All language subtitles for Gnome Alone (2017).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

GNOME ALONE

Subtitle By: Ansar 7

Is the transfer trucks are already bringing furniture?

ahh ... Yesterday.

And takes Chloe and me now is to move on.

And in a year I'm sure it will be in the packing and moving again.

Hey! This time is different.

I got a new job and a new home.

We're excited.

That always says.

Is it true? When do I feel about the change?

There Denver, Madison. Now, New England ...

- Correct. - What is next?

You look like my mother.

Catherine, you can not force Chloe to get around the country like it.

- I know. - You have to stop somewhere.

Why do you not try to stabilize?

Maybe Chloe can even make friends and have a normal life, how do you think?

Is he still with pink hair?

Yes, he tried to get his group of friends.

I let a few things. I even liked

Tenderville 2 Gate Exit Next

PERSONAL REMINDER: CHANGE HAIR COLOR

♪ ♪ ♪ They say home is where the heart is ♪

♪ But I do not even know ♪ ♪ if I ever was at home. ♪

♪ ♪ ♪ Time enough to want to go ♪

♪ I do not even know if ♪ ♪ I ever own a home. ♪

We arrived, Chloe. Our new home.

Chloe

Chloe

I know the house does not look quite good,

but the structure is nice!

And definitely no bone structure there as well.

There is electricity here, right, Mom?

Of course!

I think...

Create reminders to buy the bulb.

Reminder created.

What is a little doll?

Look at the hat and beard.

They are garden gnomes.

And why are not there in the garden?

Do you see a piano in there?

Last occupant must go.

The house is new, nearly new piano.

The backyard looks like ...

has potential.

Where the wi-fi signal here?

"They're going to install it later." -What?

I am running out of data packets.

It does not matter, Chloe.

Battle "Combat Captain" by the ongoing

and it is very important ...

Wi-fi Outdoor neighbors.

Thanks, 5G Wi-Fi from Edwards Family.

Offensive Combat Captain will start in one minute.

FIND WIFI NETWORK

REPEAT?

"No, no. I'm not in the game. - On the count to five ...

-What is that? No ... -4 ...

Come in! Get in! -3 ...

Fighting began Captain Raid.

No!

I hate this house!

What is that?

Hey, Mom! Look what I found ...

Mother!

Did you bring the kids Noble here?

They gnome, Chloe, and I did not even touch them.

Are you sure?

Of course I do.

Do you remember the box where we put the vacuum cleaner?

Forget it. I have found it.

If there is garbage there, go with him.

This place is perfect.

FREE

FREE

Hey!

Glad someone buys the castle Frankenstein.

It was rough.

School staff calls it like it is.

And if you think about it, it's even a compliment.

Frankenstein is a brilliant scientist.

With a few flaws, but brilliant.

This is not going well at all.

Come on, Liam.

The structure of the house is very nice. Not that you do not already know.

I would say it's more of a style that is abandoned

Victoria klasik postmodern.

No anything about Frankenstein ...

Hey! My name is Liam!

Powerful and quiet, I love it!

And I love the pink hair!

Can I have one of your gnome?

Is that a yes?

I think so.

The house already looks better, right?

How to Combat Captain? Catch all borks and gorks?

Ibu, "borks and gorks"?

It does not exist.

And my team play without me.

This is from the work.

Talk with them later.

First day at school tomorrow. Very nice.

The first day ... again.

Yes, again.

Who are you talking to out there?

He's awful!

I thought it was funny.

Mother!

Will make new friends here.

It does not matter.

Let's move again,

and my new friends will also be forgotten.

But you always send messages.

Yes, but no one answered.

I know it's been difficult to move all the time,

so we bought this house. A place to take root.

I know. I will be fine.

I tried, Chloe.

Really.

I want to give you a home.

I know. Nothing.

I am fine.

Sorry, honey.

Halo?

No, I do not see my email.

I just installed wi-fi.

I know, can you believe it? It is immortality.

I am fine.

mother

Do you know we have an attic?

Brokers do not say anything.

How do we buy a house, all that is in it is ours, is not it?

I think so.

Keren

Lock everything as you go. I love you!

Goodbye, strange house!

Goodbye, strange house! Goodbye, strange house!

Get it! Get it!

And so it was.

Come on! Go, go, go!

- I am free! - Go. Go!

Hey! Neighbors!

Cool necklace!

Very bright! This emerald, is not it?

Is that peridot stoned?

Stop talking about precious stones.

He will find you strange, man.

I Liam, if you do not remember.

You do not talk much.

"And you say much. - Right!

- My grandmother told me to say too much. - Yes.

Thanks to his gnome.

Are equally. And, please,

stay with many Santa Dadd you want.

They gave me the creeps.

- I'm Chloe. "Hey,

Do you want to go with me and some friends after class?

And by "friends," I mean "just me."

-Who are they? "Britney, Tiffany, and Chelsea.

Known as BTC.

BTC?

They are powerful in school.

If they do not like something, it does not even exist anymore.

As if they breathe a special air

which makes you go to the best parties and make friends with anyone you want.

It sounds good.

You can not trust them, Chloe.

-Berhati careful. -Look at the head!

♪ They call me "hell" ♪ ♪ They call me "Stacey" ♪

♪ They call me the "it" ♪ ♪ They call me "Jane" ♪

♪ That's not my name. ♪ ♪ ♪ That's not my name

Good shot.

That's Trey.

Not very smart, has incredible DNA,

But are you happy? I mean...

Hey, Kids New!

Come here. We want to talk to you.

-Memikirkan about ... I've been thinking.

So you're the new kid.

Yes, my name is Chloe.

That's the name of my cat.

I am Britney and this is my GFF,

-Tiffany and Chelsea. "Really, we're the best of them all.

- Hold it. I am sorry

Listen here, Pinky,

"I'm chloe. - Whatever.

Trey love with you.

"For me?" You really think so? "Of course.

And, for your information,

I do not care that you're trying to go out with my ex-girlfriend.

I do not try ...

Wow, I love your necklace!

Where did you buy it?

"Actually, I ..." "I've just had a great idea.

Why you do not go to the dance with me, Tiffany and Chelsea?

Of course! "But on one condition."

If you lend me the necklace.

It is okay. Of course

Oba! Very cool!

Give us your number so we can talk.

We have to talk about what to wear,

because I have some ideas.

See you later, newbie.

-How is it? I think I'm just friends.

That's what I was afraid. Listen, the best thing to do now ...

"Thanks for the necklace, the New Children." Oh, dear, dear.

She sent me emoji! Until we meet again, Liam.

Do not let him score!

And they invited me to the dance.

I, the New Kids.

Great, Chloe!

See? I knew it would be fine.

Yes, until it arrived.

My battery is almost depleted.

All right, we'll talk later.

It is okay. Until tonight, Mom.

WARNING: BATTERY LOW

Ayo, ayo, ayo.

1% CONTACT WITH BATTERY CHARGER

No!

What do you want?

You ... whatever.

Stay away from me!

Food! Food!

What? You mean something?

That is, it is.

Meals, food, food! -Food!

Wait a minute. I mean, me? Since I am not a food.

I'm not a food!

Food!

Food!

There you go.

Food, food, food!

Want more food?

Eat everything!

Food!

Carrots are good for the view.

Potato!

Fresh eggs.

Sorry I also hate broccoli.

-Food! Yes, yes! Food!

No need to shout.

Monster nice.

No more food.

The food is lost.

Brother to eat it all.

Or maybe it was your sister.

Not all.

Get away from me.

Trogg neutralized.

When he was good, it was great!

Alpha! Bravo!

Santa Claus doll?

Stay calm, man.

There is no reason to fear.

They never believe me.

Go check Pinky.

And, little, save a hammer. Scary.

He must have turned it off. Because just that.

He was fine, everything. Look for the keystone.

With my beard.

Negative for the keystone.

Put him on the bed. Interrogation in the morning.

Until we restore the keystone, we are vigilant.

So there is nothing to play poker,

dance or sing songs.

Let's focus on the search.

It did not look good.

Worse than that I guess.

Better know where the stone, Pinky,

or whether it will be the end

everything.

Everything Everything Everything ...

No ... No ... Santa ...

Hammer ... Giant ...

This is not Christmas.

Gnome!

"Who are you talking to, my dear?" -What? With whom?

Without anyone. I...

Sorry for being late. Traffic was bad.

"What is it, Chloe?" "I ... no ..."

I had a bad dream.

Oh, my love ...

I'll be out all day.

What? Will I be alone in the house?

The dances today. What about my friends?

Everything will be alright. I would not be late.

It's my cab. I'll see you tonight.

Thank you for arranging home yesterday.

And with the speed of a snake,

trap was installed.

Now, now!

Go, go, go!

What is that?

Who are you?

I'll ask questions here, Pinky.

"Where is the keystone?" "What?"

"Apa?"

You stole it from headquarters! Shimmering green stone.

Where is it?

And do not even think about lying to us, gnome.

This can not be happening.

We need keystone back now!

It's the only thing that can stop portal of the opening.

If keystone sacred remains missing,

The darkness will rule the world.

Darkness means "death."

Wait, is this why I donate your dwarf friend?

Dwarf? Perhaps we should sell them on the sidewalk.

"For sale: a smart girl."

- Cheap. "I am sorry,

who looks-an-elf.

Nothing. Elf wearing a green hat.

We are a gnome.

It is okay. I can solve this problem.

Where can I buy a gnome?

We needed a keystone! The keystone!

Key. Keychain 24 Hours.

I hear a woman talk.

But where is he?

Who is this little lady? And how did he end up in that box?

The girl is a witch!

I do not, do not!

Attack magic box!

What is your question?

I will rescue you from your prison, maim arrested!

Stop it!

Do not ruin my phone.

I was expecting the most important message.

I do not even know what you mean.

We were too busy protecting it from Troggs.

What it Troggs?

You see one last night.

They are small and round,

with super sharp teeth

and always hungry.

So it really happened.

He defends this home with respect.

It's, well, to humans.

The only thing that can stop them

strike is the keystone of our world.

And without it everything will be lost.

If this key is so important, I can bring it back.

He's in a safe place.

In my school closet.

And if you let me go, I can get you.

If Troggs escape, terrible darkness

thousands of years ...

My phone!

Trogg go into the cellar. Get your oozers!

Go! Go! Go!

Wait a minute! Are not you going to let me go?

Of course...

who does not. I do not believe you.

I need my phone.

In a position.

Small, open the door.

Hurry!

-Rose! "I can not go without my cell phone."

So, your sister can kill these things?

Boozer did not kill anyone.

Just send me back to where they came from.

Great. And my cell phone?

Shoot them!

You will not ...

My back.

And now what?

The boy who stole Charlie.

Ask your boyfriend took it back.

All right, but knew he was not my boyfriend.

Now!

Good morning.

Do you want to go to school together?

I think I'm sick.

It was certainly a virus that kept them talking.

I'll need gnome back.

My grandmother would love to hear it.

He said he followed her around the house.

Garden gnomes!

He is very crazy!

What? crazy

"Just give her back?" bye Wait

Because you're sick, you can not go to the dance?

I would, yes. I'm not that bad.

I'm sick of "being".

Bring just gnome it.

My friends are talking to me. Give me your cell phone!

Nothing remains ...

between me and ...

my phone

Not this! It could be Britney!

FAQ on speakerphone!

Halo? Chloe

I just want to know if your home is well.

How many girls are matched with that box?

"I did not hear you very well." Mother, do not shut down! "

Do you put your mother on the phone?

It's a dirty game, Pinky.

A lot of rain.

My flight might be delayed for tonight.

I think I should be back soon. I do not like this house at all.

"The past is the same." "No, no.

Mom, the house is very strange.

Sorry, dear, very bad call.

I do not understand anything.

-Mother! I'll call you later.

"No!" - Goodbye!

Give it to me here!

Are you injured, young lady?

Not much.

They hate it.

"You gnome, my lady. -Value.

What is happening there?

Nothing. I play Combat Captain.

Play Combat Captain every day.

"That's not ..." -You true. bye

What is going on here?

Damn ...

Gnome?

That.

Troggs?

That.

I can not breathe! I can not breathe!

I'm going to throw up.

Okay, friends, they can appear.

- Charlie! - Charlie!

Gnome!

We thought our trio has become a duo.

Gnome!

As I was saying ...

they live.

Gnome!

Stay here, skinny.

We're done with mushrooms bigger than you.

It is okay. It was interesting, but ...

I have a biology test and I need to review the subject.

Nothing is going anywhere!

Let me out of here to take the jewelry,

keystone back.

I also. I can help with the key.

Not all. I want you to stay within reach of my arm.

Go to school and take the keystone.

Only then you can have your girlfriend back.

Tie him, gnome!

Be careful, Liam!

The faces of these little rude and nasty.

"At least you do not have to go to school." -But I like the school.

Hi, friends!

New Kids, do you, like, kill class today?

And I have to kill the next one as well.

Total epik.

Look, I know it's boring, but I need the necklace back.

Too funny, beginners.

Hilaire, B.

But not so this is rather serious.

He was at home.

I will be right back.

Okay, no problem about the business necklace.

Can you bring it to the party today?

You have to do yoga with me.

Of course I always wanted.

Yes, the talks are finished.

Halo?

Liam?

Little Noble Papers?

chloe

You are back!

How do you...? Where do you find it ...?

Liam?

Look at this Boozer.

Gnomes steal my water guns so far.

Thief!

We talk, we signed an agreement ...

Where is the keystone?

Well ...

We've got two trogg since he left.

And I almost devoured. Twice!

chloe, where the keystone?

Yes, we have a little problem.

I lend it to Britney. He did not bring it today.

It is okay. She said she would come back after the Dance.

There are monsters attacking your home!

Rescuers have recovered.

Now I will put a keystone in its proper place.

You with the girl who will not return.

I take back all the good things I say.

Sorry, but I am new at school.

and wants to be friends. Britney borrow.

and he's really cool.

It is okay. Wait a minute.

You lend keystone

Why do you want to be friends?

Ya.

Missed!

Now! I am tired of these humans.

If you want to stop Troggs do not care, why should I?

Let's go forward! Take it home! I give up!

Goodbye. Wait!

- Goodbye! "I can not do this."

Good night!

Bye!

Proshchay!

Goodbye!

In the closet.

No...

No!

How did he do this?

Wait, the three of them!

I counted four!

Red alert. To retreat.

Possible!

All the people in! Come on! Also, Pinky!

I know! I know!

Wow! It was really a castle Frankenstein!

What happened?

Okay, kids, watch portal.

Locking us here? With Troggs?

Of course, this is a good plan!

What are your plans, Pinky?

He did not find the keystone and ...

Until everything is under control, no one entered or left.

Dance for me there in coming.

I wonder ...

Troggs Why here?

Well, it's simple, young man.

To destroy you.

For years,

long before humans inhabited the Earth,

we the gnomes have made the land fertile and healthy.

Until, in the dark,

Troggs invaded us.

Using the magic crystal,

they opened the portal

and they came to the mountain to our world.

They have become our arch enemy.

We gnome create life and trogg devour everything.

Little monster's insatiable ate it all!

Using our own magic,

we threw Troggs back to their own dimension.

Until some human genius decided to build this house

just above the place where they first appeared.

Right at the intersection of space and time,

the gateway to endless portals connect our world.

Yes, the broker leaving part of it.

With the keystone, we can load the portal

and avoid the destruction of the world.

Six of us and our leaders were fearless, Zamfeer,

we made a secret pact

to protect this house

if there is any problem.

What problem?

I do not know.

Most children with the reverse

find keystone

and decided that it would make a nice necklace

give a friend who thinks cool.

I did not ask for all this.

I do not even want to move here.

I hate this house.

There is an opening in the sector portal R4.

The basement again.

Part interdimensional?

Really mad!

Possible.

Everything that passes does not return again.

Is he healthy?

Now there are six of us,

but there are seven.

Whos gone?

Zamfeer.

Our leader.

He went alone.

to destroy the world forever depth trogg.

And never returned.

We have to get the keystone back from Britney.

Yes, Liam correctly.

I have to get out of here and go to and ..... ce ...

to take the keystone. That's why I had to get out. The Keystone.

Not to Dance.

OK. I'll let you go.

-You can go to the dance. -Yes!

And grab the keystone.

We could not lock it all over again, but we could ...

What are you doing?

What?

What is "Boozer"? I do not know.

Why does it work? I can not say it.

Where does it come from? From this factory.

We only had oozer that can be produced by this plant.

Who knows how long it will last?

And when it ended ...

It will end.

The plants were so rotten!

The smell was welcomed by me.

All that action made me gas.

Too much gas.

OK. I think we can control everything.

He spoke like a real Gnome.

Let's do this.

Are you ready, Pinky?

Pinky!

Sorry I was talking to a Brit.

When did this little war will last?

Because Dance starts in three hours and I do not even know what I want to wear.

What you do not know ♪ ♪ ♪ ♪ that we are made of

You underestimate us ♪ ♪

♪ This is our home. ♪

♪ Know that we will fight ♪

♪ With everything we had ♪

♪ You have not seen anything. ♪

♪ Go ahead and test your luck ♪ ♪ ♪

♪ ♪ We'll show what we are made of ♪ ♪

♪ Because this is our home. ♪

♪ Do not let it be forgotten. ♪

♪ ♪ ♪ Strong childhood As the winner ♪

A bit strange but intact ♪ ♪

♪ We too far to give up ♪

Let stand firm ♪ ♪

And we will fight ♪ ♪

♪ You underestimate us. ♪ ♪ You think you're invincible ♪

♪ And you do not know what we're made of ♪

But let's see ♪ ♪

♪ It was not so good. ♪ ♪ ♪ Let us not hide

♪ ♪ ♪ So do not underestimate us, belittle us. ♪

♪ This is our home. ♪

♪ Know that we will fight ♪

♪ With everything we had ♪

♪ You have not seen anything. ♪

♪ Go ahead and test your luck ♪ ♪ ♪

♪ ♪ We'll show what we are made of ♪ ♪

♪ Because this is our home. ♪

♪ Do not let it be forgotten. ♪

♪ We give you lessons. ♪

♪ He was wounded in the pride of Stumbling on the runway ♪ ♪ ♪

♪ Was it all a lie? ♪

♪ ♪ ♪ How does it feel to be beneath it? ♪

As this ♪ ♪

♪ ♪ When it is not known

I've got one!

♪ You underestimate us. ♪ ♪ You think you're invincible ♪

♪ And you do not know what we're made of ♪

But let's see ♪ ♪

♪ It was not so good. ♪ ♪ ♪ Let us not hide

Get up!

So do not underestimate us ♪ ♪

Underestimating our ♪ ♪

It's a nice one.

What you do not know ♪ ♪ ♪ ♪ that we are made of

You underestimate us ♪ ♪

Chloe

♪ This is our home. ♪

♪ Know that we will fight ♪

♪ With everything we had ♪

♪ You have not seen anything. ♪

♪ Go ahead and test your luck ♪ ♪ ♪

♪ ♪ We'll show what we are made of ♪ ♪

♪ Because this is our home. ♪

♪ Do not let it be forgotten. ♪

Today was incredible, Pinky.

thank you

You know, you and Liam made a great team.

They are definitely good friends.

We're not friends, actually ...

Sorry, I need to check messages.

I hate this device!

7 pm This is in one hour.

It's time to spare.

You are never ready for the prom, right?

I will be right back.

You can leave it.

Let's do this.

Well, who would have thought?

Hey, Chloe, I'm going to see down there. Help me?

Sorry I had to get dressed.

Let us take the keystone.

I'll get the keystone himself.

I'm just saying we broke the Troggs.

It is clear that we have made a great team.

There is a pot on your head.

thank you

Are you sure you do not need friends there?

Myself.

I'll find the BTC and they are not your friends.

So is that it?

Is it because of BTC?

Or from Trey?

What do you mean

BTC does not know what it's like to be a friend.

At least not well.

What do you know about friendship?

The only friend is your grandmother.

That is not true.

He explained that we were not friends.

I've never had a true friend, and I also do not think you have.

Well, Liam.

I had no real friends. Is that what you want to hear?

My mother and I are always moving.

All the time. We never take root.

I never have time to meet anyone.

"I do not know that." "Now you know.

"Chloe, I'm sorry. -Don't feel.

S oke.

I am fine.

Let's try to get as much trogg.

We only had oozer for two hours.

"Come back before 9pm. -21h? You can leave it.

And, Pinky ...

both boys and me

we want to say it, even a human being,

You look very beautiful.

Ah, man ...

thank you

And...

bring the keystone!

You can Count on me.

1 NEW MESSAGE: Liam

Maybe one day we can return to our gardens.

I hope so, my dear.

I hope so.

Well, this is it.

Liam!

"What are you doing here?" "I can not say."

Sorry Zook told me to follow.

Did you get my message?

Yes. I do not need your help or help anyone.

Hey, Angie!

That's them.

Party time.

That code to get the keystone, is not it?

Does it bother you tick?

Day

Very hard to be cool sometimes.

Hey, Britney, you do not wear the necklace.

Yes, it did not. It ruined the view.

Wow, Britney, great idea. Necklace with those shoes?

Selfie!

I post

After the Dance, we can necklace in my place, okay?

I'm bored.

So, Trey ...

Does this mean "too much" in French?

Not all.

-Do you speak French? -as "Très bien"?

I can not speak French.

- Legal. - I love the fries.

And french bread, of course.

And French onion soup.

So ... food?

Yes, I like food.

"The food is too good." -Nice. I also love it.

"The food was good. -Yes.

Imagine how bad dinner without food?

I have to go. My friend needed me.

-I will keep on dancing. - Thank you.

- This dance sucks. "Of course.

Maybe we should go home.

-Do I look like a loser? No, I just ...

Then why did she miss the dance?

- You said ... - Excuse me, miss.

I need Chloe briefly.

There are thugs everywhere.

Is he the keystone?

No, you left it at home. It does not match with clothes.

-What? "I know, right?"

It was too much.

chloe, we had less than an hour to get home.

Time is running out.

Liam, relaxing. Everything will be alright.

Zook and friends have everything under control, trust me.

Britney!

What happened?

Go home now and get the necklace.

That's why the New Kids really wanted to.

It was a gift.

From her boyfriend.

Hey! No! Eu not my boyfriend.

"Eu"? "Eu"?

Liam, come home!

Just go home!

Now!

I post

#WALKMATCH?

1 NEW MESSAGE: Liam

Dear Chloe,

There is a GNOME that I prefer to save the world

From your friend, Liam

Let me guess, no keystone?

Chloe can not get it.

How can it be worse?

Liam!

New Kids, you're still here.

You get rid of your girlfriend?

I want my necklace back now.

Wow, relaxing.

I'm very relaxed.

Is this girl serious?

I lend my necklace as I think we will be friends.

But I do not want the friendship of people like you.

Even if I still have it, I will not give it back.

What do you mean

I threw it away. It was terrible.

You ... threw my necklace?

Liam really about you.

And I was wrong about you, Angie.

He's a loser, like lovers losers.

If you call him a loser anymore, I will not go with you again.

He is my friend.

And my name is Chloe.

♪ I'm sorry for what I did ♪

♪ Sorry for whom I go ♪

♪ I failed this time. ♪

♪ I told him to stay away ♪

♪ Because I was afraid again. ♪

♪ Is ♪ ♪ I lost a friend today? ♪

Zook! Zook!

Little friends!

Open the door!

Open the door.

♪ I just want to be a part of something. ♪

Hi, Chloe. My flight has been delayed again.

Sorry you have to have fun on the dance now.

with all the popular girls.

I am so glad you are friends.

I want to be there, Chloe.

See you later. I love you.

Mother...

The door, now!

-Pinky ... I made a big mistake.

I know you can not get the keystone,

but we have a bigger problem now.

Where's Liam?

The portal opens up.

We had no time to hold it.

I'm going after him.

Time to flush.

Disgusting.

There must be a portal here.

But where?

I will go.

That's a lot of courage, hesitations.

Stupid, but brave.

I will be right back.

I promise.

Liam?

Halo?

Liam?

Where are you?

Oh, shit.

Wow!

-Liam! "Shut up.

I think they were sleeping.

Glad I found you.

What are you doing here?

Save you.

Do not waste your time.

It actually send them back to where they came from.

That's what I was trying to say.

And I think the "eu" too much to be saved.

Liam, I should have listened to you.

He was right about everything.

I was obsessed with finding new friends,

I did not even realize that I already have.

I know you hate me right now,

and it should be, because I suck,

and I'm sorry. I want to say is,

Do you want to be my friend?

Again?

Of course, Chloe.

You know it.

And, for your information, I never cried like this.

Okay, I'm crying like this all the time.

S oke.

I am here.

We have to get out of here. Now

But how? It's not like Combat Captain.

We can not pay 12 Insignia and only ...

What is that?

Zamfeer!

Zamfeer?

Is that you?

I think he's trying to communicate.

How are you?

Maybe she could not speak.

But he is very smelly.

Back! This flute is a weapon!

You be careful! I'll get you!

You can talk. I'm Chloe.

This is my friend, Liam.

We really have to get out of here.

Can you help us?

Go, hurry!

Liam, come on! Hurry!

Remember, I have a gun!

You really stink.

How did you get here?

I gave the keys to Zook to prevent the portal opened.

I already know the answer.

You are not real.

Opening my eyes ... She's still here!

The keystone was missing.

He is no longer in the house.

So soon all this Troggs

they will wake up from their nap and eat us whole!

By the beard of the Prophet!

Guys, what was that?

Trogg giant.

Saying "trogg giant"?

Oh, my God! I'm deaf!

Can you hear me now?

That, my friends, is a giant trogg.

The culmination of all Troggs in a ball of pure destruction!

It trogg to shit.

You will eat everything and everyone!

Nothing can stop them.

"There's nothing we can do." - Everyone, everyone!

Of course we can do something. There's always something.

Boozer finished me!

Mine too.

"The Troggs will not stop." "Not really.

To retreat.

Cover the perimeter.

It's a giant crystal.

As the story Quicksilver.

If we can get the part,

we can change the keystone.

Well, Long Legs, get up there.

"But you?" -Go!

Your cell phone!

This may be the solution.

Ah, my God!

Help! Help!

I can get it.

I think I have a plan.

You too smelly.

I cover myself like dirt trogg.

Menyamarkan aromaku.

-Whauw! -Chloe...

Do you remember how the stone was shining when you pass the phone to Britney?

I understand, Britney was a bad friend.

No, no batteries are made of lithium.

It's easy to evaporate when close to a lot of energy.

And these crystals are pure energy.

Good, Billy. It's a good idea.

- I could ruin ... - Stop!

Portal! It was a portal!

It's perfect!

If the battery causes a reaction with crystals,

lithium boom here

trogg could destroy the whole planet!

It's more crazy than me, and I was mad!

But wait there. Let's blow it up too!

Not if we go by the cavalry.

And here he comes.

Come on, kids! All aboard!

Drop your battery!

Wait a minute! It will explode!

Tomato candy!

Liam!

chloe

Nothing watering.

Zamfeer!

Attention

Alpha, Bravo, Charlie, QuickSilver...

You! I forgot your name,

but I miss you so much!

Pak, moreover,

I lost a keystone,

Boozer and also exhausted our reserves ...

Quiet, friends.

Let me introduce you to my new friends.

This is Chloe and Liam.

-But we already know ... -I.

They help me destroy trogg planet once and for all.

No more Troggs, friends.

I want to have ...

Zook, it's been a long time since I left.

I learned to play the flute solo,

I shut myself with dirt,

but one thing gave me the strength to face everything.

To know that my friend took care of my brothers.

We are finally able to arrange the garden!

And here I am, in the house of the newbie.

Better known as the Castle Frankenstein.

"Is that her?" -Not.

Her mother lived in the little pink box.

With a beard!

"What are you doing?" I am sorry

Is someone talking?

No. Only the odd loser.

And your loser boyfriend.

Nor, Angie.

There is no denying BTC. Never.

I'm the one who decides whether we are still friends.

You do not even know what it feels like to have a friend, Britney.

As soon as someone comes up with a better,

both will be removing you as a request for friendship.

Well, look what I still have.

I thought I would give it ...

for my cat.

Please. I do not need it anymore.

I said the rules here, do you hear?

Listen to me well ...

What is that?

"Did not we blow up the planet trogg?" -Yes!

Except...

In addition to what?

You lied to me ...

all that was said ...

and clothing and hair. I never liked you.

You are jealous because I have real friends.

"Britney..." Diam!

... I ... Gnome Gnome.

Little, save a hammer.

"Did you see ...?" "It was just a dream."

We're trapped!

It's the end of the line, man.

- Demand! - Come on!

You can leave it with me.

Okay, maybe not.

chloe, fast!

Take it. And do not drop it.

My lord!

Oh, God!

No, no, no!

I got you!

Yes, I'm talking to you!

Hold tight!

chloe, what shall we do?

You can do it, Chloe!

-That, girl! - Help!

New Kids, I'm sorry!

I'm sorry for everything!

Almost everything. Please help!

What are you doing?

What are you doing? It's my phone!

Turn off the data! Turn off the data!

Shipping giant Trog it back where it came from!

He will do more than that.

You will end forever.

It, girl! Go!

This is my home,

and you must go.

- chloe! -Rose!

Quick with a chimney! - There he is!

Go on, you nasty beast, where you came from!

chloe

mother

I tried to call all night.

I found this in the bathroom.

What happened?

I HAVE A DREAM maluco ONLY AT NIGHT

chloe

Are you alright?

"Mom, I want to stay here. OK, fine.

I'll call the school ... "No,

I want to stay here in this house.

I really like it here.

I feel

at home.

I am fine.

With a beard!

I have to get ready for school.

Hei, Bu.

I love you.

There is no room for the zucchini.

I spent 50 years speaking with Troggs covered in dirt.

I think I have the privilege.

Tomatoes or zucchini, I do not care.

I just want a little space for my petunias.

No, no tomatoes should remain here.

"There is no place for flowers." - I want my petunias!

We must decide whether we want to grow in line,

or just throw a seed into the ground.

"Liam, can you give me your opinion?" - OK.

"I'm ready to get out of roses." Is that true?

It is true!

-What color? "I do not know, something more chocolate,

blonder

A little more myself.

Subtitle By: Leon Lebon

♪ ♪ ♪ Strong childhood As the winner ♪

Kinda weird ♪ ♪ ♪ ♪ but intact

♪ ♪ ♪ We too far to give up ♪

Let stand firm ♪ ♪

And we will fight ♪ ♪

♪ You underestimate us. ♪ ♪ You think you're invincible ♪

♪ And you do not know what we're made of ♪

But let's see ♪ ♪

♪ It was not so good. ♪ ♪ ♪ Let us not hide

♪ ♪ ♪ So do not underestimate us, belittle us. ♪

♪ This is our home. ♪ ♪ know that we will fight ♪

♪ With everything we have ♪ ♪ you still do not see anything ♪

♪ Go ahead and test your luck ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ Let's show what we do ♪

♪ Because this is our home. ♪

♪ Do not forget that. ♪

♪ We give you lessons. ♪

♪ He was wounded in the pride of Stumbling on the runway ♪ ♪ ♪

♪ Was it all a lie? ♪ ♪ How are you feeling? ♪

♪ Underneath? ♪

As this ♪ ♪

♪ ♪ When it is not known

♪ You underestimate us. ♪ ♪ You think you're invincible ♪

♪ And you do not know what we're made of ♪

But let's see ♪ ♪

♪ It was not so good. ♪ ♪ ♪ Let us not hide

So do not underestimate us ♪ ♪

Underestimating our ♪ ♪

♪ This is our home. ♪ ♪ know that we will fight ♪

♪ With everything we have ♪ ♪ you still do not see anything ♪

♪ Go ahead and test your luck ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ Let's show what we do ♪

♪ Because this is our home. ♪

♪ Do not forget that. ♪

♪ ♪ You

♪ Do not know what we are made of ♪

♪ ♪ You

♪ ♪ It underestimate us

♪ ♪ You

♪ Do not know what we are made of ♪

♪ ♪ You

♪ ♪ It underestimate us

♪ This is our home. ♪ ♪ know that we will fight ♪

♪ With everything we have ♪ ♪ you still do not see anything ♪

♪ Go ahead and test your luck ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ Let's show what we do ♪

♪ Because this is our home. ♪

♪ Do not forget that. ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.