be killed if he's caught
by the Police, I made him stay here secretly.
1094
01:28:13,421 --> 01:28:15,401
On the night when Moorthy sir died,
1095
01:28:15,590 --> 01:28:21,404
I gave him the cash and asked him to go
somewhere and escape.
1096
01:28:21,996 --> 01:28:26,376
Later, when this place was under police
observation he couldn't get away from here.
1097
01:28:27,902 --> 01:28:31,281
I swear on God, he hasn't killed anyone.
1098
01:28:33,374 --> 01:28:36,321
Did you know that he kept
so much of cash with him?
1099
01:28:36,477 --> 01:28:40,015
Yes, I knew sir.
1100
01:28:40,348 --> 01:28:40,883
How?
1101
01:28:43,818 --> 01:28:49,097
I saw Ramettan giving him the cash
and Moorthy Sir keeping it inside.
1102
01:28:49,824 --> 01:28:50,495
Then, where did he keep the cash?
1103
01:28:52,827 --> 01:28:53,464
On the shelf.
1104
01:28:55,797 --> 01:29:04,774
www.desireleasers.com
1105
01:29:07,442 --> 01:29:07,920
Hey, move.
1106
01:29:17,085 --> 01:29:17,495
Sir!
1107
01:29:22,957 --> 01:29:23,935
Do you suspect him?
1108
01:29:27,061 --> 01:29:29,041
Sir..Not him, sir.
1109
01:29:30,031 --> 01:29:31,738
How do you say this so strongly?
1110
01:29:32,033 --> 01:29:34,445
The kind of situation here makes me tell this...
1111
01:29:34,936 --> 01:29:37,473
There is some secret affair
between Jayaraman and Devayani
1112
01:29:37,772 --> 01:29:39,149
- Everyone in the flat knows that.
-Yeah, you are right.
1113
01:29:39,774 --> 01:29:40,752
That is the truth.
1114
01:29:41,008 --> 01:29:42,078
He is only the Killer!
1115
01:29:42,777 --> 01:29:44,154
Three of them planned and killed.
1116
01:29:44,512 --> 01:29:47,493
And to save his skin, he is fabricating a killer.
1117
01:29:48,449 --> 01:29:49,928
There is no such person!!
1118
01:29:50,151 --> 01:29:51,095
Not a fabricated person, Sir!
1119
01:29:51,452 --> 01:29:53,728
If you've finished your coffee,
please listen to me carefully.
1120
01:29:57,759 --> 01:30:01,172
He has a good physique,
wearing pant and shirt.
1121
01:30:02,029 --> 01:30:04,407
Slim and more than 6 feet tall.
1122
01:30:05,166 --> 01:30:07,043
Did you measure him with a tape?
1123
01:30:08,169 --> 01:30:09,011
No sir!
1124
01:30:09,737 --> 01:30:11,717
Com paring my height,
1125
01:30:11,906 --> 01:30:17,049
I can judge the height of the person
who is against me or talking before me.
1126
01:30:17,445 --> 01:30:20,756
You are approximately 6 feet tall, am I right, sir?
1127
01:30:22,717 --> 01:30:22,990
Finished talking
1128
01:30:24,018 --> 01:30:26,999
He is approximately 70 - 72 kgs.
1129
01:30:27,889 --> 01:30:28,993
Comparing my weight,
1130
01:30:29,157 --> 01:30:34,766
I can guess the weight, if I lift up something
or anything that falls on me,
1131
01:30:35,029 --> 01:30:36,872
Not only that, he is a left-hander.
1132
01:30:37,031 --> 01:30:38,009
How do you know that?
1133
01:30:38,733 --> 01:30:40,406
He wore his watch on the right hand.
1134
01:30:40,935 --> 01:30:43,006
Normally only left-handers will do that.
1135
01:30:43,204 --> 01:30:44,842
Here he is
1136
01:30:45,039 --> 01:30:47,849
Sir it's pretty clear that he is
trying to hide truth.
1137
01:30:48,042 --> 01:30:51,717
In his earlier statement he told the
killer fled away in an auto.
1138
01:30:51,879 --> 01:30:55,759
The statement of the auto driver and that of
Jayaraman is absolutely inconsistent.
1139
01:30:56,017 --> 01:30:58,725
It seems somebody is attempting
to kill the judge
1140
01:30:58,886 --> 01:31:00,866
And he was in search of him! Says some
nonsense!
1141
01:31:01,155 --> 01:31:03,999
If we trust his words, then we'll be nowhere
1142
01:31:10,965 --> 01:31:15,846
Jayarama, you went with him to withdraw
money from the bank, right?
1143
01:31:16,037 --> 01:31:16,708
Yes sir.
1144
01:31:17,905 --> 01:31:19,714
How much?
1145
01:31:20,107 --> 01:31:21,142
Rs 50 Iakhs!
1146
01:31:23,077 --> 01:31:25,853
When there was a scuffle
between you and the killer,
1147
01:31:26,714 --> 01:31:28,022
Did he carry any bag or box?
1148
01:31:29,951 --> 01:31:30,929
No, sir.
1149
01:31:31,719 --> 01:31:35,064
Killer can't get away with such a huge amount
in his pocket, can he?
1150
01:31:36,123 --> 01:31:37,227
Then, who took away that cash?
1151
01:31:37,959 --> 01:31:38,937
Sir, that is..
1152
01:31:39,160 --> 01:31:40,901
He's struggling for words...he is lying sir
1153
01:31:41,896 --> 01:31:42,840
I don't know sir
1154
01:31:43,030 --> 01:31:44,737
Why did he take such a big amount from the
bank?
1155
01:31:45,066 --> 01:31:45,908
Sir, that is..
1156
01:31:46,167 --> 01:31:48,010
Come on roll...Roll down from here.
1157
01:31:49,670 --> 01:31:51,741
He said that it was to give to his daughter.
1158
01:31:51,939 --> 01:31:52,917
Where is his daughter now?
1159
01:31:57,678 --> 01:31:58,918
Now, have you become deaf also?
1160
01:31:59,113 --> 01:31:59,921
Where is his daughter?
1161
01:32:00,081 --> 01:32:03,927
Sir, I would like to know who
all are here in this room.
1162
01:32:04,051 --> 01:32:05,587
Your mother and your mother's husbandl!
1163
01:32:05,786 --> 01:32:06,196
Answer to the question.
1164
01:32:07,655 --> 01:32:13,037
Sir, I don't know. I've only heard
that he has got a daughter.
1165
01:32:16,397 --> 01:32:18,798
Didn't you sign and collect the TC from -
1166
01:32:18,799 --> 01:32:21,177
- Marthoma School,
2 yrs ago as her local guardian?
1167
01:32:21,235 --> 01:32:21,736
He knows the truth, sir.
1168
01:32:23,070 --> 01:32:25,846
Who told you this, sir'?
1169
01:32:26,040 --> 01:32:27,747
Do you think we are fools!
1170
01:32:27,942 --> 01:32:29,046
- Sir, I understood one thing.-You come
1171
01:32:48,796 --> 01:32:53,796
www.desireleasers.com
1172
01:33:09,050 --> 01:33:09,858
Hey, come here.
1173
01:33:10,618 --> 01:33:11,119
Send everybody out.
1174
01:33:11,886 --> 01:33:15,026
Was it him who got into your auto that day?
1175
01:33:17,625 --> 01:33:18,035
No sir.
1176
01:33:19,627 --> 01:33:20,037
Is it him?
1177
01:33:21,629 --> 01:33:23,768
No sir. I know Ramettan well.
1178
01:33:25,900 --> 01:33:27,038
That can be anyone
1179
01:33:27,768 --> 01:33:29,145
Can be any one who attended that marriage
function!
1180
01:33:31,005 --> 01:33:32,075
May be!
1181
01:33:32,206 --> 01:33:34,743
Then, did the killer he said vanish into thin air?
1182
01:33:44,051 --> 01:33:48,761
I have a great idea. You go, I will handle it.
1183
01:33:50,758 --> 01:33:51,736
All of you can leave now.
1184
01:33:51,892 --> 01:33:52,768
Must come when I call!
1185
01:33:52,927 --> 01:33:53,769
Get g0ifl9-
1186
01:33:54,895 --> 01:33:56,875
Jayaraman wait. I got something to tell you.
1187
01:33:58,966 --> 01:33:59,706
Send her.
1188
01:34:02,403 --> 01:34:03,074
Put him inside.
1189
01:34:06,407 --> 01:34:07,078
You dog!
1190
01:34:15,950 --> 01:34:17,020
What's happening here, Karma?
1191
01:34:17,218 --> 01:34:19,095
It seems brother stole someone's cash in the
flat.
1192
01:34:19,754 --> 01:34:22,132
Oh my God! Wedding is going to be held here.
1193
01:34:25,893 --> 01:34:26,871
Sir, he is not opening his mouth.
1194
01:34:27,962 --> 01:34:28,906
Tell me, dog!
1195
01:34:33,401 --> 01:34:37,781
I'll bury you here itself. Do you understand?
1196
01:34:38,406 --> 01:34:38,907
Bring it
1197
01:34:40,708 --> 01:34:42,779
That's mine! Brother didn't hide anything here.
1198
01:34:43,411 --> 01:34:44,788
How did this much gold come here?
1199
01:34:45,413 --> 01:34:46,949
It came from Muvattupuzha by bus.
1200
01:34:47,415 --> 01:34:50,089
This family's plight isn't that
bad to survive with theft money!
1201
01:34:50,785 --> 01:34:52,856
Your family status will be known to public
shortly.
1202
01:34:53,954 --> 01:34:54,932
Get up, you swine
1203
01:34:57,758 --> 01:34:58,133
Move.
1204
01:35:30,357 --> 01:35:32,359
Grandpa! Court freed Ramettan
1205
01:35:32,827 --> 01:35:34,465
Judge said he can't be kept in remand.
1206
01:35:34,829 --> 01:35:36,968
Nabbing anybody if they couldn't nab the real
culprit!
1207
01:35:37,498 --> 01:35:42,311
That C.l got punishment for harassing
this poor man unnecessarily!
1208
01:35:42,937 --> 01:35:45,884
He has to stand before the Court Verandah
till 5 p.m without moving anywhere.
1209
01:35:46,807 --> 01:35:48,809
So he will not trouble you hereafter.
1210
01:35:49,510 --> 01:35:53,481
Jayaraman, your uncle is waiting outside.
He wants to see you.
1211
01:35:56,917 --> 01:35:58,055
Best...
1212
01:36:04,959 --> 01:36:07,769
Why did you come here?
1213
01:36:07,962 --> 01:36:11,739
Only 2 more days left for marriage.
Plenty of work to do.
1214
01:36:11,932 --> 01:36:13,502
Lakshmi wanted to see you.
1215
01:36:13,934 --> 01:36:15,470
Won't I come there?
1216
01:36:16,370 --> 01:36:17,906
Don't feel offended if I say this!
1217
01:36:18,372 --> 01:36:21,478
Villagers are talking ill of you.
1218
01:36:21,842 --> 01:36:23,048
Groom's father had called up.
1219
01:36:23,511 --> 01:36:24,785
I guess they also learnt about it.
1220
01:36:24,912 --> 01:36:28,553
So they want to perform the marriage at
Thalasery.
1221
01:36:35,890 --> 01:36:39,531
But we fixed it to be performed in ourtem ple,
right?
1222
01:36:40,361 --> 01:36:42,307
It seems if marriage is held here,
1223
01:36:42,496 --> 01:36:47,969
their relatives will come to know this
and it will bring shame to their family.
1224
01:36:48,502 --> 01:36:49,981
That's why they took such a decision.
1225
01:36:50,404 --> 01:36:54,784
Marriage is our first priority! So I also agreed.
1226
01:36:56,577 --> 01:36:58,853
- Lakshmi...-She is here.
1227
01:36:59,513 --> 01:37:00,389
Come here, dear.
1228
01:37:05,920 --> 01:37:09,333
- Why did you bring her here?
-I only insisted to meet you
1229
01:37:12,927 --> 01:37:15,567
I'm innocent, dear.
1230
01:37:17,431 --> 01:37:23,575
It may be true, but can we
shut the villagers mouth?
1231
01:37:24,839 --> 01:37:27,615
Brother, do you wish to stop this marriage?
1232
01:37:33,581 --> 01:37:34,889
Avoiding me...?!
1233
01:37:41,922 --> 01:37:42,923
Please bless me!
1234
01:37:49,864 --> 01:37:50,842
They left!
1235
01:38:31,672 --> 01:38:33,239
They didn't tell what the matter was!
1236
01:38:33,240 --> 01:38:34,651
Said they're calling from Nandini's school!
1237
01:38:35,009 --> 01:38:37,216
They asked you to give them a call.
1238
01:38:38,412 --> 01:38:40,187
Was itAlphonsa teacher who called up?
1239
01:38:40,347 --> 01:38:41,917
No, it was a man's voice.
1240
01:38:44,418 --> 01:38:45,590
No chance of anyone calling up
1241
01:38:46,220 --> 01:38:47,358
You better call and see.
1242
01:38:47,554 --> 01:38:51,195
Only school authorities know this number,
right?
1243
01:38:56,363 --> 01:38:59,344
Who all are in this shop now?
1244
01:39:00,234 --> 01:39:02,646
Only Elsamma who is working in Post office!
You make a call.
1245
01:39:22,623 --> 01:39:26,332
That's..there is no range in
that teacher's mobile.
1246
01:39:26,660 --> 01:39:29,664
Seems she doesn't know who called from
school.
1247
01:39:32,566 --> 01:39:34,603
If you receive a call again, ask the name of the
caller.
1248
01:39:46,580 --> 01:39:50,118
Talk loudly! Hello..Hello.
1249
01:39:51,218 --> 01:39:52,196
Give me a Pears and Gillette!
1250
01:39:57,458 --> 01:39:59,699
Shucks! What a mess!
Bro, shall I make a call.
1251
01:40:24,618 --> 01:40:26,495
That money lender has come with lock and key
1252
01:40:27,154 --> 01:40:29,532
Now bride has to go from shop's verandah to
marriage canopy
1253
01:40:34,561 --> 01:40:36,131
Unable to bear the shame we have to
cover the faces in public
1254
01:40:37,531 --> 01:40:39,340
You still have enough stolen money with you,
right?
1255
01:40:39,466 --> 01:40:40,706
Repay the debt and get back the deed!.
1256
01:40:42,136 --> 01:40:43,444
I know where it is now!
1257
01:40:44,138 --> 01:40:48,416
Wasn't that money you entrusted Pillaichettan
to handover to me for marriage expenses?
1258
01:40:49,543 --> 01:40:51,523
Had I opened my mouth that day,
you would've been behind bars.
1259
01:40:52,146 --> 01:40:54,649
I thought not to hinder her marriage, I kept
mum.
1260
01:40:58,152 --> 01:41:01,622
I asked that money lender to sell the house
and handover if any amount is left.
1261
01:41:02,156 --> 01:41:05,137
And if you come asking for any share from that
1262
01:41:05,325 --> 01:41:06,463
I won't even consider you as brother.
1263
01:41:10,397 --> 01:41:12,104
Was he telling the truth?
1264
01:41:15,402 --> 01:41:16,312
No, Kunjakka.
1265
01:41:17,137 --> 01:41:19,117
Then, how did you get money for the marriage?
1266
01:41:21,542 --> 01:41:25,513
I sold my shop to Pillaichettan. It's that cash.
1267
01:41:29,550 --> 01:41:32,656
Wasn't that your only earning?
1268
01:41:35,522 --> 01:41:38,093
Still Bapukutty cheated you!
1269
01:41:39,760 --> 01:41:44,760
www.desireleasers.com
1270
01:42:03,484 --> 01:42:06,465
"I am sitting with sharpness"
1271
01:42:07,121 --> 01:42:11,365
"Ready to cut off the black fingers pointing at
me"
1272
01:42:12,126 --> 01:42:15,869
"I brought up within me this dark serpent
Takshaka"
1273
01:42:16,897 --> 01:42:20,367
"Death, ready to collapse, is near"
1274
01:42:20,901 --> 01:42:25,179
"For the pure soul to rise up free from
impurity,"
1275
01:42:25,906 --> 01:42:29,877
"Limbless one, your strong fort
will be thoroughly devastated"
1276
01:42:34,448 --> 01:42:36,428
Vasu!
1277
01:42:38,452 --> 01:42:39,624
Smart
1278
01:42:40,254 --> 01:42:41,665
So you recognized me?
1279
01:42:42,389 --> 01:42:44,130
Only your eyes are blind!
1280
01:42:44,458 --> 01:42:48,270
I know your intelligence,
knowledge or strength is not affected.
1281
01:42:48,462 --> 01:42:51,443
I'm at your hand's distance before your pitch
darkness
1282
01:42:52,266 --> 01:42:55,406
I'm in your breathe, shadow and the sound you
hear
1283
01:42:56,203 --> 01:43:00,549
But your eyes need at least a light of a firefly to
see me.
1284
01:43:01,475 --> 01:43:03,887
In that darkness, there is a person you have
concealed.
1285
01:43:04,912 --> 01:43:05,583
NANDINI.
1286
01:43:07,915 --> 01:43:10,953
After finding her and confining her in the death
trap
1287
01:43:11,451 --> 01:43:13,158
I'll vanish away.
1288
01:43:14,454 --> 01:43:15,455
You will never get her, Vasu.
1289
01:43:18,458 --> 01:43:19,436
You are wrong
1290
01:43:20,327 --> 01:43:22,238
I know where she is now.
1291
01:43:22,429 --> 01:43:23,806
I'm going there.
1292
01:43:24,398 --> 01:43:26,435
I will reach there before you try to rescue her
1293
01:43:27,201 --> 01:43:30,444
You plan to follow and find out after frightening
me
1294
01:43:30,871 --> 01:43:33,374
No..You will never ever find her.
1295
01:43:37,444 --> 01:43:42,257
Until you hold her frozen dead body,
May your hopes protect you!
1296
01:43:43,317 --> 01:43:44,295
Listen to me, Vasu!
1297
01:43:50,457 --> 01:43:53,438
This is Dubai number!
It's used for International roaming.
1298
01:43:53,727 --> 01:43:57,607
But not so easy to track like local numbers.
1299
01:44:11,411 --> 01:44:15,450
Ganga, Keep an eye whether anybody
is following or watching me closely.
1300
01:44:15,649 --> 01:44:17,686
You get down, Rametta. I will do.
1301
01:44:28,862 --> 01:44:29,966
Are there many customers in the shop?
1302
01:44:30,831 --> 01:44:32,003
Only a few
1303
01:44:32,532 --> 01:44:34,443
Let me know when they leave.
I need to make a call..
1304
01:44:34,601 --> 01:44:35,841
An urgent call!
1305
01:44:42,676 --> 01:44:43,677
Jayaraman, You can call now.
1306
01:44:46,747 --> 01:44:47,487
Here is the Coin.
1307
01:45:06,767 --> 01:45:07,905
No, I will call you
1308
01:45:38,598 --> 01:45:40,578
Bro, I forgot my phone somewhere here.
1309
01:45:41,535 --> 01:45:42,878
It was in my hand while coming here.
1310
01:45:43,770 --> 01:45:44,748
Got it!
1311
01:46:49,636 --> 01:46:49,841
Hello!
1312
01:46:50,504 --> 01:46:51,141
St.Paul Church is close to it, isn't it?
1313
01:46:52,172 --> 01:46:54,652
You wait in front of the Church!
I will come there immediately.
1314
01:47:10,724 --> 01:47:12,169
Any auto waiting in front of the Church?
1315
01:47:13,160 --> 01:47:14,138
Then, drop me beside it.
1316
01:47:20,500 --> 01:47:21,478
Rametta! I am here.
1317
01:47:26,673 --> 01:47:28,516
Are you sure it is him?
1318
01:47:28,708 --> 01:47:30,153
I couldn't reach Ganga madam over phone.
1319
01:47:30,510 --> 01:47:31,215
That's why I called you.
1320
01:47:31,745 --> 01:47:33,588
You told me to inform if I saw him again
1321
01:47:34,247 --> 01:47:36,818
And I'm also not sure if he
is the same person you are looking for.
1322
01:47:37,451 --> 01:47:40,557
But I'm sure it's him who got into
auto that night from the flat.
1323
01:47:49,463 --> 01:47:50,100
Which place is this?
1324
01:47:50,630 --> 01:47:52,473
It's an old school run by the Church.
1325
01:47:52,632 --> 01:47:54,543
Now it's being renovated in a big way.
1326
01:48:15,522 --> 01:48:18,765
Babu, do one thing. I'll wait here.
1327
01:48:19,759 --> 01:48:22,171
You go inside.And if you see him,
bring him outside
1328
01:48:22,529 --> 01:48:26,067
From his voice, I can make out
if he is the one I'm looking for!
1329
01:48:26,666 --> 01:48:29,272
If he is the one, then he must never escape!
1330
01:48:29,636 --> 01:48:30,046
Go!
1331
01:48:33,306 --> 01:48:35,547
Babu, be careful!
1332
01:49:09,342 --> 01:49:11,652
I've brought the person. He is waiting outside.
1333
01:49:12,345 --> 01:49:16,020
You guys deal! Give my share and send me.
1334
01:49:16,650 --> 01:49:17,321
I will settle it now.
1335
01:49:17,684 --> 01:49:18,992
Before that, you will have to do one more job.
1336
01:49:19,619 --> 01:49:21,997
Dial 100 and inform Police that I'm here now.
1337
01:49:22,188 --> 01:49:22,598
WHAT?
1338
01:49:23,189 --> 01:49:24,327
Just do whatever I tell you.
1339
01:49:25,058 --> 01:49:26,765
Inform Police that Judge's killer is here.
1340
01:49:29,062 --> 01:49:33,636
After coming out from Jail, I'm leading a
decent life without doing any crimes.
1341
01:49:35,201 --> 01:49:38,341
Although I'm a father of 2 girls and live in
poverty,
1342
01:49:38,672 --> 01:49:39,707
I live peacefully now.
1343
01:49:40,640 --> 01:49:43,621
Only because I needed money urgently,
I agreed to this!
1344
01:49:44,644 --> 01:49:46,123
Please don't put me in a trap.
1345
01:49:51,618 --> 01:49:53,620
Do this also and take your share
and quit the place.
1346
01:50:04,030 --> 01:50:06,340
I'm Autodriver Babu from Pallimukku!
1347
01:50:07,200 --> 01:50:11,012
Judge's killer is at St.Paul school Fort Kochi
1348
01:50:15,008 --> 01:50:15,986
Here is your share.
1349
01:50:39,299 --> 01:50:42,303
Sir...Sir..that Killer saw me
Sir, please come quickly
1350
01:50:43,403 --> 01:50:44,711
He is attempting to kill me.
1351
01:50:45,305 --> 01:50:46,306
Sirmplease sir.
1352
01:50:47,974 --> 01:50:50,921
Hey!
1353
01:53:21,895 --> 01:53:23,306
Sir, Autodriver is dead.
1354
01:53:23,496 --> 01:53:24,907
I couldn't record his statement.
1355
01:53:26,900 --> 01:53:28,402
And Jayaraman? What did he say?
1356
01:53:29,202 --> 01:53:30,078
Admitted the Crime?
1357
01:53:30,236 --> 01:53:32,216
He is fooling us again.
1358
01:53:33,239 --> 01:53:35,219
He says, Autodriver called him
1359
01:53:35,408 --> 01:53:37,388
And he went there...
1360
01:53:38,244 --> 01:53:39,985
On the way he tried to contact Police
1361
01:53:40,213 --> 01:53:41,191
And it was unreachable.
1362
01:53:41,848 --> 01:53:44,886
Now, we got plenty of evidence against him.
1363
01:53:45,084 --> 01:53:46,392
We have not disclosed about the incident!
1364
01:53:46,853 --> 01:53:48,355
Until we get a clear picture..
1365
01:53:48,855 --> 01:53:50,835
Yes, that is why I say, he must admit the crime.
1366
01:53:51,357 --> 01:53:52,961
He is behind everything!
1367
01:53:53,860 --> 01:53:54,930
Sir, you don't worry.
1368
01:53:55,228 --> 01:53:58,072
We will only get into trouble.
1369
01:53:58,264 --> 01:54:00,107
Now, we have lots of evidences against him
1370
01:54:00,266 --> 01:54:02,177
Let that mortuary Madhu also come.
1371
01:54:02,368 --> 01:54:04,075
I will make him admit the truth.
1372
01:54:04,270 --> 01:54:06,807
Think and do! Othenlvise, you will be screwed!
1373
01:54:07,040 --> 01:54:09,919
This time judge will make you
to stand on the roof top
1374
01:54:10,109 --> 01:54:13,318
He will not admit the truth
if we give him a feast
1375
01:54:14,113 --> 01:54:15,148
He is born in fire
1376
01:54:15,415 --> 01:54:17,258
I will produce you the evidences for all.
1377
01:54:27,660 --> 01:54:29,640
- Madhu!-Where is he?
1378
01:54:29,996 --> 01:54:30,906
He is in the Kitchen.
1379
01:54:31,664 --> 01:54:34,645
Commissioner wants him to admit the truth by
dawn.
1380
01:54:35,101 --> 01:54:37,638
Only then we can disclose about his arrestGot
it?
1381
01:54:40,673 --> 01:54:41,651
Come!
1382
01:54:49,682 --> 01:54:50,126
Oh him!!
1383
01:54:52,218 --> 01:54:53,219
Do you already know him?
1384
01:54:53,653 --> 01:54:55,098
Yes!
1385
01:54:55,221 --> 01:54:57,326
Haven't you heard this Sir, One that you
searched will be found at your feet.
1386
01:54:58,124 --> 01:55:00,900
I've been waiting for long to get him in my
hands
1387
01:55:01,261 --> 01:55:01,966
Sir, you get going!
1388
01:55:02,662 --> 01:55:07,941
I can also make him admit that
he killed his father and mother.
1389
01:55:08,234 --> 01:55:09,144
Madhu?!
1390
01:55:09,302 --> 01:55:10,679
No! Your Yama!
1391
01:55:11,671 --> 01:55:14,151
Last time you escaped.
1392
01:55:14,674 --> 01:55:16,984
This time, no chance!
1393
01:55:18,011 --> 01:55:18,989
Lift up this rascal.
1394
01:55:20,179 --> 01:55:21,317
His neck was slit.
1395
01:55:22,181 --> 01:55:24,320
We have the booty as sword-stick, knife etc
1396
01:55:26,653 --> 01:55:27,927
Why did you bring her here?
1397
01:55:28,655 --> 01:55:30,635
No Sir...it's for a proof
1398
01:55:31,090 --> 01:55:32,660
At midnight?
1399
01:55:33,126 --> 01:55:35,003
Take her to the 2nd room. I will come there.
1400
01:55:38,865 --> 01:55:43,865
www.desireleasers.com
1401
01:56:07,627 --> 01:56:09,607
You only have him as your own.
1402
01:56:09,996 --> 01:56:12,101
If he hangs himself to death tomorrow,
1403
01:56:12,265 --> 01:56:13,243
Who else do you have then?
1404
01:56:15,635 --> 01:56:17,080
He will not take such a drastic step.
1405
01:56:18,071 --> 01:56:19,550
We are innocents!
1406
01:56:22,709 --> 01:56:24,245
She is not able to understand anything.
1407
01:56:24,777 --> 01:56:26,586
Make her understand. Or let her suffer.
1408
01:56:27,113 --> 01:56:27,682
See this...
1409
01:56:31,584 --> 01:56:35,031
When your brother was freed from the custody
today,
1410
01:56:35,254 --> 01:56:38,997
We got it in writing from him
that he has been freed without charge.
1411
01:56:39,158 --> 01:56:40,228
There are witnesses too!
1412
01:56:40,760 --> 01:56:44,572
If he dies anywhere, Police
will not hold any responsibility.
1413
01:56:45,031 --> 01:56:49,275
Even if we hang him to death on a tree,
1414
01:56:50,036 --> 01:56:53,040
It will only be considered as a Suicide.
1415
01:56:54,040 --> 01:56:56,714
So, please take a decision quickly.
1416
01:56:57,143 --> 01:56:59,783
Who is important
- your brother or that blind man?
1417
01:57:02,115 --> 01:57:05,119
You have no other option than signing it.
1418
01:57:12,125 --> 01:57:14,127
Make him run one or two rounds.
1419
01:57:14,293 --> 01:57:16,102
Or bruises will turn into blue when a blood clot!
1420
01:57:21,134 --> 01:57:22,044
Are you resting?
1421
01:57:23,569 --> 01:57:24,047
Run!
1422
01:57:24,570 --> 01:57:25,105
Run there"
1423
01:57:43,556 --> 01:57:44,660
I will come home late. You sleep.
1424
01:57:44,824 --> 01:57:45,802
Will reach home only at dawn.
1425
01:57:47,827 --> 01:57:48,828
Would I get anything to eat?
1426
01:57:49,695 --> 01:57:51,538
At this hour?
Is pizza enough?
1427
01:57:51,697 --> 01:57:52,801
Any rubbish! Go and get it.
1428
01:57:53,132 --> 01:57:53,769
Take it.
1429
01:58:10,683 --> 01:58:12,219
Nobody knows about your arrest.
1430
01:58:13,686 --> 01:58:16,565
Tomorrow papers will flash
that you fled away killing the driver.
1431
01:58:17,857 --> 01:58:20,133
Until you admit ,you will be here.
1432
01:58:21,828 --> 01:58:23,808
As you are blind, even if you fall into the well
1433
01:58:24,130 --> 01:58:26,508
Or hit by the train and die also, no one will care.
1434
01:58:28,534 --> 01:58:30,707
So better give a written statement.
1435
01:58:31,704 --> 01:58:32,774
What do you say?
1436
01:58:33,706 --> 01:58:34,844
Open your mouth, you dog!
1437
01:58:38,878 --> 01:58:39,822
Give him some water!
1438
01:58:40,480 --> 01:58:41,754
Ask him if he wants food.
1439
01:58:41,881 --> 01:58:43,758
Leave him for sometime! Let him take a gasp!
1440
01:58:51,491 --> 01:58:54,165
Hello! I'm on duty now. Which Cinema?
1441
01:59:04,904 --> 01:59:05,678
Oh my God!
1442
01:59:18,718 --> 01:59:21,562
These people will surely kill me, sister!
1443
01:59:38,504 --> 01:59:42,179
Jayaraman, forget about Krishnam oorthy sir's
murder!
1444
01:59:42,308 --> 01:59:43,446
Let's think that you have not killed him.
1445
01:59:44,243 --> 01:59:47,383
But in driver's murder case, you
will definitely be punished.
1446
01:59:47,580 --> 01:59:49,457
I got plenty of evidences against you.
1447
01:59:50,917 --> 01:59:53,955
Whether you killed one, two or even three
1448
01:59:54,287 --> 01:59:55,459
there will not be a big difference in the
punishment!
1449
01:59:56,923 --> 02:00:01,599
By troubling us like this,
is there any gain for you? No!
1450
02:00:02,295 --> 02:00:06,368
Therefore, admit to all these crimes.
1451
02:00:07,266 --> 02:00:10,440
Why unnecessarily get beaten up?!
1452
02:00:12,939 --> 02:00:14,384
I didn't kill anyone.
1453
02:00:15,308 --> 02:00:17,288
Didn't I say he will not admit?
1454
02:00:17,577 --> 02:00:19,284
So I will get it done right away.
1455
02:00:19,478 --> 02:00:20,855
This is artist Pappu's dialogue
1456
02:00:21,881 --> 02:00:22,882
You are not the only witness.
1457
02:00:23,316 --> 02:00:26,263
We got an eye witness,
who saw you killing Krishnamoorthy!
1458
02:00:26,886 --> 02:00:29,389
It's a blatant lie. There is no such witness.
1459
02:00:29,889 --> 02:00:32,267
- If so, bring them! - Go and get her.
1460
02:00:35,394 --> 02:00:36,372
What is all this?
1461
02:00:36,896 --> 02:00:38,967
No sir! He is really a fraud!
1462
02:00:41,500 --> 02:00:43,605
Sir, this case is closed. Please read this.
1463
02:00:53,479 --> 02:00:54,014
Sit down.
1464
02:01:00,319 --> 02:01:02,230
Whatever you've written
in this statement is true?
1465
02:01:02,855 --> 02:01:03,390
Yes
1466
02:01:04,457 --> 02:01:08,303
Jayarman killed Krishnamoorthy for money,
right?
1467
02:01:10,329 --> 02:01:12,400
Say it aloud! Let everybody hear
1468
02:01:14,867 --> 02:01:15,402
Yes!
1469
02:01:18,271 --> 02:01:21,480
- And you witnessed it? - Yes!
1470
02:01:22,875 --> 02:01:25,446
And to conceal it,
he offered you money, didn't he?
1471
02:01:27,880 --> 02:01:30,486
- Yes or No? - Yes!
1472
02:01:30,983 --> 02:01:31,825
Deva...
1473
02:01:35,855 --> 02:01:36,890
It's not true.
1474
02:01:37,390 --> 02:01:39,996
As if you are the only truth-teller,
and the rest are liars!
1475
02:01:40,860 --> 02:01:41,895
Isn't she your lover'?
1476
02:01:42,295 --> 02:01:45,276
You should've realized when
you gave sweet promises and dumped her?
1477
02:01:46,866 --> 02:01:47,970
No family matters
1478
02:01:48,868 --> 02:01:49,846
Sign this.
1479
02:01:50,903 --> 02:01:55,903
www.desireleasers.com
1480
02:02:22,435 --> 02:02:23,812
Sir, please give me one more chance.
1481
02:02:24,437 --> 02:02:26,508
May be I can find out the real killer.
1482
02:02:27,006 --> 02:02:27,848
Sit down I say.
1483
02:02:29,141 --> 02:02:31,052
Trying to fool us?!
1484
02:02:31,944 --> 02:02:32,922
Stop bullshiting!
1485
02:02:33,145 --> 02:02:37,321
You are creating a fake killer in your
imagination,
1486
02:02:37,817 --> 02:02:39,125
To mislead the police investigation
1487
02:02:39,819 --> 02:02:42,493
Only that auto driver was against your
fabricated tales.
1488
02:02:42,988 --> 02:02:44,126
So you finished him too
1489
02:02:45,124 --> 02:02:47,104
No sir. Please trust me!
1490
02:02:47,426 --> 02:02:49,099
I got many reasons for not trusting you!
1491
02:02:49,428 --> 02:02:52,409
You only said that the Killer
is very strong and intelligent!
1492
02:02:52,898 --> 02:02:57,142
Then why did the killer spare a blind and feeble
person like you on many occasions?
1493
02:02:58,003 --> 02:02:59,004
He is really an intelligent person!
1494
02:02:59,839 --> 02:03:03,116
So, he very well knows that it is not that easy!
1495
02:03:03,442 --> 02:03:04,113
Why?
1496
02:03:05,177 --> 02:03:06,884
He can't overpower me
1497
02:03:07,446 --> 02:03:10,791
Not only him, it's not possible for
anyone who challenges me directly.
1498
02:03:11,183 --> 02:03:12,457
Are you a superman?
1499
02:03:12,952 --> 02:03:14,454
See, this blind man's haughtiness!
1500
02:03:16,055 --> 02:03:18,763
Sir, you please go home. We'll handle this.
1501
02:03:24,797 --> 02:03:26,470
We'll bring him to the Commissioner office in
the morning.
1502
02:03:26,966 --> 02:03:28,968
He will admit the crimes. Go home, hopefully.
1503
02:03:32,171 --> 02:03:33,479
First drop her home.
1504
02:03:43,015 --> 02:03:44,995
Sir, please give me a last and final chance.
1505
02:03:45,885 --> 02:03:48,729
Sir, I know where the killer is now.
1506
02:03:50,156 --> 02:03:52,830
Stop othenlvise I will kill you.
1507
02:03:53,159 --> 02:03:55,105
Don't hit me anymore..please.
1508
02:03:56,762 --> 02:03:58,105
Hey, lock the door.
1509
02:03:59,031 --> 02:03:59,839
Don't!
1510
02:04:00,766 --> 02:04:04,441
No matter however much you raise your voice,
it won't be heard outside.
1511
02:04:04,904 --> 02:04:06,144
That's why we made the set-up like this.
1512
02:04:11,010 --> 02:04:12,717
It was not for that reason
I stopped you from locking.
1513
02:04:13,179 --> 02:04:13,850
Then?
1514
02:04:16,182 --> 02:04:19,720
It will be impossible even if you wish to escape!
1515
02:04:20,052 --> 02:04:20,894
Hit him.
1516
02:04:25,724 --> 02:04:26,168
Thrash him to pulp.
1517
02:06:36,989 --> 02:06:39,731
Keep your feet in the warm water
for some more time.
1518
02:06:39,925 --> 02:06:42,906
If you sleep for some time,
your tiredness and pain will go!
1519
02:06:43,062 --> 02:06:45,941
Pizza shop will open only at 10.30 a.m
1520
02:06:46,665 --> 02:06:48,645
Pizza shop?! What for?
1521
02:06:48,801 --> 02:06:51,975
Ramettan says, Killer had eaten
pizza just before the murder.
1522
02:06:52,671 --> 02:06:54,673
His hands had that smell, it seems!
1523
02:06:54,940 --> 02:06:59,719
But all the people in the flats had food
only from Sardarji's marriage function.
1524
02:07:00,079 --> 02:07:02,184
In case the killer lives in that flat,
1525
02:07:02,748 --> 02:07:05,627
And if we can find out in which flat
pizza had been delivered.
1526
02:07:05,884 --> 02:07:08,125
Then we may get a hint about the
flat he resides.
1527
02:07:08,787 --> 02:07:11,791
However, it is good that you came here,
Jayaraman.
1528
02:07:14,827 --> 02:07:18,036
When I enquired on the basis of the details you
gave,
1529
02:07:18,631 --> 02:07:20,633
I understood it has some link with a case
I investigated in Crime branch.
1530
02:07:20,899 --> 02:07:21,969
It's a coincidence!
1531
02:07:22,635 --> 02:07:26,173
All those who died were somehow
related to this rape case!
1532
02:07:26,905 --> 02:07:29,044
I got Vasu's photo from the jail.
1533
02:07:29,241 --> 02:07:30,117
It may help us.
1534
02:07:32,244 --> 02:07:37,244
www.desireleasers.com
1535
02:07:45,457 --> 02:07:48,131
Pizza was delivered
to only one flat on that day.
1536
02:07:48,761 --> 02:07:51,037
That too at 6 p.m to Door no.1106.
1537
02:07:51,463 --> 02:07:53,739
Do you know who lives there?
1538
02:07:56,769 --> 02:07:57,747
Amina!!
1539
02:08:03,909 --> 02:08:06,753
Here is your stick.
Police came here looking for you.
1540
02:08:06,945 --> 02:08:10,415
Kunjakka, have you seen Amina's husband?
1541
02:08:12,951 --> 02:08:15,659
This is not my husband!
My husband's friend.
1542
02:08:15,888 --> 02:08:16,764
Does he live here?
1543
02:08:17,056 --> 02:08:19,730
No! He often comes here.
1544
02:08:19,925 --> 02:08:23,771
For the sake of my daughter's treatment,
he arranged this flat for me.
1545
02:08:24,797 --> 02:08:25,798
When will he come again?
1546
02:08:25,964 --> 02:08:27,375
He will not come.
1547
02:08:27,800 --> 02:08:28,471
He came yesterday.
1548
02:08:29,068 --> 02:08:31,173
And said he is
going back to work place in Dubai.
1549
02:08:32,438 --> 02:08:33,416
Does he have a phone?
1550
02:08:40,979 --> 02:08:43,050
Sorry, Mr.Swaminathan! She is a sponsored
child.
1551
02:08:43,749 --> 02:08:47,788
Apart from local guardian Jayaraman,
nobody else is permitted to see the child.
1552
02:08:47,986 --> 02:08:48,487
I'm sorry.
1553
02:08:49,388 --> 02:08:50,924
It's not necessary to see her!
1554
02:08:51,790 --> 02:08:54,396
As she is the daughter of Krishnan uncle,
and as he is no more now,
1555
02:08:54,827 --> 02:08:56,898
Being his nephew, don't I
have some responsibilities?
1556
02:08:58,397 --> 02:09:02,368
State Bank of India, Kochi account no.1009797
1557
02:09:02,768 --> 02:09:05,942
From this account only, Krishnan uncle
used to transfer the fees amount!
1558
02:09:06,939 --> 02:09:09,510
Because is death and consequent nonpayment
of fees should not affect the child's education.
1559
02:09:09,842 --> 02:09:10,513
So I came here.
1560
02:09:11,510 --> 02:09:13,786
If there are any dues in the fees,
I got the money with me.
1561
02:09:13,979 --> 02:09:14,980
Can you please check ?
1562
02:09:15,180 --> 02:09:15,521
Hmm..one minute.
1563
02:09:18,383 --> 02:09:19,361
Connect to the accounts department
1564
02:09:21,487 --> 02:09:25,333
Yes, can you please check whether there is
any due in the fees of Nandini Moorthy - Std 7 D
1565
02:09:29,828 --> 02:09:33,799
Listen! Everyone can't go
together in the name of Diwali!
1566
02:09:35,000 --> 02:09:38,345
Inform Staff that I will cut those 4 days pay.
1567
02:09:39,004 --> 02:09:41,883
I can't manage everything alone.
1568
02:09:42,908 --> 02:09:45,821
Entire fees for this year has been paid.
1569
02:09:47,846 --> 02:09:48,324
Hello bro!
1570
02:09:51,917 --> 02:09:54,329
Can you please give this to 7 D Nandini?
1571
02:09:58,957 --> 02:10:01,062
It's Diwali, right? Keep it!
1572
02:10:05,798 --> 02:10:07,937
Then, did your dad say anything?
That doesn't matter.
1573
02:10:11,370 --> 02:10:12,872
Nandini - Here!
1574
02:10:39,631 --> 02:10:41,907
I also checked! His phone is switched off.
1575
02:10:42,367 --> 02:10:43,539
No point in trying.
1576
02:10:44,503 --> 02:10:46,073
Have this tea. Take it.
1577
02:10:49,575 --> 02:10:52,283
All these days,
Vasu was following me like a shadow
1578
02:10:52,945 --> 02:10:55,824
For reaching Nandini was possible
only through me.
1579
02:10:56,915 --> 02:10:59,486
Now, how did he come to know
the whereabouts of Nandini?
1580
02:11:00,619 --> 02:11:01,927
Therefore, he will not need my help anymore.
1581
02:11:11,930 --> 02:11:13,409
He is a psychopath!
1582
02:11:13,565 --> 02:11:15,511
He will not give a damn to your request!
1583
02:11:16,335 --> 02:11:19,316
I know. But I need to disclose a truth to him.
1584
02:11:19,972 --> 02:11:22,248
With that all his
vengeance and bitterness will end.
1585
02:11:22,507 --> 02:11:25,317
You will not be able to convince
a person with vengeance!
1586
02:11:25,510 --> 02:11:28,252
He will neither understand
nor be prepared to listen.
1587
02:11:28,447 --> 02:11:29,949
He will do. He must!
1588
02:11:30,682 --> 02:11:31,888
Do you know, Ganga,
1589
02:11:32,651 --> 02:11:35,325
the one whom he is trying to kill
is none than his own daughterl!
1590
02:11:59,511 --> 02:12:00,512
That child survived!
1591
02:12:00,913 --> 02:12:04,622
Vasudevan, who spent 4 yrs in a
mental asylum wasn't aware of it.
1592
02:12:05,250 --> 02:12:06,354
When he comes out after the sentence,
1593
02:12:06,551 --> 02:12:09,225
Moorthy Sir wanted to handover him his
daughter,
1594
02:12:09,421 --> 02:12:12,368
Only with that intention and atone for his guilt
Moorthy Sir brought her up!
1595
02:12:39,251 --> 02:12:42,357
Nandini! Someone has come to see you
with Diwali sweets.
1596
02:13:08,680 --> 02:13:10,387
I knew you would come!
1597
02:13:11,383 --> 02:13:13,693
- How?- I saw you in my dream last night.
1598
02:13:15,253 --> 02:13:17,392
That's great. Who told you that I have come?
1599
02:13:17,656 --> 02:13:20,364
Sister told me someone has come
to see me with sweets.
1600
02:13:21,259 --> 02:13:23,500
Who else will come in search of me other than
you?
1601
02:13:24,262 --> 02:13:25,502
What? Sweets?
1602
02:13:28,266 --> 02:13:29,677
Is anyone around whom you aren't familiar
with?
1603
02:13:30,002 --> 02:13:30,446
Check!
1604
02:13:35,273 --> 02:13:36,616
Hello! I'm Ganga.
1605
02:13:36,808 --> 02:13:40,756
That man has reached here. He was here now.
1606
02:13:42,214 --> 02:13:43,557
Why don't we inform the police?
1607
02:13:45,217 --> 02:13:48,687
No use! It's the truth only we both know.
1608
02:13:49,388 --> 02:13:50,560
Even if we disclose it,
1609
02:13:50,789 --> 02:13:52,700
nobody can arrest or punish him,.
1610
02:13:53,392 --> 02:13:55,770
However, it is not safe to let Nandini stay here.
1611
02:14:45,177 --> 02:14:46,281
O God! I forgot to get sugar.
1612
02:14:51,550 --> 02:14:55,259
Spoon...Thanks!
1613
02:15:24,182 --> 02:15:24,523
Come!
1614
02:15:25,016 --> 02:15:30,016
www.desireleasers.com
1615
02:15:37,662 --> 02:15:39,232
I informed everything to Sister!
1616
02:15:41,299 --> 02:15:43,279
Ganga showed me his photo.
1617
02:15:44,169 --> 02:15:45,409
He's the same man who came to school.
1618
02:15:45,704 --> 02:15:47,377
Don't worry. You can stay here.
1619
02:15:48,173 --> 02:15:49,277
Only I'm here now.
1620
02:15:50,142 --> 02:15:52,679
Rest of the teachers
have gone home for holidays.
1621
02:15:54,279 --> 02:15:56,418
There are 4 rooms upstairs. And also down.
1622
02:15:56,615 --> 02:15:58,925
You can stay wherever you like!
1623
02:16:08,160 --> 02:16:09,264
He was, along with us,
1624
02:16:11,163 --> 02:16:12,471
till we reached here!
1625
02:19:27,125 --> 02:19:28,399
Keep the coffee there and you go and sleep,
Sister!
1626
02:19:28,526 --> 02:19:29,800
I will take when I need it.
1627
02:19:33,498 --> 02:19:35,341
Don't forget to lock the door from inside.
1628
02:19:35,967 --> 02:19:37,810
Never open the door
if it's someone other than me.
1629
02:21:21,039 --> 02:21:23,144
Someone is standing beside the window!
1630
02:21:27,045 --> 02:21:28,251
Please listen to me, Vasu!
1631
02:21:29,047 --> 02:21:31,254
Nandini whom you are trying to kill
is none other than your own daughter!
1632
02:21:35,286 --> 02:21:38,267
I'm the Destroyer and you are the Protector!
1633
02:21:39,057 --> 02:21:44,029
When you realized that your efforts
will not work to rescue her ,
1634
02:21:44,295 --> 02:21:47,003
Are you trying to put me down emotionally?
1635
02:21:47,232 --> 02:21:50,236
I'm telling the truth. She is really your daughter.
1636
02:21:53,037 --> 02:21:54,107
Trust me, Vasu! She is your daughter.
1637
02:21:54,272 --> 02:21:56,843
I saw with my own eyes.
1638
02:21:57,275 --> 02:22:01,815
My child's body also along with the
frozen bodies of my other family members!
1639
02:22:02,213 --> 02:22:06,992
No!! No attempts of yours can make me Back-
off!
1640
02:22:30,975 --> 02:22:32,181
Ramachhamon the right hand side.
1641
02:23:23,695 --> 02:23:25,174
Nandini...come.
1642
02:23:32,704 --> 02:23:33,808
Come here.
1643
02:23:41,145 --> 02:23:42,146
It's locked.
1644
02:23:46,150 --> 02:23:46,890
It's also locked.
1645
02:23:53,224 --> 02:23:54,032
Ramachha, come!
1646
02:23:55,693 --> 02:23:56,194
Gosh! It's him!
1647
02:23:57,362 --> 02:24:02,362
www.desireleasers.com
1648
02:25:57,548 --> 02:25:58,822
Ramachha! Come.
1649
02:26:05,056 --> 02:26:07,502
All the doors are locked. Come!
1650
02:26:08,526 --> 02:26:09,937
Steps! Be careful!
1651
02:26:35,019 --> 02:26:37,363
That man is not your father!
1652
02:26:40,858 --> 02:26:43,532
Like the way I tell lies and cheat you,
1653
02:26:43,861 --> 02:26:45,898
I also told a lie and cheated him.
1654
02:28:09,981 --> 02:28:15,522
That man is coming
...with a mobile flashlight in his hand.
1655
02:28:42,280 --> 02:28:43,258
Where did you get this from?
1656
02:28:43,414 --> 02:28:44,518
Lying on the ground.
1657
02:28:44,682 --> 02:28:47,390
As it should not reach his hands,
I took and kept it.
1658
02:31:07,358 --> 02:31:10,703
Ramettan, Since a long time,
a man is waiting to see you!
1659
02:31:11,228 --> 02:31:11,535
Who?
1660
02:31:11,729 --> 02:31:14,141
I don't know him. I've not seen him before.
1661
02:31:23,174 --> 02:31:25,279
Jayarama, ifs me.
1662
02:31:27,178 --> 02:31:28,782
- Baputty? - Hmm!
1663
02:31:30,181 --> 02:31:32,525
I don't know what excuse
to give and ask yourforgiveness.
1664
02:31:34,318 --> 02:31:38,289
I wasn't able to arrange the cash
on time as expected.
1665
02:31:39,690 --> 02:31:41,294
For the favour you did to me,
1666
02:31:41,692 --> 02:31:43,672
I'd given you only hardships in return!
1667
02:31:45,196 --> 02:31:47,540
Like pleading God, I plead you..
1668
02:31:48,699 --> 02:31:50,144
Please don't curse me.
1669
02:31:50,468 --> 02:31:53,312
Hey no! All of us are human beings, Baputty?
1670
02:31:54,472 --> 02:31:56,315
All of us face such situations!
1671
02:31:57,208 --> 02:31:59,688
I had confidence that you will not betray me.
1672
02:32:00,711 --> 02:32:02,384
Like the way we believe there is God,
1673
02:32:02,546 --> 02:32:04,753
I believed that
you will also come one day.
1674
02:32:05,716 --> 02:32:10,688
Here.. your property deed.
I settled all the dues to Varghese.
1675
02:32:12,189 --> 02:32:14,457
Can you do me a favour?
1676
02:32:14,458 --> 02:32:16,301
Sure, tell me.
1677
02:32:16,460 --> 02:32:19,407
Handover this to Kannan. It is entitled to them.
1678
02:32:20,698 --> 02:32:25,374
Why will I, who has no kith and kin,
need these properties?
1679
02:32:36,147 --> 02:32:37,717
Don't ask where I'm going.
1680
02:32:38,282 --> 02:32:41,661
When there is a need, just give me a call
I will be there.
1681
02:32:50,961 --> 02:32:51,405
Sister...
1682
02:32:53,264 --> 02:32:56,473
Sister...this is... for the child.
1683
02:33:03,407 --> 02:33:04,943
Sending me away?
1684
02:33:06,277 --> 02:33:07,381
That is how the things are, dear!
1685
02:33:12,650 --> 02:33:16,223
Whoever we think, as own,
will leave us one day.
1686
02:33:17,621 --> 02:33:19,259
Again, we are destined to live
1687
02:33:19,623 --> 02:33:22,627
Sometimes, without also knowing
for whom and what purpose!
1688
02:33:23,661 --> 02:33:25,368
No factors should undermine us!
1689
02:33:27,398 --> 02:33:30,242
- Shall I say that in English? - Hmm!
1690
02:33:30,634 --> 02:33:31,612
That is LIFE!
1691
02:33:34,405 --> 02:33:36,612
My child should study well and come up in life!
1692
02:33:38,609 --> 02:33:43,456
From some corner of the World,
this Ramachhan will keep praying for you daily.
1693
02:33:44,915 --> 02:33:45,450
Get g0ifl9-
1694
02:33:53,390 --> 02:33:54,460
Shall I ask you something, Ramachha?
1695
02:33:57,261 --> 02:33:59,434
Didn't you say...
1696
02:33:59,897 --> 02:34:01,968
If we feel there is someone of our own,
1697
02:34:02,333 --> 02:34:03,869
Life will be full of thrill!
1698
02:34:04,635 --> 02:34:06,478
Just a while ago you said,
1699
02:34:06,904 --> 02:34:08,645
that you have nobody of your own.
1700
02:34:09,340 --> 02:34:10,444
Am I also not like you?
1701
02:34:11,041 --> 02:34:13,487
So, you, be my company
1702
02:34:13,877 --> 02:34:16,045
And I, be yours!
1703
02:34:16,046 --> 02:34:17,320
Won't the life be full of thrill?
1704
02:34:21,885 --> 02:34:23,558
Hey. you haughty girl!
1705
02:34:24,555 --> 02:34:26,432
Then, why don't we become like that?
1706
02:34:28,559 --> 02:34:32,028
Then, take my gift!
1707
02:34:32,029 --> 02:34:32,564
What is that?
1708
02:34:32,664 --> 02:36:00,564
®Arun's collections®134576
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
