Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,175 --> 00:00:02,506
They say 'tis often
2
00:00:02,584 --> 00:00:05,849
the tiniest among us
hath the biggest needs.
3
00:00:05,937 --> 00:00:07,029
You hear that?
4
00:00:07,111 --> 00:00:08,237
Of course I do.
5
00:00:08,318 --> 00:00:09,876
I'm the one who asked.
6
00:00:09,962 --> 00:00:11,020
Easy, stranger.
7
00:00:11,102 --> 00:00:13,627
Your leg looks
dislocated pretty bad.
8
00:00:13,718 --> 00:00:15,583
I'll pop it back in, but it's
9
00:00:15,664 --> 00:00:16,494
gonna hurt.
10
00:00:16,569 --> 00:00:17,593
Ready?
11
00:00:17,676 --> 00:00:18,802
Inhale.
12
00:00:18,883 --> 00:00:19,815
Hold.
13
00:00:19,889 --> 00:00:21,186
Hold.
14
00:00:21,264 --> 00:00:22,663
Hale.
15
00:00:22,740 --> 00:00:24,765
Always glad to
help my brethren
16
00:00:24,852 --> 00:00:26,376
in the kingdom of life.
17
00:00:26,463 --> 00:00:28,431
Maybe someday
you will help me.
18
00:00:28,508 --> 00:00:30,840
What the human
intimates you doing, freak?
19
00:00:30,922 --> 00:00:32,617
Bestial-ulating that skeeter?
20
00:00:32,700 --> 00:00:34,258
I'm just a simple
21
00:00:34,344 --> 00:00:36,005
warrior for peace trying to do
22
00:00:36,087 --> 00:00:37,486
right by God's creatures.
23
00:00:37,563 --> 00:00:40,054
You see what this
weirdo here is saying?
24
00:00:40,145 --> 00:00:41,407
Wait, which weirdo?
25
00:00:41,487 --> 00:00:43,478
I believe that
we are all one.
26
00:00:43,566 --> 00:00:45,227
By helping this
tiny mosquito,
27
00:00:45,310 --> 00:00:47,335
in a way,
I'm helping your mother.
28
00:00:47,423 --> 00:00:49,118
He's comparing
the universal
29
00:00:49,200 --> 00:00:51,065
oneness of all life
to your mama!
30
00:00:51,146 --> 00:00:51,976
Take that!
31
00:00:52,051 --> 00:00:53,109
Ooh, frittata.
32
00:00:53,191 --> 00:00:54,283
Taste the pain!
33
00:00:54,365 --> 00:00:55,297
Take that!
34
00:00:55,371 --> 00:00:57,601
[Buzzing]
35
00:00:57,685 --> 00:00:58,515
My eye!
36
00:00:58,591 --> 00:01:00,218
My visual
connection to this
37
00:01:00,301 --> 00:01:02,360
beautiful world
has been severed!
38
00:01:02,447 --> 00:01:04,074
I got you, dang skeeter.
39
00:01:04,158 --> 00:01:05,489
Taste... taste... taste...
40
00:01:05,566 --> 00:01:06,624
Frittata.
41
00:01:06,707 --> 00:01:08,140
Your interspecial
combat was noble,
42
00:01:08,216 --> 00:01:09,615
wise mosquito.
43
00:01:09,691 --> 00:01:10,680
What's wrong?
44
00:01:10,765 --> 00:01:12,392
You're flying all funny.
45
00:01:12,475 --> 00:01:13,737
Did he clip you?
46
00:01:13,816 --> 00:01:16,011
[Buzzing]
47
00:01:22,738 --> 00:01:23,670
Frittata.
48
00:01:23,744 --> 00:01:25,439
Don't you dare die on me.
49
00:01:28,875 --> 00:01:33,312
[Echoing]
No!
50
00:01:33,403 --> 00:01:35,234
To be a hero,
you have to go
51
00:01:35,313 --> 00:01:36,678
looking for trouble.
52
00:01:36,756 --> 00:01:39,054
Wherever there
is suffering,
53
00:01:39,137 --> 00:01:40,069
I was there.
54
00:01:40,143 --> 00:01:42,475
Wherever there is injustice,
55
00:01:42,558 --> 00:01:43,490
I was there.
56
00:01:43,564 --> 00:01:46,328
And wherever
there is crying...
57
00:01:46,415 --> 00:01:48,679
I'm right here.
58
00:01:48,762 --> 00:01:49,694
What's wrong, kid?
59
00:01:49,768 --> 00:01:51,065
These guys...
They were
60
00:01:51,144 --> 00:01:52,668
Mexican,
they were gang members,
61
00:01:52,753 --> 00:01:54,584
and they smashed
my mascot costume.
62
00:01:54,665 --> 00:01:56,565
You need to slow it down.
63
00:01:56,644 --> 00:01:57,702
Relax.
64
00:01:57,784 --> 00:01:59,046
Inhale.
65
00:01:59,125 --> 00:02:00,524
Hold.
66
00:02:00,601 --> 00:02:06,335
Hold.
67
00:02:06,437 --> 00:02:07,836
Ahh.
68
00:02:07,912 --> 00:02:09,777
Hold. Hold.
69
00:02:09,857 --> 00:02:10,915
Little longer.
70
00:02:10,998 --> 00:02:13,159
Hold.
71
00:02:13,244 --> 00:02:14,074
Hale.
72
00:02:14,150 --> 00:02:16,710
Now,
who did this to you?
73
00:02:16,799 --> 00:02:17,925
These guys...
These Mexicans...
74
00:02:18,006 --> 00:02:19,405
They carved their
75
00:02:19,482 --> 00:02:21,040
tag on me,
and I was supposed to
76
00:02:21,125 --> 00:02:22,592
be the new
mascot of the team,
77
00:02:22,668 --> 00:02:24,226
and they
were Mexicans,
78
00:02:24,311 --> 00:02:25,335
and they ruined
my costume...
79
00:02:25,418 --> 00:02:27,545
I could be your costume.
80
00:02:27,631 --> 00:02:29,622
Do you think you
can fit inside me?
81
00:02:29,778 --> 00:02:31,507
No, but you
could tell people
82
00:02:31,589 --> 00:02:33,216
I'm inside you
and go put on a
83
00:02:33,299 --> 00:02:34,561
show as the
mascot and make
84
00:02:34,641 --> 00:02:36,006
everyone love me,
'Cause they
85
00:02:36,083 --> 00:02:37,175
think it's me,
Not you.
86
00:02:37,257 --> 00:02:38,690
You're gonna have to
87
00:02:38,766 --> 00:02:41,860
go underground
and hide.
88
00:02:41,952 --> 00:02:43,977
Hey there,
ho there, ladies and gentlemen.
89
00:02:44,065 --> 00:02:45,327
Your crazies
have a brand-new
90
00:02:45,407 --> 00:02:46,374
mascot
who's played by
91
00:02:46,446 --> 00:02:47,708
Percy Handfisher,
sophomore
92
00:02:47,788 --> 00:02:49,756
whose parents were
recently killed in a thresher.
93
00:02:49,833 --> 00:02:50,663
[Booing]
94
00:02:50,739 --> 00:02:52,070
Troubled High,
give a warm, troubled,
95
00:02:52,147 --> 00:02:53,705
hey there,
ho there to
96
00:02:53,790 --> 00:02:56,350
your troubled cra-a-zy!
97
00:02:56,440 --> 00:02:57,634
[Dance music plays]
98
00:02:57,714 --> 00:02:59,739
D Are you prepared
for this moment? D
99
00:02:59,827 --> 00:03:01,454
d Are you prepared
for this moment? D
100
00:03:01,538 --> 00:03:03,062
d Are you prepared
for this moment? D
101
00:03:03,148 --> 00:03:04,775
d Are you prepared
for this moment? D
102
00:03:04,858 --> 00:03:06,155
Hey there,
ho there, ladies
103
00:03:06,233 --> 00:03:07,632
and gentlemen,
the opposing team
104
00:03:07,709 --> 00:03:08,801
is so intimidated by your
105
00:03:08,882 --> 00:03:10,213
troubled crazy
mascot, they are
106
00:03:10,291 --> 00:03:11,553
forfeiting the
game thanks to
107
00:03:11,633 --> 00:03:13,294
Percival Handfisher.
108
00:03:13,377 --> 00:03:16,437
Percy,
I want to be your girlfriend!
109
00:03:16,529 --> 00:03:17,962
I want you, Percy!
110
00:03:18,039 --> 00:03:19,802
You did good, Percy.
111
00:03:19,883 --> 00:03:21,373
Sorry for beating
you up before.
112
00:03:21,459 --> 00:03:22,653
I can take it.
113
00:03:22,733 --> 00:03:24,792
I'm tough enough to
join your little gang.
114
00:03:24,879 --> 00:03:27,780
Nobody has ever
survived our initiation.
115
00:03:27,864 --> 00:03:29,161
Come give it a try.
116
00:03:29,239 --> 00:03:30,536
Here's my card.
117
00:03:30,614 --> 00:03:33,014
It's got embossed-gold 12-point
118
00:03:33,096 --> 00:03:34,620
courier font on bone-white
119
00:03:34,706 --> 00:03:35,730
semigloss stock.
120
00:03:36,483 --> 00:03:37,415
Bone white?
121
00:03:37,489 --> 00:03:40,754
I thought we all agreed
to get eggshell white. Absurdity!
122
00:03:40,843 --> 00:03:42,276
I'm the leader!
I say bone white!
123
00:03:42,352 --> 00:03:43,842
[Thinking]
Lts haunting
124
00:03:43,929 --> 00:03:45,487
elegance is so restrained.
125
00:03:45,572 --> 00:03:51,135
See you tonight,
Percy, and wear the costume.
126
00:03:51,240 --> 00:03:52,935
Chief Master Guru,
127
00:03:53,017 --> 00:03:55,451
you have so many
wisdoms left to teach me.
128
00:03:55,532 --> 00:03:58,262
Years of you
and I together.
129
00:03:58,349 --> 00:04:00,078
Of course,
youngling.
130
00:04:00,161 --> 00:04:01,719
Uh, what's
that behind you?
131
00:04:01,804 --> 00:04:03,396
I don't see any...
132
00:04:03,480 --> 00:04:05,414
Chief Master Guru!
133
00:04:05,493 --> 00:04:07,586
I vow to ramble
these worlds and
134
00:04:07,673 --> 00:04:09,698
find the evil
ones who did this
135
00:04:09,786 --> 00:04:12,311
to avenge your death.
136
00:04:12,402 --> 00:04:15,098
That gets rid of
that headache.
137
00:04:15,185 --> 00:04:16,379
Yes, avenge me.
138
00:04:16,459 --> 00:04:19,292
[Laughs]
139
00:04:19,377 --> 00:04:21,368
Chief?
140
00:04:22,799 --> 00:04:23,629
I did it.
141
00:04:23,703 --> 00:04:24,601
You were a hit.
142
00:04:24,676 --> 00:04:25,973
Everyone
loves you now.
143
00:04:26,051 --> 00:04:27,518
You even
have a girlfriend.
144
00:04:27,594 --> 00:04:29,027
Really?
Is he disabled?
145
00:04:29,104 --> 00:04:31,334
But stay hidden for a while.
146
00:04:31,417 --> 00:04:33,009
I want to
infiltrate the gang.
147
00:04:33,094 --> 00:04:34,584
I just may have
some avenging
148
00:04:34,670 --> 00:04:35,762
chief beef to queef.
149
00:04:35,844 --> 00:04:37,368
No, I can't
stay down here.
150
00:04:37,454 --> 00:04:38,352
Calm it down.
151
00:04:38,426 --> 00:04:40,018
Close your eyes.
152
00:04:40,104 --> 00:04:41,469
Inhale.
153
00:04:41,546 --> 00:04:43,275
Hold.
154
00:04:43,356 --> 00:04:45,187
Hold.
155
00:04:45,268 --> 00:04:47,065
Hold. Hold.
156
00:04:47,146 --> 00:04:48,943
Hold. Hold.
157
00:04:49,024 --> 00:04:50,150
[Alarm blares]
158
00:04:50,232 --> 00:04:51,859
I don't have
your money, man.
159
00:04:51,942 --> 00:04:53,933
Then I'm
taking back what's mine.
160
00:04:54,021 --> 00:04:56,285
Now boil his
blood and get our drugs back.
161
00:04:56,369 --> 00:04:57,768
Charge him a
recycling fee.
162
00:04:57,845 --> 00:04:58,834
[Knock on door]
163
00:04:58,917 --> 00:05:01,010
Percy, I'm
surprised you showed up.
164
00:05:01,097 --> 00:05:02,462
Well, I'm not
165
00:05:02,540 --> 00:05:05,065
surprised about how
much I like to do crime.
166
00:05:05,156 --> 00:05:07,420
You just passed
the first test.
167
00:05:07,503 --> 00:05:08,868
Now pass the second.
168
00:05:08,945 --> 00:05:10,742
We just ordered
a pizza, and
169
00:05:10,824 --> 00:05:12,792
when it comes,
you have to kill
170
00:05:12,869 --> 00:05:13,995
the deliveryman.
171
00:05:14,076 --> 00:05:15,839
Okay, but I want to
172
00:05:15,921 --> 00:05:18,253
kill him outside,
alone, in the dark.
173
00:05:18,336 --> 00:05:19,166
It's okay.
174
00:05:19,242 --> 00:05:21,335
We all have our
own way of killing.
175
00:05:21,422 --> 00:05:24,016
Me, I like to
kill on the beach.
176
00:05:24,104 --> 00:05:25,571
I like to kill to music.
177
00:05:25,647 --> 00:05:27,239
It's kind of
embarrassing,
178
00:05:27,324 --> 00:05:29,087
but I like to kill
on the toilet.
179
00:05:29,168 --> 00:05:31,864
I think it's because,
when I was a kid...
180
00:05:31,952 --> 00:05:34,648
Kid,
your mother just died.
181
00:05:34,735 --> 00:05:35,565
[Farts]
182
00:05:35,641 --> 00:05:37,302
Mocho,
that's not why you
183
00:05:37,385 --> 00:05:39,012
like to kill
on the toilet.
184
00:05:39,095 --> 00:05:41,222
That's why you
don't like cereal.
185
00:05:41,309 --> 00:05:43,140
Oh, yeah.
186
00:05:43,220 --> 00:05:44,710
You are supposed to
187
00:05:44,796 --> 00:05:47,560
be dead right now,
but here... 20 bucks.
188
00:05:47,647 --> 00:05:50,273
Get out of town
and start a new life.
189
00:05:50,296 --> 00:05:51,388
Hey, thanks, mister.
190
00:05:51,470 --> 00:05:52,459
Thanks for the shot.
191
00:05:52,544 --> 00:05:53,909
I killed him hard.
192
00:05:53,986 --> 00:05:55,419
Pulled out his
heart and showed
193
00:05:55,495 --> 00:05:57,087
it to him,
and he was like, "nice."
194
00:05:57,171 --> 00:05:58,001
Bien.
195
00:05:58,077 --> 00:05:59,044
Now phase two.
196
00:05:59,117 --> 00:06:00,846
You have to
watch us eat the
197
00:06:00,927 --> 00:06:02,588
pizza with nary
a slice for yourself.
198
00:06:03,443 --> 00:06:05,411
Hey, he forgot
our cuckoo-bread.
199
00:06:05,489 --> 00:06:06,615
[Knock on door]
200
00:06:06,697 --> 00:06:08,028
Uh, I know I'm dead, but I
201
00:06:08,105 --> 00:06:09,902
forgot to give you
your cuckoo-bread.
202
00:06:10,017 --> 00:06:10,847
A g-g-ghost!
203
00:06:10,922 --> 00:06:13,220
You got a ghost to
bring us cuckoo-bread.
204
00:06:13,303 --> 00:06:14,565
Percy!
205
00:06:14,644 --> 00:06:17,545
You have shown
true loco spirit.
206
00:06:17,629 --> 00:06:18,994
I think you
are a prime
207
00:06:19,072 --> 00:06:20,471
candidate
for our annual
208
00:06:20,547 --> 00:06:22,014
Pauper-to-Prince program.
209
00:06:22,090 --> 00:06:23,614
I thought this
was my year.
210
00:06:23,699 --> 00:06:25,064
Once a year,
we let one
211
00:06:25,141 --> 00:06:26,574
novice member
sit in as gang
212
00:06:26,651 --> 00:06:27,640
leader for a week.
213
00:06:27,724 --> 00:06:29,248
I benefit,
as I get to see the
214
00:06:29,334 --> 00:06:30,926
gang from a
novice perspective,
215
00:06:31,010 --> 00:06:32,238
and then
you benefit by
216
00:06:32,319 --> 00:06:33,877
experiencing
the hardships that
217
00:06:33,962 --> 00:06:35,429
come with
the administrative
218
00:06:35,504 --> 00:06:36,436
role that I play.
219
00:06:36,510 --> 00:06:37,807
I'm game.
220
00:06:37,886 --> 00:06:39,877
Percy,
I crown thee temporary
221
00:06:39,965 --> 00:06:41,592
leader of the local locos.
222
00:06:41,675 --> 00:06:43,973
What's on the
docket for today?
223
00:06:44,057 --> 00:06:45,649
Well, Wednesday
night is tag Tuesday,
224
00:06:45,733 --> 00:06:48,258
where we paint our
tag all over town.
225
00:06:48,349 --> 00:06:50,010
I propose a new loco tag...
226
00:06:50,093 --> 00:06:52,789
Solid white.
227
00:06:52,876 --> 00:06:55,504
Ooh, minimalista.
228
00:06:55,593 --> 00:06:57,356
I can think so clearly
229
00:06:57,438 --> 00:06:59,531
without all the
visual clutter.
230
00:06:59,618 --> 00:07:01,518
Now everyone
will know the
231
00:07:01,597 --> 00:07:03,064
locos are crazy about
232
00:07:03,140 --> 00:07:04,698
postmodernist aesthetic
233
00:07:04,783 --> 00:07:06,216
contextual reframing.
234
00:07:06,292 --> 00:07:07,759
[Alarm blares]
235
00:07:07,834 --> 00:07:09,893
Okay, Thursday night
is mailroom Monday.
236
00:07:09,980 --> 00:07:11,379
We just got our
new shipment.
237
00:07:11,457 --> 00:07:12,981
What do you do if the
238
00:07:13,066 --> 00:07:14,033
cops come knocking?
239
00:07:14,106 --> 00:07:15,630
We toilet-flush the drugs.
240
00:07:15,715 --> 00:07:17,273
Let's stay one step
241
00:07:17,359 --> 00:07:18,383
ahead of the cops.
242
00:07:18,465 --> 00:07:19,329
Flush them now.
243
00:07:19,404 --> 00:07:20,336
I like.
244
00:07:20,410 --> 00:07:22,935
One step ahead of the policía.
245
00:07:23,027 --> 00:07:23,959
[Flushes]
246
00:07:24,033 --> 00:07:25,967
Hold. Hold.
247
00:07:26,045 --> 00:07:28,275
Hold. Hold.
248
00:07:28,359 --> 00:07:29,189
Hale.
249
00:07:29,264 --> 00:07:30,424
[Exhales sharply]
250
00:07:30,506 --> 00:07:31,336
That was...
251
00:07:31,411 --> 00:07:33,402
Okay, inhale, Percy.
252
00:07:33,490 --> 00:07:34,821
[Inhales deeply]
253
00:07:34,899 --> 00:07:36,366
This is the very sort of
254
00:07:36,442 --> 00:07:37,568
forward thinking the
255
00:07:37,649 --> 00:07:39,116
Pauper-to-Prince
program was
256
00:07:39,192 --> 00:07:40,216
meant to engender.
257
00:07:40,298 --> 00:07:42,459
Friday night is taco Tuesday.
258
00:07:42,545 --> 00:07:44,604
This week, instead of
259
00:07:44,692 --> 00:07:46,319
eating tacos,
let's just talk...
260
00:07:46,402 --> 00:07:48,336
Oh.
261
00:07:48,415 --> 00:07:49,882
All:
Oh.
262
00:07:49,956 --> 00:07:51,389
So, who wants to
263
00:07:51,466 --> 00:07:52,330
spill it first?
264
00:07:52,405 --> 00:07:53,997
What do your
heart spirits have
265
00:07:54,082 --> 00:07:56,312
to say to your
mind-sacs?
266
00:07:56,396 --> 00:07:58,455
I guess I
tend to use my
267
00:07:58,542 --> 00:08:00,373
switchblade
as a defense
268
00:08:00,454 --> 00:08:01,386
mechanism.
269
00:08:01,460 --> 00:08:03,018
You guys are
the only family
270
00:08:03,103 --> 00:08:04,730
I have... maybe
because you guys
271
00:08:04,814 --> 00:08:05,746
killed my family.
272
00:08:05,820 --> 00:08:07,754
Before tonight,
I could never
273
00:08:07,832 --> 00:08:09,459
express myself with words.
274
00:08:09,543 --> 00:08:11,135
I always did it like this.
275
00:08:11,220 --> 00:08:13,051
["La cucaracha" plays]
276
00:08:13,131 --> 00:08:14,826
[Crying]
277
00:08:14,908 --> 00:08:17,741
You're right...
Rape is not an excuse.
278
00:08:17,826 --> 00:08:19,851
It's a reason,
and tonight,
279
00:08:19,939 --> 00:08:22,237
everything seems
so reasonable.
280
00:08:22,320 --> 00:08:24,185
I'm big now,
but I recently
281
00:08:24,266 --> 00:08:26,097
dropped 230 pounds.
282
00:08:26,177 --> 00:08:29,044
Yeah,
I dumped your wife!
283
00:08:29,129 --> 00:08:30,994
I guess I told
that joke as a
284
00:08:31,073 --> 00:08:32,904
way to avoid
the real issue.
285
00:08:32,985 --> 00:08:34,179
I love your wife.
286
00:08:34,260 --> 00:08:35,693
She dumped me.
287
00:08:35,768 --> 00:08:37,998
How do they expect
me to stay out of jail?
288
00:08:38,083 --> 00:08:39,448
That's where all my stuff is.
289
00:08:39,524 --> 00:08:41,219
Here's why
I never take off
290
00:08:41,302 --> 00:08:42,963
my shirt when
we go swimming.
291
00:08:43,046 --> 00:08:44,775
So she says,
"Oh, that puppy
292
00:08:44,858 --> 00:08:46,917
is the cutest thing
in the world."
293
00:08:47,003 --> 00:08:48,493
And it's like,
I'm standing
294
00:08:48,579 --> 00:08:49,568
right here, mom.
295
00:08:49,653 --> 00:08:51,018
I'm standing right here.
296
00:08:51,095 --> 00:08:52,756
Maybe I do
have more issues
297
00:08:52,839 --> 00:08:54,534
than a magazine
stand, but all
298
00:08:54,616 --> 00:08:56,880
those magazines
are puro fancy.
299
00:08:56,964 --> 00:08:58,488
I never wanted
to be a vato.
300
00:08:58,574 --> 00:09:00,542
I just want to
groom and train poodles.
301
00:09:00,620 --> 00:09:02,588
I secretly groom
and train poodles.
302
00:09:02,665 --> 00:09:04,428
Are you guys
messing with me?
303
00:09:04,510 --> 00:09:06,171
Whenever you
turn your back,
304
00:09:06,254 --> 00:09:08,051
I secretly groom
and train poodles.
305
00:09:08,132 --> 00:09:08,962
Watch.
306
00:09:09,037 --> 00:09:10,129
Turn your back.
307
00:09:10,211 --> 00:09:11,303
I'm doing it.
308
00:09:11,385 --> 00:09:12,477
I'm doing it!
309
00:09:12,559 --> 00:09:13,491
I can't see.
310
00:09:13,565 --> 00:09:14,657
My back is turned.
311
00:09:14,738 --> 00:09:16,365
Passion... This is
312
00:09:16,449 --> 00:09:18,610
what gangbanging
ought to be about.
313
00:09:18,696 --> 00:09:20,186
Thank you,
Percy, for showing
314
00:09:20,273 --> 00:09:21,570
us how to follow our bliss.
315
00:09:21,647 --> 00:09:24,343
We're out of the
drug game forever.
316
00:09:24,431 --> 00:09:25,261
Oh, no.
317
00:09:25,336 --> 00:09:27,361
Shiny's coming to town,
318
00:09:27,449 --> 00:09:29,110
and he wants his
drug shipment.
319
00:09:29,193 --> 00:09:30,820
We just flushed
ourselves a
320
00:09:30,904 --> 00:09:31,893
death sentence.
321
00:09:31,977 --> 00:09:33,376
Who's Shiny?
322
00:09:33,452 --> 00:09:35,044
He's only the biggest drug
323
00:09:35,129 --> 00:09:36,255
dealer since Truman.
324
00:09:36,337 --> 00:09:37,929
He's so rich,
he had every
325
00:09:38,014 --> 00:09:39,538
cell in his
body platinumed.
326
00:09:39,623 --> 00:09:41,215
Well, you just had
327
00:09:41,300 --> 00:09:43,325
every cell in your
body passioned.
328
00:09:43,413 --> 00:09:45,074
Tell Shiny to meet
us at the docks.
329
00:09:49,249 --> 00:09:51,843
Where's my drugs, Chalaza?
330
00:09:51,931 --> 00:09:53,592
I'm the local loco
331
00:09:53,675 --> 00:09:55,506
leader now,
and we're out of the
332
00:09:55,587 --> 00:09:56,747
drug game for good.
333
00:09:56,828 --> 00:09:59,058
From now on,
"L.L." stands for
334
00:09:59,142 --> 00:10:00,973
"Supportive Community of
335
00:10:01,054 --> 00:10:02,544
Connected Spirits."
336
00:10:02,630 --> 00:10:04,530
You give up your game, and
337
00:10:04,609 --> 00:10:07,510
I'll get you a job at the
jobby job center.
338
00:10:07,593 --> 00:10:09,322
No deal, Shiny.
339
00:10:09,404 --> 00:10:10,928
Fifi, cuddles!
340
00:10:11,014 --> 00:10:12,038
I don't get it.
341
00:10:12,121 --> 00:10:13,383
Now!
342
00:10:13,462 --> 00:10:16,158
[Barking]
343
00:10:16,246 --> 00:10:19,647
Are you prepared
for this moment?
344
00:10:19,734 --> 00:10:22,464
[Slowly] Frittata!
345
00:10:22,551 --> 00:10:24,951
I don't want Percy
to be our leader anymore.
346
00:10:25,066 --> 00:10:26,533
You should
have picked me.
347
00:10:26,609 --> 00:10:30,204
Give... me...
back... my... son!
348
00:10:30,298 --> 00:10:34,962
Wait... sorry...
I... mean... drugs!
349
00:10:35,061 --> 00:10:37,120
[Buzzing]
350
00:10:47,972 --> 00:10:50,736
That'll give you
time to reflect.
351
00:10:50,823 --> 00:10:52,518
I accept
Jesus Christ into my
352
00:10:52,600 --> 00:10:53,965
heart as my
personal savior!
353
00:10:54,042 --> 00:10:54,872
Yes, made it!
354
00:10:54,948 --> 00:10:56,108
[Groans]
355
00:10:56,189 --> 00:10:57,986
I know what we can do with
356
00:10:58,067 --> 00:11:00,501
Shiny now.
357
00:11:00,582 --> 00:11:02,413
You were so sexy out
358
00:11:02,494 --> 00:11:03,859
there,
Skeeter-beast.
359
00:11:03,935 --> 00:11:05,095
You're my passion.
360
00:11:05,177 --> 00:11:07,168
Sorry,
but I'm with someone
361
00:11:07,256 --> 00:11:09,281
who doesn't lie
about who they
362
00:11:09,369 --> 00:11:10,666
are on the inside.
363
00:11:10,744 --> 00:11:13,304
Come on, Percy,
lend me some sugar.
364
00:11:13,393 --> 00:11:15,258
And now I ramble
365
00:11:15,338 --> 00:11:17,568
forth on my
endless journey to
366
00:11:17,652 --> 00:11:19,916
be the greatest
aid-spreader of
367
00:11:20,000 --> 00:11:22,161
all time.
368
00:11:22,211 --> 00:11:26,761
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
