Original subtitles

Kind: captions Language: en-GB

We have to take this case more seriously, sir.

You can't stay here like this. People might get irritated.

What is her name?

Who's that, Appu?

Nobody. Just a friend of mine.

What's the plan? - Nothing much.

Don't spoil it, man. Keep it there.

He keeps getting away like a cat.

He is a survivor.

What?

You look like Harbhajan Singh!

Aps!

Is there any hope in our case?

We're walking together like this,

because I have the confidence that our hearts are far apart.

Shall I kiss you?

Get lost, you loser!

Can you change it to 24?

You have to change it from slow motion.

Writing the climax is much easier than this!

The mood will be lost, Sameera. - You're awesome.

I'll do great! - You'll do great!

Bullshit. - Why are you insulting like this?

Can you open this please?

People should fear the system.

If that fear is lost, the society won't be under control.

Don't you feel even an iota of love towards me?

"Maayaanadhi" (Mystic River)