Original subtitles

Headquarters, hear me?

Undress.

I'll hear you.

Showers, first level, ready.

I accepted.

Quickly, we don't have time.

take off everything.

Open your mouth.

We did not go over to "you".

Open your mouth and cough.

Raise your hand.

Thank you.

Legs wide apart. Bend and touch your feet.

Cough.

The shower is there.

LA TAULARDE

- Thumb. - Scanned.

Now three fingers.

Thank you.

January 11, 2015,

Mrs Mathilde Leroy,

sentenced to _ deprivation of liberty,

is entered in the register of prisoners under number 383-205-B,

which should be quoted in correspondence.

The director of the penal institution hereby decides you are detained,

until the completion of the sentence.

Birzebuteria.

As an inmate you have rights, but also duties.

You will receive a package that needs to be returned in the case of dismissal or transfer.

If you do not have financial support, additional clothing, cosmetics and shoes can be granted upon request.

Once a month the accounting department will provide you with a personal list of completed transactions

from the previous month.

You may receive money transfers.

Cash and checks are prohibited.

Rings.

- I will not give you my engagement ring. - okay.

The manager allows you

to use the fridge and TV for five euros per week.

Viewing is on Tuesdays, Thursdays and Saturdays.

They last up to 30 minutes.

They should be reported to the guards.

Against the wall.

We will prepare your prison card.

You must always have it with you.

Guard, gate!

Boss! My views!

- When will you give it to me? - What's going on?

Two months I am waiting for them! How much can you?

You know the rules.

Take her away.

It's been two months!

383-205-B.

G-122.

Thank you.

Hold.

The news will be presented by Mickael Thébault.

Good morning.

An overview of messages. Strajk lekarzy... Good morning.

Hello.

Are you new?

Search it.

Do you prefer "Mathilde" or "Mrs. Leroy"?

It's all the same to me.

Choose.

Have a nice day.

have a nice day.

if you touch my stuff, I'll kill you.

Terrorist will not rule here.

Good evening.

Still have sleep problems?

Boss? Are you aware of the transfer?

not yet.

Here.

Take it It will help you fall asleep at the beginning.

I don't need it.

Very good.

As you like.

Don't you shoot?

We have asked, Kanté. You must wait.

Nothing.

Until tomorrow.

Good night.

This is how it is done.

Can you give me the mattress?

Incredible.

"Can you give me the mattress?"

See this?

At the first opportunity...

Don't bother me with your mattress.

Good night.

Mozza!

You are here, rag?

Pierdol siê!

She is fucking alone.

Yes, yes, bitch.

Wait until we get you, a child victim!

Turn off this shitty music!

Well, good.

Like the first night? Did you sleep?

Not really.

Please, look.

Lice, standard.

And?

And nothing.

We are slowly exchanging beds. We are also waiting for the chemistry.

I do not have a mattress.

I understand.

Any allergies?

No.

Did you have any operations?

No.

Menopause?

Some diseases? AIDS, cancer, jaundice?

No.

Children?

I have a son.

- what age? - 24.

Can I?

Please.

Did Philippe Leroy escape? That's my husband.

They did not say at the station.

I am a doctor. The rest do not interest me.

Did his escape succeed? is he still free?

They have to trump about it.

Occupation?

- Teacher. - of what?

Literature.

An intellectual has arrived.

Here it will not be useful.

Hungry, as this lady is, will not give anything.

So you know him.

In the end, it's a star.

He forced his strikes to change the law?

Are you here by him?

For him.

Not "because of him".

Please.

Sorry.

Mrs. Koeckler insists very much.

We saw one hour ago.

He does not give up.

Either they will respect you or you will burn.

It has a minute.

Minutes.

What's going on, Jeanne?

I want blue pills... not yellow.

It does not work like this.

You will get them in a cell at the right time.

Not true.

You said that my bracelet is worth 20 pills.

And now?

I do not even have half...

I was busy.

We'll deal with this later.

Guardian!

"I'm" busy.

You said, "I was busy".

You have used your time badly.

Mrs. Leroy...

Any word from Philippe?

Yesterday came to the office.

Sorry...

Okay. Yet this.

Ms. Leroy, I studied the documents and the whole thing. I advise you to cooperate with the police.

I will not issue Philippe.

I helped him escape. I will get four years.

For good performance get out after two.

I can serve it.

Pierre Grall is dead.

Who?

The driver of the vehicle, who was kidnapped.

You enabled the husband to escape, _ giving him arms,

therefore you are co-murdered.

Impossible.

It was a defense weapon. He could not kill anyone.

Philippe is not a murderer.

It must have been an accident.

You know how much may your punishment increase?

eight to 10 years.

I will talk to Marco, his brother.

We'll explain it.

He will know.

Philippe would not kill anyone.

While my husband is on freedom, you must not call.

Well, let him call you!

It does not make sense!

Co-operation would allow _ to request acquittal.

All this would go to nothing?

I will not say anything.

How are you doing?

Everything is playing? Where are you from?

Hey, rag!

Hey!

Not bad!

This is the new one?

You do not have Snickers for me?

I will give you a tattoo instead.

To remember that you suffered.

You do not really want?

Look how nice.

This is when my uncle raped me. This is when I first sold.

And that's when I got here.

And this one here...

I do not know myself.

What are you here for?

That's tattooing you something?

Do you have a pipe?

I will find you Snickers.

What did I say?

Wara from my stuff!

This is not the end.

We're going.

Are you smoking?

Do you have a pipe?

Are you smoking or not?

What are these questions for?

Easy. I am trying to get to know.

£ nice flush. Do not have a pipe?

Something laughs?

Safia, let her go!

Come on. I have an eye on you.

Get lost. You have.

Terrorists must stick together.

- Action directe. - I am not a terrorist.

I know who you are.

Welcome to the realm of rumors.

Penal institution Melun, 1997.

Your husband has started a riot.

If it was not him,

they would force us to work in quarries.

It's true what they say?

You sacrificed to escape?

Do you have children?

I'm listening?

Yes, I ask.

What's your problem...

it will come to me.

Or you would like some advice.

Do not talk with these debilkami.

Guardian!

Guardian, gate!

It pisses me off.

Cisna, not to be late, and then they are in the ass.

Every day the same.

It's true, that this new is your daughter?

And how do you think?

Walniaêta family!

Guardian!

What's this time?

All day to open. You can be stoned.

Driving, ladies.

Bin Laden...

I remember about you.

I have a problem with my larynx.

Then we'll talk.

She threatened me.

Believe, no one will take over.

We're going.

Wake up! Move.

Leroy, Kanté, raise your hand.

Nothing to report?

You will give her the mattress back. If not, then the isolation.

Okay, relax.

You can not make a joke?

Break the sides.

I am waiting for a transfer from Marco Leroy.

- There is nothing. - For sure?

Bring your child. Otherwise, none will come out.

Both beds.

Yes, Robocop.

Call me again!

How much does the transfer go here?

I have no idea, Leroy.

Bin Laden sends you a cash register?

Al-Qaeda is good. Even with whites, they do their whores.

Viewers!

Is not Marco with you?

No.

And good. I have nothing to say to him.

Did not contact you?

Just, mom.

Unfortunately, I do not have news about Philippe.

Well?

Do you bother me?

Adrien, please.

Stay!

You know what's going on?

I have it somewhere. Let him catch him.

Let it disappear from our lives.

Do not say yes.

You know how it is to hear

say that you have closed your mother?

By the asshole who made her brainwashing!

You wondered how does it affect me?

If you were injustice, I would do the same.

What injustice?

He worked banks!

I also like Robin Hood! Only you believe it.

Stop.

Do not act like a child, Adrien.

I can not withdraw now.

Sure you can.

Spend it. Make him a place in prison.

What are you going to do here?

You are a teacher!

You are not like them.

I can get 10 years.

10 years?

- For escaping? - No!

For murder.

Apparently there were shots. Somebody died.

From the revolver I gave Philippe,

that he would run away.

Wait...

What are you saying?

You are a felon?

Do not get fooled.

A murderer's partner.

That's why I have to talk to Marco.

I need to know what is happening.

Give it to him. Only him.

You can handle it.

Do you understand anything?

What?

Mozza, turn this shitty music off!

Stop moving so much. You're giving me a shot.

Watch out.

The next time you go, I will not ask for permission.

With the next inspiration raise your hand...

for beards. Wrists bent.

We exhale our arms with an exhalation.

Two more times.

Frame towards the sun.

The Lord is our sun.

Thank you.

Exhaust.

Once again.

Exhaust.

Now exercise with a clever ball.

If you were not, look at your friends.

Inhale we start with the leg,

we move the weight to the side and push the ball out.

You said you had to help yourself.

I have to call. This is very important.

I can help, but...

minute it costs money.

I know.

I'll get a transfer shortly.

It will cost 150 euros.

Not bad for an anarcho-socialist.

I am a social democrat.

Do you have a number?

German. Kuzyn's husband.

I am asking for attention from the ladies in the back.

Let's continue.

In the other side.

Ask if he was able to and continue the plan.

This is important.

It will take a while.

For how long?

And how do I pay more?

How do you find me M & M's-y...

I'm listening?

Ask a colleague from the cell. Collects them.

I want to drink, okay?

Several more times.

Thanks.

We close our eyes and push.

Coach!

Everything good?

Once you do not get up.

I'll take care of this.

It looks bad.

It does it all the time.

Who did you talk to in the vision?

Well, Victor Hugo, I gave you my mattress.

You can tell me.

What are you reading?

"Brothers Kardashianov"?

I see that you know on Dostoyevsky.

Sure, what did you think?

I know you.

You can not read one.

Revision!

¯art.

¯arcie.

- Do you know anything about the transfer? - No.

Worse than in Africa!

That's it.

And my transfer?

I will say how it will come.

Delicious, expensive ladies.

From this apple?

Do not stare.

Good morning.

Mrs. Kanté.

Mrs. Leroy, wake up call.

Thank you.

Everything is playing?

Nothing to report.

Okay.

Give it back!

I want to change my goal.

Of course.

With a view of the sea or the garden?

A friend of mine is threatening me with death.

You must prove it, she is not a murderess.

Identity theft is not a murder.

I am afraid that I will be raped at night.

I'm mad about it.

Listen to my advice.

Take the pill.

It's simpler.

Equally easy what theft of my money?

What does this mean?

Before I steal it, you have to get it.

You will not get a job.

If you remind a husband, then I will have a relationship on the head.

Just worry me.

Leroy...

You wanted to get here yourself.

So this is a good weather.

Everything is playing?

Smoking pipe. Fits?

Stop.

It does not excite you?

The prison can pick me up?

First I hear. What?

Yes, I ask.

Girls...

This is Mathilde.

Linda.

Everything is playing?

I hate her.

A difficult thing. This year avoids isolation.

You would have a problem with your head.

What is this small here doing?

They have not understood yet, that prison is not a nudity!

Morda!

It reminds me of Łajka.

- Who? - A Russian girl who they sent to space.

Too much jarasz, share.

For another 10 months I have to endure their abominations!

For me, justice!

Tell me about yourself.

Did not hear?

Imagine a normal day. You wake up, you dress the children.

I have two.

Sweet?

You already showed.

I saw.

I will put them to my mother and go to the station.

I'm late.

I have a large bag. The son vomited on a small,

so I took the second one.

I can not find a ticket.

He is not there. What am I doing?

I am sneaking on a guest...

but canary notices and asks for a card.

I say: "Sure, I have it in my bag!

The train departs, and I must leave to work! " But the guest wants me to defend the ticket anyway.

You did not say anything?

Sure, yes, I got angry. I will not pay him 30 euros.

And so I pay 100 euros a month for a ticket!

Then the dogs rode up.

They ask for evidence.

I give them papers. I just had them.

And I say: "Why fool yourself?"

There is no reason.

"We're going to the command."

How is it? I did nothing.

The guest comes up.

- Which one? - Everything was mixed up.

Dog! And what does he say?

Kara!

Yes!

Kara. To the pier for 15 months.

Ot, yes!

This is not possible. Brednie.

A single mother does not stand to defend...

You would get from the office.

I was forced to marry. I escaped.

Something to live with, so I became a whore.

I declined to one sucker. He sued me.

I kind of wrote false checks for his name!

Well, I got 15 months.

You know what I said to the judge?

I looked him in the eye.

I said: "Whore and hen is not the same".

Neither go!

End of walk. To the cell.

Already? Do not put on a shower!

Not my fault, that we were sitting.

They have definitely shortened the time.

Aside.

- We? - Aside?

Aside, please.

You also!

What's going on here?

Moves, Spice Girls!

To the cell!

Solve these braids.

What?

No braids in the cells.

What is this new?

This is not a catwalk. Did they last you?

What the fuck is it ?!

This is not a holiday. Change the tone because I will write the report.

Report?

You challenge me and threaten me with a report?

Respect me, I'm not a toy.

Baba speaks without school.

Karba!

I have a diploma. And I say, because my mother taught me.

And me?

I am a believer? Did my mother not teach me to say?

Still a moment,

and you will stop delivering letters from children.

You are abnormal.

I also have recipes.

What's going on here?

Boss?

She wants us to solve braids.

Only for what?

Regulations require it.

Prove it, we will calm down.

If we are wrong, we will shave our heads.

Oh no!

Do not play with it. You are not your husband.

Always the same.

So what?

Blacks, Arabs, same problems. Understand?

In place!

Control yourself!

First warning. I will not be showering.

It's disgusting!

- Happy? Do you enjoy it? - That's enough.

Did you hear?

For the purpose, because I will call the guards.

Because of the braid?

Are you mad?

To the cell.

Gate!

Going to the cell.

I am making a complaint to the guardian.

On me?

I do not like to be called by Arabs.

And maybe you are not an Arab?

Come on, Plancher.

To the cell.

Finish with ethnic complexes.

Just racist addiction.

This is not the first time.

Do not force me, let me report it.

You are good with the report!

It's not my fault that the same are causing problems.

"The same"?

Meaning? Look at you!

It's not like that.

I am Arabka, but not like them.

Enough to throw into one bag.

What will I get for the shower?

Sure, look down.

See how dirty you are.

You are disgusting!

You're stinking!

Do not bring you clothes at visits?

Osama!

I am talking to you.

You're stinking!

You're stinking!

Are you having trouble sleeping?

Thank you.

And what about me?

Until tomorrow.

- That's all? - The end of the loan.

Good night.

Good morning, Leroy.

Kanté, get up.

okay? You look strange.

Everything is playing.

Clean.

Have a nice day.

You fell against the crest, Kanté?

¯ what?

Are you sick? Your hair is falling out.

- What? - I think you're shining.

- I'm listening? - Is this some kind of art?

How is it?

Burned?

Szmato! I'll kill you!

It has a dangerous object.

Peace of mind!

This is not mine!

- And whose? - Not mine!

You will pay for it.

Fuck Salafitka!

I swear, I will come back and kill you!

I'm gonna hit you, rag!

Peace of mind!

I'll get you! Already after you!

After you, Leroy!

That's not mine.

Isolation will refresh you!

This is her.

I'll be back here.

That's it?

There was to be five.

Tomorrow I will have the rest.

You can trust me.

Contacted?

Yes?

Philippe was successful? Are there any information?

There was a contract. Tablets and money.

I have a problem with the transfer.

I think they are holding back my cash register.

Please...

Here there is nothing for credit.

I need to know what's going on, to pay you.

I will not say anything without money. We have rules like that!

There was a contract. I gave you a part of

Hush! I'm sorry...

Marta!

And your brother's job?

Mrs. Leroy.

Second.

I'll be back soon.

Wait with dinner. We will watch the match.

You will not go anywhere. Not during the session.

No talking.

Cums. By evening.

How many tablets is it worth?

What are you talking about?

I think you know.

Probably not.

Why?

I can report you. Give pills.

Œminded.

Nobody will believe you.

The word of prison does not mean against mine.

I called Marco.

And?

I was talking to his wife.

Expect it!

For some time there is no about him.

This is the channel, mother.

There was a murder.

He had to run away with Philippe. They are also looking for him.

They are guarding his apartment. I could not leave a letter.

But why?

Why did they kill this man?

I have no idea.

I'm sorry. I did what I could.

Do they live?

I need to know.

Otherwise I'll be crazy!

What should I do?

Nothing. Stay away. Protect yourself.

Dacro!

It's forbidden!

I can not move with my boyfriend?

Not in public!

We can snać at all, and you can not love?

You have nothing to do, just make me angry?

Peace of mind!

Do not get angry with me!

Take away the paws!

Jebana slut!

Take your hands away.

Wara with flaws!

Leroy, you are a witness. Tell others.

Giovanni, come back for the week.

Promise!

Let it go!

Do you know her?

Can you make me a transfer?

You send money?

Saint Anna, patron of the family, blessed my child.

It is a gift from God and it belongs to him.

I pray for the grace giving myself to God's providence...

Give my child fear of sin.

Save them from evil.

When I met Philippe, attacked the banks.

It did not matter to me. I knew that it would end with us.

However, the past got him.

They found his prints on a glass of whiskey...

During the search.

He swore he was innocent.

They probably framed him.

This often happens.

And he was a multiple recidivist, the prosecutor demanded a lifetime.

Lifetime...

And?

End of the ends got 15 years.

I pretended to be strong.

But I could not look, how he suffers.

And these disgusting visions...

Imagine that I will spend so many years without him.

So I changed places with him.

How?

Co-operated in the escape.

I risked two years.

Shit.

More...

I scared my wife, that I associated with my vision.

She had pins, that turned on the alarm.

Every time. No one searched her.

You know what I did?

I glued her arms to her back.

And please.

Nice story...

I do not understand.

Why did he shoot this guy?

Where is it now?

I have no idea.

Really?

I do not know.

Hiding.

Shit.

Good morning. Bon Appetit.

Mrs. Leroy,

Someone left. And you can not use the shop...

Thank you.

Why did you ask for a transfer? Whats with us?

I feel that it is right.

I always listen to my intuition. I have become pregnant at the age of 14.

Theoretically, I've wasted my life.

But I'm happy.

Any news about the transfer?

Still nothing.

No sugar?

Letters? I can not deliver them, but does something come?

Nobody tells me that.

We will miss you!

I'm asking you too.

Clean.

I need to go.

Thanks for the coffee.

Have a nice day.

Hold on.

Did Jaja make of me?

Finish with this.

How can I?

He fought for _ every prisoner in France

they could work. And what do I have? Kills someone...

Do not contact.

I can get 10 years!

What should it be?

You can not.

Do not let evil thoughts take control.

I know it's hard.

He would not leave you with anything like that.

I gave him a gun.

Someone was killed. Who does this to me?

They took my guy permission bye.

Nothing to them.

Gate!

And what?

I was talking to my cousin.

You will give more, I will say everything.

What?

You got money from my son?

It's like the price of oil.

It's changing.

What did Wilfred tell you? Everything's okay?

Yes. I have something extra.

Are you sure you were talking to Wilfred?

I say it.

Pay, you will find out.

His cousin's name is Hans, not Wilfred.

Bitch!

You stole money from my son.

Return cash and tablets.

Pay more or I will issue this number.

Who knows?

Maybe I can shorten my transfer?

Bitch.

Gate!

Hello, ladies.

- Everything good? - Perfect!

Islands?

Yes, thank you.

Finish in my cell?

In place.

Quickly.

Today's leg?

I had a revelation. We will play prisons with two fires.

Do not look like this.

Smile, because I think that you can not art.

Driving.

More energy.

Next!

Too slow!

Get moving!

Not bad!

Well done.

Our biggest moves! Faster!

Move!

You're off!

Give it your all.

See you soon!

Come here, Leroy!

You do not want to play, then sit down.

Just! We're moving!

We're playing next.

You must find a telephone.

Bring me.

No way.

You know what you ask for?

Do you know where I would have to press it?

What would happen to you, if they caught me?

I do not care.

I need to know where is Philippe.

I have to understand, I can not help myself.

I tried everything. You have to help me, Adrien.

No way.

So why are you here?

Everything, just not.

Sure.

Guardian. I finished.

Mom!

Gate!

I do not understand anything anymore.

I do not know where you are.

I do not feel anything.

I can not do it without it.

This is impossible... Impossible.

I have to drink.

Come.

Do not you prefer a joint?

Then.

First, we will relieve your soul...

Sure.

Can not you get me your phone with your magic?

So you could get him in the ass?

Give me a break.

Good morning. Shipment.

Time for gifts.

I've got a lot of money for you.

Later. No paper?

He finished.

Seriously?

What will we wipe?

Everyone is complaining. We will take care of this.

How?

I will say the supervisor.

Should we use our hands?

Girls in 113 have a little. Will you get us?

I can not.

It's paper, not a bomb!

I do not have time.

Ask in 113.

- It's absurd! - You can not exchange items.

Great!

You have a clean ass!

Stocks have ended.

Then go to the store and buy a little.

How do you wipe yourself?

Cut the budget. They do collective orders for male and female bets.

Both have the same amount.

Equal rights?

Why did you choose this job?

They want us to wipe their hands!

By development opportunities? Do I have to mum?

For 1200, you can work at the post office.

Not everyone has a choice!

Police everywhere, and paper nowhere!

There is no paper!

Siema, rags!

Samira!

How are you?

Good to see you.

- Are you back? - I like cash too much.

Marta is here.

Old witch!

You did not burn Mammoth?

It's a matter of it.

Can you earn?

- Then you will say. - Samira!

Jeanne!

Good to see you.

- I missed you. - Me too.

Nice.

Everything's okay? Who is this?

NATO will be happy.

What about NATO?

Recently, as Jeanne saw...

Goes to her next?

Seriously?

NATO!

I came back, whore!

I shout how strong you are!

The whore is shredded.

Go out!

She knows I'm here!

Peace of mind! Gate!

I have eggs!

"I do not want to know how he left..."

Wait.

"I do not want to know how he left..."

Do not look!

I remember.

"How he left, closing his eyes...

big eyes...

Dead without a single shout. "

Yes.

Hooray.

Perfect.

"I do not want to know how he left,

dead without a single shout ".

That's how he died.

Who?

My husband.

He died?

Yes, I killed him.

Yes.

That's why I'm here.

Okay.

It's okay.

Even a little easier.

It is not difficult.

Ten years of marriage and not one day, that I would not get hit.

Last time in February.

I spent the whole night outside.

It was cold.

The small cry. He thought I was dying.

I fussed. I took his gun and shot him.

Twice.

And then...

I lay down next to the child and waited for the police.

That's what it was.

Where is your son?

It's still too small.

For a foster family.

I do not want him to come here.

And he saw me in prison.

I told you, if I did not leave his birthday,

this month I will cut off one finger every month.

Where is the ashtray?

And scars under the blouse?

Are you going to smoke?

Fruit in spirit.

Still?

I'm down.

And what?

Do you have a date?

Something to do?

I would like to.

Good.

See?

My prayers work!

A gift from the heavens.

Amen!

Cheers.

You can negotiate earlier output.

Not everyone has so much luck. You know about it?

Yes.

Ask Mozzê.

A miracle that it has not cut yet.

You can also.

The time will come.

He will come.

Like with my tick, is once, once it is gone.

Once it will pass.

Imagine that you are in your dream location.

I am in Belize with my son.

At one time, I would not care less about him, _ if only with him...

And now...

I'll be right.

Belize. My son in one room

and me and Benicio Del Toro in the second.

We fuck like rabbits.

I forgot about such things.

Even about fast numbers.

There is nothing or nothing with you.

When Philippe sat, we could have sex.

And now...

Everything vice versa.

Thank God, because...

I'm not good for sex anymore.

What are you talking about?

You are good... Believe me.

Look at me.

I really.

"I'm good."

We are both.

Especially so shaven.

I got pissed off.

What is it?

I have signed up for a baking workshop,

to make gifts for children.

And they put me on some sewing!

Hush, Plancher!

We will write you. Another course in two weeks.

Belhadj, your mistress is fine.

Relax, do not hurry.

Mrs. Leroy?

I would also like to finish sooner.

Please return to work.

I do not have a contract. I must nothing.

I have nothing against,

If it does not cause me trouble.

You work on a chord. Breaks must be determined with the management.

I can not help it.

Linda was feeling bad.

- Everything good? - Probably not.

Laboratory to the headquarters.

Breathe...

Shit, there is no signal.

Can you walk?

Laboratory to headquarters, you hear me?

Vive la France.

Dear ladies...

Breathe.

... do not make fun.

Anita will be responsible, until I return.

I trust you.

We appreciate.

Easy.

Workshops finished, you can leave.

- What are you doing? - I'll explain.

Driving, girls.

- What's going on? - Marta killed her two children.

She dropped trains.

Lied. Come.

You have, rag!

On her back.

On the back.

Do it.

Slut!

Do not move!

Oh, glorious Saint Anna,

patron of families, I entrust to you my child,

which is a gift from God and belongs to him.

I pray for a favor for us

devotion to divine providence.

I trust that you will help me to provide him

this is what is necessary for a decent existence.

Give me my child

fear of sin.

Take them away from evil.

We get up.

Control!

On your feet!

What is it?

I ask questions.

Hands up.

Up, I said!

What is happening?

What is it?

Brunette is fighting for life.

I will do everything to get my guilty.

Will it come out?

And what do you care?

You want to tell me something?

What is it, Leroy?

What do you mean?

Are you sure you do not want to say anything?

You have not taught you that you can not win the system?

These are not your friends.

Choose whose side you are on.

Tell me how you will know something.

She is only worried.

Me too.

I was asking you about something?

Do you want to have a lighter sentence?

It's a talk.

And how? We have nothing to say?

Is something?

Nothing.

There is nothing.

Next cell.

I have you in the eye.

Marco fell under the truck. Our only contact.

Suspect your husband.

Accuse him of killing his brother?

This is nonsense!

Two murders are a lot for someone who is innocent.

Excuse me, but since when do you know Philippe & apos;

What do you mean?

What do you want to say?

Sometimes someone we seem to know about turns out to be completely different.

It is still too late, to talk.

Guardian!

I'll be right back.

Where did it come from?

We do not know.

Fuck!

Give them paper.

If the lavatories are clogged, not by us!

We have a problem. That's for a few purposes.

Really?

Where will we put them in?

Ask in administration.

We stay together?

I do not have time for this.

Are we moving them or are they in a cell?

In this cell? What do you think?

We can use watchdogs.

You've better figured something out,

instead of saying sermons.

I will strike. And that's it.

Finally, an idea.

Peace of mind!

What do you mean?

We all sit in this shit.

I have something else.

Phone?

You know...

I went to the cinema yesterday with my girlfriend.

To this big

near the house.

Incredible thing.

I bought a pass. Goes cheaper.

Then we ate a disgusting pizza.

And we came back...

Maybe you would also say something?

Everything is good with her?

- What's his name? - Clara.

- Do you remember her? - What with her?

What is he doing now?

We are in the same school. The same building.

A cat?

I look after him.

Shit.

I can not do it, too tight. I practiced at home, but

I'm too stressed.

I will ask her, whether she will enter me.

Clarê.

It sets itself.

It affects me well.

I like to spend time with her.

I have her.

Everything is ok?

I can not give you that. That's disgusting.

Give.

Calm down.

Mom.

Look at me. Breathe.

I can not. I'm ashamed of.

Calm down because we will fall.

Listen to me. Look at me.

Easy.

Mom.

Is there?

Everything is ok.

Easy, because nothing will come out.

Fuck, I can not!

I'm sorry.

Sorry.

It's nothing.

We've figured out something.

I need you.

You can not give up.

I will speak.

I can not take it anymore.

I agree to their offer. I will say what I know.

Ensured that they would acquit me,

if I release it.

See you later.

Please remember to visit a lawyer. I need to talk to her.

I wrote down.

Thank you for leaving us together.

Do you think that it is a double bed?

Only for one night.

There are no other purposes?

Apparently there was no other way out.

Do not stare.

Do you think I am a lesbian?

Good evening.

Another mattress?

I do whatever.

Are you mad?

I can not be in one cell with her!

Unfortunately we have no choice.

Good night. Sweet Dreams.

I am with you.

What do you care about? Do you leave soon?

What will you do when you leave?

- I do not know. - Come on!

You will take a nice bath.

You will paint nails.

And you're having fun.

I will take care of my son.

I get pissed off by this music.

Yes?

Now better?

Why did you do this?

Because it's a shit.

You read? Are you mądrala now?

You will not pissed me off.

Close the murder. I'm gonna get you.

You're cute!

Jared?

A whore from the Kurevian family called.

- I'm fucking you! - You?

You are not moving. You are aunt!

You take your ass yourself! Ask her!

Close the murder!

Ask her how she was.

- Girls! - Close this cholera murder!

I'm fucking funny!

What are you thinking ?!

They will do harm.

Stop!

You are nobody!

Samira, stop!

Stop it!

You are nobody!

Come here!

Jeanne fainted!

We need help.

Help!

What is happening?

Doctor.

What's going on?

Jeanne has an attack. I need a doctor!

Faster!

- She can not die!

Look at me!

Open it, it suffocates!

Where the fuck are they !?

This is my first night. No one knows where the keys are.

What ?!

- I can not open! - What we do?

I am also helpless.

This is a sudden accident!

I did not ask for it! I'm sorry.

I'm still sorry!

Put it on the bed.

She made it all!

Take something!

He must vomit.

Do you have miskê?

Caution.

 le siê senê.

Cat it.

Next.

Bold.

Good girl.

Everything.

Do you feel good?

He helped. Let's turn her around.

Better?

It's good?

Give a blanket.

Please, sweetheart.

Do not do more.

Better?

- Okay. - Yes.

- Wait. - Why?

Where is Jeanne?

What does it mean?

Speak.

Jeanne hung up in solitary confinement.

I'm sorry.

Why?

She tried to kill, and you pack her in solitary confinement!

Did you screw up?

Do you think that we do not care? Are they on purpose?

You killed my girlfriend!

You killed Jeanne!

Nobody killed her. She did it herself.

You killed her!

Guard!

They killed Jeanne!

Guard!

They killed her!

Kanté! Quiet!

I will not repeat.

You know what threatens you?

In the ass I have these threats!

You are not wise anymore.

- Move back. - You are nothing!

Enough.

Call for meals!

I can not take it longer.

Are you leaving?

Lech to mummy!

You will not get out!

It was you who killed her!

You killed her in solitary confinement!

Leave me alone!

Let it go! Can not breathe.

Close up!

It will calm her!

Do you want to kill her too?

I am feeding you, moving out, opening the door. I'm not a murderess.

Get back!

Do you want to make problems?

We are entering.

Go back, Belhadj.

To the back.

I warn you.

As soon as this calms down, there will be no mercy.

- Look for a knife. - Call for food.

Close all.

Total lock!

It's your fault.

You closed it up in solitary confinement?

And I had a choice?

You were afraid that it would run out? Everything through the bracelet?

Close yourself, because I send you to the tips.

We are with you!

- What are you doing?

- What's this for? - I do not know.

Think about your son!

You will follow this.

You are killing, we are going to sit!

For Jeanne!

You killed a child!

Release it.

You will not win!

Hush!

You will not win!

Silence!

Shut up!

Release it.

Okay, Leroy. Let's go.

I want to see a lawyer.

I have to get out of here.

Listen...

your husband is dead.

I'm sorry.

In the newspapers they write that they found him in the trunk of the car.

Near the accident site of the brother.

He died of dehydration.

Since the case is closed,

you can read the mail.

He wrote almost every day.

Thank you!

We are with you!

Free!

Gate!

Up.

Tres.

Tam

Do you know what we are different?

10 years or not... and you will go out in front of me.

IN THE FILM SKAZANA