Original subtitles

Un euro.

Un ticket resto, un euro.

Un euro.

Une boite de Neo, un euro.

Un ticket resto, un euro.

T'as pas un euro, toi?

Vous avez un euro en trop?

T'as pas un euro?

Quelque chose en trop. N'importe.

T'as pas un euro, toi?

Merde.

Non j'ai rien.

�a va?

C'est rien, �a va.

- Comment �a va c'est rien? - Non!

Non mais, parce que c'est vous..

...pas une autre...

...la gifle!

Elle a pas gifle les autres.

�a va.

Attendez.

Vous n'n'etes pas �nervante a priori.

Et pourtant si, voil�.

Elle �tait hors d'elle.

Une vraie col�re.

Pas juste gratuit.

Alors pourquoi vous?

Vous voulez boire un caf�?

Conasse!

T'as du feu?

Et un stylo?

C'est important.

Quelle gifle hein!

- Alors tu y vas? - C'est bon, c'est bon!

Qui t'a dit que j'�tais l�?

Ben c'est toi!

Ok, ok. Mais d�molis pas la porte!

Je frappais juste. T'entendais pas?

Tiens!

C'est pas fini les chantiers?

Ouais, pff.

Je croyais que personne savait.

Mais pour de la visite toi c'est bien.

- C'est sympa. - C'est pas pour �a.

Je veux juste �viter des gens.

Mais toi non, toi �a va.

Ce sera peut-�tre le dernier.

C'est pas mal de fric.

Bonne op�ration.

Ce serait con d'arreter.

Pas des op�rations, des chantiers.

- Pour le fric. - Ouais.

J'ai l'impression chaque mois que tout va p�ter.

T'es pas le plus largue.

M�me si on le pense.

Enfin moi..

...je le pense pas!

Des gens le pensent?

Je m'en fous compl�tement.

J'aurais pas aim� que tu le penses.

Et toi Michel?

Quelles nouvelles?

- �a va. �a va?

- Ouais �a va. - Ouais?

Je devrais peut-�tre arr�ter et bosser avec toi.

Si je la boucle.

C'est pas trop possible �a.

- Tu peux atteindre ce que tu veux.

Moi mon bras est..

...trop court. C'est ainsi.

Tu veux quoi?

Personne ne sait.

�a veut tout dire.

- Redis-le! - Non plus j'en parle...

...plus je m'enfonce.

Moi je suis une loque.

On devrait m�me pas autre amis.

Je crois que t'es fatigu�

Les bi�res n'arrangent rien.

C'�tait pour toi les bi�res.

L�-dessus on est diff�rents.

- A plus. - Ciao!

Parce que..

...tu veux quoi?

Ton bras n'est pas court, tu tends vers rien.

�a arrive � plein de gens.

Au fond tu es peut-�tre conventionnel.

Et t'en as honte.

Tu fais celui qui souffre mais non!

T'as pas envie de changer.

T'atendas de moi..

...d'oublier ce merdier.

Je veux bien continuer, moi.

Faut se donner une raison de continuer.

Et aucun personne peut le faire pour toi.

Tu prends les choses vachement � coeur.

Daniel. Daniel?

J'ai du courrier.

Merci.

Avec le reste je prends le bus.

Faut que je le prenne.

Faut me dire quand il passe.

Y'a que � demander.

Demander.

Le ticket.

* Daniel?

* Daniel c'est moi.

* Tu as appel�? Un num�ro s'est affich�.

* Y'a un message sur ton mobile.

* J'en laisse un l�.

* C'est ton chantier..

*... secret?

* J'ai les clefs.

* Je serai � Paris lundi soir.

* Je pense que t'es l�.

* Moi j'ai les clefs.

* Je t'embrasse.

J'�tais..

...pile avant qu'ils ferment.

Oh! Mais...

Y'en avait encore.

J'aime pas manquer.

C'�tait pas urgent.

Tu l'as dit pour les courses?

Non, et dis rien. Je compte sur toi.

Il est pas tr�s r�ussi.

Je vais pas te le donner.

T'en as d�j� un. Et apr�s avoir dit..

... qu'il �tait rat�!

J'en ai pas. J'ai jamais voulu.

Tu m'en as..

... propos� un, je l'ai pas pris.

Et t'a fais la gueule.

Me souviens pas.

Tu me connaissais..

...pas assez pour un cadeau.

Entre nous les cadeaux n'ont pas lieu d'�tre?

C'est �a que je comprends.

Mais non!

Si, je pense juste que..

...quand on m'�crite des choses on peut les avoir.

Faut les m'�criter. Bosser pour �a.

Mais si on fait tout bien..

...qu'on fait tout pour, �a marche.

Une personne te donne quelque chose.

Un cadeau.

Tu vois...

il y a un bon moment..

...avec les bonnes personnes.

Et il arrive un truc.

T'as pas manger!

Pas bon.

C'est toi..

- ... la prochaine fois? - Pourquoi?

J'aime pas..

...�tre surpris.

De moins en moins.

Bruno? T'es l�?

T'es rentr�?

J'ai pas du tout compris..

...en fait quand tu rentrais.

Ho, t'es l�?

Oh!

Vous foutez quoi l�?

Vous voulez quoi? Il'y a croyais plus.

J'ai attendu, attendu.

Pour finir comme un con j'ai bu.

- Arr�te! - Je m'en veux.

J'appelle les flics!

- Oh je regrette. - Arr�tez �a merde!

Pourquoi j'ai tant bu?

J'�tais si angoiss�.

J'avais si peur de ta r�action.

Bon allez.

C'est quoi vos affaires?

Faut pas avoir peur.

Prends-moi dans tes bras.

Arr�tez putain!

L�chez-moi! O� sont vos affaires?

Il est o� le slip? Hein?

C'est �a?

C'est � vous?

Oh, c'est nul.

- Faut se r�habiller. - Tu vois...

- Allez! - Je voulais que ce soit...

Que des conneries au final.

Oh, oh!

Allez arr�te je te dis!

Je peux pas aimer sans peur.

D'accord.

Je pensais que c'�tait r�gl�.

J'ai oubli� mes clefs.

Je connais le chemin.

* - C'est Michel.

* T'es pas l�?

* Tu bosses?

* Bon, ben � plus tard.

* - Daniel c'est Sonia.

* Je vais rentrer de Marseille que demain.

* Et tard.

* Le pot avec les copains, j'ai pas le courage.

* J'irai me coucher directement.

* J'esp�re qu'on se verra mercre...

Salut Daniel!

Parait que tu bosses.

Ouais, dans le XVI�me.

Et � Montreuil aussi.

Je jongle mais..

...�a va 6 mois..

...sans rien, dur.

�a va.

Je vais chercher une place.

S'il vous plait.

Attention!

- Tu regardes toujours autant les gens.

Je regarde quoi alors?

C'est pas un regard...

Un regard vraiment bon. - Ah ouais?

Et c'est comment?

Voil�, j'ai un regard mauvais. Mon regard est mauvais.

Je peux m'asseoir?

Ouais.

C'est vrai..

...quel regard!

Je suis sous le charme.

�a va?

Ah oui, c'est Thomas.

Sonia.

Je suis l'amie de Daniel.

Ah bon?

Ah bien.

Tr�s bien.

- �a parait bizarre? - Non, pas du tout.

Je savais pas c'est tout.

Depuis trois ans presque.

Bah bien s�r! Sonia!

Bien s�r.

Vous venez chez Marie?

- Assieds-toi. - Non, reste-l�.

Je suis mieux debout.

J' y vais. J'ai pas assez l�.

Daniel.

Merci.

Tu dois pas r�cup�rer ton morpion?

Si, merde!

L'appelle pas comme �a, hein!

Arr�te!

- Et toi? - Moi je suis son p�re.

Donc t'as le droit?

Si tu le dis plus, je le dis plus.

Il bosse avec toi?

Qui? Lui?

Il a un vrai boulot!

Il est comptable! L'air destroy...

...mais comptable.

Seul toute la journ�e dans un bureau de 4 m2.

Il y est tout car il est insomniaque.

Il finit vachement tout.

Et apr�s il sait pas quoi faire.

Et il me retrouve. Tragique non?

- C'est la vie de beaucoup.

C'est pas tragique.

C'est pas tragique pour �a.

Il est pas en perdition.

Faut lui parler pour le voir.

C'est un tordu.

De loin on voit pas, il masque.

Tout le monde le fait. Mais lui impossible de voir.

C'est malhonn�te.

�a me donne envie de le gifler.

Le type qui est parti?

Parce qu'il faut �tre..

...coh�rent.

Putain! Michel,..

...est brillant.

Il est polyglotte.

D'un coup, il s'est effondr�.

Effondr�. - Une vodka et un verre de vin.

- Plus envie de rien.

Daniel m'a dit un jour..

...Thomas c'est comme mon fr�re.

Ah oui?

Il a tomb�e.

C'est me touche.

C'est pour ce que je te le dis.

On essaie de l'aider.

Je suis pas s�r qu'il voie beaucoup de monde.

Il a d� lui arriver quelque chose.

Il a l'air paum�, il bouge pas, parle pas.

On mord pas!

- C'est vrai. - Tu sais pas?

Il �tait amoureux..

...d'une fille avec des gosses.

Tr�s belle, r�aliste.

Elle l'a jet�.

Jamais vu de mec si..

...sinc�re.

Michel se pointe.

Forc�ment elle l'a bousill�.

C'est les cr�tins qui sont ainsi.

Voil� ce qu'elle a d� se dire. Aimer un type pareil?

Trop de puret�. Trop de..

...je sais pas quoi.

Elle est partie..

...en 15 jours, fini.

Michel a fait..

...une d�pression.

Il a m�me fini en HP!

Cure de sommeil, tout.

Haha! C'�tait...

Et maintenant...

Il est avec Annette.

Une fille super morne avec des gros seins.

Elle s'est retrouv�e enceinte au bout de trois mois.

Il est super malheureux.

- Attendez j'arrive. - Oui, ciao.

Ciao.

A la prochaine.

Qu'est ce qu'il a?

Tu le supportes comme �a?

Il est pas con.

Il veut se mettre les gens �dos?

Il peut �tre comme �a.

C'est pas grave.

Il n'est pas m�chant.

�a va Marie?

Je vous laisse.

- Au-revoir. - Au-revoir.

- Au-revoir. - Au-revoir.

Sonia, Sonia, c'est moi.

Pourquoi il est quelle heure?

T'es crev�e soi-disant et je te trouve au caf�.

On vaut mieux que �a, non?

Tu vas bien?

S�re? Et si je passe?

Juste deux minutes.

Ah bon. Ok.

Rendors-toi Sonia, oui. Pardon, pardon, pardon.

Hein?

Oui c'est Michel.

Non, il est pas l�. Je suis seul l�.

Bah, non je demande pas.

Il me dit pas o� il va.

Oui, Sonia je lui dirai.

Si je le vois.

�a va?

Ouais, d'enfer.

�a a sonn� mais je suis arriv� trop tard.

T'as fait quoi l�?

Merde! Putain!

Pas de message?

�a a sonn� qu'une fois. Quand j'ai pris c'�tait fini.

Merde!

Elle fait chier!

C'est une fille froide, Sonia, non?

Pourquoi tu dis �a, t'es con? Elle est g�niale.

Elle bosse comme une dingue.

Elle a chang� de poste.

Elle a beaucoup de travail et elle aime �a.

R�sultat elle n'a pas de temps pour nous.

Mais quand on veut on peut.

C'est mon droit de lui montrer.

Je le fais car je l'aime.

Elle n'arrive pas � voir.

Elle comprend pas.

Et moi, quoi?

Je suis aux ordres?

Seul quand elle est seule.

Disponible quand elle est disponible?

�a marche pas comme ainsi. Non.

Des fois je suis pessimiste pour elle.

Tu veux que je prenne?

Non, j'attends moi.

Tout le monde peut attendre.

Daniel?

Ahn?

Il se passe un truc?

Tu �tais barricad�e!

Tu sais c'est sert � rien.

T'es rentr�e quand?

T'avais un rendez-vous?

�a s'est bien pass�?

Qu'est-ce qu'il y a?

Faut pas rentrer par surprise, tu sais.

On sait pas ce qu'on trouve.

J'aime pas..

...quand t'es comme �a.

Ben non.

Je t'aime.

Arr�te, arr�te.

Je peux reste?

Raconte les nouvelles.

Ben...

Au boulot, double charge.

Une coll�gue gripp�e.

C'est pas la saison.

Mais quelque chose l'emp�che de venir.

Pas la grippe.

- Et puis? - Et puis rien.

Hier j'ai vu un film avec Marie.

T'as vu Marie?

Un film thailandais.

On a beaucoup aim�.

Et toi?

Moi je voulais te voir.

T'es la seule � faire �a!

Tu veux pas un verre de vin?

J'ai pas de bi�re.

Attends.

On devrait pas la boire cette bouteille.

On faite un truc?

Je l'ai offerte �un copain pour ses 30 ans.

Et cette ann�e il vient dinner..

...et il la ram�ne, en cadeau.

Cette bouteille l�!

C'est le m�me cru.

Non c'est la m�me!

Il est rentr� chez lui..

...a pris une bouteille.

Il savait pas ce que c'�tait.

Il avait compris que tu l'aimais.

On boit le vin d'un autre.

Putain!

Putain!

T'es l�?

T'es encore l�?

Tu veux pas ma t�te?

Salut.

C'est quoi ces conneries?

Tu enl�ves �a et tu me rends les photos.

Sous-merde!

Tu fais chier!

Merde!

Je te bute, hein! T'entends?

Tu me touches pas!

C'est �moi ici!

Fais gaffe!

Chez moi!

- Chez moi! - Ah!

Ouvre connard!

Pourquoi tu comprends rien?

Je tiendrai bon parce que je t'aime.

Et arr�te de rigoler putain!

Faut que �a avance. Faut qu'on progresse.

Et fais gaffe!

Fais gaffe ou je te bute!

C'est �a que j'aime moins au boulot.

- Les s�minaires. - Ouais.

Mais t'es une fille polie.

Je suis pas... Polie!

Je dis ce que je pense.

Pourquoi? �a faisait ingrate?

J'ai pas dit �a.

�a fait 7 ans. Donc �a va non?

T'as des responsabilit�s. Un super salaire.

Et tu fais un truc que tu sais faire.

Pas mal ta vie!

Au fait...

Un type me court apr�s. Un dingue!

Il est tout le temps l�. Il me surveille.

Sur le chantier chez Bruno, il pense que j'habite l�.

C'est un peu le cas!

Il est dangereux?

Il fout les jetons.

- Il est amoureux de moi. - Ah oui?

Oui il m'aime, me trouve g�nial.

C'est un probl�me.

Il veut des embrasses.

Il vise plus, mais il force pas.

C'est dans le paysage. On va vers �a.

Pourquoi tu me racontes �a?

�a fait un moment que �a dure.

Tu l'as trouv� comment Thomas?

Bah on n'a pas beaucoup parl�.

Il a une bonne t�te.

Je croyais que tu l'avais invent�!

Que Thomas ton ami, ton fr�re n'existait pas.

Tu lui as dit trois mots.

Moi je ne snobe pas tes potes.

Mais c'est pas grave.

C'est droile de se voir que maintenant.

Je lui parle de toi.

T'es pas jalouse?

Ah non, non. Pas du tout.

Je suis � ma place.

Je suis pleine de ressources.

Tu le sais, tu m'as choisie.

C'�tait pas �a le crit�re!

Oh! C'�tait quoi?

Tes yeux.

T'es nerveuse?

Non.

Non, non.

Au contraire je suis calme.

Pas fatigu�e. Je t'�coute, je r�ponds.

Je parle avec toi.

Et je pense que dans ma t�te t'es mon amoureux.

Dans ta t�te.

Oui.

Je pense � toi, � ton pr�nom..

...au fait que..

...Daniel est mon amoureux.

Quand je pense à toi t'es mon amoureux.

J'ai pas mes clefs.

Je les avais avant.

Le caf�!

Quoi quel caf�?

- Je les avais. - T'as bien cherch�?

Je les ai moi.

Je les ai.

Quand tu penses � moi..

Attends...

Tu sais pas si tu m'aimes quand je suis l�?

Oui.

Je sais pas.

Je sais moins.

Mais c'est int�ressant aussi.

Int�ressant?

Mais �a fait des ravages de dire un tel truc!

De pr�s..

...je trouve parfois que...

...c'est compliqu�.

Oui, c'est �a que je veux dire.

Et en quoi?

Faut pas se voir plus?

Tu retournes le truc!

C'est pas moi qui d�cides.

C'est toi qui impose. Merde!

Je vais rentrer.

J'avais les clefs.

Demain soir.

Apr�s je pars.

Pas demain. Je vois Michel.

Il a besoin de moi.

�a va!

Oh tu me saoules, toi!

Bouge!

Comment tu parles? Va chier!

Oui.

C'est moi.

Je vous rappellerai.

C'est le compteur?

Si je peux pas je vous rappelle.

- Tu foutais quoi? - D�sol�.

Doucement l�!

- T'�tais o�? - J'ai fait le tour.

* - Daniel, c'est moi.

* T'es l�? Tu dors?

Sonia?

T'es rentr�e?

* Non il reste encore 3 jours.

* On est dans la montagne.

�a fait loin encore!

T'es super nette! Comme � co�t�!

Je te rappelle?

* Non c'est moi qui t'appelle.

* C'est bien de t'avoir.

* Je suis contente. Mm?

T'appelles pas d'habitude.

C'est sympa? Des gens int�ressants? C'est o�?

* Deux heures au nord de Philadelphie.

* C'est une sorte de centre de vacances � la boite.

* C'est moche. Et beau. Les deux.

Dis-moi.

* Les couloirs sont �normes.

* Le lino brille tellement que tu peux te voir dedans.

* Les portables passent pas.

* Y'a un t�l�phone � l'accueil.

* Je suis � co�t� d'une dame.

* Elle me sourit.

* Et tient le standard.

Oh, l�! C'est pas flippant?

* C'est a l'air flippant mais �a l'est pas.

* Un effet et puis un autre.

* Pas bien et bien.

* Et toi?

* - Tout va bien? - Je..

... sais plus quand t'es pas l�.

*Si? Non?

Ben non.

Je vois plein de gens mais..

...je m'en fiche.

* Tu te souviens de mon coll�gue?

* Celui de la machine �caf�?

* Que j'�vite parce qu'il me sourit. - Oui.

- Le type de la direction financi�re.

Et?

Tu veux vivre avec lui?

* Oui.

* Je voulais te le dire.

* Haha!

* Il aime les mecs!

* Je peux continuer?

* Il me glace les sangs je t'avais dit.

* Il est au s�minaire avec nous.

* Avant-hier..

*... il nous a emmen�s en ville.

* Dans un bar o� on peut danser.

* J'y suis all�e � reculons.

* Une fois l�-bas...

*... tout �tait ultra bien.

* La musique, les gens.

* J'�tais l�, je voulais plus bouger.

* Je regardais les gens danser.

* J'avais une dro�le de sensation.

* Comme si..

*... on me caressait les cheveux.

* C'est r�pugnant non?

* J'�tais l� et je me disais...

*... tu d�primes les gens � la machine � caf�.

* Et un soir tu nous emm�nes dans ce bar pourri.

* Et je me sens bien, tranquille.

* Tu trouves, Daniel..

*... que je me ferme des portes?

* - Je suis trop tranch�e? - Non.

Mais non!

C'est beau comme tu es!

Tu as un avis et..

...tu agis en cons�quence.

Tu dis ce que tu penses.

Et voil�.

�a peut pas �tre un d�faut.

* Et le dingo va bien? Il est revenu?

* - Tu disais de laisser ouvert! - Oui mais l�!

* Tu le connais pas du tout?

* Tant qu'il ne te fait pas de mal.

Mais moi...

Je vais lui en faire.

* Haha!

* Haha!

* Donc c'est toi le fou?

Il est install� en face.

Si je le vois pas il est l�...

mais je sais pas o�.

Il est l� pour rester comme une maladie.

Y'aura un avant le fou, un pendant.

Mais jamais d'apr�s.

* - C'est lui? - Il appelle pas encore.

* - Sorry! I'll just be a minute.

* I'm calling long distance. Just a minute.

Y'a la queue je dois te laisser.

* Merci. Je te serre fort. Merci.

N'oublie pas de rentrer! Quand?

Tu me redis?

C�st siffle..

...quand vous dormez.

Vous avez un rhume.

Je veux bien du th�.

C'est bien.

Ils ont des t�tes impossibles!

Vous en avez crois�.

Ils tiennent � d�filer ici.

Ma m�re est pas dans le lot.

Peut-�tre qu'elle vous aurait plu.

Elle �tait tr�s m�chante.

Ce matin j'ai pens�..

...je vais toutes les jeter.

Pour ne plus les voir.

On garde trop.

Si je recommen�ais..

...j'excuserais rien.

Parce que j'ai laiss� comme �a des gens..

...dans leur folie.

M�me se fourrer le doigt dans l'oeil.

J'ai rien dit parce que je pensais..

...que c'�tait leur droit.

Mais tol�rer �a, c'est pas respecter les gens.

C'est les laisser tout seuls.

J'ai perdu comme �a un homme que j'aimais beaucoup.

Il est parti pour finir.

C'est rare..

...� votre age les visites.

Je me disais �a ce matin.

Y'a pas de r�gle, si?

Oh! Si!

Des femmes bien propres aux bouches maquill�es.

Elles ont pas encore notre age.

Elles se croient chanceuses.

Des voyeuses.

Vous m�lez de tout �a vous rend content?

Vous �tes un voyeur aussi?

J'agace tout le monde. Je me m�le de tout.

Vous avez une famille?

Mes parents sont morts.

Une fianc�e? Une amie?

Une copine oui.

Je l'ai moi. Mais elle...

Je sais pas ce qu'elle fabrique.

Je crois qu'elle a quelqu'un d'autre.

Vous avez des preuves?

A quoi vous le voyez?

Elle est calme. Trop.

C'est les gens qui cachent qui sont doux comme �a, non?

Elle merde avec son emploi du temps maintenant.

�a commence � �tre gros.

Sinon avec moi nickel, �a se voit pas quoi.

C'�tait bien la conf�rence?

Thomas?

T'es vachement en avance. Attends je t'ouvre.

Faut que tu m'h�berges y'a le feu.

- S'il te plait. - Faut que �a cesse!

Tu fous le camp!

Tu sais.

Quand tu m'as regard� tout s'est mis en ordre.

Y'a une logique. M'abandonne pas.

- Tire-toi. - Attends.

S'il te plait.

Tu fais chier.

Tire-toi!

Tu m'aimeras!

Tire-toi!

Tu d�gages!

Tu m'aimeras!

Tu m'oublies.

Putain!

�a va?

Je t'expliquerai. J'arrive.

Jamais accepter.

T'as raison.

Sinon une gorg�e.

Et vider le verre.

Le client est content.

Moi je veux bien boire.

Faut �tre distante hein!

Sophie?

Si tu veux.

Elle vous parle � vous?

J'�tais jamais venu.

Son visage!

Il vous frappe pas?

Tant de douceur comme �a?

C'est super rare.

Attention.

T'es formidable. Sois pas m�fiante!

Allez. L�, arr�te!

Elle en chie.

Mais quand elle sourit! Incroyable non?

Faut pas se renfermer.

Thomas va lui trouver des �l�ves.

Ah bon?

D'histoire? - Espagnol!

Elle se d�merde seule.

Elle emmerde personne.

- De quoi? - Elle demande rien.

Vous vous parlez Thomas et toi? Du bout des l�vres?

�a va?

Je donne. Je goupille les trucs.

Apr�s d�merdez-vous.

Je peux pas...

Je suis..

...au maximum.

On s'est vachement parl� non?

Je suis pas timide.

Ben moi non plus.

Tu sais quoi?

Elle a pas besoin de moi.

Je lui manque pas.

Jamais.

J'en ai marre. On picole toujours trop.

J'ai cours � huit heures. Salut.

Adieu.

Tu vois...

Je m'int�resse plus � personne.

Pas du d�dain ou de la sup�riorit�.

Je ressens de moins en moins.

Mais je ressens plus fort.

Parce qu'un mec verrouill�..

...il te voit pas, toi.

Ben non.

Alors que moi, oui.

J'ai vu.

Quand tu dis que tu m'aimes..

�a veut dire quoi?

T'�nerve pas, c'est pour savoir.

C'est les tocards qui s'entichent comme �a.

- �a me touche �a chez toi.

Tout te passe �co�t�.

Tu fais pas expr�s.

C'est �mouvant.

�a me donne envie de chialer.

De voir que tu comprends tellement pas.

Quand tu m'as regard�..

...un rideau s'est d�chir�.

Tellement net!

Tellement net!

Et l�...

...tu peux pas savoir.

La joie!

Pure!

Quand tu m'as regard�.

Je t'ai jamais regard�.

Tout recirculait vachement vite.

Parfois on se trompe. On imagine.

On se monte un plan.

Des id�es. - C'est m'arrive plus �a.

D'ailleurs depuis..

...je suis plus malade.

Avant je choppais tout.

C'est fini.

J'ai d�couvert mon corps.

C'est un super ami je vais partout avec.

Et toi?

Ton corps?

- Prends-moi dans tes bras. - Arr�te!

Je peux �tre � co�t� de toi, c'est tout.

Au m�me endroit. Limite absolue.

Pourquoi t'es n�gatif?

�a va aller. Je suis l�.

J'�tais venu recevoir mais ok, je veux bien donner.

A toi c'est bien, �a a du sens.

Parce que maintenant..

...j'attends plus juste de crever.

�a c'est vachement beau.

Je croyais que t'aimais pas les amis de Sonia.

Hein?

On se connait peu.

Des amis du quartier. - Ah oui?

- Pas comme nous. - Voil�.

Donc tu racontes..

...ma vie � tout le monde.

Elle est assez naze pour ces cons-l�.

Ta vie quoi?

Tu dois te faire chier avec elle pour parler de moi.

Faut s'ennuyer salement pour se pencher sur mon cas.

C'est une vieille histoire.

Et ton histoire d'amour..

... tu l'as racont�e � tous! - Mais non, t'es le seul!

Le HP et tout, le seul!

Fallait dire que c'�tait secret.

�a allait de soi!

Tu serres trop!

Fais gaffe!

Reste derri�re!

T'es pas tout le monde pour moi.

Vu la fa�on dont tu me parles..

...moi je pense...

...que c'est dur ta le�onon mais que tu veux m'aider.

Parce que je compte pour toi.

Bah oui.

En fait on est juste..

...des noms sur la liste des gens à qui tu t'int�resses.

On croit que tu es avec nous, que tu nous aimes.

Je m'en rends compte. Mon cerveau de d�pressif..

...est long � capter!

J'oblige personne � rien.

Ni � rester ni � me fr�quenter.

Y'a une �pid�mie d'illumin�s ou quoi?

J'ai eu mon topo.

Sonia l'aura aussi.

Ou alors elle l'a d�j� eu?

Elle sait comment tu traites les autres?

Et elle aussi?

Je vais lui dire. Je l'aime vachement moi.

Pourquoi tu t'arr�tes?

Tu la laisses tranquille.

Sinon on ne se voit plus.

Tu sais �a?

Je sais. D'accord!

C'est d'accord. Normal.

T'es un sale con!

Connard! Va chier!

T'es sure que c'est bien?

Je te l'ai propos�. C'est me fait plaisir.

Viens.

T'en as besoin l�? Tout de suite?

Oui j'en ai besoin.

La mienne est en panne.

Je crois qu'elle est l�.

Tiens.

- Qu'y a-t-il? - Pardon.

C'�tait Michel.

C'est va pas du tout.

Avec tout ce que je fais pour lui.

Voil� ce que j'ai! Une trahison!

Tu comprends?

Il faut que je r�fl�chisse que je prenne des d�cisions.

Je me retrouve seul l�.

Il t'a trahi en quoi?

Quelqu'un dont je m'occupe.

Je fais tout pour lui.

Pour qu'il traverse les trucs, bien.

Sa pauvre vie.

Et tout �a c'est peine perdue il se trompe compl�tement..

...sur moi.

Il attaque.

Je sais pas pourquoi.

Je sais pas pourquoi.

T'es sur, tu sais pas?

Merde, c'est simple..

...de savoir ce qui compte vraiment pour moi.

Tu sais pourquoi on est ensemble.

Oui.

Oui.

Bon, t'es ok avec �a.

- Oui. - Voil�, tu vois.

Je m'int�resse � lui car je vois..

...ce qu'il a de bien...

...et qu'il exploite pas, qu'il voit pas.

Il y a des trucs supers.

Oui, s�rement.

Tu te compliques peut-�tre la vie.

Aimer c'est plus simple, non?

Non!

Pas plus simple. - Sans regret alors.

Si t'en as marre, t'arr�tes! On peut...

...avoir marre des gens.

On les quitte et c'est bien.

Je peux pas quitter les gens.

Y'a plein de fa�ons de le faire.

T'as quitt� plein de gens?

Des tonnes, bien sure.

Attends...

On n'en a jamais parl�.

Y'a quoi en dehors de la trahison pour le faire?

Hein?

Quand on ne comprend..

... pas l'autre.

Ou, ou l'angoisse...

Se sentir seul tout en �tant avec quelqu'un.

Je sais pas.

Mais tu veux quoi?

Mon avis ou ma permission?

Pour faire quoi?

C'est P 318 quand tu reviens.

Attends, tu vas me quitter?

Pourquoi, tu veux qu'on arr�te?

T'es dingue!

Mais t'es folle!

T'es l�...

... �� distance. Je veux t'aimer.

C'est toi qui veut pas.

Tu fuis, tu t'�chappes.

- J'en cr�ve moi! - Daniel!

On se voit pas tous les jours..

... et on vit pas ensemble parce qu'on l'a d�cid�.

Toi aussi..

...tu �tais d'accord.

Tout le temps avec quelqu'un, non.

Tu le sais bien.

On se voit jamais.

- C'est r�gl� non? - Daniel!

Quoi qu'on fasse,..

...�a revient au m�me.

Les gens disparaissent.

Et c'est normal.

Tu repars quand?

Demain soir.

Six semaines!

J'esp�re que ce sera bien.

Daniel, personne ne va disparaitre.

Personne.

On va se dire ce qu'on pense et..

...ce sera bien.

Daniel!

Daniel!

Bonjour Daniel!

- Bonjour Daniel! - Ah! Daniel!

C'est faisait longtemps!

Hein!

M. Michon pour..

...aujourd'hui.

Un pain aux c�r�ales, svp.

- Long ou roul�? - Long.

- Tranch�? - Non.

1 euro 95.

Une part de flan, svp.

- Merci au-revoir. - Merci.

- Une serviette avec? - C'est ira merci.

C'est va?

Vous avez mal?

Ma jambe!

C'est va, �a va aller.

C'est ira, merci.

Je vais la laisser l�.

C'est va aller?

C'est va aller.

Je vais voir l'autre con pour le constat.

H�, h�!

Bon bah, amusez-vous bien!

Bonne soir�e!

Salut!

Ecartez-vous, s'il vous plait! S'il vous plait!

Pardon Monsieur. Ecartez-vous.

Monsieur?

Monsieur, monsieur, vous m'entendez?

Ah non! Putain!

- Je peux te parler! - NON!

Merde! - T'es r�veill� ou tu te rendors?

J'en sais rien, tu fais chier.

Qu'est-ce que tu fous l�?

Ben...

Je pensais � des trucs...

J'aime pas les questions mais je voulais savoir..

... pas l� maintenant, mais...

... si tu pouvais r�pondre...

La maison de repos, c'est quoi?

Qu'est-ce que tu y fais?

Y'a qui l�-bas?

Mon p�re s'est install� l�-bas.

A mes 20 ans, je crois.

Ma m�re �tait morte alors il s'est cass� l�-bas.

Il a dit que..

...vu que ma m�re �tait morte...

...rien ne le retenait plus � rien.

Voil�.

Il a voulu y aller.

Moi, j'�tais d�j� parti.

Je pieutais chez des potes.

Voil� c'est tout.

Ta m�re avait quoi?

Elle s'est fait renverser par un bus.

Ah non!

- Comment �a non? - Pas renvers�e par un bus!

Faut jamais gober �a!

On se jette sous un bus.

Tu m'emmerdes!

C'est t'int�resse pas.

Ce qui t'int�resse c'est d'en penser quelque chose.

Elle �tait malade.

Un truc incurable.

Bien.

C'est, �a va.

Ensuite?

Mon p�re s'est tir�.

Car dans cette maison de retraite..

...il avait tout.

Un lit, le couvert.

Des gens � qui parler en allant � la caf�.

Il avait d�cid� que ce serait sa vie.

Moi j'allais le voir 2, 3 fois par an.

Il �tait surpris. Il a rien dit.

Quand j'y allais..

...j'�tais oblig� de calculer quoi lui raconter.

Parce que lui n'avait rien � me dire.

Et puis..

...un jour il s'est pass� un truc.

Il m'a racont� quelque chose.

On �tait dans sa chambre.

Il a fini par me le dire.

Ce qui le faisait tenir.

Ce qui rendait possible une journ�e apr�s l'autre.

Il cherchait pas � me le dire.

�a lui a �chapp� comme �a.

Peut-�tre parce qu'il faisait chaud.

Sa partie de carte avait �t� annul�.

Et d'un coup..

...c'est sorti.

Tous les jours de sa vie..

...il �tait all� prier.

Une heure le matin, une heure le soir.

Il disait qu'il serait mort sinon.

Plus rien n'avait de go�te pour lui.

Vous �tiez quoi? Catholiques?

- On �tait rien du tout.

Ma m�re �tait contre �a, on �tait rien, que lui.

Dans le XV�me oui on habitait..

...il allait dans un temple.

M�me gosse, je l'ai jamais vu y aller.

Pr�s de la maison de retraite, il a trouv� le m�me en plus petit.

Son bonheur �tait complet.

Et alors?

- Vous en avez parl�? - Rien.

Comme s'il m'avait racont� une histoire de cul.

J'avais envie de gerber, je me suis tir�.

J'y suis plus jamais retourn�.

Et il est mort.

Mais l�...

... tu y retournes.

Bah ouais.

J'ai eu envie de passer.

On peut..

... se voir plus tard si tu veux, j'irai faire un tour.

T'as un truc � me dire?

�a te ressemble pas de venir.

J'ai fini plus tout.

Le dingo c'est lui?

Il est au boulot?

Arr�te c'est Michel.

Bonjour Michel!

Bonjour Sonia.

Quand t'es partie j'ai r�fl�chi.

Je me disais..

... t'es si pos�e et rationnelle.

Avec moi j'ai l'impression...

... que t'es tomb�e sur moi.

Que t'es l� comme une obligation.

Je suis pas tomb�e sur toi.

Je t'ai choisi.

Je peux te redire les circonstances.

Le temps qu'il faisait, tout.

Toi tu m'avais pas vue.

Mais moi, si.

Je peux tout te raconter.

�a prouve quoi?

Si j'ai fini par t'aimer tu peux finir par ne plus m'aimer.

Te sens pas oblig�e.

C'est trop de boulot pour toi, tout �a.

C'est du boulot, oui.

Mais si c'est compliqu� c'est normal, non?

Quand c'est fluide j'ai peur.

On tient le bon bout alors!

Moi non plus j'aime pas quand c'est fluide.

Pourquoi t'es avec moi?

Dis-le moi, �a!

Dis-le moi!

On peut descendre?

T'es pas oblig� de..

... finir ce soir, si?

Pas oblig�.

Mais j'ai pr�vu �a.

Pourquoi t'es avec moi?

Parce que...

... t'as pris une place que...

... personne n'avait prise.

Avant...

... j'avais...

... l'impression que...

...l es gar�ons avaient affaire � quelqu'un d'autre.

Une Sonia aussi.

Mais qui parlait pas comme moi.

Qui voulait pas les m�mes choses.

Impression de faire l'int�rim.

De remplacer la vraie Sonia.

Avec toi..

... je me suis dit...

... qu'il �tait pas question d'int�rim.

Que t'achetais ce que tu voyais.

Oui.

T'avais confiance.

Et?

C'�tait �goiste.

Je sais pas.

�a m'�tait jamais arriv�.

Non.

C'�tait pas �goiste.

Tu t'es sentie heureuse.

Il faut qu'on se laisse tranquille.

J'ai cru qu'on y arriverait.

Mais j'ai pas la force.

Et toi non plus.

Arr�te!

Arr�te!

Occupe-toi de toi, toi.

Sonia?

S'il te plait!