All language subtitles for S03E07.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Holy

Is this aluminum?

This is an airplane propeller. 100%.

If you want corroborating evidence,

this is it right here.

Do you think that the commander of the seaplane

was working directly for the Germans after the war

and flying Nazis to Nazi communities?

This plane went to some of these

other designated areas that you've already looked at.

Yeah. All the key areas... Bariloche,

Misiones and Buenos Aires.

To me, this looks like Nazi Air.

These routes were planned to perfection,

and they were all organized to get Hitler

and senior Nazis to Buenos Aires.

This is a ship manifesto.

Last name on the list, Helmut Gregor, Tim.

Is Josef Mengele.

And Josef Mengele

is one of the most foul creatures

the world has ever produced.

HUNTING HITLER - SEASON 3 EP - 7 - Target: United States

This is the first time I've ever seen a document

related to Mengele coming in to Argentina.

We've heard people talk about it...

Yeah.

...but we've had no paper until now.

21-year CIA veteran Bob Baer

and former terrorist targeting officer Nada Bakos

are utilizing an asset-mapping strategy,

tracking Adolf Hitler's known associates to determine

exactly where he could have gone after World War II.

Mengele was a well-known Nazi,

but this is the first time

he's come up in our investigation.

This is a big breakthrough.

Captain in the SS, Iron Cross First Class,

but here's really what he's known as...

The Angel of Death.

Dr. Josef Mengele

was a member or Hitler's inner circle

and the key physician at the Auschwitz concentration camp,

where over 1 million prisoners were executed during the war.

Mengele oversaw deadly medical experiments

and was personally responsible for the selection of prisoners

killed in the camp's gas chambers.

After the war, Mengele evaded capture

and lived out his life in South America

until he reportedly died of natural causes in Brazil

in 1979.

He certainly would have been a part of Hitler's network.

Josef Mengele was one of the most wanted war criminals

in modern history,

but he makes it to South America

and spends his natural life there.

He was never arrested, and what that tells me

is that he had a network that was successful.

Tracking Mengele is the best way to get to Hitler.

Bob and Nada utilize

state-of-the-art link analysis software

to scan their 15,000 declassified documents

and map all sightings of Mengele in South America

after the war.

Look at all these sightings...

Peru, Bolivia, Paraguay,

21 locations, 7 countries.

Mengele was everywhere in South America, basically.

You would only cross borders

if you thought you could get away with it.

He could go where he wanted when he wanted,

but the question is,

are all these sightings accurate?

It could be a lot of disinformation.

So much of what the Nazis do

was put out disinformation, false leads, false clues.

It's just a matter of trade craft.

We've got Mengele in seven countries

and dozens of locations.

We need to find out what's important

and what's not, what you can trust.

We need to corroborate

either with official government documents

or if we could find other documents

from other intel organizations

just to see if any of those sighting reports are accurate.

Yeah. I want to see

some hard intelligence on these sightings.

Here we go.

U.S. Department of Justice,

report from agent, trip to Montevideo.

"Martha Mengele married Josef Mengele in 1958

in Nueva Helvecia, Uruguay."

We now have a small town in Uruguay

where he supposedly got married.

Nueva Helvecia is right here.

It's only 70 miles from Buenos Aires

across the water,

but Uruguay is not a place we've really looked at.

Was there actually some sort

of Nazi infrastructure in Uruguay?

What did they have there?

It's our job to figure out,

was Josef Mengele actually in Uruguay,

and what was he doing there?

We know after the war,

Nazis were pouring into South America.

Yes.

We know they went to Argentina.

We know they went to Chile.

What we haven't looked into is Uruguay.

U.S. Army special forces Tim Kennedy,

U.S. Army Green Beret Mike Simpson

and their translator, Dante, land in Nueva Helvecia, Uruguay,

in hopes of placing Josef Mengele

in this area after the war.

This way, guys.

If you're a war criminal on the run,

each and every time you come up aboveground,

you risk being compromised.

For someone like Mengele to move around that much,

to be in 21 different locations in 7 different countries,

to me that implies he was doing something very suspicious.

The team makes contact with Juan Durante...

...the head researcher

at the Nueva Helvecia Regional Archives,

which houses hundreds of thousands of documents

chronicling the history of the town.

Wow.

So we're looking for marriage certificates

in the late '50s.

Let's divide and conquer.

All right, Tim. Here we go.

'57, '58, and there's a ledger here.

Hey, Tim.

I got something I think will narrow this down for us.

Let's look at it.

All right. So let's start looking at names.

Yeah. So this is January.

These names here...

- No Mengele here. - Adolfo...

Adolfo Wittendorf.

22 of July, 22nd...

- Right here. - Mengele.

"Mengele, Jose."

That's him.

Look at this.

"Marriage of Josef Mengele

and Martha Maria Will."

So we've got some official stamps here.

Look at this.

That's Mengele's signature.

Oh, God.

He physically stood here and signed his name.

Thing of how brazen this is.

He's putting his real name

on an official marriage certificate in Uruguay.

This guy was never underground.

He just lived out in the open the whole time.

Juan, we need more information specifically about

what Nazis were doing in Nueva Helvecia,

anything that would tell us why Josef Mengele was in Uruguay

and what he was doing.

If Mengele was that comfortable in this environment

that he could get married right out in the open,

that means there were much deeper Nazi ties here

than anyone had ever thought before.

It's basically from Paraguay, Uruguay.

This one is in English.

"The Gazette Montreal,"

June 6, 1940,

"Uruguay invasion seen as a Nazi plan.

The German agricultural colony at Nuevo Helvecia

dominates the entire region."

There's a Nazi presence here.

A massive Nazi presence.

This article also says there is,

"Another important support point at

Paso de la Toros near the Rio Negro hydroelectric project

now being built by the Germans."

Do you know anything about that?

Paso de la Toros is in Uruguay.

Is it reasonably close to here?

Three hours away, yeah.

We know what they were doing

at the hydroelectric power plant in Norway.

They're making heavy water.

Heavy water is... It was made here?

It was made here, yes.

This is Adolf Hitler developing a component

for a nuclear weapon.

Now we have a hydroelectric power plant

being built in Uruguay by the Germans.

If they're making heavy water here in Uruguay,

we have a real problem.

We have proof that Josef Mengele is here.

Now we're going to find out what he was doing here,

and that could be it.

Pasa de la Toros, that's where we got to go.

We have Nazis building a hydroelectric power plant

in the middle of nowhere.

Now we just need to know what they're doing.

In Rincon del Bonete, Uruguay,

Tim Kennedy, Mike Simpson

and their local contact Dante

land at a possible Nazi hydroelectric plant

that is in the same area that,

according to reports, Josef Mengele,

a top associate in Hitler's network, was operating.

We know the Nazis liked to use hydroelectric facilities

for making heavy water,

one of the most important components

to a nuclear weapon.

Mike and I need to case this hydroelectric facility.

We need to determine if it was,

in fact, a support location for Nazis in the area,

and if s is this a point

that Josef Mengele would come and operate out of?

- Tim. - Mike.

The team makes contact

with Santiago Tricanico,

a journalist with extensive knowledge

on the history of this massive,

400-acre hydroelectric facility.

He says that no doubt, this was a Nazi place.

Were they here after the war?

Okay. What were they doing here?

They constructed a hydroelectric dam.

All the engineering team was Nazi.

And that's why this also was planned to work

as a lighthouse for aircrafts.

The only reason that you're going to be

putting an airport here

is if you're moving something valuable

or people that are valuable.

You know, I think we need to get up there

and see what exactly, what they're doing here.

Yeah. I agree.

From here, you can see the river.

You can see the proposed location of the airstrip.

You can see the dam itself.

Yeah. This is a great vantage point.

Can you enumerate exactly,

you know, how many people were here,

what kind of buildings they had?

Population was around 250 employees,

and mostly everything was dedicated to the dam.

There were also ships and boats

bringing in materials.

They have everything they need here.

Building an airport, they can land seaplanes.

They can bring boats.

They have energy with the hydroelectric dam.

This could be their Manhattan Project of South America.

This place scares me.

Yeah. It's really sinister.

I want to get a better look at that lighthouse.

Yeah.

What do you got?

So the lighthouse itself is powerful.

The way that they were using this to refract light,

you know, these are layers of magnifying glasses.

Oh, those are thick.

And behind it, they have reflectors and mirrors,

so that light bulb is being condensed into here

and shot for miles like a laser beam.

But this right here,

you can preprogram Morse code.

So you could shoot messages

for as far as it could be seen.

This could be a lot more complex than we imagine it.

Everything about this place says it was

a nexus of transportation.

If you're only making electricity,

none of that makes sense.

Everything that we see says

there's something more going on here.

He's got the original light bulb

if you want to see it.

- Yeah. - Yeah. Let's see it.

Oh, wow. Holy

Look at that light bulb.

Oh.

The filament is set up in the shape of a swastika.

It is a swastika. It's a beacon.

This is letting everyone know that there are Nazis here

and they're not scared,

and they're going to operate in the open.

Now things are different

than it was 75, 80 years ago.

It's going to be very difficult

to find out what they were doing

here at this hydroelectric facility.

Mike, can you read me, over?

Roger that, Tim. I read you.

I'm inside of that massive building

on the back side of the dam.

The components that I see are 21st century.

Definitely not what the Germans built here.

You know, I have covered a ton of ground at this facility,

and I have not found any indication

that they are making heavy water here.

We need to find somebody that could have more information

about what they were doing here.

The team is able to get a meeting

with the plant's chief engineer, Pablo Tomasile,

who is intimately familiar with the machinery

that has been present at this location

since it was built in 1937.

The Nazis that were working here,

were any of them experts in heavy water?

Did they have any of that equipment here?

What they have is the plans of a machine

called water resistance

related to for the use in heavy water.

Your understanding is that their intent

was the production of heavy water?

We're trying to find out the reason

why Josef Mengele came here.

I believe that we found it.

There was a plan in place to make heavy water.

They had the means to move it anywhere

in the world from right here.

There's no doubt in my mind.

This hydroelectric facility would be absolutely necessary

to facilitate the rise of the Fourth Reich.

They're planning on making nuclear energy

in South America.

All these pieces are coming together very nicely.

Uruguay was central to Nazi plans for South America.

Bob and Nada review the findings from Uruguay,

where a declassified CIA document

claims notorious Nazi war criminal Josef Mengele

was married in 1958.

So the team found this hydroelectric plant

where they have a lighthouse where they can use

Morse code and communicate.

You know, they found light bulbs

with the Nazi insignia,

so it's clearly putting their mark on the plant,

and there were even plans for an airstrip to be built.

This hydroelectric plant,

which may have been in the process of converted

to making heavy water...

If you need infrastructure for a Fourth Reich,

this would be ideal for it.

Now we know why Mengele was in Uruguay.

He wasn't just moving around randomly.

He was operational.

He was on a mission for the Fourth Reich.

What intrigues me is Paraguay.

Why do we have so many sightings of him in that region?

We don't know, but we have to remember that Paraguay

was the perfect place for Nazis,

especially Nazis building the Fourth Reich.

In 1954, military officer

Alfredo Stroessner staged a successful coup

to take control of Paraguay.

A known Nazi sympathizer,

Stroessner served as President of Paraguay for 35 years,

leading a notoriously oppressive regime

that tortured and killed all political opposition.

In 1955, Perón is overthrown.

Argentina is no longer a safe haven.

The Nazis are going to have to shift base,

and Paraguay is the perfect place,

and it's right on the border of Argentina.

Even if half of those sightings are accurate,

he's doing something up there.

The question is, what's he doing?

Let's do a search and see what we got.

Okay, Mengele, Paraguay.

We got something.

Look at this.

It's a CIA report.

"Dr. Josef Mengele is living on the outskirts

of Colonia Independencia.

He speaks good Spanish but with a German accent.

He doesn't touch anything as though

he's afraid of leaving fingerprints."

So this file is claiming that Mengele

is in Colonia Independencia in Paraguay.

This is Colonia Independencia.

It's out of the way. It's remote.

It's mountainous jungle.

Operating out of this area, it makes total sense.

Is it a refuge?

Was he organizing something, maintaining a network?

We've got to get up there and find some sort of facts.

We're trying to find any firsthand information

or evidence Josef Mengele might have been

here in Paraguay. - Yep.

Tim Kennedy, Gerrard Williams

and their local contact Laura

land in Colonia Independencia, Paraguay.

If we can confirm that Josef Mengele was here,

maybe we can get more details

about what his activities were

and if he's trying to move the agenda

of the Fourth Reich here in South America forward.

- This is it. - Okay.

It's over here, over there.

This is the one. Yes.

All right.

The team makes contact with Walter Menzell,

a man who claims to have information

on Nazi activity in the area.

Hi, Walter. Nice to meet you. Mucho gusto.

Thank you very much

for taking the time to talk to us.

We're under the impression that you have information

about Nazis here.

Were there a lot of Nazi-supporting people

that were living in Colonia Independencia?

If a war criminal from Europe fled

and came to Paraguay in the 1950s,

do you think they could find refuge?

What sort of year are we talking?

How was he introduced to the family?

What was his name?

Josef Mengele came and stayed with you?

That's amazing.

This community,

right here in Colonia Independencia,

was harboring and protecting one of the worst Nazis in history.

If you're a fugitive on the run,

you have to go to known areas that would protect you.

That's exactly what we have here.

What I want to try and understand

is if his father knows that this is Josef Mengele,

why would his father bring him to a house with two children?

What do you think Josef Mengele was doing in this area?

So the consulate is Nazi?

It has to be.

Is that close by?

We got to find this place.

If there's a Nazi consulate that was operating

in Colonia Independencia, that's important.

Not only could they be protected and safe here,

the Germans here could have the protection

and the support of the government.

Thank you very much for your time.

Thank you so much.

With support of the government,

there's no telling what the Nazis

could have done here in Paraguay.

The fact that they have a German consulate here

is very telling about the potential network

that the Nazis had here.

In Colonia Independencia, Paraguay,

Tim and Gerrard are investigating

a declassified CIA file,

an eyewitness testimony claiming that Nazi war criminal

Josef Mengele was operating in this remote town.

Well, if we just split up,

we can do more damage that way.

While Gerrard scours local archives for more information

on Mengele's activities in the area,

Tim and his translator Alejandro

arrive at a building rumored to be a former Nazi consulate.

Look at that place. Wow.

We have Josef Mengele in this region multiple times.

Was he, in fact, trying to set up a headquarters,

establish a network?

Maybe he's trying to move the agenda of the Fourth Reich

here in South America forward.

He's here for a reason.

We need to figure out exactly what that was.

The team makes contact with Benjamin Cabral,

the building's current owner.

He bought this place from a German.

Okay.

So he knows some background history from the place.

Can you tell me a little bit about this building?

When we say "German consulate,"

we're talking the Nazis.

This was the Nazi consulate?

This is a Nazi embassy.

Local Nazi supporters,

this place would be like a gathering spot.

People from Germany would come to recruit other Germans

to take them to battle.

This is a very strategic, powerful center point.

Were the Nazis able to operate

after the war freely in this area?

The German people here had a privileged position.

It is known that former President Alfredo Stroessner

would give protection to the Nazi supporters

in this consulate.

Who were some of the people that he was protecting?

Were any of them working or operating out of this house?

That's amazing.

We have Josef Mengele.

We have the headquarters for all Nazi activity in this region.

Most importantly, he has President Stroessner

protecting him. He has government support.

This is massive infrastructure,

and it's frightening to think what they're capable of.

With Josef Mengele, who is one of the most

sought-after war criminals of World War II,

if he was able to move around,

could other high-level Nazis

move throughout this region just as easily?

This is incredible.

Colonia Independencia is a German community.

Look at this place.

Who is ever going to find Mengele or Hitler out here?

Bob and Nada review the findings

from the field team in Paraguay.

I think this is a big breakthrough.

We found Mengele in Paraguay,

and there are even rumors of Hitler coming through.

The team found a German consulate for the Nazis

in Colonia Independencia.

This is a fairly active consulate

in this small community.

Mengele clearly had a role

in the government in Paraguay.

And then you have a sympathetic president.

So that if Mengele is showing up

here in this village,

he can count on the implicit support

of the Paraguayan government.

It tells you what kind of protection

Mengele would have had here,

and now we have a Hitler sighting.

I have no doubt that Mengele could have hid him somewhere.

We have had multiple sightings putting Mengele in Paraguay

because Mengele's on a mission.

He's protecting Adolf Hitler.

Now the question is, where could you hide Hitler in Paraguay?

Go. All right.

Here we've got a report from Paraguay.

"Vestiges of Nazi military presence in Paraguay.

Having detected remains of military buildings

in the vicinity

of Bavarian-style houses in Salto Suizo,

there is a high probability that the use was to house

personnel for protection of personalities

of the defeated Nazi regime."

This file is telling us

that there was a military facility in Paraguay,

a Nazi military facility.

This is exactly what I was looking for.

Sounds like Misiones, doesn't it?

Earlier in the investigation,

the team determined that a compound in Misiones, Argentina,

could have been the ideal safe house for Adolf Hitler.

This is way more

than a hideout in the jungle.

With extensive security measures,

including multiple lines of defense...

This is them setting themselves up for success.

...machine-gun posts...

You could shoot straight across this.

This is going to give you an elevated position

to rain down hell.

...guard houses and military barracks.

This is where you line up bunk beds and put soldiers.

But in 1955, Nazi sympathizer

and President of Argentina Juan Perón was overthrown

and Nazis no longer had the support

of the Argentinean government.

Look. Here's Salto Suizo.

You're only 100 miles north of Misiones.

Look. If we can find a compound

in Paraguay that matches Misiones,

that's the key.

I think this is great.

This sounds like Misioines, but in Paraguay,

and I love the chronology.

Argentina closes down, Paraguay opens up.

If we can find the military compound in Paraguay,

I mean, this is like chasing the holy grail,

the last pieces of this puzzle that could tell us

exactly where Hitler ended up.

Let's get the team out there

to see what we can find in Salto Suizo.

We absolutely have to go look at this place.

We can disappear into this city, gone.

Then you can go back 60 years,

I can't even imagine how easy it would be,

especially when you have presidential cover.

U.S. Army special forces Tim Kennedy,

investigative journalist Gerrard Williams

and their local contact Laura

continue their investigation into Colonia Independencia,

Paraguay, following a declassified report

claiming that high-ranking Nazis

were hiding in a compound in the nearby jungle

of Salto Suizo after the war.

The team makes contact with Robert Hugo,

a man from a prominent German family

that has lived in the area for generations.

He claims to have inside knowledge

of Nazi movements in the area.

We have a document that says there were Nazi

military structures at Salto Suizo,

but we need more information.

We need to know who was there and what they're doing.

We're here to find out as much as we can

about the compound in Salto Suizo.

Okay. He said, "No problem,"

that anything he knows that is of interest to people,

to humanity, he's going to help us.

There were rumors

Hitler got here in Paraguay through Misiones

and that he was always living in hidden places.

He was 17 years old.

He had already started working as an electrician,

supervising electrical installations.

He's telling me he got to a house

where a couple welcomed him.

When he got there, he saw a person

with the physical appearance of Hitler.

He asked somebody else

if this man was Adolf Hitler.

His co-worker looked at him and did this, like...

And that man, you believe, was Adolf Hitler.

Try and go back to that exact moment

and tell me every single thing he remembers.

Okay.

This man had a very thick mustache,

but not very tidy.

Tidy, yeah.

Right, and also,

the clothes were, like, old.

He wore, like, old German coats and, like...

How tall was this man?

He wasn't very tall.

You know, listening to Robert,

every one of these details perfectly matches

what we know to be true about Adolf Hitler.

He said that he came through Misiones

and landed here in Paraguay

and that he saw him with his own eyes,

the exact same place where we have a document

that says there's a Nazi compound at Salto Suizo.

This is massive.

This house at Salto Suizo,

the house that you saw Adolf Hitler,

I just need a little bit of help

geographically being able to locate it.

He's saying this was, like, a wild area,

not many houses,

very beautiful place with a small waterfall.

We got to find this place.

Robert said it was on the backside

through these mountains near the waterfall.

Following detailed directions

provided by the eyewitness, Tim, Gerrard and Laura

travel 3 1/2 hours from the closest city

to the location of a remote house

in the jungle of Salto Suizo.

It's been a hell of a drive to get up here.

Look at this fence.

Barbed wire, 6, 7 feet tall,

why do you need that out here?

This fence, this is reminiscent of countless places.

I've seen it in Europe.

I've seen it in Chile.

The last time I saw a fence like that,

I was on a military base.

The almost quintessential embodiment

of what the Nazis do for security.

To me, there's no doubting who built this fence.

This is somebody that is intimately familiar

with the way that Nazis protect things.

We don't know what we're going to find on the other side,

but I'm starting to think this is big.

Look at this fence.

Why do you need that out here?

Deep in the jungle of Salto Suizo, Paraguay,

100 miles from the nearest city,

Tim, Gerrard and their local contact Laura

begin their investigation

of a remote mountain compound that,

according to a declassified Paraguayan file

and an eyewitness account,

could have been home to a safe house for Adolf Hitler.

The team makes contact with Ricaso Gutierrez,

the property's caretaker.

Who owns this house?

Okay. He's saying around 1930,

a German man built this house,

and he also owned all that land.

- Oh. - That's a big parcel of land.

It's huge.

Someone's gone to a lot of trouble here,

though, many years ago.

Built a German home on the top of a mountain?

Right, to live a quiet life.

This fence, why do you have this fence here?

To separate his private property

from people and animals.

Wandering cows.

Yeah, a 7-foot-tall fence with wire at the top.

I've seen fences like this.

It wasn't for cows.

Everything that we have seen thus far is a good sign.

It's isolated. It is remote.

You have a 7-foot-tall barbed-wire fence,

the quintessential embodiment of what the Nazis do for security.

But if Adolf Hitler is in Salto Suizo,

it has to be defendable.

I need to know if they had

any other defensive measures in place

on this property.

Gerrard and I have to go check this place out.

So the one road in and the one road out.

The potential safe house

is located at the top of a mountain

with only two points of entry.

The first, a 2-mile-long access road that was built in 1930.

The second, a 100-acre swath of dense jungle

covering the surrounding valley floor.

In order to uncover whether this property

could have been properly secured,

the team begins by investigating the first entry point,

the access road.

See that? - Mm-hmm.

Okay.

What is this doing out here?

Two miles below the safe house,

at the entry to the access road,

the team discovers the remains of a mysterious structure.

Walls are pretty thick.

Yeah. The walls are very thick.

They're thick enough to stop a bullet.

This might be a guard shack.

These ruins trigger a memory.

I've seen this type of construction before.

Man, this is very similar

to those houses in Misiones.

Note the size of the structure...

...the way that the windows were built...

...the type of nails that they used...

...it is identical to Misiones.

But if Adolf Hitler is living here,

he's going to have more than just a guard shack.

I need to go deeper into the jungle.

I need to see what other defensive measures

they had in place.

Having found evidence of a guard shack

controlling entry to the access road,

Tim sets off on foot to uncover

whether defensive measures were in place

at the only other means of entry to the compound,

a 100-acre swath of jungle along the valley floor.

There's a small waterfall here with a rope bridge across it.

Looks like it would have been here 75 years ago.

If you want to stop somebody's ability to move through this,

a water crossing is the perfect opportunity.

This could be a perfect spot for an ambush,

a couple of snips of a wire,

a couple of guys with machine guns,

nobody is getting through.

This is, without a doubt, a choke point.

All right. I'm going to keep pushing.

Tim has now found a rope bridge

that could have controlled any access to the compound

through the jungle along the valley floor.

Holy

Gerrard, I got to the base of the waterfall.

It's about 100 feet up.

I'm inspecting the right and left sides of it.

On the left side, I see a ledge sticking out.

It looks like you can almost walk right out onto it

even though you're 100 feet above the floor.

It would be an amazing vantage point

to see back into the valley.

I'm going to try to get up and see precisely what that is.

Understood. Okay.

Be safe climbing up.

Tim makes his way to a ledge along the waterfall

that sits just 50 yards below the safe house.

Go this way.

We've got a wall, maybe.

This right here...

Oh, this is clearly man-made,

chunks of metal sticking out of it.

Looks like a chair.

Somebody's sitting up here?

Why would you stick somebody up here,

put a chair, a flat floor on the side of a cliff?

A chair, walls, flat floor, perfect points of view,

you know, if I had fuel for a fire, this is it right here.

Nobody is getting up this valley.

From this one position alone,

you could just walk down this valley.

This wasn't just a building just randomly located

in the middle of a jungle.

This is strategic. It's isolated.

It's protected.

You have a guard shack.

You have dense vegetation and you have a security sentry point

on top of the waterfall.

This is where Adolf Hitler can stay safe and secure

and live out his old age

and move his plans forward for the Fourth Reich.

What were so many Nazis doing in Chile?

They were setting the table for something.

Wow.

This is like a black-site prison

where you send people to disappear.

The ultimate price for noncooperation.

A Nazi-style concentration camp flying a Nazi flag.

Oh. This is the last will of Adolf Hitler.

It's here for a reason.

This is the final piece of the puzzle.

I've chased a lot of fugitives in my career.

This is no longer a cold case.

You're right on his trail.

We've blown holes in this thing from "A" to "Z."

Find me a body.

Subtitles Diego Moraes www.oakisland.tk

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.