Original subtitles

媽媽，我挖了個洞

跑出來好大一隻蚯蚓

那一定是蚯蚓國王

我發誓，有這麼大喔

順，你真是話匣子停不下來呢

順

小心太愛說話會被蛋神奪走語言喔

蛋…神？

有黃色的

還有藍色和紅色

黃色是國王

藍色是…

很久很久以前

有個愛說話又愛作夢的女孩

她有一個夢想

總有一天要和王子去城堡參加舞會

爸爸？

媽媽，不得了了

怎麼了？

你還沒打招呼

我回來了！

媽，我剛發現一個大秘密

你說吧，什麼秘密？

就是啊

爸爸從城堡出來！

城堡？

對，山上的城堡

原來爸爸是王子啊

不過公主不是媽媽…

媽媽在煮晚飯才不能去舞會嗎？

所以爸爸帶別的公主去…

順

這件事不准跟任何人說

為什麼？

就是不行！

你絕對不行…

再提到這件事

被興師問罪的王子選擇跟壞魔女走

爸爸

你要去哪裡？

如果是跟媽媽吵架

我來幫忙復合，所以爸爸別走…

順

你真的太多嘴了

咦…

全都怪你太愛說話了

順

媽媽

順？你怎麼了？順！

沒事吧？

好痛

肚子痛嗎？

哪裡會痛？

你還好嗎？

帥哥，幫忙撿一下

這間神社的神明最愛言語了

說句話獻給這顆蛋

就算是供品

獻上話語…？

嗯

說什麼都可以嗎？

對

不過

要是你獻上負面的字句

神明會奪走你的語言

獻上好言好語會有保佑

早安

成瀨同學

早安

菜月，快放棄吧

就算是你也無法讓成瀨順開口的

沒有啦

對同學當然要打招呼啊

（女孩將言語獻給雞蛋）

（而失去聲音）

早安

阿拓早啊 -早

你今天沒遲到

每次都滑壘成功

我們班今年要代表本學年

參加地區交流會

至於實行委員的人選

因為時間不夠

老師先決定好了

哪有這種的！ -擅作主張！

太霸道了

坂上拓實

田崎大樹

成瀨順

仁藤菜月

以上這四位

交給你們了

我才不幹咧

社團忙得很

去選那些更閒的人啦

田崎

老師是不偏心的

每個人的時間都很寶貴

仁藤也是

成瀨也是

坂上也是

莫名其妙

有意見就現在說

之後不受理喔

反正說了也沒用

成瀨，怎麼了？

我…不要！

成瀨同學

她說話了？

突然怎麼了

現在是…？

不知道

成瀨

今天早上被成瀨嚇到了呢

我第一次看到她說話

她是不是身體不舒服

先不管她

菜月你真的接受

跟坂上一起當實行委員嗎？

對啊，跟前男友合作不會尷尬嗎？

還好 -那是國中時期的事了

我比較擔心…

社團和聯考能否兼顧

你太認真了

現在的菜月才不會把坂上放在眼裡

大樹，你真的不當實行委員嗎？

還用說嗎！

阿嶋那混帳亂作主

隊長

準備好了

好 -你們太慢了，準備要更迅速

是

對不起！

山路

現在的王牌是你

你要帶領團隊

是

那就開始練球吧

是！

山路，麻煩當投手

（DTM研究社 借空間）

阿拓要接嗎？

你感覺很猶豫

交流會隨便應付就好了

反正觀眾只會有爺爺奶奶

也是啦

不想接就去跟老師拒絕吧

你看成瀨都拼命喊出聲了

話說我第一次聽到她的聲音

我出去一下

報告

真受不了

阿嶋也太愛亂跑了吧

好像今天早上看到的雞蛋

雞蛋

雞蛋

獻給雞蛋…

獻給雞蛋…

美麗語句，獻出言語

這真多貴客

成瀨？

（女孩將言語獻給雞蛋，失去聲音）

擔任地區交流會實行委員的事

請恕我鄭重回絕

我要講的事跟她一樣

你在做什麼？

我當作沒看到，沒問題的啦

反正不是成瀨直接給我的

你剛說什麼來著？

算了…隨便你…

是嗎？

對了，你剛哼的「環遊世界」很棒

沒想到你會知道這麼舊的電影音樂

嗯…

還好啦…

不如交流會就表演音樂劇吧？

看到你唱歌，我靈光一現

反正

大家一定不會贊成的

你的壞習慣

就是不肯說自己的真心話

我沒問「大家」

我在問「你」

報告完畢

謝謝你給我這麼多建議

我回來了！

拓實，你回來啦

你孫子嗎？

對，是長孫

那麼我先告辭了

謝謝你

她女兒跟拓實一樣大？

她說唸附近的高中

說不定是你同學

你認識叫成瀨的嗎？

成瀨是…成瀨順？

我不知道名字

不過她說她女兒很開朗愛說話

常跟朋友講電話

電話費很可觀

那就不是了

（成瀨）

順？

怎麼了嗎？

我吃飽了

今天要教大家認識音樂劇

音樂擁有神奇的力量

平常害羞說不口的心情

寫成歌用唱的

卻能打動人心

彩虹的彼端是湛藍青天

美夢不放棄就會成真

在很久很久以前…

好瞎喔

我的字典裡沒有音樂劇

我全身起雞皮疙瘩

用說的不就好了

突然唱歌多怪

但是有時唱歌更能表達情感

阿拓真難得這麼有主見

哪有

只是腦波比較弱吧

阿拓這傢伙

報告

嗨

呦

來開交流會的討論會囉

成瀨…

田崎還是不來嗎

我有跟他說

算了，這次開會只決定表演內容

他缺席也不成問題

是啊

我看選項本來就很少

每年不是合唱就是話劇

等一下

玩老梗不會很無趣嗎？

坂上，你說是不是？

你想提音樂劇嗎？

音樂劇？

可是離交流會只剩一個多月

可行度不高吧

會嗎？很難辦到嗎？

感覺會很難…

結果音樂劇還是被列為選項了

也好啊

這樣阿嶋才服氣

我不覺得會有人想演

田崎學長真的很瞎

每天出席都只會說幹話

他以為自己是哪位啊

因為他傷到了手肘

才害揚羽高中的甲子園夢碎

山路，你去跟他攤牌啦

你是現在的王牌啊

感覺好差

有意見當面說不就好了

什麼？

沒有

沒事

我要去社團囉

再見，成瀨同學

再見

我說你啊

你是不是有話想對我說？

比如說…

你想在交流會演音樂劇之類的？

（你會讀心術嗎？）

啊？

其實我…

成瀨！

喂

成瀨

一說話就會肚子痛？

為什麼？

隨便啦

總之我不會什麼讀心術

昨天唱的雞蛋歌

和你寫的故事

也只是恰巧吻合

不過…！

對了，你有手機嗎？

折疊型？

沒關係

借我一下

我儲存自己的號碼了

你可以傳簡訊給我

省點便條紙

（謝謝）

感覺有點不好意思

（我想這大概是詛咒）

詛咒？

你指一說話就會肚子痛的事嗎？

（我太愛說話害父母離婚了）

（這是神明給我的懲罰）

太愛說話？

（我小學時跟媽媽說）

（我看到父親和別的女人）

（從山上的城堡出來）

城堡該不會是那個…

幾年前關掉的汽車旅館？

這樣啊

我問你

為什麼你那麼想演音樂劇？

（歌唱真的比說話能傳達心意嗎？）

你聽到了啊

我和相澤他們說的話

歌唱本來就是表達的一種方式

而且就像阿嶋說的

音樂也許真的有神奇力量

所以你如果有什麼想法

也許可以試著用歌唱來表達

唱歌應該就跟詛咒無關了吧

公車到站，請小心腳步

掰囉

詛咒啊

獻給雞蛋…

美麗字句

成瀨太太，我來收社區會費了

合唱，話劇，團康舞…

以及音樂劇

以上是我們提出的選項

音樂劇？

不可能啦

難度太高了

今年的會場在新的市民會館

表演音樂劇很不錯呀

會是揚羽高中的創舉

創舉？

怎麼想都不可能啦

而且她要怎麼參加？

不說話的人當實行委員

還想唱歌演音樂劇，真是太謎了

田崎同學

你這話說過頭了

我又沒有說錯

你內心也是這樣想的吧

不要裝好人了，仁藤

我沒有裝…

你不要太過份了

你的社團學弟都在抱怨你很煩

每天去社團只會講幹話

你根本不懂大樹的心情！

外人不要隨便插嘴！

我…

辦得到…

雖然有點不安

但是我可以

成瀨在唱歌？

變成唱歌了？

成瀨！

成瀨同學

成瀨，別跑啊

成瀨

（對不起，我不該亂出主意的）

（沒關係，話說你的肚子還好嗎？）

肚子？

成瀨…

（唱歌好像不會痛）

真的嗎

原來昨天有過那種對話

嗯

她剛才看起來好雀躍呢

她說自己被詛咒

其實我有點傻眼

不過

我有一點能理解她的心情

我國二時，媽媽問我喜不喜歡鋼琴

我不假思索就回答了「喜歡」

結果我媽用很悲傷的神情看向我

當時她正為是否要讓我繼續學鋼琴

和我爸吵得不可開交

我媽主張要專心聯考

放棄學琴

我完全不知道這狀況

隨後我媽就離家

父母協議離婚

我爸將我推給爺爺奶奶

自己去東京工作了

我有時會想

原因是否出在我的回答

這樣啊

我真的好不了解你…

嗯？

沒事

電車即將發車，請小心腳步

你好好笑

你在幹嘛？

沒事，只是太早回去會嚇到我媽

咦？

沒打棒球，時間就好像暫停了

再見

你要去哪裡？

搭公車

下一班火車還有半小時以上

你嫌時間太多就來幫忙交流會吧

一定可以殺掉很多時間的

什麼嘛

一定可以的

我可以辦得到

哎呀，小順呀

好久不見，最近好嗎？

謝謝，這個月的社區會費

我收下囉

不好意思

你好啊

別忘了我常說的

我不在時

不用出來應門

外面都在傳

有個不說話的自閉兒

順？

謝謝光臨

我怎麼會對仁藤說出那些事

這是怎樣？

天哪

她瘋了嗎

把話譜成歌曲？

聽我說！

我很想說話

可是想不出旋律

沒有歌就無法講

所以…

成瀨？

請你譜出像雞蛋歌一樣的曲子！

幫我表達心聲

真正想說的話

成瀨

喂，成瀨

成瀨

成瀨，廁所在那裡走到底

這是我同學成瀨

很久很久以前

有一個愛說話又愛做夢的少女

女孩很嚮往每晚在城堡舉行的舞會

但是那個舞會…

其實是罪人們的處刑場

他們被詛咒，為了贖罪

必須永遠跳舞，至死為止

即使知道真相也想去舞會的女孩

犯下各種不同的罪

可是沒有任何人出面懲罰她

神秘蛋妖精來到絕望的少女面前說

這世界上最嚴重的罪行

就是用言語傷害他人

女孩四處講所有想得到的惡言

她傷害別人，被人厭惡

最後一回神…

她失去了語言能力

音樂…

你不用勉強說話

（請你改編成音樂劇）

音樂劇？

（我想在交流會演這個故事）

可是

演出原創的音樂劇

要有人負責作曲之類的

獻給雞蛋

那不算作曲啦

只是把歌詞放進現成的曲子

獻給…

真好聽

我來就好

真開心你沒事了

你是成瀨家的千金吧？

阿嬤，我來就好

沒事的

真的嗎

謝謝你

請慢用

好啦，謝謝阿嬤

真是的

如我剛說的

不介意用現有歌曲的話

也許連我也能勝任…

不過也要跟仁藤商量一下

對了

故事的結尾呢？

這還不是全部吧？

你能將你真正想說的話

全部寫成一個故事嗎？

久等了

田崎

他時間很多

而且也是實行委員

坐下吧

音樂劇

這個故事是成瀨同學寫的嗎？

對，不過才寫到一半

好，我看一下

琦玉高中的4號是二年級的耶

真的假的

三嶋也是隊長，但他好沒威嚴

真的

田崎不在時摸魚簡直輕而易舉

根本沒必要做那種練習

是吧，山路

田…田崎學長

對不起！

沒事低什麼頭啊

根本不懂三嶋有多辛苦

你們到底在搞什麼！

我才想問你呢

學長在幹嘛？不去社團，跟女生混…

不要誤會了

態度總是高高在上

什麼「現在的王牌是你」！

少礙眼了！

我真希望你從我的面前消失！

不准再說了！

不可以輕易說什麼要人消失

言語是會傷人的！

絕對…無法挽回的！

就算再後悔

說出來的話絕對無法挽回！

成瀨？

成瀨同學

喂，成瀨

（秩父市立醫院）

順

你又鬧肚子了嗎？

拜託你控制一點

怎麼會變成這樣呢

你在找我的碴嗎？

不然呢？你說啊！

阿姨

你是坂上奶奶的…

成瀨…

順同學是…

很開朗的女生

該怎麼說呢

她說不出口

但總在心中說很多

今天會肚子痛

其實是為了…

我們這群朋友出頭

我想說的是…

成瀨她…

一直都很努力的

我有點訝異

什麼？

就是…

各方面

成瀨同學寫的故事不錯呢

啊…

嗯

我有點想演

真的嗎？

嗯

感覺特別有共鳴

特別是「最嚴重的罪是用言語傷人」

我國中時

也對你說了很過份的話

你沒聽說？

你不是坂上的女友嗎？

真的嗎？

仁藤你跟坂上交往了？

超不搭的

他為何被父母丟掉？

說來聽聽

我…

不是坂上同學的女朋友

我才沒有跟那個人交往

我當時…

對你的家境一無所知

那讓我感到困窘

沒有勇氣自稱是你的女友

這樣啊

我當時滿腦子只有自己的事

什麼都沒能跟你說

對不起

不用道歉啦

我沒放在心上了

不過成瀨如果聽到你贊成演音樂劇

她應該會很開心吧

成瀨同學？

我媽那件事

讓我逃避說出真心話

但是看到成瀨

努力表達心意的樣子…

坂上同學果然對她…

該怎麼說呢

會很想替她加油

仁藤？

我會幫忙加油的

不只幫成瀨同學

也會幫你加油的

幫我？

啦啦隊就是愛替人家加油啊

原來你有朋友

王子出現在失語的女孩身邊

王子給被悲傷字句淹沒的女孩

帶來聖潔又幸福的字句

順同學是很開朗的人

（地區交流會音樂劇企劃書）

語言是會傷人的！

說出的話是絕對收不回來的！

我一定會帶你們前進甲子園

相信我！跟隨我的腳步吧！

是！

老師好高興

你們願意認真去挑戰音樂劇

只剩田崎了

我想應該希望不大

說什麼傻話

自古至今的音樂劇

幾乎都會發生奇蹟的

報告

田崎同學，你要幹嘛？

成瀨，上次很抱歉對你口出惡言

如果可以的話

你們想搞的那件事

能讓我幫忙嗎？

看來是不行？

呃…

「請多指教」的意思

喔，請多指教

你們看，這不就發生奇蹟了嗎

我們實行委員決定在交流會表演

由成瀨同學創作的音樂劇

準備音樂劇很麻煩

換簡單一點的啦

有意見的給我舉手發言

你幹嘛那麼支持？

之前不是也反對音樂劇嗎？

是啊

不過我被成瀨的認真感動了

所以我們非演不可！

哇咧，那是你個人的結論吧

跟我們又沒有關係

我也加入

阿拓…？

我一開始覺得…

交流會應付了事就好

可是成瀨

那個說話會肚子痛的成瀨

真心企圖用自己的話表達想法

想出了這個故事

我這輩子沒為什麼事認真過

至少在高中生活的最後時光

跟隨認真的人瘋一下好像也不錯

我跟坂上同學是一樣的心情

的確時間很趕又會很辛苦

我們實行委員會盡力，拜託大家

你覺得呢？

要參加嗎？

話是這麼說…

你覺得可行嗎？

我是很想幫忙啦

會不會很難

我是可以參加，但感覺很難耶

萬一失敗會很糗

又沒關係

要搞就要把它搞大

而且這個故事滿有趣的

音樂劇應該會跳舞吧？

我想嘗試看看編舞

阿拓，我們能負責編曲嗎？

好啊 -這算DTM社的發表會咧

我也贊成

我有社團，可能幫不上多少忙

不過大家量力而為合作

應該能搞定

是吧，實行委員

對，沒錯！

而且是高中最後的活動

故事看起來真的滿有趣的

我想進服裝組

不錯耶

好啊

我說啊

那角色要怎麼分配？

主角的戲份感覺超重的

這個現在來…

主角不是

成瀨自己演嗎？

你不演嗎？

那就決定囉

三嶋！

大樹

剛才謝謝你救援

我好久沒看到你精神奕奕的樣子了

我這陣子沒辦法去社團了

我知道

不過下個月練習賽要來喔

學弟們其實都還在等你復歸

咦…你歌詞都寫好了？

好強…

目前寫好的部份都填詞了？

坂上，你會作曲喔？

（作曲：坂上拓實） 這不算作曲

只是把詞套上現有的曲

說老實話…

我真的非演王子不可嗎？

沒辦法

我們打包票說委員會負責的

你能演人類就該偷笑了

我演雞蛋耶

雞蛋喔

啊…抱歉…

不是你的錯啦

我那個…

我想說的不是那個意思

（距離公演還有30天） 我最快

衣服

快點

（進度及變更請找成瀨報告）

跟著我跳一遍

大家分開一點

12345678

那是什麼？

那是火把嗎？

火把！

在我改編之後變這樣

（好棒！）

成瀨同學你覺得哪個好？

（謝謝你願意忙到這麼晚）

（服裝很漂亮）

在開口的時候…

那個不說話的女生…

（成瀨同學，謝謝你的付出！）

（主角要加油喔！）

我不行了

太難了

抱歉，我也能休息一下嗎？

好吧

休息一下吧

轉身的時候

先握拳再放開比較好

我示範給你看

很好，12…

對了，很棒喔

遇見了王子之後

女孩心中不斷湧出情話

可是女孩無法開口說出來

就在此時，王子面臨被暗殺的危機

女孩被雞蛋陷害，栽贓成犯人

她在王子的面前

被架上絞刑台

然後女孩的脖子中湧出無數話語

包括她愛著王子

好黑暗喔

會嗎？

我覺得這個結尾不錯啊

女孩難逃一死，可是真心傳達出來了

我也覺得比普通的快樂結局好

成瀨想這樣演的話，我就沒意見

反正我本來就不太懂這些

想一下劇名？

要我想？

「青春的小腿」

那什麼啦

跟內容一點都兜不上

坂上

坂上

你拿一下

這是什麼？ -劍的替代品

怎麼看都是木棒

王子的衣服決定是這件了

好喔 -嗯，量一下尺寸

感覺不錯喔

稍微長了一點

接得好

沒想到會輸給三田商專

果然沒有田崎不行

那個顏色錯了

田崎同學，這樣夠綠嗎？

再更綠一點

只加綠色就夠了吧？

長度完全不對

不是32公分嗎？

是42公分 -天哪

聽說你們要在交流會表演音樂劇？

嗯

你奶奶和我都很期待喔

謝謝

（我寫好最後一首歌的歌詞了）

真心不會吶喊…

真心不會吶喊…

（悲愴奏鳴曲 貝多芬）

找到了

真心不會吶喊

那些想說的話

深藏在心底內

聽起來不錯嘛

你說要用古典音樂

我還很擔心呢

嗯，相應女孩被處刑的悲傷氣氛

我覺得很適合

那曲子就全部決定了

這樣就能好好表現出

你真的想說的話了嗎？

好了

大家看，傳單和海報做好囉

好酷

（希望你能來看表演，順）

交流青年會的人也都說很期待呢

廟會！

廟會！

等等我

這樣啊

都忘了今天有廟會

住持好

你好

啊，就是這個

我之前不是唱過獻給雞蛋的歌嗎？

其實就是在指這個雞蛋

聽說這裡的神明最愛言語了

把話語當供品獻給這顆雞蛋

據說就會有保庇

什麼話都可以嗎？

對

但是如果說太負面的話語

會被神明奪走言語當懲罰

你再這樣愛說話

小心被蛋神奪走語言能力

全都是你太愛講話害的

成瀨同學你怎麼了？

成瀨…

（我的詛咒是來自這個蛋）

怎麼可能

你又沒有對著這顆蛋說壞話

絕對不是什麼詛咒

現在說好話的話

一定會有保佑的

謝謝

拿去

成瀨

好厲害

（坂上拓實）

謝謝你給我地區交流會的傳單

我前一天有研修要去外地過夜

結束時間未定

不確定能否趕上

不過我會盡量趕看看的

你想更改結尾？

（我想讓觀眾在最後是笑容）

女孩被處刑的前一秒

王子飛奔而上，救了女孩

王子讓女孩找回說話的能力

最後大家一起歡唱歌曲

這版結尾只要加一點台詞

換掉最後一首歌

還來得及更動

其實我個人很喜歡喔

「真心不會吶喊」這句歌詞

文字很悲傷，情感卻顯得很真實

坂上同學

是誰做的

是我

你給我說明清楚！

大樹

我不會怪你恨我

是我搞砸去甲子園的夢

被討厭也是難免的

可是你這種作法…

我沒有討厭學長！

咦

你之前不是叫我消失嗎

我是說了

那也的確是我的心聲

從我入學以來

田崎學長一直是我的偶像

田崎學長，好球！

再一顆！

所以在春季預賽失利之後

我也在等你說「再一起闖甲子園」

可是你什麼都不說

手受傷就像絕望一樣

哪裡絕望了！

我也很想說啊

想再跟大家一起前進甲子園

可是…我怕再次失敗…

（揚羽3分 大隈8分）

我怕無謂的期待會傷害你們更深

這麼一想

我無論如何都說不出口

關於最後一首歌

田崎讓我有了點想法

人的心情不只有一種呢

不管喜歡或厭惡

都不會是100%

也沒有什麼事或人全然是錯的

所以失語之下的悲傷吶喊

和眾人的歡喜合唱

如果都是你真正的心聲

那我覺得不用二選一

啊…總之…

你先聽看看

之前的悲傷旋律和歌詞保留

另外加上綠野仙蹤的輕快旋律

如何？

意外的不錯吧

同時唱兩首截然不同的歌曲

是音樂劇常用的手法

（你好厲害）

沒有那麼厲害啦

（好厲害）

成瀨？

（你可以再彈一次嗎？）

（我想仔細聽清楚）

（放入我全部的心聲）

那堂考試超難的

真的很難

我只寫到一半，完全寫不完

菜月

怎麼了嗎？

沒事

有空就來幫忙 -好

對不起 -這很重吧

小心搬

這樣可以嗎？

謝謝

擔任委員的日子只到後天了

謝謝，再見

掰掰

仁藤

什麼事？

我…那個…

呃…

我有事要跟你說清楚

菜月，大家都到囉

先過去囉

謝謝！

馬上過去！

抱歉

我要去社團

嗯

完成了

山路

我為之前的事道歉

再一起前進甲子園吧

今天上到這裡

（明天正式演出！）

打開布幕

城堡放下

不要放… -城堡一開始就在

小洋你這個做了幾個？

加上備用的，還需要30個

還要30個？

表情再放鬆一點

進度這麼慢？

抱歉

還要做完這些耶 -好

很好

最後一次總排結束

時間很晚了

快收拾完回家

好

喂

我帶壯漢來幫忙了

喔，謝謝

這該怎麼辦才好

明天就結束了

不過說真的

意外得很開心

雖然很辛苦，多虧有成瀨同學

菜月

這兩包可以幫我拿去視聽教室嗎？

嗯，好

謝謝

我來拿吧

成瀨

拿這個去視聽教室放

仁藤，你別走啊

你怎麼了？

你看來很不對勁

喂，等等！仁藤！

我來整理

放著就好

你快去成瀨同學那邊

成瀨？

你不是…

喜歡成瀨同學嗎？

你怎麼這麼說

我不懂！

完全不懂你的心情

不管是那時候

還是那之後

你什麼都不回應我

說得也是

對

你怎麼會懂呢

我要說出來才行

仁藤

對不起，我至今沒好好說出來

其實我…

一直很喜歡你

你是不是有話想對我說？

說不定可以用唱的？

歌唱就無關詛咒了吧

如果兩者都是你真正的心聲

我覺得不用二選一

真心不會…

吶…

歌…

我唱不出來…

（地區交流會）

洋芋熊好可愛！

時間不夠了

快去後面

對不起，借過一下

找到小薰了

借我看看你的腰圍

成瀨呢？

還沒聯絡上嗎？

對

阿嶋幫忙打去她家了

也沒人接

我們去協調能否延後出場吧

成瀨

（對不起，我連歌也唱不出來了）

連唱歌也…？

（用唱歌就沒問題）

是肚子痛到唱不了嗎？

怎麼會今天突然…

你們昨天在視聽室沒遇到她嗎？

昨天？

對不起

阿拓

大樹，渡邊說該去換裝了

你們怎麼搞的啦！

但是…

她不可能聽到我們的對話

就不能唱了吧

而且我不覺得…

成瀨她對我…

你這傢伙

給我負責！

去把成瀨找出來

想辦法帶她來

可是…

我現在說什麼都沒用吧

這樣下去音樂劇會搞砸

然後全部就會是成瀨的錯

她的錯…？

怎麼可以

不管是什麼原因

自己害全班的努力泡湯

她之後一定會後悔莫及

後悔到不行

我

我去找她

岩木，這裡交給你

成瀨同學身體不舒服？

真的假的 -真的嗎

昨天明明還好好的

總之我們先等她盡量好轉到場

萬一來不及

就是由仁藤和岩木

代替成瀨和坂上

為什麼連坂上都要換角？

因為他…

他去確認成瀨的狀況了

好怪，該不會是臨陣怯場吧？

這樣的話就太過份了

明明是她自己提案的

就算是仁藤也無法當天接手主角吧

真的，萬一失敗丟臉的是我們

沒錯

受不了

我不在乎會不會丟臉

失敗也沒關係

菜月

說實話我很緊張

內心也覺得辦不到

可是成瀨一開始也一定很不安

但是…

她鼓起勇氣接下主角的任務

比誰都認真練習

所以我也想鼓起勇氣把戲演完

我絕對不想讓她後悔

我們也知道她很努力啊

好啊，那就這樣吧

我們努力練了那麼久不能白費

三上同學

沒錯

仁藤和岩木代替上場的話

我們按照原本的安排走就好啦

的確是這樣沒錯

成瀨真的付出很多

我奶奶也很期待喔

好好加油吧 -上場吧

大家一起加油

真是精采的舞蹈表演

自己今天的表現如何？

謝謝，平日練習的成果…

成瀨太太，來坐我旁邊吧

謝謝

剛好前一項表演剛結束

還好有趕上

下一項表演換成秩父應援舞

怎麼了嗎

音樂劇「青春的小腿」順延

敬請見諒

不在這裡

要去哪裡找啊

我哪知道她會去哪裡…

田崎

表演開始了嗎？

還沒

成功延後了

了解

不過阿嶋說看到成瀨的媽媽來了

這樣啊

我知道了

她邀請她媽媽了

（我猜這是詛咒）

（我小學時在山上的城堡看到…）

山上的城堡…

一切故事的開端

接著是各位期待以久的…

揚羽高中3年2班的音樂劇

「青春的小腿」

地區交流會第一次有音樂劇演出

（無新訊息）

田崎同學，沒時間了

好，大家集合

當作報答成瀨

這次演出一定要成功！

很久很久以前

有位嚮往城堡中舞會的貧窮少女

女孩常常做夢

有一天要和王子在舞會相遇

華麗的城堡，夜夜笙歌

紳士淑女齊聚一堂的舞會

成瀨

成瀨！

一點點

只要一點點

請讓我

做個美夢

成瀨

成瀨！

成瀨

成瀨，跟我走

大家在等你

我回不去了

我給大家添了大麻煩

成瀨

你怎麼…

很奇怪吧

無法唱歌之後就能正常說話了

應該是詛咒轉到歌唱了吧

我太得意忘形以為唱歌就沒問題

才沒有什麼詛咒！

明明你自己心裡也明白

有詛咒

沒有 -有

絕對沒有！ -不可以沒有！

因為全都是我的錯

我害爸爸和媽媽離婚

我害大家的努力泡湯

可是我卻不受任何懲罰

那怎麼行！

不可原諒！

女孩拼命強調

即使知道是罪犯的舞會也想參加

成瀨

幹嘛

你再多說點話

說出你真正的心聲

傷害到我也沒關係

我不怕受傷害

說出你真正想說的事

我全部都想聽

真的…

可以嗎？

你這披著溫柔假面的膽小鬼！

每句話都害人家心動

不喜歡我就不要對我溫柔

明明優柔寡斷又神經大條

卻總是看穿我的心情

噁心死了！

根本不需要理我啊！

早知道就不答應演音樂劇了

為什麼？

你說啊！

騙子

大騙子

你這個騙子！

沒錯

我一直在撒謊

我無意中養成不說真心話的習慣

後來漸漸麻痺了

以為自己根本沒有主張

但是看到你

忍住腹痛

努力喊出心底話

那樣認真的模樣

讓我醒過來了

多虧了你

我現在總算能說出真心話了

多虧我？

不是怪我？

謝謝都來不及了

同學也都說多虧你讓大家能演音樂劇

謝謝我…？

我？

好好玩

大成功 -動作快

快走吧

你媽媽也趕到會場了

是你自己邀請的吧？

你應該有話想跟媽媽說吧

把你真正的心聲

好好讓她知道吧

媽媽…

為什麼？

才剛警告過你不准讀我的心思的

我

還有一句話想說

坂上同學

坂上拓實同學

我…

我喜歡你，坂上拓實

謝謝

可是我

喜歡的是仁藤

我知道

好，了解

她也一起吧？

成瀨狀況好點了嗎？

對

可是現在把菜月換掉很怪吧

那又沒關係

阿嶋

音樂劇總是會發生奇蹟的

女孩被神秘的雞蛋教唆

四處講所有想得到的壞話

傷害他人

被人厭惡

等到一回神

她居然失語了

成瀨太太

先別急著走

這齣音樂劇是令千金創作的吧

一起看到最後吧

這是對你的懲罰

所有人都希望你不要說話

沒有

我沒有這樣想

這時，聽見了女孩的心聲

再見了，我的聲音

在那座山的後方

深深沉睡的湖泊

就此離我而去

對不起，謝謝你

這些稀疏平常的話

早安，晚安

現在都好懷念

再見了，我的聲音

那些想說的心聲

對不起

我永遠愛你

媽媽…

太好了，成瀨！

對不起，我給大家添麻煩了

成瀨同學你…

你可以正常講話了？

咦！不會肚子痛了嗎？

太好了

這些小事等下再聊

下一幕換回你演主角喔

快過來

哪裡小事了…

獻給雞蛋

那些美麗的話語

雞蛋裡面是

冷淡的蛋白和噁心的蛋黃

原來真的沒有詛咒

換暗黑戲了

快拿火把

全都是我自己下的詛咒

我把自己封印在蛋殼裡

等等

那個女孩不是刺客

她只是不能說話

其實是開朗的好女孩

王子溫柔的話語

讓少女的眼淚奪眶而出

接著，少女的心聲一湧而出

最後一段了，你們也上場吧

真心不會吶喊

那些想說的話

深藏在心底內

喊出你的心聲吧

別害怕，大聲喊出來

可是這些話 -屬於你的

你聽不到 -那些字句

離別的話 -會讓世界

已無必要 -更加閃耀

我會呼喊你的名字

如此溫柔的你

我要吶喊出來

真心在呼喊

在你的身邊

看到的世界

這一切 -曾經你

多美好 -告訴我

悲傷的過去 -美麗無比

擦乾了淚痕 -的世界

我會 -將這世界

大聲呼喊 -緊緊擁抱

與你相遇 -將這一切

的心情 -緊抱不放

這一切 -關於你

我的愛

你賦予的 -我如此的

這個世界 -珍愛你

試試看

大聲喊出來

不要害怕

大聲喊出來

只屬於你的話語

讓這個世界更美好

（請勿錯過片尾精彩結局）

結束了呢

真的

我從下周開始

要回去棒球生活了

下次一定要前進甲子園！

太熱血了

你有意見嗎？

沒有

最後

大家一起喊出心底話吧

仁藤？ -我贊成！

只有你不加入嗎？

好啦

很好

我喜歡成瀨順！

這是告白嗎？

你們怎麼不喊啦

是你自己偷跑吧

那就重來一次

預備起…

收起複雜的心情

面對它，釋放它

然後迎接的新世界

比想像中，更加美好