Original subtitles

Milt� kommandokoulutus maistuu?

Melkein kuolin. - Melkein.

Olemme muusikoita. - Saatte rahaa keikoista.

Emme tee t�t� rahan takia. - J�rjestelm�ss� oli virhe.

Voin siis l�hte�? - Ei.

Oli hauska tavata. - Samoin.

T�m� on sellainen win-win-win -tilanne.

Hamilton, n�iden munkkien juttu on se, -

ett� ne saavat unohtamaan isotkin murheet.

Sinun on opittava nauttimaan n�ist� rauhallisista hetkist�.

En tajunnut mit��n. - Hamilton, palvelukseen.

10 minuutissa parakkien eteen. - Miksi?

Ylim��r�inen harjoitus. Liikett�.

Liikett�!

Minne me menemme? - En anna teid�n kuolla t��ll�.

Autatteko minua? Kiitos kovasti! - Kukaan ei saa tiet�� t�st�.

Haluaisin huoneen.

Vain morsiussviitti on vapaana... - Kaikki k�y.

Saisinko korttinne?

Kas t�ss�. - Kiitos.

Olisiko toista korttia? T�m� ei mene l�pi.

Aivan. Tuota... L�hdin v�h�n kevyesti matkaan.

Soitan sinne aamulla, selvit�n asian.

Ei k�y.

Kiitos, kiitos.

T�st� ei voi kertoa kenellek��n. - Vannon.

Vannon, etten kerro kenellek��n. Otan kamani ja h�ivyn. - Kuinka?

L�hden enk� kerro kenellek��n. - Mit� luulette meid�n tekev�n?

Te autatte minut pakoon. - Hamilton! Reppu auki!

Mik� t�m� on, herra ylikersantti? - Se on laskuvarjo.

Teill� on huomenna ensimm�inen laskuvarjohyppy.

En voi hyp�t� koneesta tai kuolen. - Tied�n.

Sanoin niin majuri Miettiselle. - Mit� h�n sanoi?

Olemme kommandoja. Kaikki on mahdollista. - Voi paska.

Hamilton!

Laskuvarjo on yksinkertainen, idioottikin oppii k�ytt�m��n sit�.

Muut miehet eiv�t tied� hypyst�. Pit�k�� turpanne kiinni.

Joko olet valmis? - Kuinka?

Voin n�ytt��, miss� suihkut ovat.

Taidan viel� kokeilla juoksumattoa.

Selv�. - Kiitos.

Voi paska!

Uusi p�iv� helvetiss� odottaa.

Soukka, en voi l�hte� mukaan. - T�n��n on erikoisohjelmaa.

Ihan sama, on p��st�v� pois. Sanon, ett� olen sairas.

Armeijan l��k�reit� ei noin vain h�m�t�.

En polta. - Sy� se, niin tulet kipe�ksi.

Sy�?

Mit�?

ERIKOISOHJELMAA

Kommandot!

Kamat kantoon ja liikett�!

Kamat kasaan, Forsbacka.

Samoin sin�, Hamilton. Menn��n.

Hei, PH. - Mit�?

L�ysin t�llaisia sieni�. Voikohan niit� sy�d�?

Cortinarius sanguineus. Ei hitossa.

Eik�? - Ei. Heit� ne pois.

Niist� tulee kipe�ksi. - Selv�. Kiitos.

Rachel! - Hei.

Oletko kunnossa? - Olen. Olen toki...

Ajattelin k�ytt�� aamun hy�dyksi ja tulla t�nne rantaan.

Taidat olla pulassa.

Ei, ei suinkaan. Kaikki hyvin.

Hyv�. Heippa. - Hei kuule!

Sinulla on hampurilaisia! - Mit� sitten?

Saanko yhden? - Et.

Heippa.

Odota!

Sy�k��h�n nyt.

T�m� leiri l�htee kahden minuutin p��st�.

Onko mololla �iti� ik�v�?

Mit� vegaanipaskaa tuo on?

Energiajuomaa. - Vai niin.

Niin.

Hei, �l�!

Ryhdist�ydy! - Kamat kasaan.

Vauhtia, hop hop.

Mit� sinulle on tapahtunut?

Unohdin laturini t�nne.

Se on varmaan t��ll�.

Forsbacka! Odota.

Minun pit�� kertoa jotain. - Vai niin.

Me hypp��mme... Tai te hypp��tte laskuvarjolla.

No hitto! - Hiljaa!

Parikka kertoi siit�. Min� en pysty siihen.

En ole harjoitellut. Sekoan kohta. - Niin?

Yritin saada itseni sairaaksi.

Tein teet� sienist�. - Olipa hiton tyhm��.

Siihen voi kuolla. - Niin voi laskuvarjohyppyynkin.

Totta. - Se energiajuoma jonka joit...

Ne olivat niit� sieni�. - Mit�?

Voi paska!

Ei h�t��. Ne eiv�t vaikuttaneet.

Sinun pit�� ly�d� minua naamaan.

Mit� hittoa? - Sanon Perikalle... Parikalle, ett� kaaduin.

Ved� nyt leukaan tai vaikka silm��n.

Keskity nyt! Ved� naamaan!

Ei muuta. Ymm�rr�tk�?

Ymm�rr�n. - Selv�. Ei viel�.

Olen valmis. Anna tulla.

Anna tulla.

Ly� nyt!

Ly� nyt, �mm�.

Mit� hittoa tuo oli? - En tied�.

Anteeksi. - Pussasitko minua?

Joo. - Voi hitto.

Olet ihan p�llyiss�. Ei hyv�.

T�lt�k� rakkaus tuntuu? - Helvetin huono juttu.

Ihan mahtavaa!

Kiitos. Laturi oli kylpp�riss�.

Hyv�.

Selv�. Tuota...

T�ytyy kai l�hte�. - Selv�.

No niin. L�hden nyt.

Itse asiassa... Pidin kovasti biisist�nne. - Kiitti.

Yritimme l�yt�� hyv�t vibat.

Vibat on hyv�t.

Kansainv�linen rap on iso juttu Losissa juuri nyt.

Kansainv�linen? - Eurooppalainen rap.

Onko? - Tunnen managerin, joka etsii kykyj�.

Ihanko totta?

Mikset heti sanonut? - En tiennyt, ett� t�ht��tte ulkomaille.

Saatamme t�hd�t�.

H�n sanoi, ett� etsii tyyppej� feattaamaan...

Draken uudelle levylle.

Mist� tunnet h�net? - H�n on sukua.

Sinun sukuasi? - No tuota...

H�n ei ole is�ni. H�n on poikayst�v�ni, siis Vanin is�.

Vanin is�?

En tuhlaa enemp�� aikaanne.

L�hdenkin t�st�.

Odota!

Voisitko ehk� esitell� meid�t sille managerille?

Ehk�.

Taistelijat!

Kuten ehk� paikasta arvaatte, t�n��n on ensimm�inen hyppynne.

Muistakaa, mit� teille opetettiin.

Keskittyk�� ja pysyk�� rauhallisena, niin pysytte hengiss�.

Ensimm�inen ryhm�, nouskaa koneeseen.

15 minuuttia hyppyyn.

Ei h�t��, kaikki menee hyvin.

Hamilton? Oletteko kunnossa?

Hamilton!

Hamilton!

Avaa varjo! - Mit�?

Avaa varjo! - Mit�?

Kuolet, jos et avaa!

Mit� hel...?

Voi hitto!

Tahdon.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0