Original subtitles

Menemme v��r��n suuntaan. - Me kuolemme t�nne.

Olemmeko sinulle vain vitsi? - Se oli vahinko.

Tarvitsemme apua! - Ette kyll� kuole!

Mit��n ei tapahtunut. Minttu rakastaa sinua.

Ronald Bonanza on siis is�si? - H�n on n�yttelij�.

H�n ei ole manageri. Piru tappaa meid�t.

Emme luovuta! Olemme kommandoja.

VIIKONLOPPULOMA

T�m�n viikonlopun missio on juoda ja naida.

Perus PH.

Minulla on Helsingiss� muijia jonoksi asti.

Paskat sinulla on.

Nyt pit�� saada pes��. Hamilton pilasi treffit Mintun kanssa.

Mit�? - Nyt pit�� kiirett� pari p�iv��.

Min� n�yt�n.

Voi hitto. - Siisti�!

No, Hamilton? Odottaako tytt�yst�v� Helsingiss�?

Joo. - Mik� on homman nimi?

J�tk� saa pes��! - Perus PH!

Voi hitto! - Pyysimme jo anteeksi.

Olemme palvelleet y�t� p�iv��. Ansaitsemme saada anteeksi.

Olen tuntenut heid�t yli 10 vuotta.

Voitko nyt vain auttaa?

Van tulee ihan kohta, voitaisiinko jutella?

Nyt ei ole hyv� hetki.

Hei! - Moi.

Ihana n�hd�. - Van tuli!

Hei.

Mukava n�hd�. - Samoin.

Hei. - Mit� serkku?

Luulevatko he viel� is��ni manageriksi? - Eiv�t.

No, mit�s suunnitelmia viikonlopuksi?

Meill� on paljon puhuttavaa. Tarvitsemme hieman...

Kahdenkeskist� aikaa.

Totta kai.

Mutta ensin minulla on ohjelmaa.

JOSSAIN VANTAALLA

Mik� paikka t�m� on? - Vantaa.

Onpa rumaa. - Niin on.

Vanhempasi nimesiv�t sinut t�m�n mukaan.

Miksih�n? - Stenu.

Toin sinut juurillesi. Vantaalle.

Oletko saanut kavereita? - Joo.

Kaikki on hyvin.

Ent� se... Karaoketytt�?

Minttu? Mit� h�nest�?

H�n oli tosi intensiivinen.

H�n on hyv� tyyppi.

No ent�s h�n?

Miksi h�n on kusip��?

No niin.

Riita on ohi.

Piru haluaa jutella. Menn��n.

Semmoista t��ll�, paskap��t.

Se paskavideo oli tiiseri t�lle kunnon kamalle.

Mist� se kertoo? - No...

Se kommentoi kriittisesti somea...

Ja kaikkea feikki� peukutusta.

Kuulostaa monimutkaiselta. - No ehk� sinusta, molo.

Tuo oli helvetin nerokasta.

Teemme uuden videon, jonka sin� lataat FuzzBeatiin.

Oletko sitten tyytyv�inen? - Kyll�.

1,9 miljoonaa ihmist� n�kee todelliset Bastardit.

Heist� tulee uudet fanimme!

Hyv� homma. Voisimmeko me... - Joo.

Onnea matkaan.

Mist� halusit puhua?

Emme ole oikein ehtineet puhua.

Hei... Ajattelin kertoa, ett� varasin p�yd�n illaksi.

Meill� on omia suunnitelmia.

Varaus on jo tehty. - Kiitos, homma hoidossa.

Rachel, se on kiva paikka.

Van ja min� menemme kahdestaan sy�m��n.

Vai niin. - Ja sitten tulemme takaisin.

Tulette takaisin?

J��k� h�n y�ksi? En tied�, mahtuuko...

Olisimme jo eronneet, jos et koko ajan hiostaisi.

Vihdoinkin kahden. - Vihdoinkin.

Kiitos.

Mihin kiire, sotilas?

Palasin juuri selviytymisleirilt�. Siell� ei ole aikaa sy�d�.

Eik� kannata olla viimeinen. Muut joutuvat odottamaan.

Selv�.

Aika kliseinen paikka. Anteeksi.

Miten niin?

En tied�. Haisee ihan pierulle.

Mit� siell� mets�ss� tapahtui? T�llaisissahan me aina sy�mme.

Kaikki on v�h�n erilaista.

Parmesaani on hyv��. - Niin kai.

Voi helvetti.

Hamilton! - Tunnetko h�net?

Valitettavasti tunnen. - Onko h�n ihan ok?

Hitto!

Mit� mies, mit� mies? - H�n ottaa tuolin.

En saanut pillua t�n��n. - Yll�tys.

Hitto, haluan tuota.

Eka typy katsoi p��st� kantap��h�n ja h�ipyi saman tien.

Onko ketsuppia?

Toinen typy halusi ensin kahville. Meitsi oli ett� paskat.

Kolmannesta olin liian k�nniss�. Ei pid� paikkaansa.

Nelj�nnen kanssa alkoi jo sujua...

Mutta meitsi...

Mieti, en saanut sit� yl�s. - Niink�?

Ei noussut! Onko minussa jotain vialla?

Olen ter�smies!

Forsbacka, meill� oli t�ss� v�h�n juttu kesken. Voitko l�hte�?

Anteeksi. Kokeile tuosta. - Ei tarvitse.

Hei! - Pid� h�nest� hyv�� huolta.

Jos et pid�, yksi sotilaspoliisinainen -

hoitelee t�m�n orhin mielell��n.

Miss� olinkaan? Ajattelin, etten koskaan saa seksi�.

Ilman tuota tyyppi� olisimme kuolleet sinne mets��n.

Rauhoitu nyt.

Anteeksi.

Ronald Bonanzaa ei noin vain huijata.

Ensin kostan sinulle, sitten perheellesi.

Kyse on nyt is�st�ni.

Jos ryttyilet, kuolo korjaa.

Sen voin taata.

Kuulemiin, urpo.

No niin.

Aika l�hte�. - Tied�n.

Eilen oli aika kamalaa. - Niink�?

Kamalampaa kuin kamala.

Emme ehtineet olla kahdestaan. - Tied�n.

Se Stenu taitaa tyk�t� sinusta.

Joo. Voi olla.

Ent� sin�?

Olisin oikeasti halunnut puhua eilen kunnolla.

Samoin. - Johtuuko se v�limatkasta...

Se alkoi jo kotona. - Tied�n.

Tied�tk�?

Taisin tiet��. - Helvetti, eik� t��ll�...

Aika rumaa kielt�!

Yll�tyys!

Majuri Poljakov, olen eritt�in iloinen ett� tulette vierailulle.

Se on suuri kunnia. Arvatkaa mit�?

Olen suunnitellut meille erityisohjelmaa.

Se on valtava yll�tys.

Aivan. Kiitos. Kuulemiin.

Komentajasi tai joku, kenraali Miettinen...

H�n soitti ja kutsui Ronald Bonanzan johonkin tapahtumaan. T�ss� ollaan.

Eik� sinulle kerrottu siit�? - Ei kerrottu.

Saako is�vanha edes halin?

L�hetit minut vankilaan. - Enk�!

L�hetit vankilaan! - Enk�!

�itisi yll�tti minutkin.

H�n huijasi, luulin sit� parin viikon leiriksi.

Mutta tulet heti, kun saippuat�hte� kaivataan.

Olet tosi sankari. Kiitti vain.

Rachel, juna odottaa. - Joo.

Ulkona on joku musta auto. Kuljettajalla on univormu.

Van on oikeassa, pilaan h�nen el�m�ns� takertumalla.

Aivan. - Et taida olla innostunut ajatuksesta.

Ehk� siksi vaimoni ei pid� sinusta.

Tee palvelus ja k�y sanomassa, etten tule.

Van ei halua minua sinne, en l�hde.

Mit�?

Erositteko te? - Emme.

Et ole tosissasi.

Mit�?

Miten tytt�yst�v�si jaksaa? - Miksi kysyt?

Olen yst�v�llinen. - Olet ihan seko.

Se, mit� teen tai en tee tytt�yst�v�ni kanssa ei kuulu sinulle.

Min� halusin olla kanssasi, sin� kielt�ydyit.

Sitten alat jauhaa siit�, miten kiinnostava olen.

Sin� olet seko! Haista paska!

Hamilton! Majurilla on asiaa. Nyt heti!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0