All language subtitles for Portals.to.Hell.S02E03.The.Shanghai.Tunnels.iNTERNAL.1080p.WEB

Are you human?

♪♪

so it's either saying
"dead"

or it's gonna spell out "demon,"
and I don't want to know.

[ sinister music plays ]

is this place
a portal to hell?

[ crow cawing ]

♪♪

[ stab, shriek ]
-that's bones.

[ stab ]

♪♪

[ child giggling ]

serious?

[ gasps ]

♪♪

he believes
that you're demonic...
[ crow cawing ]

...So this should
really piss you off.

♪♪

[ laughing ]

♪♪

♪♪

[ sea birds calling ]

♪♪

so we are in portland,
oregon,

one of my favorite cities.
Yeah.

And I've actually
never been here

for what we're about
to investigate,

which is the shanghai tunnels.

Yeah, it's a really weird, dark
part of portland's history.

[ train rumbles, hisses ]

I was fortunate enough
to go check the tunnels out

a few years ago, and I got
a, like, brief history

about what they're all about.

I did more of
a historical tour,

but it's still creepy
nonetheless.
Yeah.

♪♪

the term "shanghaied"
meant down in the tunnel,

you were kidnapped, drugged,
and against your will,

placed on a boat
50 miles out to sea

on the way to china
as labor.

And we're lucky enough to be
investigating

a part of the tunnels
which are newly opened.

♪♪

and there haven't been
many people down there

to kind of look around
for the paranormal.

So that's what we're here
to investigate.

So on that note,

let's keep portland weird
and go get shanghaied.

♪♪

♪♪

so shanghai tunnels,
as far as we know,

they were used
in the late 1800s.
Mm-hmm.

And people were being
essentially kidnapped

and used as slaves...
Yes.

...In other countries.
Yeah.

But you have been here before,
so...
I have.

And you took
the historical tour, right?

I did. Yeah.

You think tunnels,
you're like, oh,

there's like subway tunnels.

Yeah.
All over the city.

It's not.
It's kind of like

all the basements
were connected.

Because it rained
a lot in portland,

the streets were always
really muddy

and it was tough
to transport goods around.

-Mm-hmm.
-So they would use the tunnels

as a way to move things
around the city.

And then someone went,
"oh, that part of town

put tunnels in
to move booze around

so the cops wouldn't know."
mm-hmm.

And they were like, "well, we
can move people through that."

-yeah.
-So, it would have been used

to smuggle alcohol
during prohibition.

And women were usually taken
in the shanghai tunnels

for prostitution.

It was used for
these kind of fight clubs.

[ punches landing ]

as well as
shanghaiing people,

which was when you
kidnapped them

and drugged them
and put them on a boat

and sent them
to most likely asia as labor.

And a lot of times
they would die

before they even made it
to the ships

because they would be o.D.'d
on drugs they were being given.

Wow, that's crazy.
Yeah.

♪♪

so there are tunnels
currently below us.

Oh, wow.

♪♪

-here we go.
-Here we go.

Museum of shanghai tunnels.

-After you.
-Thank you.

♪♪

-katrina: Hello.
-Jack: Hello, michael.

Hello. It's amazing
to see you again.

-It's been a long time.
-Jack: Has been.

We are now venturing
into the most haunted place

not in just portland,
but oregon.

And it's the tenth most
haunted place in north america.

Watch your head, dad.

Jones:
There have been so many changes
since you've been here last.

We've been able to put so much
into this museum.

-Jack: Cool.
-Artifacts that I've collected

since I was seven,
since I first went underground.

Wow.

Jack:
Michael has a long history

of being the subject matter
expert in the shanghai tunnels.

He teaches at
portland state university

about this part of history.

Shanghai tunnels
was a network

where men could be dropped
through trap doors in saloons.

-Mm-hmm.
-These were transient workers --

loggers, sailors,

and they would give them
knockout drops,

bring underground
to the ship and collect

$50 a man blood money.
Both: Wow.

How many people
were used in these tunnels?

3,000 in its heyday.

Is that annually or throughout
the whole time?

-Annually.
-Annually?

Yeah. Yeah.
These men had no rights.

When they were sold
to a ship captain,

these guys were not conscious,
they were knocked out

until they crossed the bar
into the pacific.

At that time, the captain
presented men with papers

they had to sign.

If they didn't sign the papers,
they were stowaways.

So overboard they went.

-Wow.
-But also,

you can't forget the women
who were victimized.

They grabbed them
right off the street.

They held them in
underground cells to break them.

How did nobody
in the higher-ups --

as far as the city goes --

how did they not know
this was going on?

They knew.
They made money off of it.

And also, these were considered
dregs of society.

When you really dive into
the history

of what was happening
at that time in portland,

it is horrific.

It's a history of portland

that some people
don't want us talking about.

We started the tours
20 years ago.

Wow.
Wow.

But now we've got two
other areas

that we've been working on --

the couch street tunnels
and the 6th avenue tunnels.

But the more we renovate,

the more paranormal things
tend to happen.

And generally, the work crews
will last an hour

and they leave.

They can't handle it.

Have you experienced anything
in the tunnels yourself?

Definitely.
Apparitions.

I've been scratched, bit.

Have you guys
collected much evidence?

Look at this figure there.

Behind him?
Behind him.

Oh, wow,
that's terrifying.

So these were on
your history tours

or these
are ghost hunting tours?

These are just
the history tour.

But there was no active
ghost hunting

when these photos
were taken?
There is nothing like that.

Interesting.

I really want to get down
there and find out

what exactly is happening

because so many people
have had these experiences.

And look, you can chalk up
some people's experiences,

maybe they
misidentified something

or maybe there's an
environmental element down there

that's causing them
to feel this way.

But what if that's not the case?

What if something
beyond our scope

of understanding of science
is going on?

Do you think there's
something negative

in the tunnels?
Yes, I think it's a prime area

for people that are involved
with devil worshiping.

Have you seen evidence
of this happening?

Candles,
a pentagram in the dirt.

Mm-hmm.

I think it absolutely
could play a role

in the investigation if it,
in fact, is true.

They could've been inviting
in something purposefully

or unknowingly
that they might not

have properly known
how to handle.

Jones: My concern is before
we open these two tunnels,

we make sure that it's safe
for people to go.

I mean, I guess to really
optimize our time here,

we're going to split up.
-Yeah, for sure.

Jack: From here, katrina
is going to be going

to the couch tunnels,

and I will be going
to the 6th avenue tunnel.

Katrina:
I'm about to meet with halie,

who's a tour guide
for the tunnels,

and she is one of the very few
that has never left

after having
a paranormal experience.

She's going to show me
where they actually happened.

♪♪

jack: All right. We're about
to enter the 6th avenue tunnel,

and the entrance is actually
inside harvey's comedy club.

So let's go check it out.

♪♪

I always like to peek around
the corner when I get here.

I always anticipate something's
going to be here.

-Really?
-Yeah.

Is it because
there has been in the past?

Well, let me tell you.

Your imagination
can play tricks on you.

But oftentimes
it's not your imagination.

Oh, wow.

Just be very careful.

Hi, are you halie?

-Yes.
-Hi, I'm katrina.

Hi. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.

So is this the entrance?
This is the entrance
to the underground.

Wow. [ gasps ]

this is not generally
open to the public here.

Oh, my gosh.

♪♪

definitely has
a weird feeling.

It certainly does.

There's a nervousness
that I have right now.
Yeah?

It's bringing you here and not
knowing what's going to happen.

Yeah, it's eerie down here.
That's for sure.

My views of the tunnel
have changed.

Last time I was here,
it was more of kind of

a historical journey,
and this is a dive

into the paranormal,
and it's freaky down there.

♪♪

hmm.

This space was actually
a boxing ring.

So boxing was illegal.

They they brought it down

into the underground
a lot to hide it.

So still during the time where
people were being shanghaied?

-Yes.
-And then what has happened

as far as the paranormal
goes down here?

So there is the belief
that there is the spirit

of "mysterious" billy smith
in this area.

Billy smith was a boxer.

He was known
for a few interesting things.

One of them was actually
biting people's ears off.

[ chomp, scream ]

yeah. People have come
into this area

and felt something
kind of nibbling at their ears.

-Really?
-Yeah.

Huh.

Anything else in this area
that I need to know about?

So personally, I'd been
excavating some of the dirt.

Left this area
to get some water.

Set my shovel down
against the wall over here.

When I came back, that shovel
was standing straight up,

hovering three inches
off the ground.
What?

Stood there for a few seconds
off the ground

and then it just fell.

-Really?
-Yeah.

Levitation is not a common
occurrence in hauntings.

So when you meet real people
that have had experiences,

that to me suggests
that it has a lot of power

if it can physically manipulate
things in our world.

♪♪

this area is a crib room.

Was "crib room" slang
in those days

for prostitutes' rooms?
Yes.

So they would actually bring
one of the prostitutes down

so that men who were
in the speakeasies

or at the boxing matches
could be

with the women actually down
in the underground.

Okay. And what have you

or other people experienced
down here?

There have been a lot of
shadows in this area.

Sometimes cold spots
as I'm walking through.

There's a heaviness
on your chest.

Do people tell you
that they feel that?

People have felt that
in this space.

♪♪

all right, so we are
in the speakeasy section

of the 6th avenue tunnel.

Do a bit of a sweep.

♪♪

you hear that?
That was a growl.

-Yeah.
-We've heard that several times.

That was really strange.

♪♪

♪♪

-you hear that?
-That that was a growl.

-Yeah.
-We've heard that several times.

That was really strange.

I just heard it again.
Yeah.

It's right here.

Yeah.

I mean, that doesn't sound --

that sounds like it's,
like, in the room.

It doesn't sound like
it's above us or...
No.

It was freaky.
It either was a growl

or one of the loudest stomach
rumbles I've ever heard.

This is one of my least
favorite places

in the underground.

Okay. What's through
this door?

♪♪

this is the old furnace.

The shanghaiers
would actually bring men

who had died
in the underground

and they would burn their bodies
in those furnaces.

-Wow.
-I always get a feeling in here.

Sort of like something
doesn't want me in this area.

Any idea what or who that is?

-No, but...
-Mm-hmm.

...Definitely something
does not want me in this space.

Weird.

Let me show you something
over here that really...
Okay.

I'm curious
what you pick up.

♪♪

this opium den here would
have been used for the loggers

and the sailors
and stuff like that.

-Wow.
-This is where we have seen

apparitions and people walking.

Jack: I just started getting
a pain on the side of my head.

Since I've been down here
in the tunnels,

I just feel like a heaviness.

I just feel --
I feel off down here.

[ device beeps ]

[ beeping ]

this is really going --

[ beeping ]

this is really going haywire.

[ beeping ]

there is a really strange
feeling down here.

Now it's gone.

That was weird.

The skeptic in me
wants to be like,

"oh, no,
that's the city."

because we're under
the sidewalk here, right?

'cause the trolley car --

I mean, that's
electrically powered.

But it's quite a ways away.

Yeah. I mean, that's
probably, what,

20, 30 feet from the track.
More than that.

You think? Okay.

There hasn't been equipment
like this down here.

-Oh, really?
-You're the first.

Okay. That's good --
that's good to know.

And they might be
very curious.
Yeah.

They love us telling
their stories.

♪♪

[ door scrapes ]
-wow.

What is that over there?

Um, possibly a cemetery.

A cemetery?

The elders of
the chinese community

have indicated to michael

that they believe
there was a cemetery here.

So it wouldn't necessarily
be the victims

of shanghaied --
no, not necessarily the victims.

It does feel --

it feels weird
to be over here.

Creepy as hell.

Now we're gonna go into
a really intense area.

Okay.

♪♪

this skeleton has been here
for at least 20 years.

Just as a joke?

As a joke, but it's become
part of this place.

[ thud, scraping ]

-you heard that?
-Yeah.

Was that above us or down here?

[ crew chatters ]
-jones: Right over there.

[ tap, scrape ]

someone knocking?

♪♪

that was weird.

[ beeping ]

strange, it's like this thing
just keeps --

it's like a reminder.

It's like,
"hey, something's here."

♪♪

some say this is a reconstructed
holding cell.

This was where
the shanghaiers

were locking them up.

Oh, wow. This is how big
it would have been.

Some of them were smaller.
Not always this big.

Would have been
completely dark in here.

They never had lights
in these cells.

And anything happen as far
as the paranormal goes?

We have heard what sounds
like shouting

coming from cells.
Really?

People kind of kicking,
pounding against the door

or the walls.
[ pounding, wailing ]

from stories
that michael has collected,

a lot of the men
would try to scream...

[ screaming ]

...Once they realized
they were locked up somewhere.

I mean, we can hear
the businesses up above.

They would have been able
to hear them as well.

Problem with that was
that the shanghaiers

paid those businesses off

to ignore what happened
in the underground.

Oh, my god.

That struck a chord with me.

I mean, you have to be
a pretty cold person

not to feel anything for people
in distress like that.

So that was definitely
a lot of information

halie just laid out.

They're building actual rooms
that might resemble

something that existed
in that time period.

If you're looking at that
in the paranormal space,

it could be that
they're essentially

building trigger objects

to create an emotional response
to get paranormal activity.

[ train rumbles ]

there's just a weird
vibe down here.

-There's a heaviness.
-Yeah.

We're hearing knocks and --

[ beeping ]

is there anything in the room
with us right now?

Can you make this light up
again if you're in here with us?

[ water dripping ]

that was weird.
That was really weird.

I thought I just saw hannah
standing right there.

That was really weird.

I don't -- I don't know.

♪♪

♪♪

can you make this light up
again if you're in here with us?

♪♪

that was weird.

That was really weird.

I thought I just saw hannah
standing right there.

It just weirded me out.

I saw one of our producers,
hannah.

I just saw, like,
a head with blond hair,

like, okay,
so with the lights of the camera

on me right now,

like, I can't
see hannah entirely --

I can just make out
the lighter objects on her --

her hair, her hat.

That's kind of
what it looked like.

I've never seen
anything like that.

It wasn't, like, clear as day,
like, "that's a ghost!"

it was like,
"what the [bleep] is that?"

that was really weird.

♪♪

[ cawing ]

♪♪

when it comes to
the shanghai tunnels,

it seems like a lot
of the paranormal activity

is spilling upwards
to the businesses above.

I'm gonna talk to the owners
who own the comedy club

to see what kind of experiences
they've had.

What kind of stuff
have you guys experienced here

at the comedy club?

We've heard voices.
Mm-hmm.

[ man shouts ]

people have actually seen
an apparition.

We've heard people
walking down the hallways.

And we've got
numerous employees

that have gone down
in the basement,

heard voices,
seen shadows moving,

and they won't go down
to the basement now.

Yeah, I was in our dining room,
and the next thing you know,

I felt like somebody

actually pulled the chair out
from underneath me,

and I fell completely down
on the ground.

And then, two weeks ago,
I was shoved again,

and I had to
call the emt paramedics

to come rescue me.
Wow.

When you have this happen
on a regular basis,

you start to kind of think,
"well, what's really going on?"

♪♪

do you think the hauntings
come from the tunnels?

Yes.

♪♪

-you hear that?
-That was a growl.

♪♪

man: Jack, did we possibly just
see our first apparition, man?

Jack:
I don't -- I don't know.

[ siren wailing in distance ]

at this point,
I think it's best

that jack and I meet up

with a psychic medium
named sarah lemos.

And this is jack.

Hello.
Hey, jack.

Sarah lemos.
How's it going?

-Nice to meet you.
-Nice to meet you, too.

Katrina: Her specialty
is remote viewing.

And remote viewing
is a technique

where the person
will sit somewhere

other than the location
that you're investigating

and see if they can get
any information from a distance.

So we're gonna use
that ability from her

to help us narrow in
on the paranormal activity

we might encounter.

I want to make sure
you guys are safe.

And so one of the things
that I do

is I go in,
and I scan the area.

So sarah does remote viewing.

It's almost like
you project yourself psychically

to a different time, space,
or location

anywhere in the world.

So I will tell you
that the energies down there

are more hyper-vigilant.

Please be careful
when you go down.

I don't want anybody
to get hurt.

There is an energy
of a female spirit there.

-What she did wasn't okay.
-Mm-hmm, okay.

Is she in katrina's tunnel's
or mine?

♪♪

-katrina's.
-Okay.

If I were
to get her to react,

how would I do that?

Tell her you're not
going to work.

Okay. What does she do?

Is she, like,
a madam or something?
Yeah.

This one
isn't gonna joke around,

and she likes
to put her claws on people.

So what
is in jack's tunnel?

What type of activity
might he encounter in there?

Scratching, for sure.

Knocking --
a lot of these spirits

are knocking to communicate
or see down there.

So if you want to get the
knocking started, just knock.

-Okay.
-Okay.

There is a blonde lady

that I believe
that was murdered

and dropped down there.

♪♪

I thought I saw a head
with blond hair.

This is jack's tunnel still
or my tunnel?

The dead woman
is in his.

♪♪

is there anything negative,
as far as possibly nonhuman?

♪♪

yes.

♪♪

something that would be
like a demonic energy.

♪♪

I will tell you --
you will receive a headache.

I-I've not felt good
since being down here.

I've had a couple moments
where I've had headaches.

Also, I'm gonna guess
that both your knees

are gonna go kind of weak
or feel sore.

There's a good --
very, very, very good chance

you'll be physically harmed.

♪♪

jack:
Sarah came out swinging,

especially
as it pertains to my tunnels.

She picked up on that

I could have headaches
and a knee pain.

Well, the funny thing was
I have a knee pain tonight --

haven't told anyone that.

-Give me a call if you need me.
-Okay.

She also mentioned, "you're
going up against something

that might
physically harm you."

she was keying into a lot.

I think this investigation
is going to be scarier

than I thought
it was gonna be.

♪♪

so, obviously, a new day.

We have the entire tunnels
to investigate,

so it's actually gonna take
a lot of time.

Our mission is to figure out

if the two new tunnels that are
gonna be open to the public

are safe
for people to go into.

There's been a lot
of negative experiences

with the paranormal
down there.

That's part of the thing
that jack and I

are gonna have to suss out.

♪♪

oh, it just feels weird.

♪♪

I just get this, like,
nauseous feeling

every time I'm down here.

And I'm a little freaked out

because sarah said
someone might get hurt.

Lemos: There's
a very, very, very good chance

you'll be physically harmed.

♪♪

jack is about
a half mile away from here.

And I know he has a lot of spots
to investigate.

So he's gonna be doing that
at the same time.

So we are literally split.
Our teams are split.

Go place this.

We have to get the place rigged
for the investigation.

Katrina:
We have security cameras set up

for each section of my tunnel.

The first one
is over by the furnace,

the second one is
in the boxing-ring area,

where people feel like
they're being bitten,

the third one
is the speakeasy,

the fourth one
is the cemetery area,

the fifth camera is set up
in the gambling section,

and the sixth area
is set up in the holding cells.

I'm going to start off
in the furnace room

because that is the place

where halie
feels the most uncomfortable.

♪♪

[ thump echoes ]

♪♪

I'm gonna run the geoport
at the same time.

Okay.

Alright. Game on.

Anyone in the tunnels?
Any spirits?

I'm gonna be doing
a lot of knocking.

If you'd like to knock back,
be greatly appreciated.

♪♪

if you want to,

I have two ways that
I can communicate with you --

you can talk to me through here.

You can manipulate the sounds
coming through here.

Or if you come
and stand around me,

we might be able to see you.

[ indistinct voices ]

♪♪

do you understand me?

[ indistinct voices ]

can you tell me
what the furnace is used for?

♪♪

what kind of things
were burned in the furnace?

[ indistinct voices ]

♪♪

[ clanking lightly ]

♪♪

♪♪

yeah, I [bleep] heard that.

♪♪

[ knock echoes ]

♪♪

was that you knocking back?

Can you do it again?

♪♪

so I'm going to try
and experiment in here.

I'm going to dig
like halie was digging

to see if it stirs up
any kind of energy,

to see
if the same thing happens.

When I came back, that shovel
was standing straight up,

hovering three inches
off the ground.
What?

If a shovel hovered
in front of me,

we were able to document that,
that would be incredible.

♪♪

if it was something,

then maybe doing this
is stirring some stuff up.

[ indistinct voices ]

♪♪

[ indistinct voices ]

♪♪

let's go into the crib room,

see if anything happens
in there.

♪♪

is there somebody here
with us?

[ indistinct voices ]

♪♪

I need money.

If I were
to get her to react,

how would I do that?

Tell her you're not
going to work.
Okay.

Is she, like,
a madam or something?
Yeah.

♪♪

what do I have to do
for money?

♪♪

do you work here?

♪♪

"yeah."

♪♪

how do you make your money?
Would you hire me?

♪♪

what would I have to do?

[ indistinct voices ]

I'd have to have sex
for money?

♪♪

thought
I saw a lady in here earlier.

Can you come back?
Can you knock?

♪♪

got a headache.

Yeah.

I will tell you --
you will receive a headache.

♪♪

[ beeping ]

♪♪

well, I'm getting a pretty high
milligauss reading.

♪♪

this is going.

What's doing this?

Are you in here with us
right now?

[ beeping ]

man: Why is that
going so crazy?

♪♪

you just hear that?

♪♪

[ beeping ]

well, I'm getting a pretty high
milligauss reading.

This is going.

What's doing this?

Are you in here with us
right now?

[ beeping continues ]

man: Why is that
going so crazy?

♪♪

you just hear that?

♪♪

♪♪

[ water dripping ]

♪♪

weird.

[ indistinct voices ]

♪♪

katrina: Ugh!

♪♪

it's a...

[ clicks ]
[ indistinct voices stop ]

...Really bad smell
that I just walked into.

♪♪

and it's weird cause
it just lasted for a second.

♪♪

um.

Almost like rotting
mixed with dog [bleep]

that's the best way
I can describe it.

♪♪

are there any spirits with us
presently in the tunnels?

When I was in the bar earlier,

something let out a growl
or a snort.

♪♪

you hear that?
That was a growl.

Yeah.

♪♪

♪♪

is anyone down here?

♪♪

where did you go?

Tonight's investigation
has turned relatively mellow.

It seemed like we were getting
intelligent response

from some
of the knocking early on,

and then it subdued.

Michael was telling us
that he found evidence of people

conducting satanic rituals
in some of the tunnels.

Have you seen evidence
of this happening?

Candles,
a pentagram in the dirt.

Mm-hmm.

Jack: So, in lieu of that,
I want to use a spirit board

to maybe re-create something
and maybe stir up some activity.

I want to see if we can provoke
whatever has been knocking

and, all of a sudden,
decided to stop.

I think
we'll do a spirit board,

but, technically,
you need two people minimum.

Maybe we have hannah,

considering
the strange apparition I saw

kind of looked like
a blonde woman.

I thought I just saw hannah
standing right there.

So maybe hannah could be
a bit of a trigger object.

As long as I think
we have...

The right intent
going into it.

I think
we should just be careful.

♪♪

[ sighs ]
okay.

I'm ready.
Here we go.

We open the circle

for spirits to enter.

♪♪

is there anyone
in this part of the tunnels

with us right now?

♪♪

-who's that?
-What was that?

That sounded like
someone just went [exhales].

Byron, did you breathe
into your walkie?

[ nervous laughter ]

yeah. Okay.

♪♪

katrina:
Who moves objects down here?

♪♪

can you tell me
your name?

I don't know if I just heard
what I wanted to hear,

but I thought it said
"billy smith."

meckley: Billy smith
was a boxer.

He was known
for biting people's ears off.

People have come
into this area

and felt something
kind of nibbling at their ears.

Katrina: Really?

If billy smith is still here,
why?

Billy,
can you talk to me directly?

♪♪

I heard you weren't
that great of a boxer.

♪♪

would you jump
in here and box?

Can you box me?

♪♪

[ sighs heavily ]
okay.

I'm ready.

♪♪

are you human?

♪♪

yeah. I mean,
I'm, like so --

yeah.

We just asked
if it's human.

It went to d-e.

So, it's either saying "dead"
or it's gonna spell out "demon,"

and I don't want to know.

Is there anything negative
as far as possibly non-human?

Yes.

Something that would be like
a demonic energy.

I'm a little like uneasy.

Like, I'm a little,
like, rattled by that.

I didn't necessarily think
there's potentially a demon.

[ inhales deeply ]

you alright?

You look like
you're in a lot of pain, dude.

Let's get out of here,
dude.

Let's get you off upstairs
and get you a glass of water.

♪♪

austin said
his back felt burning.

Let me see.

♪♪

where?

What the [bleep]?

Oh.

Ooh.

What the [bleep]?

Alright.
Hold on.

I want to take a picture of this
real quick.

[ cellphone shutter clicks ]

♪♪

♪♪

let me see.

♪♪

where?

What the [bleep]?

Oh.

Ooh.

What the [bleep]?

Alright.
Hold on.

I want to take a picture of this
real quick.

[ cellphone shutter clicks ]

♪♪

you alright?

I'm gonna go outside
for a sec.

It looked like
there were three claw marks

right down
the center of his spine.

♪♪

I think, maybe,
if you're just trying

to go about your business,
it's safe.

I think if you start poking
around places you shouldn't be,

it could be somewhat dangerous.

I mean...

Look at austin.

♪♪

hey.

We had a weird
[bleep] investigation.

Look at the text message
I just sent.

That's austin.

That just happened?

Yeah.

Austin's, like,
fully freakin'.

♪♪

I think we should
go see them.
Woman: Okay.

Alright.

Katrina: Our main priority
at that point became,

we have to get
to the other team.

You guys ready?
We gotta go to them right now.

♪♪

hey!

♪♪

oh, my god.

Are you okay?

I can't stop shaking.

Do you think?

I think,
just knowing what's happened,

we should just
shut it down for the night

and low-down.
Yeah.

Jack: I think whatever happened
with the spirit board,

it would be really irresponsible
not to try and close

whatever we opened potentially.

We're gonna have
to figure something out

about here.

We don't want it happening
to somebody else

because of us.
That's true.

Since we can't stay

and do something about this
right now,

we should contact sarah,
and she could do

some sort of, like, cleansing
or a blessing --

something just to make sure
everything's closed down

on an energetic level.
Yeah.

Jack: It kind of felt
like there were things at play

that we don't quite know
how to handle.

So, we are going
to call it a night

and ask sarah to come back
to the space tomorrow

to shut down whatever it is
that, you know, we opened up.

♪♪

[ bell tolls ]

[ high-pitched ringing ]

♪♪

katrina: Well, we had
an interesting couple of days,

jack: We sure did.

As you know,
I was under your museum

where you have the graveyard
and the holding cells.

That felt more...
Oppressive to me.

But overall,

I did not have
a negative experience there.

You know, I didn't get pushed.
I didn't get scratched.

I didn't have anything
fly at me.

In the crib room,

we seemed to get
some intelligent responses.

I would pretend like
I needed a job.

Like, what do I have
to do for this job?

What I have to do?

I'd have to have sex
for money?

And it was weird because
I was walking through,

and I got hit
with a smell.

It was a very
foul smell.

What was the smell,
do you think?

[ chuckling ] well,
to be very honest with you,

it smelled like a mix
of dog [bleep] and rotting.

Mm.

But it was for a second,
and then it went away.

♪♪

so, as far as
my investigation went,

it was here,
underneath the comedy club.

It was interesting.

I seemed to get a lot
of response from --

you know, I would knock,

and we were getting
some knocking in return.

Yeah.
I [bleep] heard that.

Granted, this is
in the middle of a city.

Everyone's moving on the streets
and cars driving by

and trams and all that.
Mm-hmm.

But it did seem odd
that a lot of the times,

we would get some kind of knock
in return.

I have never
tried knocking.

-Oh, okay.
-Hmm.

Yeah, I've never heard that
before either.

So, that's interesting.

And then,
as the evening went on...

We decided
to use a spirit board.

We asked,
"are you human?"

and it was
going up to "d."

and then it moved to the --
it moved back.

We ceased the session.

Mm-hmm.

And our producer
said his back was hurting,

and we lifted up
his shirt,

and he had three scratch marks
down his back.

That's austin's back.

Wow.

They're very distinctive.
You can definitely see it.

-Yeah.
-Is he okay?

Yeah.
Yeah, he's okay.

We smudged him
with sage,

and he's doing
a whole lot better.

To wrap up
what you'd asked us to find out

through these
investigations,

we thought that
the couch street tunnels

are relatively safe.

And here, I would air
on the side of caution.

We are bringing sarah,

who's the psychic
that we were using,

to make sure
that we didn't open up

something down there
we shouldn't have.

-Mm-hmm.
-Okay.

And so she's gonna go in
and kind of shut it down

if there's anything there
that really shouldn't be

and try and do
a bit of a blessing.

We're not gonna leave you
high and dry like that.

-We appreciate that.
-[ chuckling ] yeah.

-Thank you.
-Thanks, guys.

Thank you, guys.

♪♪

jack:
So, the shanghai tunnels --
are they haunted?

Katrina:
I think there's definitely

some weird things
happening down there.

It's such a vast area,
and this was the first

purposeful investigation
that was done

in those two new sections.
Yep.

So, I think it's gonna take
some coming back.

And to be honest with you,
I'm really unsure

about what happened
down there.

I mean, lesson learned.

I don't think you can
ever be too careful

when using
spirit boards.

You know, you might
summon something

you're not too sure
how to deal with.

♪♪

if you provoke something,
you gotta be prepared

to handle whatever
comes through.

♪♪

anything of anger, fear,
affliction, and anxiety

has to leave and do so now.

♪♪

we offer you peace.

Every city has a history.

Some darker than others.

In a modern city
surrounded by lush wilderness,

it is easy to ignore
the seedy underbelly of the past

that still affects the present.

[ creaking ]

♪♪

sarah: No one here
has to be afraid anymore.

♪♪

jack: On the surface,
everything seems fine...

♪♪

...But it's what's
going on below

that are to be feared.

History repeats itself.

♪♪