All language subtitles for OKSN-263

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ–ฐๅนน็ทš

่•Ž้บฆ็Œชๅฃ

ใกใ‚‡ใพใกใ‚‡ใพใกใ‚‡ใพ

็Ÿณไบ•ๅ•†ไบ‹ๆ ชๅผไผš็คพ

ๅ‰็ฅฅๅฅณๅญ

ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ 1ๅ†† ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

้…็ทš้š ใ—

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒฃใƒผ ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒŸใƒซใ‚ฏใฏ2ๅ›ž ๅ€‹ไบบ่ณ ๅ„Ÿ ๅ‚ตๆจฉ่€…

้‰„ๆฟ ็ธฆๅ‹•็”ปใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ๆจชๅ‘ใใ˜ใ‚ƒใชใ

็ธฆใงๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใง ใ‚‚ใ† ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฏๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๅฆปใฏ ไฝ•ๆ™‚ไปฃใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใใฎ็ง˜ๅฏ†ใฏ

็ธฆ็ทš็”จใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ ่‡จๅ ดๆ„ŸใŸใฃใทใ‚Šใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใงใƒ***ใ—ใŸใฟใŸใ„ใซๅคง่ˆˆๅฅฎ ๅ‹•็”ป 2่ฉฑใฎใ‚ˆใ†ใซ ่ฒดๆ–นใซ่ชžใ‚Šใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ปใƒชใƒ• ใพใ‚‹ใงใใฎๅ ดใซใ„ใ‚‹ใ‹ใจ้Œฏ่ฆšใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„็งใŸใกใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ™

ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚นใƒžใƒ›ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ—ใฆไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้‰„ๆฟ ็ธฆๅ‹•็”ปใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎๅๅ‰ใฏใ‚ใ‚“ใงใ™

ใจใฃใจใจ ไธ€ไบบๆฏๅญใฎ3ไบบใง

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไธปๅฉฆใงใ™

ๅคซใฏๅ…ธๅž‹็š„ใชไป•ไบ‹ไบบ้–“ใฎ็‚บใซ

ๆœ€ใ‚‚ๅคšใ

ๅฎถใฎไบ‹ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฏๅญใฎใ“ใจใ‚‚ ็งใซใพใ‹ใ›ใฃใใ‚Šใฎ็Šถๆ…‹ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใŠใ„ ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใชใฎใ‹

ใใฎ ใƒ–ใƒฉใƒณ ๆฏๅญใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ„›ๆƒ…ใŒๅผทใใชใฃใฆใ—ใพใ„

ๆฏๅญใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

้ก”ใŒใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๆณจใ„ใงใ„ใพใ™ๆ™‚ใซใฏ่ชฐใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ้ŽใŽใจ่จ€ใ†ใ‹ ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใฎใงใ™ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใช็งใจๆฏๅญใฎๆ—ฅๅธธใ‚’็‰นๅˆฅใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใŸใฎ ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ ๅค– ใ“ใ‚“ใชใซ่ปขๅ‹คใ ใ‚ˆ ใฉใ“ใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใใŸใใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่…นใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆๆ—ฉใ่ตทใใฆ ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใซ่ปขๅ‹คใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

่ตทใใŸใใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟƒ ใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตใ—ใฆ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใž

่ตทใใฆ ๆ—ฉใ

ใšใฃใจใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ ใ“ใฃใกใฏใ™ใๅ…ƒๆฐ—ใซ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใญ ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ๆ—ฉใ่ตทใใชใ„ใจใƒใ‚นใƒˆใ‚ˆ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๆตท ใณใ‚“ใณใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใจ ใถใ‚‰ใถใ‚‰ใ—ใฆใŸใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ ๆกƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใ‚‰ใŠๅข“ใซ่กŒใ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็ง‹็ฅญใ‚Š

่ช˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็”ท้Šใณ่กŒใ“ใฃใ‹

ๅคฉ้Ÿณ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ไธ€็ท’ใซใคใ„ใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ™ใใซ้Šใณ่กŒใ“ใ†ใญ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใŸใ„ใ‚ˆใฃใ‹

ใงใ‹ใใชใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใก

้›ท้ณดใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ๅดŽๆดฅใฎๆ—ฅๆŒใก

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฑใ‚“ใฑใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆ

้‡‘ๆ™‚้ค…

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใงใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅŒ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ๆฅ“ใŸใญ

ๆบœใพใฃใฆใŸใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’่ฒทใฃใŸ

ๅ–งๅ˜ฉ็จผๆฅญ

ไธ€็ท’ใซ้Šใณใซ่กŒใ“ใฃใ‹

ใŠ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ—ใช ่ตทใใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ„ใ‚ใญ

ใใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฉฆ้จ“ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

้“ ๅ‹‰ๅผท ใฏใ‹ใฉใฃใฆใ‚‹

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบฎใฎ็‚นๆ•ฐใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ  ไฝ•ใ‹ ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ใ”่ค’็พŽใฏไฝ•ใŒใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใงใ‚‚ไปŠใพใง้€šใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใฎๅง‹ๆœซ

่ฟ‘ใใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ•ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ“ใซใ”้ฃฏใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใชใ‚“ ใ ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ฎใƒฃใƒซ

็Ÿข็ซ‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไนณ้ฆ– ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ ใกใ‚“ใ“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใกใ ๅ‹•็”ป

ๅฅณ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ่ฆณๅฏŸ

ๆป็”บ

้ซ˜็”ฐใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅ›ฝใ‹ใ›ใ‚ˆ

็ซ‹ๆดพใช่Šฑ

ๅคง้˜ช ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงไฝ•

ใƒžใƒƒใƒ— ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅนดใชใฎใ‹ใชใ‚

ไฝ“ใŒ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใชใฎใ‹ใช

ไฝ•

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅƒ่‘‰ ่ฆชๅญ่กŒใ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไธญๆดฅๅทๅธ‚ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

7ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่‡จใ‚€

้ซ˜ๆพ ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใพใ›ใ‚“ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

้–ข่ฅฟ ้ชจใชใ—ใฎ้Ÿณ

ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใ˜ใ‚

ใพใ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บๅพ…ใกใ—ใฆ

ๅฑฑไธ‹ ่‡ชๆฎบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏไธŠๅŠ่บซใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใใ‚ไธ€็•ช ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅง‰ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใญ

่ตคใ„ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

่‰ๆดฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ—ใฆ

ใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใใชใฃใฆใฆ

ๆžœใŸใ—ใฆ ใ‚ใชใŸ่จฑใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใžใชใžๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ญใƒข ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใใ‚“ใชใซๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็›ดๆŽฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใƒŠใƒ“ใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒžใŒใŠ่ฟ”ใ—ใซ

ใ“ใฃใกใฎๆˆๆžœใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆใญใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใพใก ๅ›ใŒ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅค ้›ใˆใ‚‹

ใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ๅพกๅพ’็”บ ใƒžใƒ„ใ‚จใ‚ฏใ—ใŸ ่‹ฅๅนฒ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

่–ฉๆ‘ฉๅทๅ†…ๅธ‚ ไฝ“่‚ฒ้คจ

ๅฎถใŒๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่พบ

ใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฅณใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ– ใƒ™ใƒซใ‚นใ‚ฟใƒผ ่ฉ•ไพก

ๆป็ฅญใ‚Š

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”ฃใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใพใšใ„

้ดใ‚’่ˆใ‚ใŸใ„

่„‡็”บ

8็•ช

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใ‹ใชใ•ใ—ใŸใ’ใ‚‹ใญ

ใƒžใƒžใฎใƒ‘ใƒณ ๆ—ฅๆŒใก

้›จๅˆ็พฝใซๅ‘ใ‹ใฃใŸใ‹

็ฉด่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ„

ไปŠใฎ

ๅˆฅใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฑใ‚“ใฑใ‚“ ใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ณใƒˆใ—ใ‚ˆใฃใ‹

็Œซใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒžใƒžใฎใŠ***ใฎไธญใซใ„ใŸใใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใงใ—ใŸ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒ‘ใ‚จใƒชใ‚ข

่Šฑใฎๅๅ‰

็‹ญๅฑฑใƒถไธ˜ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใญใ‡ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚’็ฉบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ Twitter

้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚

้ฃฒใฟ็‰ฉใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆžœใŸใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็ฉบใ„ใฆใใ†ใงใ™

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใฃใฆใญ ๆ˜ผ้–“ ไฝ•ใฎใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒž ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅคข่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠใชใ‹ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไธŠๆ‰‹

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

็‰ก่ ฃ็ฅญใ‚Š

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ้šฃใงๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใฆใชใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ

ใ‚ขใƒณใƒใ‚ตใƒ€ใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘ ไปŠ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

็Ÿณๅžฃใ‹ใ‚‰

ๆˆใ—้‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใพใพใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใŸใ„ใฎ

ใกใ‚“ใก**ใ‚“ใฝใ‚“ ใชใฃใฆใใŸ

ๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅคฉใทใ‚‰ ใƒฌใ‚ทใƒ” ไบบๆฐ—

ใƒ‘ใƒ‘่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใใ—ใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใƒ€ใƒก

10

่ฆชใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆ

1ๅนด็›ฎใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฝใƒณ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

Paiza

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅธธใซ็ทŠๅผตใŒ

ใ‚ใƒผใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

1็ฎ‡ๆ‰€

ใŸใพใซใฏไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฃใกๆฅใฆ ใƒžใƒžใŒใŠๆด‹ๆœ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌใ‚คใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ไฝ• ใใ‚“ใชใซ ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅง‹ใ‚ใชใ•ใ„

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใŸใพใซใฏๅธฐใฃใฆ

ไบŒไบบใงใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚ใญ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใชใ‚“ใฆไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใช

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅ ้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใช DVD ๅ‡บใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅนด้ ƒใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎ ่ฆ‹ใชใ„ใฎ

ๆตทๅค–ใฎ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎŸใฏใƒžใƒžใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใŸใคใ„ใงใซ

่ฃ DVD ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎไบบใŒใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅผทๅงฆใฏ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ DVD ่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

้Œฒ้Ÿณใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

9ๆœˆใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒžใจ้ขจๅ‘‚ DVD

็‰ฉๆฌฒ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

DVD R ๅฎŸ้š›ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็„กๅŠนใซใ™ใ‚‹

ๅฅณใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ‰‹้–ข็ฏ€

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใžใ‹ใ‘ใ—ใฆ

Amazon ๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

DVD ใ‚ใ‚Šใƒžใƒžใฎไฝ•ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ฏใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒฃ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใ”ใๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ„

DVD ใ‚ˆใ‚Š

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใƒผใƒณ

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ทใๅœฐๅ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้‡œใฎๅฃใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่Šฑใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซๆ–ฐๅฑ‹ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใญ

้ฃŸในใŸใ‚‰็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅฏใ‚ˆใฃใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ๅธฐใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใŸไปŠๅบฆใซใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ‘ใƒ‘ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ไฝ•ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใƒ–ใƒฉ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๅ—ๆœจใฎๆœฌ ๆ–ฐใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ“ ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅง‰ใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑใŒใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅปบ็ฏ‰ๅญฆ็ง‘ ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

่พžใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅฅณใฎใพ**ใ‚’่งฆใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใชใฃใฆ

ใŠๅนด็މ ่งฆใฃใฆ

ใ“ใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใญ

ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่กจ่จ˜

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ไปŠใฎใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒžใƒžใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็ถšใ„ใฆ็”Ÿใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

้Ÿณๆตใ—ใฆ

ใพใŸ ็”ป้ขๅ‡บใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใฃใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.