Original subtitles

Ik laat je niet doodgaan. - Wil je me helpen?

Morgen is de eerste parachutesprong.

Ik kan niet springen of doodgaan. - Ik weet.

Rachel, je hebt problemen. - Okee.

Wacht!

Legerdokters worden niet bedrogen.

Vandaag spring je je eerste sprong.

Internationale rap is een groot probleem. - Rechtsaf?

O verdomme.

Hamilton! Zijn er problemen?

Nee, meneer korporaal.

Waarschijnlijk een klein probleem.

SCHIETTENT

Vergrendel en laad.

Schiet in je eigen tempo naar je eigen doel.

Brand!

Grijp het vuur!

Zet de pistolen vast.

Hamilton werd maagd.

Hoe het was? - Ik weet het niet.

Het voelde als verdomd goed. - Verdomd goed!

Hamilton, 49.

49? - Ja.

Zeer goed.

Je hebt de beste score. - Hoe zit het met deze?

Wonder, ik heb mezelf niet geslagen.

Je went aan deze geur.

Ze gooien lekker eten weg, omdat de laatste verkoopdag is verstreken.

Mensen hebben afstand genomen te ver van de natuur.

Er staat geen stempel op de verpakking niets te maken met het product.

Mensen zijn bang en geven bedrijven en overheden.

De geur en smaak zeggen is het goed. Dat was niet zo.

Waarom moest ik komen?

De manager hield de manier waarop we koken. Je vertelt hem de hele waarheid.

Full Moon Bastards zijn niet alleen een muze. - Dat is de houding.

We hebben een houding, een levensstijl. Geweldige levensstijl.

Rennen! - Is dit illegaal?

Minkin Ik ben nu een crimineel.

Waarom kwijlen ze over eten?

Je neef en vrienden willen het buiten de samenleving.

Klinkt als een experiment in de sociologie. - Ik weet.

Weet je zeker dat je daar wilt blijven? - Het is hier geen week.

Week? - De terugvlucht is dan.

Ik bel papa en vraag ... - Van, ik wil geen genade.

Het is goed.

Ik probeer hier weg te komen laten we samen naar huis gaan.

Weet je zeker dat? Is er geen hek? - Ik heb iets bedacht.

Hiton �mm�!

Ben je oke? - Wonder, geen van het gekreun is nog gestorven.

Rachel, wat ... - Ben je oke?

Ik heb chili-ogen. - Wat?

Ben je oke? - Ziet het er zo uit?

Ymm�rr�tk�? - Eli ...

Je bent niet oké? - Ik ben niet verdomd goed.

Selv�.

Laat me kijken. Raak het nu aan.

Linker oog. - Ik weet het niet.

Ik ga een handdoek halen.

Dank je.

Ook Hamilton!

Hier leren we zet een knop -

recht op het voorhoofd! Begrijp je dat? - Ja, meneer majoor!

Overmorgen is er een schiettest. Vijf schoten per man.

Als het team gemiddeld meer dan 45 punten, -

jullie kunnen allemaal een avondvakantie hebben.

En nog een laatste toevoeging: Als iemand schiet onder de 35, -

zijn commando-training loopt af.

Wat? - Het commando moet kunnen schieten.

Als het resultaat 35 of minder is, u zult onmiddellijk naar huis moeten gaan.

Hamilton! - Wat ben je aan het doen?

Ik praat achter elkaar!

Verdorie!

Ik hou van dit licht.

Hallo, laten we een demo van ons beschrijven aan die manager.

Werkelijk? - Hij is gemakkelijker te doorgronden -

waar dit over gaat.

Het is goed. - Ja.

Schiet nu!

Professor Laurentz, Rachel Stevens t�ss�.

Ik weet. Daarom noem ik mijn masterdiploma.

Ik weet het, ja. Dit klinkt misschien raar ...

Maar ik denk dat je een onderwerp zult vinden.

Goedemorgen. - Wat?

Gewoon goedemorgen. - Goedemorgen.

Mag ik wat melk?

Dank je.

Vandaag hebben we een klein speels ras.

Worsteltoernooi met militaire politie -

verheft onze gemeenschappelijke geest.

Militaire politie wacht al ongeduldig.

Wie staat er voor je is je tegenstander. Vijand.

De keuze is volkomen willekeurig.

Nu kwam het moment van wraak. - Maar ...

We hoeven niet te worstelen.

Ben je oke? - Ik ben niet.

Dit werkt niet! Wat is er mis met je?

In de serie van vandaag Mooie levens, gevaarlijke nachten:

Blik! Blik...

Sorry... Ik dacht dat je mijn bruid was.

Ik ga trouwen met Vanessa, dan de ui.

Naar mij.

OPNAMETEST

Aandacht!

Nou, jongens. Moment van de waarheid. Nu worden de jongens mannen.

Rust uit.

Wapens klaar om te vuren.

Nou, klootzakken.

Daarna zul je het niet zien.

Borst omhoog!

Hamilton ... Ik probeerde een goede vriend te zijn.

Wat dan ook.

Ik zal het invullen. - Doe het niet! Werkelijk.

Te laat, Ik heb mijn beslissing al genomen.

Het is goed. Doe wat je wilt maar neem ons niet mee.

Of wat? - Absoluut. - Ja.

Ja.

Vergrendel en laad.

Vijf shots voor je eigen board op je eigen tempo.

Brand!

Vuur, verdomme!

Het spijt me zeer.

Ik ben teleurgesteld ... - ik hoopte, dat je langer zou hebben geduurd.

De regels zijn de regels.

De gevolgen van duurzaamheid en ik ga naar huis.

Volgende rit naar de stad vertrekt vandaag.

Ron, ik hou van je! Je kunt niet gaan.

Sorry, Samantha, welk deel van "eist ..." begrijp je?

Kijk je naar mooie levens?

Grappig. Papa zat er lang in.

Wat? - Is ... ni ...

Hij is een acteur, hij presenteerde iets ...

Bobia of Ronia. Ronaldia.

Beweert u dat Ronald ...

Is isnnene? - Ja, papa is een acteur.

Hiton Ronald Bonanza is isnne!

Mr. Major, wat nu?

Gefeliciteerd, Van Bonanza.

Je hebt 49 punten.

Ik heb 49.

Ik heb 49 punten. Ik kan niet naar huis.

Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0