Original subtitles

Saat itu akhir musim panas. 1973

Yang benar adalah kami berada dalam keadaan euforia

kami yakin tak terkalahkan.

Enam tahun sebelumnya. Israel melakukan hal yang mustahil

Dalam enam hari itu mengalahkan tentara

dari Mesir. Suriah dan Yordania.

Tentara Israel menaklukkan Sinai.

the Gaza Strip.

the West Bank.

the Old City of Jerusalem.

the Golan Heights.

and the Syrian Hermon Mountain.

We felt like an empire.

A miracle.

The Arab nations called it "The Defeat."

It was a searing humiliation.

The Egyptians wanted negotiations.

They offered peace in exchange for the Sinai.

Israel refused. claiming

it needed the occupied land as a security buffer

against those who wished to see it annihilated.

Meanwhile in Jerusalem a protest movement

grew in the margins.

fighting to end three decades

of oppression and discrimination.

They called themselves the Black Panthers.

inspired by the Black Panthers in America.

They swept Israel up in a wave of protests and rage.

We were on the verge of elections.

and for the first time we'd have a referendum

on social justice.

But Syria and Egypt had no intention to give up the land.

They built massive armies with Soviet aid.

while Israel was armed by the U.S.

They prepared to recapture the Golan Heights

and the Sinai Desert.

at all costs.

even through war.

We should have seen it coming.

We trusted our leaders.

We were wrong.

[birds twitter]

Pine-nut. Pine-nut.

There you are!

Come here. baby! Come here.

[1970s hard rock music plays]

Move.

What's up. little worm?

Hey. where can I find a broom?

Turn on the third right. one floor down.

turn left. left on an angle. it's in front of you.

Yo. gimme a piece.

- Really. again? - Come on. man.

Amsalem. too much salt. Way too much.

Hey. soldier. go put your uniform on.

[knock on door]

- Who is it? - Avinoam.

Password?

Gan Yehoshua.

[men on recording conversing in Arabic]

[new channel]

[sexy female voice. speaking Arabic]

[man replies. exchange continues]

Stay on that channel.

[sexy talk continues]

[headphones click in]

That's a private conversation. Move on.

Weren't you on the night shift?

Go to sleep. Avinoam.

Next time. you need to come in uniform.

- Albert. plug me in. - No problem.

[sexy conversation resumes]

- Write everything down. - Yeah.

MAN ON TAPE: ...Moscow.

[replaying]

It's almost Yom Kippur.

and we still haven't gotten any new info.

So make sure you pay even more attention than usual.

2-30. 2-30 again. out...

Shandury.

Shandury! Shandury!

- Shandury. - What now. Avinoam?

You have to hear this. The Russians

are evacuating families to the airport.

11th Signal Regiment. 78th Armored Brigade.

Okay. write a summary.

Contact headquarters!

First a call. then a telegram. That's protocol.

All you gotta do is write a summary.

The rest of the guys. keep listening.

The evacuation of Soviet advisors is sign #32

in the War Indicators handbook.

Avinoam. you've been promising war for three weeks.

Whenever I call Department 5. they laugh at me.

They all are saying it's nothing.

and they obviously know more than us.

Did you tell them the Syrians notified farmers

to stay away from the border?

Every intelligence officer already heard your opinion

and they all want to strangle you.

[laughter]

Back to work.

- Shandury. - Yes. Avinoam?

Would you rather I go call headquarters?

Go right ahead. T'Faddel. Call them.

Go on. Go for it.

You're really gonna let him call?

Yeah. why not.

[line ringing]

- This is Headquarters. - Good morning.

- Good morning. - It's Corporal Avinoam Shapiro.

I'd like to notify... [click. dial tone]

- Hello? - [soldiers snickering]

Hello? Hello!

Go to sleep. Avinoam.

Next time. come in uniform!

Got that?

[music. children playing]

Moris!

[woman humming a tune]

[speaking Moroccan dialect]

[conversation continues in Moroccan dialect]

Rikki...

Mmm. Bien sur.

[in Moroccan dialect]

Mmm... [speaking French]

[now in Moroccan dialect]

[Moroccan dialect]

[woman humming in kitchen]

- Rikki. - Ah...

No. madame. [continues in Moroccan dialect]

You should come visit more often.

So we get to see you.

[Rikki laughs]

The prosecution will ask for a minimum of 12 years.

You're coming up with a random number.

just to scare me. aren't you?

12 years. man! 12 years for what?!

You threw a Molotov cocktail at police officers.

I've been telling you all night that I didn't do that!

I think you should calm down.

You know. I wasn't even at that protest.

You really think I'd go to a protest

in my favorite shirt?

[chuckles] What about everything else I mentioned?

We know you guys steal milk.

You hang out with radical leftists.

Matzpen. Arabs.

I don't know what you're talking about.

I didn't do anything like that...

Stop. stop. Come on. Malakhi. [mispronouncing]

Meh-lakhi.

Take care. I have witnesses.

What witnesses?

[sighs] You're gonna find out in court.

The only question is what punishment you'll get.

10 years. 20 years...

30 years?

A police officer could've been killed.

Your life is over. Melakhi.

I want to be as direct as possible.

Let me help you out.

Just give me two or three names...

and I'll do anything in my ability to get you out of this.

Hmm?

Do you know how a carp ends up on the dinner table?

How?

'Cause it opened its mouth.

[knock on door]

- Mm! - Yakov. sorry.

- I need to talk to you. - Not now.

There's an incident. It's urgent.

Think about it. Melakhi.

[speaking Arabic]

[sighs] What happened?

There was a shooting downtown.

Three people were murdered.

The victims. were they criminals?

- Yes. - Do we know them?

No.

Was it connected to gambling. cards?

There was gambling. cards. drugs.

Okay. I'll be right back.

Let me know if forensics come up with anything.

[door slams]

[man within. speaking Arabic]

Alush!

[speaking Arabic]

Whoa. Marco. who beat you up?

- The cops. - What?

They were chasing us all over Katamon.

The officer started kicking me even harder

when I was on the ground.

Fucking bastard.

Where's Melakhi?

He got arrested. I managed to get away.

Shokran. shokran. Ismail.

Shokran.

[Marco groans]

Maybe you should see a doctor.

Aah...

[speaking Moroccan dialect]

Why didn't you come to the protest. huh?

I was working with my dad at the shop all morning.

As soon as I got home. I fell asleep.

Well! So did you sleep well?

What's your problem? What do you want?

What do I want? We said we'd meet at 7:00!

We have to leave for the base right now.

before Yom Kippur begins.

Here's your rifle and uniform. let's get going.

You think I'm going to the army?!

I'm not going to any army.

I'm not going back there. you understand?

Look what they did to me.

Look at this!

It's not my country. It's not my army.

I'm done with these racists. Alush. you hear me?

Fuck all of them. I'm done with this shit. okay?

We have no choice. Marco.

What are you doing? Marco?

You're gonna burn his house down!

Stop! What's wrong with you?

Tu est fou! Put it out! Stop it!

Cut it out. man!

What the fuck's wrong with you?

[shouting in Moroccan dialect]

So you wanna be a deserter. is that what you're saying?

- Yeah. you wanna be a deserter? - Yeah. I wanna be a deserter!

Just fucking stop and think for a second.

[speaking Moroccan dialect]

They're gonna take it all out on him.

His life will be over.

Is that what you want?

He doesn't deserve that.

The only way we can get him out

is if you and I go to the unit now. right now.

talk to Aviram and convince him to put in a good word.

He's an officer. They'll listen to him.

You think Aviram would do that for us?

[speaking French]

Come on.

[man on tape speaking Arabic]

[Arabic on tape]

There's a synagogue at the kibbutz. Dad.

- Excuse me. - DAD. ON PHONE: Okay.

- Do they have a forum to pray? - Yeah.

- Excuse me! - Do you think she can join us?

No. Dad. I've already told you. She won't be able to...

I really need to talk to you!

- Why not? - Dad...

her parents are Holocaust survivors

and she's an only child. That's why.

It's urgent.

- But will she fast? - Yes. with me.

- It's urgent. - Well...

Hey. Dad. I gotta go now.

Okay. have an easy fast.

You and Mom. too.

I'll talk to you later.

- Great. - Okay then. Bye. Bye.

Guys. enjoy your fast. have a good Sabbath.

Where are you going?

Huh?

You can't go home right now.

Is that so?

- Why? - You're Yoav Mazuz. the CO.

You're supposed to protect us.

I'm Yoav Mazuz and I am protecting you.

What's wrong?

I can't tell you why. but you guys gotta be alert.

Okay. I got it.

I'll be alert on Sunday. believe me.

- Have a good holiday. Yoav. - Have an easy fast. Yoav.

See you guys. You guys have a good fast. too.

Have an easy fast.

Wait. Wait. Yoav.

Yoav. listen to me.

No. no. no. no. No. Yoav. you can't go!

You're even weirder than most of you guys.

How many soldiers are staying?

Are we on a holiday schedule?

Is the schedule reduced? Answer me!

Go talk to your commanders.

You got 13 combat soldiers here.

Yoav. listen. you can't go.

SOLDIER: Excuse me. commander.

- What's your name? - Avinoam.

Avinoam.

If you know something. then say it.

You don't have a high enough security clearance.

and I've already said too much. actually.

Okay.

Enjoy your fast.

Hold on!

Wait. Yoav!

There's...

There's gonna be a war.

What did you say?

A war's about to break out.

You can't just leave us all here.

Why isn't Shandury here. then. huh?

Shandury doesn't believe me. but you have to.

Your commander doesn't believe you and you expect me to?

The Russians are evacuating to the airport.

That's sign #32 in the War Indicators handbook.

and the Syrians told farmers to keep away from the border.

You have to protect us. You have to stay here!

Just a sec.

Buddy. wait for me just a minute?

- Brother. we gotta go. - It won't be long.

Just a few minutes.

Put this in there.

- Come on! Hurry up! - You're crazy!

- Come. - Yoav!

- What's wrong. Yoav? - Checking something.

Gidi. I'm gonna check on something.

- You on 1? - Yeah.

- Tokyo to Sicily. - This is Sicily. over.

Put me through to the operations officer.

Sorry. Everyone's at lunch. over.

Are you aware of any strange activity in our sector?

Avinoam. what are you doing here?

Nothing new. over.

Nothing? You sure about that?

- I'm sorry. I... - You're gonna believe her

and not me? She doesn't know anything.

You've seriously violated protocol.

What's wrong with you. jackass? You think this is a game?

Shandury. your soldier claims a war is gonna break out.

I'm sorry. he's always been kind of a handful.

What the hell is this?

For the last time. guys. have a good fast.

Okay. boss. have a good fast.

- Get your ass back in there. - But I'm absolutely...

Shut up and get back to the wiretapping room!

Listen to me.

I can't stand you anymore. I'm done with you.

When Yom Kippur is over. you're transferred!

You're not staying here.

- Where are they? - They left.

What do you mean. they left? It was the last ride out!

Sorry.

[sighs]

Come on. man.

For fuck's sake.

Let me talk to him.

I'll let you talk to him if you shut up.

How can I talk to him if I shut up?

Here in the European Cup finals.

Ajax... Bayern Munich... Johan Cruyff.

Goal! Ha ha! Goal by number 14!

- Sulami! - Pitzpatz. what's up?

- Fixman. what's up? - Marco.

♪ Look who finally graced us with his presence ♪

We get to Istanbul. get some equipment together...

from there she wants to get all the way to Portugal.

About 4.000 km. give or take.

Why don't you go ahead and establish a Jewish community

in a cave while you're there. man?

[laughs] We'll have enough time to establish. uh. I mean.

- anything we want. - Why?

How much time is this trip gonna take?

A few months. man. We have to get married there.

hang with the family and everything.

Then we get married here. too.

Wow. wow. how the mighty have fallen!

Two weddings. man. That's crazy.

- What? - Aviram. married at 21?

We're almost discharged. man.

Think of all the European volunteer girls at the kibbutz!

Come on. Caspi. are you jealous?

- What. come on! - What do you want. man?

You'll get all those volunteer girls for yourself.

Why do you need me?

You're really leaving me to choose on my own?

[chuckles] Yeah. that might be a mistake.

Come on. think for a second.

20 years with one woman?!

You'll be dying for a girl on the side.

You'll go crazy.

But you won't get a volunteer girl

because of the way you're talking right now.

Caspi. listen to me. okay?

You should find a serious girlfriend for once.

then choose anywhere on the globe.

then we'll meet the you two there.

I'm 21 years old. I'm just starting my life.

I'm not gonna settle down. Besides.

who'd wanna travel with you anyway?

- Okay. open up on page 103. - What's on page 103?

- Finland. - Why Finland?

- You ever heard of Finland? - Of course.

Come on. don't say anything stupid. okay?

Relax. man.

Hmm. Finland...

- Commander! - Shh.

- An atlas. - So what?

Planning a heritage trip to Poland. huh?

Tell me. how'd you get so funny? You sleep with a clown?

[both laugh]

What happened to your face?

Slipped on a banana.

Funny.

And why's your uniform like that?

Where's Melakhi?

- He's in jail. - What?

Arrested by mistake.

He's in jail by mistake?

Aviram. turn off the radio.

Me and Melakhi were at a club last night. just hanging out.

We were listening to music.

The cops burst in all of a sudden.

They beat us up before we said a thing.

Look what they did to me.

Huh?

We were hoping you could make some calls.

maybe put in a good word.

If I call. will they say what you're really charged with?

They'll lie to you.

And are you guys still with the Black Panthers. huh?

Aviram. we promised we wouldn't get involved again.

I believe that you didn't go near 'em. Alush.

Have you ever been curious about how we live. Aviram?

Or you just don't give a damn?

We're a family of nine living in one room.

My mom and eight kids on three beds. with cockroaches.

All of Jerusalem's sewage flows past our house.

So I steal milk bottles from privileged people like you.

I give them away to the needy.

people who got kids who are starving.

At your kibbutz. even the cats aren't hungry.

Listen. Aviram. Melakhi doesn't deserve this.

We gotta get him out before he gets indicted.

I know that the cops will listen to you.

As soon as Yom Kippur is over. you're gonna be court-martialed.

I don't want criminals here.

And go change your shirt. You're an IDF soldier.

Why am I a criminal. Aviram?

- Sulami? - Yeah.

You're my tank driver instead of Melakhi.

Stellar. yeah. Sulami is the bombie. Why not?

Caspi. get the mechanic to drive for you.

Okay?

Aviram.

If being a Black Panther means being a criminal...

then that's what I am.

Khalas. Marco. Cut it out.

I'd give up everything for the Panthers.

I'd even die for them.

That's the only way your fucking country will get it.

Come on. would you knock it off?

- I'll talk to him. Aviram. - Alush...

I'm trying to protect you.

You could be an officer. you know.

Enough of that shit.

I'll be right back.

Marco? Marco!

Marco! Marco. hey. wait a minute.

[in Moroccan dialect]

I said leave me alone. man.

Why don't you just go lick their boots?

- Go bow down in front of them. - [Moroccan dialect]

I'll walk to Jerusalem for all I care.

[in Moroccan dialect]

There's nothing here. don't you get it?

You're stuck here. It's Kippur.

The buses aren't even running.

[Moroccan dialect]

Marco. wherever you go. that's where I go.

[Moroccan dialect]

Yalla. khalas.

WOMAN: Can't they just get you another car?

Believe me. Dafna. I tried everything.

You know how much I was looking forward for this.

You're sure there's nothing you can do?

No. No. no. I honestly tried everything. babe.

I turned the world upside-down.

Are you sleeping at the outpost?

Yeah.

When will I see you?

Sunday morning.

Early?

First thing. sweetie.

Okay. I love you so much.

Me too.

I'll be waiting for you.

Okay. beautiful.

- Bye. - Bye.

[sighs]

MELAKHI: Guard! Mr. Guard!

[radio] In Jerusalem the Fast will be at 19:09...

Hey. pal! I gotta go join my buddies

in the Golan Heights. man.

Let me go. it's Kippur.

Come on. man. Let me do my fast like a normal person.

- That's all I'm asking. - Shut up.

Am I an animal? You're gonna leave me

alone on Kippur? I promise you. if you let me out.

I'll be back here first thing on Sunday.

Seriously. man. Come on!

I said shut the fuck up!

Cold-hearted son of bitch.

[radio] Enjoy your holiday.

[men on tape speaking Arabic]

[replaying]

[chanting in Hebrew]

[multiple tape conversations]

Does anyone know what tachrir is?

"Tachrir. tachrir." Does anyone know what it is?

- Tachrir. - Tachrir.

It means liberation. redemption. deliverance.

Not freedom. Freedom is huriya.

[in Arabic]

The code word tachrir? Code tachrir.

- [recording] Tachrir. - Wait a second.

I'm also hearing tachrir.

- Tachrir? - What's tachrir?

I'm hearing it. too. Tachrir.

Does anyone know what it is?

Wait a minute. Come on. I heard it again. What's tachrir?

It's gotta be a code-name for an operation.

Put your headphones back on.

Let's listen! Just listen.

What the fuck is tachrir? Huh?

[prayers in Hebrew continue]

1. this is Mustard.

Brace yourselves. Prepare for an attack. Over.

Mustard. this is 1. Roger.

- [squelch] - We're on battle alert.

Make sure everyone eats something.

Ladies! Hey. ladies. over here!

The moment we've all been waiting for.

We are on battle alert.

Maybe we'll get the chance to take out

one or two Syrian tanks. who knows?

- Seriously? - Gutterman!

We got two crates of food hidden by the commander's post.

Go grab them for us. We're breaking the fast.

- Caspi. really?! - It's true. guys.

I'm sorry. but we've been ordered to break the fast.

I'd rather wait until it's an order. not a warning.

No one's asking what you prefer or what you don't prefer.

The chief military rabbi approved it.

Is it a life or death situation?

No idea. Come on. eat up.

Nice catch. Get that sugar. get that sugar.

I haven't broken a fast since 5th grade. man.

Thankfully you weren't in the army in 5th grade. right?

- Right. - Cucumber?

Okay. gimme an apple.

Come on. guys. I wanna see everyone chewing.

- I know how to chew. - Mm-mm.

Everyone. come on! Mm-mm!

Chew. One. two. three.

Chew with your souls. not just your teeth.

Good job. Pitzi. I'm proud of you. man.

You're killing it. Chew quickly.

- We have no time. - Hurry up. Pitzi.

- [line ringing] - AVINOAM: Guys. listen up.

ALBERT: I have a call from airbase Marjjuawel.

He says three of Jojo's grasshoppers

are on their way to kalaa. What does that mean?

Kalaa is a fortress. a fortress.

I know what the word is. but what does it mean?

Three of Jojo's grasshoppers...

Ahmed El-Jojo. Ahmed Rifay El-Jojo.

Military Academy graduate '61.

Born in Aleppo. married to Ibtisam.

Head of the 82nd commando battalion.

They've trained for months in Latakia

to capture a mountain.

Training to capture a fortress...

A fortress!

We're the fortress! They're coming here!

Three Syrian commando helicopters will land here.

Their Mi-8 carries 22 soldiers.

Three helicopters means 66 Syrian commandos.

We're the fortress that they're saying they're gonna capture.

Tachrir!

Tachrir was their order of war.

- Who's the officer on call? - Yoav.

But he just left earlier.

He missed his ride.

- Where is he? - Outside.

[speaking to himself]

Not you again. Get outta my face.

The war has begun.

Get outta my face. go away.

The Syrian commandos are on their way here.

If you don't disappear this second. I'll tear you apart.

So you better leave right now.

Three Mi-8 helicopters.

That's the first wave.

270.000 troops on 1.600 tanks

are currently on their way into Israel.

with 960 artillery weapons and 354 fighter jets.

You know how many tanks the IDF has here? 177!

177 against their 1.600!

Yeah. sure. and Pele and Maradona are here at the gate

to play soccer during Yom Kippur.

Get outta here.

[Avinoam and soldiers screaming]

Get ready to run inside! You ready?

One. two. three. run! Run!

Inside!

Run!

[firing continues]

Let's go. let's go!

- Hurry up. come on! - Combat positions!

[aircraft approaching]

Two red jets incoming! Two red jets incoming!

They're not ours!

To the tanks!

Guys! Watch out!

Everyone to the tanks!

Look out!

Incoming!

- Hurry up! - Go! Go!

- Hurry up! Go! - Come on. go!

[all shouting]

To the tanks! Get to the tanks! Now!

Hurry up!

Watch out!

Come on. get in the tank!

Come on! Hurry up!

Come on. get up! Everyone in!

Get on in now!

Start it up now!

[engine starts] 24 switched on.

Let's go. hurry up! Quickly!

Pachpach. start the engine! Now!

Pitzi. put on a helmet.

- Pitzi. you read me? - Yes!

[shouting]

- Sulami. hurry! - Power's on.

Driver in.

Sulami. go!

Station 1. Single file. after me. over.

CO. this is 1.

Birds attacked us. no casualties.

On our way to ramp 6-8-2-5. over.

This is CO. roger that.

Move fast. assume positions. and prepare to engage.

Update at positions.

Good luck. 1.

Over and out.

[air raid sirens]

What the hell is that?

Someone turn that off.

Mm...

[sighs]

MAN ON RADIO: An IDF spokesperson informed us

that around 1400 hours.

Egyptian and Syrian forces began an attack

in Sinai and the Golan Heights.

Our forces are working on a counterattack.

Due to the activity of Syrian jets in the Golan Heights.

sirens have been sounded across the country.

These sirens are an authentic alarm.

The government has decided to order

a partial call-up of reserves.

- [phone rings] - The ministers

have been authorized to issue emergency orders.

[ring]

Due to the emergency situation.

the Minister of Transportation

has banned all non-essential travel

and asked citizens to please stay away

from the roads. [ring]

Radio Cairo stopped broadcasting at...

Yes. hello.

WOMAN: [speaking French]

- Lily? - [in French]

[phone conversation in French]

[woman speaking angrily]

[speaking French]

[speaking even more angrily]

[click. dial tone]

Thanks for the news. you bitch.

Guard.

Guard. there's a war. You gotta release me.

- Be quiet. - I'm serious. man.

My buddies are in the Golan Heights.

I gotta go join them. I'm a tank driver.

My buddies need me in the battlefield.

Are you fucking listening to me?

- Sit down and shut up! - Yo!

- Shut the fuck up. - Was anyone talking to you?

Who the fuck do you think you are. huh?

Was anyone talking to you?

GUARD: Hey! What the hell?

- Cut it out! - Say it! Tell me

- to shut up again. fucker! - Get your hands off of him!

- Leave him the fuck alone! - You fucking son of a...

- Thanks. brother. - No problem. good luck.

You too. bro.

I'm sorry. brother. but I told you.

My buddies are at war. They need me.

Slow down. Sulami. Slow down. Slow down.

Sulami. prepare to stop.

Driver. stop.

Marco. fix the antennas.

[intercepted transmission in Arabic]

This is 1B. taking up position. Over.

1. this is 1B. We've detected a huge convoy of tanks

in the front on the right.

Range of 4.000. Over.

CO. this is 1. quarter right. range 4.000 meters.

Dozens of tanks heading our way.

Also. quarter left. um...

20 tanks. range 4.000. Over.

This is CO.

You have to stop the enemy before they reach the fence.

There are no more units in your sector.

Wait for them to go to low ground. range 3.000.

then open fire.

Good luck. we're relying on you.

- Out. - [squelch]

Station 1. this is 1.

Prepare to engage.

Men. prepare for your first operational fire.

Fuckin' Golda...

This is what we raised you for. It's time.

Marco. put a squash-head in the barrel.

[shell clatters]

Squash-head. On it.

It's Yom Kippur. guys. time for atonement.

The gates of heaven are opened.

If we take out 20 champagnes.

I'll pardon anyone who sinned.

What do you think?

Aviram. does that pardon you're talking about

apply to guys who aren't here now?

- A hotshot. huh? - [in Moroccan dialect]

30 champagnes and I'll even pardon your grandmothers.

Loaded.

So you'll go to the cops

and make sure Melakhi gets back here.

Smartasses. I'm raising it to 40. final offer.

- Loaded! - If we get 30 champagnes.

you sign up as a career officer and stay with us.

No European tour. Is that a deal?

If you light up 30 tanks. I'll grant you a wish for each one.

I'll be your genie.

- Tirosh. do I have a shell? - Loaded.

Station 1. this is 1. The time has come.

The Syrians are at range 2.000.

1B. you fire at the left column.

I'm right of center.

1A on the lookout.

Station 1. this is 1.

Everyone take up positions. open fire. Out.

Copy that. Taking up position.

Hey. good luck. guys.

Driver. move out.

All right. guys. they're coming! Be prepared.

- Marco. - Huh?

- Are you ready? - Ready and able.

1B. destroy the front tanks first.

jam the convoy. then the COs.

Driver. stop.

Squash-head shell. range 2.000.

Alush. are you on it?

I'm on the first tank.

- On! - On target?

On!

- Fire! - Firing!

- Firing! - Firing!

1. Short!

Too much to the right. Left. 2.5!

A hit! A hit! The tank's on fire!

- Loaded. - Adjusting to the left.

- On! - Fire!

Firing!

- It's a hit! - It's a hit!

- Tank loaded? - Loaded.

- On! - Fire!

Firing!

It's a hit! Guys. we're doing it! [laughs]

To the left. Final aim to the left now.

Loaded!

Hurry up. before they detect us.

Come on. hurry up! The front tanks.

Yallah!

- Fire! - Firing!

It's a hit!

1A. join us at the party. Move up and take position.

This is 1A. taking up position.

Station 1. this is 1. We control the ramp.

The Syrians' panels are closed. They can't see us.

Use that advantage until they detect us. over.

1. two tanks. Do you see them?

Range 1.500.

- On it? - On.

- Fire! - Firing!

Short! Add a quarter.

- On. - Loaded.

- Loaded. - On.

- Fire. - Fire.

- Firing! - Firing!

Station 1. this is 1. Don't use 5 shells on one tank.

Don't waste them.

They're firing at you! 1B. improve position.

Driver. back up. now.

Improve positions. Make sure there's a tank

in firing position at all times.

Shell loaded? Are you on target?

- On! - Fire!

Firing!

It's a hit! It's a hit!

Driver. up the ramp. quickly!

Motherfuckers!

- 1B. get on the ramp. - Driver. move up.

Station 1. look for the tanks with flags.

There are too many tanks right now.

Look for tanks with flags.

Take out the COs first.

- Tank loaded? - Loaded!

Two tanks coming up on the left.

On! And firing!

[click. click]

- It's not firing! - It's not firing!

I'll double check the shell!

1. this is 1B.

1B. move back till you get that jam fixed.

Improve position.

Move back! You're being hit!

Come on. we need another shell!

Load a shell. Tirosh!

Tank loaded. Fire! Fire!

Firing.

- Are you on target? - On!

- Fire! - Fire!

- Firing! - Firing!

Firing!

[♪♪]

[radio transmissions. indistinct]

[♪♪]