Original subtitles

The names and incidents in this film are imaginary.

Smoking and drinking liquor are injurious to health

NAAN MAHAAN ALLA [l am not a great man]

CHENNAl METRO ClTY

Here. Here man

-You are coming only now -l had to come out of my house

Give me the package.

No dad!

l'll stay with my friends in the hostel and come in the morning.

l'll come in the morning dad.

Ok, dad.

Aren't you going to your house?

l am boozed. How can l go then?

l informed l will come morning.

-He has come now. -Come!

You told the tire is punctured

Tube is exploded. He is my friend Anand.

One minute.

-Tell me dear. -How long should l wait for you?

l'll go in the bus

No. You wait there for me. l'll come there in 2 minutes

Come fast.

Ok, l'm starting

-Have tea and go. -No.

-A smoke? -No boss.

-See you then. -Ok buddy.

He has started right away.

His lover is waiting for him

-You can go now. -See you.

Won't we get one?

We have to find in Karikadu kuppam!

Why the place looks like this?

lt is because of Tsunami, the place is like this.

All vacated this place and went to nearby place.

Leave me

Leave me

Get up

Lift her Shut her mouth

KARTHl

KAJAL AGARWAL

Music YUVAN SHANKAR RAJA

Direction SUSlNDlRAN

Buddy, car is coming in opposite side

-You damn it -Why is he abusing you like this?

You should have died here.

Leave it Happy New Year sir.

-Why do you torture us like this? -Happy New Year sir.

You are disturbing the public.

Happy New Year uncle.

l've become sober now. Let me down.

Happy new year Sudha

l am in beach

l will come within 2 minutes

l will come soon. Keep it down

Are you going in 2 minutes? Let me down

l don't have time. Get down when l say.

Mom has told me not to go.

-Get down. -He is not a good company.

-lt seems little over. -No, speed only made him like this

-Lift him. -ls this just for the smell?

-Make him sit. -Wash his face

-Here. -Sit buddy.

Hold him tight

Won't you listen when l say not to drink heavy?

Happy New Year buddy!

l told you about a crazy! lt is him.

Why did you snatch the balloon from the child?

-Was it given to the child? -Here it is, sorry, take it.

Do you have any sense?

What work he has at 12 here?

She told she has to see my face in the New Year!

-When did l tell? -lt was you who told it.

You only have told it.

-Don't lie to me. -You only have said it.

You are telling that l have told it to him.

-He will go and tell to everyone. -You have told it.

You have to come to our marriage!

lf you don't come for the marriage l will kill you.

l'll come definitely.

Give me that for a minute.

Got it?

Ok?

This is not enough for the drinks.

What shall we do for the eats, cigarettes and water?

-Shall we drink beer, then? -Yes, buddy. Jeeva!

We will get money from this guy.

-Sir! One moment. -Welcome man.

-The shirt looks very fine. -Thanks buddy.

-When did you come? -l came in the morning itself.

-l came much before. -ls it?

The party is at your expense today.

What then?

Why do you laugh?

You will tonsure me if l kept quiet, that's why.

Have you got the money?

-You want the money for drinks, isn't it? -Yes. Wait.

Are you looking for a financier?

You should have brought Reema with you.

-What? -Come here

l'll be back soon

What is it?

Please sit.

Sit. l'll tell you.

Tell me.

-l want some money. -What for?

To drink liquor.

Having come to my marriage you are asking me money!

Can l ask that aunt then?

-Can l get from you or not? -You can't.

-Can't you? -l can't.

-Let's go then. -Jeeva!

How is it? What?

Please don't come back

l can save some food

Why has she told that? Have we come for food?

What is wrong in that buddy?

Don't make me feel ashamed.

-Don't feel too much. -Aren't we going to have liquor?

-The shop will be closed at ten. -Leave it then man.

We have set up our minds when we came here.

lt's okay. We can adjust with the money we have.

Buy it and come.

-Who is that girl? -Which girl?

The one who is playing with the child!

She will be groom side

l will be back soon

Sudha is talking with her.

Sudha! Come here.

-l told you that l can't give you. -We have managed that.

Who is the girl in blue attire?

-ls she your relation? -They are my classmates.

We are here for 4 years. We know our classmates.

You crazy! She is my schoolmate.

We studied till plus two together.

Have l seen her before?

No.

-What's her name? -Priya!

Why do you ask me?

-To be in love with her. -Do you want it?

-l'll go and tell her. -Jeeva!

-Are you Priya? -Yes.

-Have you loved anyone before? -No.

Have you loved any one here?

No

Why did you ask me?

..just to know it.

Who is he? Your friend?

l don't know who is he.

-What is it? -He hasn't bought me an ice-cream. -ls it?

You buy it for me.

Ok. We will go and ask him.

Give him an ice-cream sir.

l'm not to give ice-cream to anyone before the feast starts.

He is a child. You can as well give him one.

lt is not the ice-cream that is problematic.

lt is for a child after all, and you neglect it. Move away.

They are giving ice-cream!

l told you before, right?

Don't shout! l'll give you.

Don't yell. This is for you. Get it and go away.

Wait. l'll give you. l'll give you.

Don't quarrel.

-Here. One per head only. -Who are you?

l am Jeeva

Do you belong to the bride's house or the groom's?

Sudha's lover!

God has separated us.

Why did you come and ask me like that?

...asked like what?

...that.. have you ever loved anyone before?

You lied to me that you didn't do

l don't talk with those who lies.

l didn't lie to you.

You are very beautiful!

Haven't anyone loved you before?

Tell me.

Dinesh proposed when l was studying plus two.

-During 1st year.. -Wait..

So yours is also love failure, right?

Mine is also a love failure.

l wonder who'll enter our lives

-Who is he? -Love failure

Mine is too a love failure.

Why do you confuse me?

-Am l confusing you? -Yes.

He has confused me.

Ravi! Are you going to the terrace?

Go ahead.

She may searching for me

Why do you confused her like this?

Buddy! We should not go after girls.

-Girls have to come searching for us. -ls it?

She has come, as l told.

Buddy! Tell her as l told you. Go.

Whom do you want to see?

-ls Jeeva here? -Look there.

He is here, but you can't see him now.

Why?

lt is the marriage of the lover girl and he couldn't stand it.

ls it true then, that he has loved Sudha?

-l want to see him now. -You can't see him in this condition.

-No. l want to see him. -Let her come

Why did you come here?

Why do you drink like this?

Can drinking make you alright?

lt can't, but it will get lost.

Get lost..?

lf you think about the past, life will not be happy.

Love is not a flower that blossoms on a plant.

lt is like the moon in the sky.

ln a clouded sky, the moon seems to have vanished.

When the cloud disperse, the moon will appear bright!

-Why he became silent? -lt is the music touch, buddy.

Life is like that only.

When the life gets vanished..

..a bright life will come searching for us.

-What happened buddy? -Even the power couldn't stand it.

-Go carefully, ok?. -Ok mom

Look here!

-Smile please.. -Take it, mom

Dharma! lt is a bad omen.

The power has failed at the right time.

ls there any evil power rules the bride?

Didn't you see the horoscope well?

We have.

l told you that only then my grand daughter could get married.

You haven't listened to my words.

Why do you talk like this?

All have gathered here as the power has gone.

Every thing has good and bad in that.

Why don't we take it as good?

He is crying since the power has failed.

Try to stop his crying.

-Don't cry. -Dear! What has happened to you?

Don't cry. What do you want?

Come! I wiII get the moon for you!

I wiII make a siIver doII with it and give you.

It wiII disappear in the morning!

Tie it softIy.

Come! I wiII get the moon for you!

I wiII make a siIver doII with it and give you.

It wiII disappear in the morning!

Tie it softIy.

CIimb up the sky and fix a Iadder

Take the cIoud and make a garIand!

Come, Iet us buiId the steps with Iove!

Come, Iet us buiId the steps with Iove!

Come! I wiII get the moon for you!

I wiII make a siIver doII with it and give you.

It wiII disappear in the morning!

Tie it softIy.

Worries wiII tear us into pieces at times.

If we beIieve fire, it wiII heIp us to Iight the Iamp.

River merges with the sea and Ioses itseIf by offering saIt!

It wiII change as the rain and faII down as pearIs!

Life is a circIe

A dream without doors.

No beginning or end for it.

There wiII not be agony if we understand it.

Come, Iet us buiId the steps with Iove!

Come, Iet us buiId the steps with Iove!

Come! I wiII get the moon for you!

I wiII make a siIver doII with it and give you.

It wiII disappear in the morning!

Tie it softIy.

Don't panic by seeing the dark!

Don't get depressed!

If there is no darkness..

..you won't enjoy the beauty of the moon!

Don't Iive in the dreams!

When dreams vanish, don't get dejected!

The flowers which appear in the dream..

...can't be pIucked with the hands!

The kinship wiII be vast Iike the sky.

When the cIouds come everyday..

When it goes away, a new one wiII be created.

Go and bring Sudha sister

Come, Iet us buiId the steps with Iove!

Come, Iet us buiId the steps with Iove!

One minute. Come here Ravi.

-You go there. -Did he call anyone else?

He is calling only me.

l am his only best friend.

You don't leave me out when taking a photograph.

-l will look brighter if you are beside me. -You..

-See you. -You have to come definitely for feast on Sunday.

Won't you offer me food if l come on Saturday?

-You can come at anytime. -See you..

Call me over phone at times. Don't forget.

We will see if it is you or me who forgets.

Hai, dear!

-Ganesh! l am leaving. -Ok buddy.

Ravi! Have you started?

Tell mom.

-Go.. -Bye

We should not give our number to any girl.

How will she call you without your number?

They will somehow talk if they want to.

How is that?

Watch it if she is calling me.

You rogue. Don't you have sense?

-You rascal! Watch out while you go. -Go.

-Mom! Just one, mom. -Leave it man

-Let me prepare it correctly -Oh god..

-Please mom.. -You have left behind what l gave.

-Dear! Ask him what he wants. -Go.

My work gets spoiled if he is at home.

l shouldn't have helped you.

Do you need any help from me?

lt is over my son.

Are you watching TV?

-Shall l pour curry, sis? -No.

Mom! Look! He is changing the channel when l am watching!

-Have you started? -Change it man

l want to watch a better channel

-Change it man. -Watch it sis

Oh god..!

-Give me the remote. -l can't give.

Change after l finish eating.. Oh god!

Mom.. Give me

Ask him to be calm

Mom! She is beating me

-One second -l will beat you

Be good

-Go. -Go man

Tell me man

..in the house?

Where are you now? l'll come now

Dad! l took 200 rupees from your pocket.

lt is all that l had. Give me 50 rupees.

-Ask mom, dad. -Should l get from her?

Do you have 50 rupees with you?

Have you and son given thousands of rupees to me?

You want the money what l keep with me.

Ok, dosa is getting deep fried.

l have stopped the stove long back.

Nobody is paying the due correctly..

Why are you all gathered here? Didn't you go to steal the bike?

What is it? Are you kidding?

Do we look like bike lifters?

l will hit you, damn it.

Aren't you the one who lift bikes from houses?

When asked, you say as bank employee!

-You are the one who cheats people. -You..

Come and join us and watch us riding in the city

Then you will understand our pain

l'll offerjob for many people

You are tying a tie and cheating people which will not work out.

-You are right. -One tea..

Will you come in 5 minutes?

Sorry buddy!

-Why did you call me? -l want to talk in privacy

You can go there and talk.

l want some money urgently

l knew it when you came to me. Here it is.

Buddy! l need Rs 5000.

2 Five Thousands (Beer) can fetch me free eats!

-l need 5000 rupees urgently. -Go man. l got it from my dad.

-You are asking me. -Ravi! Give me if you have it.

l am roaming without money for petrol in the month end.

Jeeva! Do you have the RC book of your bike?

l have it. Why do you want it?

l'll get money if pledge it in the pawn shop.

l'll return it in 15 days.

Do they give money for all these?

-Thank you buddy. l'm in a little hurry. Bye man. -Ok buddy!

You could as well told him that you have no money.

You gave away the RC book to him. Are you crazy?

l wonder what problem he have.

He always have problems.

-How are you bride? -Fine.

-Husband? -He is eating.

Come to the matter

-lt's nothing. Has Priya phoned you up? -No..

She got your number from me.

Didn't she call?

SMS her number to me.

l'll ask her why she has called you up!

What if l don't send it? You have to send it. That's it.

He has cut it.

-What is it? -He's asking me Priya's number.

lt is Priya's number!

Ask for tea.

-Have you started to love him? -l don't know.

Jeeva is calling me!

-How does he know your number? -l don't know.

We wanted to call him, but he himself has called me.

Try to know why he has called you.

Don't show that you know his number.

-Yes..! -ls Priya there? -Yes, it is Priya.

-How are you? -Who is it calling?

-Can't you recognize my voice? -l can't.

We have met in the past. Try to remember.

-l don't know. -Cut it off then.

-He has cut it off. -Did he cut it off?

You call him and talk.

-What to talk? -Talk something.

Ask him if he is Jeeva!

Tell him his voice couldn't be traced and say sorry.

-How do you say that? -lt will come.

-l'm Priya here. -Tell me

Aren't you Jeeva?

You have traced my voice well!

As you phoned me suddenly l couldn't trace your voice.

-ls this your number? -Didn't Sudha tell that?

That is.. l got it from Sudha only!

l don't know where l have kept it. l've noted it in the diary.

Ok! Leave it. Don't get worried.

Why did you get the number?

..just to talk with you!

Ok. Talk now.

Why have you gone silent?

-Where are you now? -l'm with my friends

-What about you? -l am also with my friend here.

-What then? -Then..

Have you had your food?

-l did. What about you...? -l had

What did you have?

Rice cakes!

-You? -l had dosai!

-What then? -Then... -Then..

Then..

Shall we meet in the evening?

What for? Leave it then.

No. We have to..

Where shall we meet?

Shall we meet in Abirami mall?

We can meet in Abirami mall.

Why do you want to give commitments?

When he asked suddenly, l didn't know what to say.

Look! Don't trust the boys at the first sight.

For example..

ln the film hall, some boys used to show big when they see girls.

But the ticket they have will be of 10 rupees

Some guys wear rich dress!

But they will be of middle class only.

You should not trust these people.

Those who are always look the same are genuine.

Another thing!

He has told that he had a love failure.

He might have done some mistake.

Try to understand that.

Understand?

l feel scared. You too come with me.

lf you like him, l will love him. Ok?

You should not change your words.

-Where are you now? -l am here only. -Here?

-Here? -l am in the first floor

Priya! Here!

l'll come now.

Say 'hai' to him and stop

Don't go on smile at him. Got it?

l look handsome.

Sit there.

We work together.

Your dress looks fine.

lt looks superb!

-What will you have? -Tell anything you like.

Will you take beer?

Tell me what do you want.

-l want Vennila ice-cream! -l too want Vennila..

-l want straw berry and 2.. -No, l too want strawberry

2 Straw..

2 strawberry. 1 Vennila.

Take your own time.

Can't you decide anything yourself?

You couldn't decide what to have to eat How will you decide your life?

Will you ask your friend and ask her what you want?

-We have to decide our own life -He is telling correctly

What is your friend saying?

-She wants to ask you something. -Ask me.

Will you ogle at the girls?

Looks like a foolish question!

When l go to the film hall..

..l will buy a Coke and ogle at the girls

You will buy a 1st class ticket, right?

No. We will buy 10 rupee ticket only.

lf go in the first class they will just clap..

..and say their comments briefly.

That won't work out with us.

ln a low class, we used to whistle and make a chaotic scene. We enjoy it that way

-We will go one day. -Are you from a rich family?

l am from a middle class only.

But your dress looks fine!

Can we show our poverty in our dress?

We will feel confident when we wear expensive dress!

You will be joyful like this always right?

When my mom scold me and if l laugh at her..

..you will be called as crazy!

-Were you standing behind me? -No sir.

Get going.

Take it.

Priya told me that you had a love failure.

l was wondering why you took time to ask this.

Yes! l had a love failure

What's the problem?

Did she like you?

Any family problem?

-Are you of different castes? -No.

What is the problem then?

1 minute!

-Sudha.. -Our friend

-What are you doing? -l am having food.

-Husband? -He is cooking dosai!

ls he cooking? Give the phone to him.

Are you cooking dosai?

-Congrats! -What for sir?

You're supposed to adjust to your mate. And you are helping her in the kitchen

-Don't tease me up. -Give that to me.

What is it? Are you teasing my husband?

She and me came to have ice-cream.

Has it developed that far?

lt is not like what you think.

We are not loving each other

She is asking about our affairs.

You can answer her as well.

-No. -Talk. -No. -Just talk.

How are you?

Did he tell you that he had a love failure?

He is like this.

lf he wants to make friends with a girl..

..he will talk emotionally.

He is a smart guy! But he is very nice!

l think he is loving you.

lf you like him, say that.

-How do you say that? -lt is only like that.

What is she saying?

ls it your love failure?

-l'll kill you! -You do that.

Swaying Iike a feather at your words

CrawIing Iike a chiId at your gIance

I Iost myseIf at your touch

I feeI thriIIed at your breath

I feII in Iove as I was yearning for it!

I feIt as if Iightning struck my heart

If eyes faII in Iove, even the tears wiII be sweet

I don't want anything eIse but you

If you are mine, I'II get everything

I don't want anything eIse but you

If you stand before me, I come into you

I open up my histrionics

You reveaI something and hide the rest in your heart

I understand the reason for it.

Pace increases with time

I see the earth revoIve in your eyes

If eyes faII in Iove, even the tears wiII be sweet

I don't want anything eIse but you

If you are mine, I'II get everything

I don't want anything eIse but you

Strange things happened and I Iost my sIeep

I am not myseIf if I don't see you

Wish to have your fragrance on me forever

No Iife without you

You're Iike the rainbow when you see me

It drizzIes at the sight of you

If eyes faII in Iove, even the tears wiII be sweet

I don't want anything eIse but you

If you are mine, I'II get everything

I don't want anything eIse but you

Tell me dear

l think dad has come to know our affair!

-How? -l don't know

He is looking for alliance for my marriage

-Dad will like me when he sees me. -Of course he will

When you come before dad and say that you love his girl what will he think?

He will be happy that he got a nice groom

Stop kidding. Listen to me

-You need not come. -Ok. Leave it

l'm not coming. You can talk to your dad

-Who is it? -ls Priya here?

-Who are you? -l'm Jeeva! Priya's friends

Dear!

Like to have Coffee or tea?

-l like juice. -Bring juice for him

Dear! Tell Priya that her friend has come

-l came to see you sir. -ls it?

Wait. l'll be back

Sis. One Jeeva has come to see you

What is the problem? Tell me..

Just tell me

No uncle..

How are you?

Dad! He is Sudha's friend.

We met him last month in the marriage.

What is it?

l'll be back in 2 minutes.

Tell me if it is criminal or civil!

-lt is not any of that uncle.. -Then...?

1 minute.

-Tell me Ravi -You mad! l told you not to come.

Why are you getting scared?

Don't tell dad any of our matter.

Uncle! l saw a land and l like it.

l decided to keep it with me paying the advance.

My friend didn't agree to that.

Oops! lf you like it, keep it with you by paying the advance.

Or else, someone will buy it.

Listen. Uncle says that someone will acquire.

-Listen. My dear! -Ok.

My God. Crazy guy.

Priya has proposed it. Ask her.

Priya has called me.

She told that you are looking for an alliance.

So l came here to see in person about it.

You liked me when you saw me.

Your time is saved and we are tension free now.

Are you happy?

You were worried about it.

What you tell me is quite right.

People are loving in a hurry these days.

A few marry without their parents' knowledge and are running a family.

People want to experience everything in a hurry.

That's why they get separated fast.

ln the court, 85 percent of people come to get divorce.

Most of them are those who had a love marriage!

Love marriages are not suitable for life.

That's why l came here to talk about arranged marriage.

Correct.

There are enough problems in changing to arranged marriage from love marriage.

All marriages have problems in them.

Didn't you have any problem with your wife?

-lsn't it aunt? -Why do you ask that brother?

The days just after my marriage l was in my dad's house.

He has beaten me many times.

Why do you poke into our past?

What are you doing now?

l've applied for AE's post. l'll get it in 6 months.

-Your dad? -He is a call taxi driver.

ls it your own house?

lt is a rented house.

You have no job or a family back ground.

You have no house of your own.

Under what circumstances do you think l will give my girl to you in marriage?

-l will get a job uncle. -How can l believe it?

Belief is the life.

l thought she made for me when l met her first time

l believed that she will call me.

Now l am talking you

Belief is the life.

Ok

Come after 6 months with a job.

lf you and my girl love each other even then

..we will go further into this matter

Do you think our affair will fail in 6 months?

Priya has born for me.

She will be mine without any doubt.

l have confidence in that.

See you uncle.

See you aunt.

Dad! l'll send him off.

Wait for a minute.

Why have you done this to me?

ls your problem solved?

Whatever it is, you should tell it frankly.

Many people miss a lot because they are not outspoken.

l won't lose you

Having come this far..

You are very playful.

You can go for some work, till you get the job you have applied for.

Madam has asked me, so l am off for a job.

Jeeva is going for a job.

How do you manage to take bath in the morning?

Can't you smell perfume on me?

l take bath once in a week only.

-Tell me. -Are you going forjob?

Yes. lt is a bank officerjob.

You are going for the bank officerjob in our heredity.

lt is very joyful to hear that.

Do you feel for it? Who has told it uncle?

lt is your mom. She has called me in the morning

-Tying a tie is an art! -l have started buddy.

-All the best man! -Thanks buddy!

Give me that.

The customer who wish to contact is changing dress.

Kindly contact after some time. Damn it.

Have you started for work?

Which is your birth star?

Do you want to see the horoscope now for our marriage?

Let my sister's marriage be over.

l came to the temple to pray for you.

lt is Scorpio sign!

-Tell me the star! -Scorpio sign.

-Poosa star. -Poosa star.

Who told you?

Priya has called me.

Has she started too?

Hadn't we go for work?

l think the signal is not clear

Thanks sis.

-Mom told me that you are going for work. -Yes!

Won't you come to play cricket in the evening?

Do you have problem too?

-See you then. -Ok! -Come.

Be good.

Be prosperous!

Be honest in your work.. whatever work you do. -Ok dad.

Thanks dad.

Half of the people in the road don't know to drive vehicle.

Be watchful.

-Dad! -Oh god!

l have kept for you.

-Take it. -Mom..

You got it, right? Start.

Mom! You too have to give.

You won't leave me..

She has a lot of money with her. Get it from her.

-Take it! -20 rupees?

-What is it mom? -What man?

l wanted to see if Gandhi's picture is there

lt is okay. Sister!

When l bring the salary home don't ask me to buy anything for you

You have collected from here already. Come

l am going to Ramapuram!

You seem to call your husband

You are teasing me as you got a job!

What is it?

-What happened? -A girl is been hacked off

A girl is been hacked off there

We should not go by the law

They have to be shot down as in Soudi Arabia

Only then they will get fear

Why do you want to yell?

Don't lose your collection if you concentrate on the people's problems

See you then!

-ls Sir here? -No. He has gone to the office

He asked me to come in the morning

He will come in the evening

lCBl Ravi is speaking, sir

Don't talk to me sir. Talk to the manager

They have asked me to lift the vehicle

Just a moment sir! l'll be back

You are bothering me Am l your servant?

Pay the money or leave the vehicle with me

Wait for an hour. Let the owner come

l can wait for the whole day

l won't go without the money

-Hai buddy -How many collections buddy?

-l got 5 collections -Superb buddy

They told that they will pay tomorrow

Haven't you had even a single collection?

Where did you go first?

Who is it?

l'm Murugesan, sir

l am from lCB bank

You haven't paid the bank due for the last 3 months

l am here to collect it from you

My child was not well in the night

l spent away all the money l had for treatment

What are you telling sir?

-Please sir.. -What happened to the child?

Dear!

Have they injected you? lt will be okay!

-What do you want? -l want that. -That one..

-Give that. What do you want? -He wants chocolate.

Give me the biscuits. Have it.

What will happen to the society if you are not there?

Don't tease. He is a poor guy.

He wanted to have a male child.

..and he had 3 girls and an infant.

Why don't you join your name in his Ration card?

Where did you go afterwards?

Dad has gone to the office. He will come in the evening only.

They will close the collection work at 1'0 clock.

Call your mom. l'll collect the money

Super sixer. He got hit well

Who has hit?

-You lay down like that then only he will hit sixer -What is the score?

-We can win the match, right? -Yes

Hit it.

l'll bring the food for you.

-l'm watching cricket. -Why do you want it?

Why do you want cricket in this age? lt is time.

1 ball and 4 runs.

God! Bless us to win this game.

lt is gone.

They got the money and get defeated. Useless guys.

Don't cry brother. We can win the next game.

-Brother! This is the finals! -Finals?

-What happened? -Gone! lndia is defeated.

Didn't you ask the due money?

-Why do you cry? -Mom! lndia has defeated.

Ok. l told you not to watch the cricket match.

He is always like this. Will anybody cry for this?

Leave it. When the family is in agony..

..it is not wise to ask money.

Hence l didn't ask the money from them.

No one will give any money if you ask this way

Only if threatened them, they would give the money.

l told him... that we will acquire their bike.

Don't take away the bike, brother. Our son-in-law got it as the dowry

lf you take away the bike, they will send my girl back here.

Please don't take away the bike, brother.

l'll pay the money somehow.

Please don't take away the bike, brother.

ls the collection that is important or the life of a girl?

-Feelings for you? -Try to understand!

So, you didn't have any collection so far, right?

l have got a cheque, right? Look!

-lsn't it Ottaka palayam Chakrapani's check? -Yes.

Some cheque bounce back when remitted in the bank.

This cheque will bounce back if put on the floor.

There won't be any money in this account.

lt is a fraud case, buddy.

They are cheating the people.

l wonder why you didn't have any collection?

Nobody has given the money.

Manager will fire us from the job. Come man.

Why is he scolding so harsh?

lt could be some family problems!

Leave it. We will get anotherjob!

Don't get disappointed.

Be confident. You can do it.

Damn it. You are talking as if they have dismissed me from the job.

lt was you who had been dismissed.

Why do you bother, if it is you or me?

-Have we been behaved like that? -Don't talk philosophy like this.

l have offered this job for you somehow..

...and you are talking philosophy!

Do you know how many are waiting forjob..

..at the entrance of this office? -What are you talking?

You want me to fall on his feet?

Will he give you the job if fall on his feet?

That has to be treated in a different way.

What do you mean by that?

lt is because he is fresh for the job.

lf given him time, he will pick up very fast!

No, Ravi! A few are able to acquire collections well..!

What if he comes without any collections?

You tell me. How many collections have you managed in the first day?

-lt is 4 sir. -Then?

lf the monthly collections do not tally up.. will get scolding.

Look at his face... like an innocent child.

How can he get money from others?

He is not like what you think! He has a black belt in Karate!

Ravi! As you are telling so far...

Oh God! My wife is in the line!

Ouch! l wanted to talk to her before drinking.

l forgot it.

Ravi! No... if you talk she will find it out.

You talk. Tell her that sir is in an important meeting.

..and ask her to phone up after half an hour. Ok? -Ok sir.

Go. Don't switch it on here.

She will find out from the noise here. Go out and talk.

She will believe only when she hears the traffic sound. Go.

Your wife is very smart!

-She found out that you are in the wine shop -What are you saying?

l told you not to tell her that.

Yes! l told her that you didn't want to tell her that.

She is in the line! You can ask her if you want.

Why did you do that? Give me that.

Tell me dear! The customer compelled me very much.

..and l had only a little.

-Why did you do that? -l didn't do it. -Damn you.

l wouldn't drink before asking you! Promise!

No dear! Believe me.

What do you want me to do now?

You threaten me up bit too much.

l too wouldn't like to lead a life with a woman like you.

l can't. We will make an end to it.

Do you want a divorce? l'll arrange for it.

Why are you bringing your dad into it?

-ls your dad a big shot? -You are separated a family. -Me?

-Yes, it's you only. -Don't torture me. Disconnect the phone

Sir! See if the water is enough for you?

l knew it when you were telling that you wanted to go for work.

Sister! lf you ask you want to have this and that...

..when get the first month's salary..

Look at the face...!

Leave it. You will get anotherjob!

You will get a job suitable for you.

Shall we go for playing cricket?

Why did you leave the job in a hurry?

-l didn't quit it. -Did they?

Why do you get excited for that? l am fired. That's all.

Why don't you be serious?

-l was very happy when you had a job. -l told you l won't be able to do a job.

-Jeeva! -Who is speaking? -l'm Priya's father here.

-Tell me uncle. lt's your dad. -How are you?

l'm fine uncle. You...?

Don't tell him that we are here!

-Where are you now? -Priya and me are in the coffee shop!

-What dear? -Go man.

Can you come to the Checkers Hotel?

We have just came in.

l'll talk with Priya for sometime before l come.

l'll wait for you in the bar upstairs.

-You come there fast. -Ok uncle.

-What did he say? -He will come in half an hour!

Shall l finish him off?

Oops! You can just warn him!

He will stop going after my girl..

..when he comes to know you are my client.

-That's all. -AC has given me this.

This is Mani's statement

My name is Mani.

My native place is Sengottai!

l'm with Kutty Natesan for 15 years!

l was his accomplice in all the murders he did.

l request you to accept this application and...

..give me a chance for a reformed life.

l want to become a approver now.

Brother, Thonka is in line.

-l am Thonka talking. -Tell me

Mani has come to Chinnakuppam..

..to his father in law's house.

-What shall we do? -Finish him off.

Come man.

Hack him.

Hack him

lt was late as l had to drop Priya!

Will you have drinks?

No problem! l can.

That won't set up. l'll order for myself.

lsn't there any stuff for more than 2000 rupees?

-Bring me a large. -Ok sir. -Tell me.

-Do you know who sir is? -Don't know sir.

-Kasimedu Kutty Natesan! Have you heard of him? -l have.

He is the one!

Couldn't you tell me before? Give me your hands brother.

Couldn't you tell me you are Kutty Natesan?

l have heard plenty about you.

Murugesan has told me about you.

l wanted to see you in person and talk to you!

Last week for your cousin Murugesan's marriage

..you have sent 25 sovereign ornaments...

..and biriyani for 70 people!

l expected you to come for that function.

But you didn't come.

We came to your house to give the invitation card.

You were not there then.

Sister only was there.

She cooked fish curry for us. lt was superb! Great!

While in college, Murgesan will talk only about you.

..the murder of the Sait who asked you to..

..vacate the huts!

Your brother was killed after he was taken away in a case!

The murder of that inspector Thanga Velu.

Rayapuram Ganesan was killed 2 years ago..

..who was with you and cheated you.

He has told everything to me.

When l hear all these l remember the actor..

..Kamal Hassan in the film Nayagan!

l like you very much!

What sir... he is our man!

-Masi! -Brother!

He is our Murugesan's friend!

l think l have seen him before!

l have not seen you before!

l have come to see you many times but l couldn't.

l wanted to ask you a thing in person!

-What is that? -Tell me about Saroja's love, who works in the market.

-Be quiet. -Tell me about it. Where did you see her?

l saw her in the marriage hall first time!

-l liked her in the first meeting! -ls it?

-l told her right away. -l too met Priya in the marriage hall

Tell him to bring 2 chicken lollipop!

Tell him to bring a large for me.

Bring 2 chicken lollipop and a large!

Jeeva! l like you very much.

-Lunch is in our house. -Ok!

Ok brother. l'll tell him..

After that l suffered to get it from lG's wife.

-What sis? -lt's long time since l saw him laughing like this.

Yes! The moment l took the knife in hand..

..l had lost my peace of mind.

l was afraid to see anyone.

l had doubt in my mind if he is good man or bad!

No one seems to show in their face what is in his mind!

After a long time my mind is very happy!

l like you very much.

Tell me what you want.

Give me a piece of fish

Give him a piece of fish.

-l have to tell thanks to him! -Why?

l wouldn't have married you if you hadn't..

..introduced you to me.

-Do you know why you were asked you to come? -What for?

Are you after his girl?

You were asked to come to get the warning.

He has shown his prowess!

Shall we show ours?

Tell me brother.

-He seems to be a nice guy, sir! -What brother?

You give your girl to Jeeva in marriage.

No. lt wouldn't be right.

lt will be right. Listen to what l say.

-l will think it over and tell you. -Ok!

-What is the lawyer saying? -He will accept.

Just a minute brother.

-Tell me dad. -Where are you now?

Didn't you come for lunch at home?

l had it at my friend's place.

-You had it right? -l had it dad.

Don't roam out side

-You be at home at the earliest. -Ok, dad.

Shall l keep it down?

Prakasam! There is a groom for your girl. l know them well.

-He has started. -He has started.

-Tell me buddy! -Where are you?

-l'm in the house. -Come to the Stanley Hospital fast.

-What happened? -You come. l will tell you. -Brother!

Brother, where are you?

-What happened? -Dad has met with an accident!

-Come fast brother. -l'm afraid if anything would happen to dad.

l'll be there right away.

He has come. Come fast.

-How is he? -He is undergoing operation.

-He has lost enough blood. -How did it happen?

l don't know. When he was coming after work...

..a van came and hit him.

An auto driver took him and admitted in the hospital.

-Who are all with him? -Mom and sister are with him.

-And Guna is also there. -ls the operation over? -No.

-Jeeva has come! -Brother!

The doctor is telling something

-l feel scared brother. -Nothing will happen to dad, come.

-Mom! lt is nothing mom. -l feel scared.

-Mom, nothing will happen to him. -You don't know

l told you nothing will happen to dad!

EMERGENCY TREATMENT DEPARTMENT

You need not have to worry.

Don't worry brother. He is not in a critical condition.

Operation was a success!

lt will take half an hour to get back his sense.

He will be brought to the ward.

-You can go there and see him. -Thank you very much sir.

-How did he manage to survive? -l am afraid that we will be get caught.

-l'll hit you! -Don't yell.

-He is always talking bullshit. -Come, let us go in.

lt is a public place. Don't be in a hurry!

Do you want to wait till the police arrest us?

lt won't work out if we keep idle.

Let us go in and kill him.

We can't go in. The police are watching!

They will get doubt if we go in.

l am not coming. You can go.

See you then!

lNTERMlSSlON

-Get the medicines and injections written in this. -Ok. Come

-Tell me Priya. -How is dad?

He is okay. He is given pain killer!

-Who else is with you? -l am all alone.

They allow only one to be with the patient.

Thats' why l dropped mom and sister at home.

l need your help brother.

My friend was hurt in an accident. l want to inform in the house.

There is no charge in the phone.

Can l make a call in your phone? Thanks brother!

-Tell me. -Come to the upstairs turn at the left and come in the right.

13 No. ward!

-Do you have weapons? -Yes l have. -Be careful! Quick.

l will be there.

-Has accused opened his eyes? -No sir.

-What did the doctor say? -He asked us to wait for an hour.

-Who did it? -Kutty Natesan's men

-Have you got any witnesses? -No one.

Why are you adamant? Listen to me.

l think we have to hurry.

We don't do it here. My uncle is here.

We will see him and finish the matter safely.

We will escape then!

Your uncle will not let the matter out, right?

He is my maternal uncle!

He won't betray us even if his life is at stake.

Don't cry dear!

Wait, l'll clean the soap

-Hi, sister! -Come Dhana!

-Has he come him? -He has come in the night it self.

l will go and meet him!

-Come Dhana! Have you come earlier? -Yes uncle.

-How is sister? -She is fine.

-ls he your friend? -Yes uncle! -Sit down.

l tried to call you for the last 2 days. Mobile was switched off!

l had gone to Tuticorin for some work.

That's why the phone was switched off.

ls there any problem in the house?

We came for a matter. l am afraid that we will get caught.

This is the problem with the boys like you

..you seem to be afraid of silly matters.

-ls it any love matter? -No uncle.

-Have you committed a murder? -Tell him.

-Yes uncle. -What are you saying?

My friend has loved a girl.

The love matter has come to know to the girl's house.

The girl has stopped her studies.

My friend came to me and told me that..

..his girl's marriage is been arranged by her relatives.

You told that the train is at seven.

lf gets late, l won't be able to do anything.

Please sir. Please wait for 5 minutes sir.

What is it, man? Don't blame me if you miss the train!

He has come. Let us go sir.

We planned to arrange marriage of my friend..

..with a girl without their parents' knowledge.

Come in.

-Who is she? You told that it is your friend -Someone may watch us

-Who is she? -l beg you. Take the vehicle sir.

-Are you kidnapping the girl? -No sir!

They are lovers sir! l shall fall on your feet. Take the vehicle sir.

When bringing the girl he made problem...

..by saying that we are kidnapping girls in call taxi.

We fell on his feet... requested him..

..and brought her with us.

-Boss! Hope there is no problem. -There is a problem as such.

Call taxi driver suspected us and bothered us.

We were fed up in managing the driver.

lf Dhana wasn't there for help, it would be very risky thing.

Please come in.

Don't worry buddy! We have arranged for the marriage.

We have informed in the temple.

l will go and bring the dress.

Take care. See you! Take courage madam.

-l will go and bring the dress. -Go ahead.

l feel scared.

-Please drop me in my house. -Why are you getting scared?

My friends are there. They will take care.

No need. Please take me to my house!

A girl has come looking for us.

Damn it. You will get hurt.

What did you do with the bodies?

We hacked them into pieces without anyone knowing it.

We put them in the wastage area!

Police came to know about it.

We read it in the news paper that evening.

We tried to kill the driver as he is the witness.

But he has escaped somehow

They got only headless body. Why did you kill the driver then?

We searched the place where we put the head.

We didn't get it.

-Suppose the police get the head... -Speak slowly.

The driver will definitely point me out. That's why...

Well thinking Where is the driver now?

lt is his house.

-Jeeva! Where is your dad? -Come brother!

He is inside.

-Jeeva's sister! -Hai! -Come.

Don't postpone it.

lnform the groom's house to come in the next week.

-Ok? -Come.

-Dad, she is.. -ls it Priya? -Yes, dad.

Come dear!

She is your sister-in-law of future.

-Sit down. -What will you have?

-No. -You have to...

Bring anything! Go.

-Tell me dad -You too!

-How is the pain uncle? -lt is painful.

l didn't shave for the last 3 days.

You have come, and l didn't apply dye

l feel very much worried.

Laugh! lf you feel..

You are talking like Jeeva!

He is exactly like me. You..

Should l cook chicken in the curry form?

l told you no.

l have bought it. Tell me.

You want to have it. Do it the way you want it.

You are very smart!

She is my wife.

She didn't care you, right?

She will be keen on her work only.

What do you think about my son?

-What uncle? -Do you like Jeeva?

-What about your dad? -l don't know uncle.

Nowadays, he doesn't even talk to me.

Hence, l too don't talk to him.

So, he doesn't like him?

But l like Jeeva very much.

He is nicer than my dad!

l have decided that Jeeva is my life.

How long since you know him?

-What uncle? -l asked you how long since you know Jeeva.

What is your age?

Run a life with Jeeva for 22 years and tell me.

Jeeva took care of me than your dad.

l will accept it then!

Because l too have a daughter

Whatever it is, the marriage should happen with the parents' approval.

lt will happen dear.

-Jeeva! -What dad? -See who is it.

Prakasam! lt is Mani here.

-l'm Jeeva here, uncle. -How is dad now?

He is fine uncle.

lt's nothing dear. The date is 10 today.

Will you remind your mom about the rent money?

-l'll tell her. -See you then!

lt is the house owner.

-Get it from the mom and give him. -Ok.

-Come in. -lt is the rent money.

Did you pay the current bill?

l don't know uncle. l have to ask mom.

The rent, the current bill, the milk, Ration..

..medical expense, provision money. The gas money.

l wonder how people live paying all these money.

-Greetings brother. -Greetings!

Why do you wish all these guys?

They have a family!

l respect the family people these days!

l wonder what problem he has.

What is it other than money?

Would you like to have tea?

l am happy to hear that from you!

Order tea right away.

Buddy! There are enough changes with you today.

l have decided to go for work.

-What kind of work buddy? -lt is the collection work only.

After his wife got separated from him he is seeing me as a villain

l can't recommend you once again.

l didn't ask you for help.

l know how to get the work back.

Sir! Give me one more chance!

l'll put my extra efforts for better results.

Don't waste my time.

You are not fit for this work.

-Try to get anotherjob! -Please sir.

Don't interrupt me.

l would rather get wild.

Greetings sir.

What happened sir?

My bike is not here!

-Security! -Sir! -Come here.

Where is my bike which was here?

lt was parked here.

Our people wouldn't have taken it.

Some outsiders might have lifted it.

We have to inform the police!

-1 minute. -lt is your vehicle sir!

-Why did you take my bike? -l have learned to lift vehicles!

Give me a chance sir.

Ok! Come tomorrow!

lt has created chaos after discovering..

..the body parts of the man and the woman!

-No need! -Go ahead.

The young girl who was raped and killed was imminent.

The heads were missing of those killed.

The police had a difficult time to find..

..the killers and those killed.

The police found out the head of the young girl..

..from the Coovum river side.

lt is suspected that it could be the head of the girl..

..who was raped and killed.

..and the culprits could be caught in time

Raju Ramalingam, the asst. commissioner has told this.

-Tell me dad. -Where are you now?

Don't you have collection work?

-Can you come home? -Why dad?

Nothing! We have to go to some place nearby.

-lt is an important work. -l'll come.

-How do you say? -l remember well sir.

2 boys were with her.

How old they were? How did they look like?

They were about 18 years old.

One boy claimed to be her lover..

..and the other one said he was their friend.

The dark one had curly hair like a Negro!

Who are they?

The driver has told the police!

He should have killed right then.

All was because of you.

What? Have you gone mad?

-No brother -No uncle. -Damn it.

We can't do things in a hurry

The plan should be clear cut.

Sorry uncle.

There is a function in his house.

He'll definitely come out of his house

He should be killed in the precise time

Look at the groom without feeling shy!

..unlike your mom who always complains..

..that she didn't see me properly before marriage

What is this, dear? Keep quiet

-ln-law! Don't tease her -He is always like that

Don't get tense.

We like your family very much.

You can offer the dowry what you like.

Come to our house on a righteous day.

We shall talk and come to a decision.

What other formalities are there?

We shall perform the marriage as you like.

Jeeva! Look at this.

Mom! Keep it there.

Dad and son wouldn't like to hear anything.

You can look at this.

Brother! See this!

Are you giving it for the Valentine's day?

-Keep it. -Go man.

l shouldn't have asked you.

-See this. -No good.

Looks good. Keerthi! Come here.

-How does it look? -Looks good.

-l'll take this card sir. -Give me sir!

-How many cards do you want? -300 cards

Ok. Write the matter. We will make it ready.

You write it. l'll come in the morning and collect.

Come on Wednesday. We will make it ready then.

Come at 10 and get it.

l have dabbed cyanide on it. Be careful

This is the Kodambakam bridge.

-Tell me. -He is coming.

How many invitations do you need?

Don't waste it dad! lf l send a sms, they will come

l am talking from the shop where you got the card!

We are giving the gift to you!

-Can you come here? -l will come sir!

Dad! Somebody is giving away the gifts!

-l'll collect it and come. -Ok!

Go.

-He has gone. -He has gone.

Take the bottle. Hit!

Dad! Dad!

Dad!

Dad!

Why tempIe when there is no God?

Why to Iive when you are not there?

Whatever I asked, you gave happiIy

Why this sorrow when I didn't ask for it?

Why tempIe when there is no God?

Why to Iive when you are not there?

Where can I see the anxious face that misses me?

Your heart that wished to see me achieve..

What price shouId I pay to revive it?

You advised me not to cry

But you've put me in tears

-You toiIed hard without sIeep -Happy Birthday Day, Jeeva..

O maIe mother! Why are you sIeeping forever?

Why tempIe when there is no God?

You were aIive onIy for me

What happened now?

Lips that aIways smiIe even in distress

Where did it vanish now?

You taught me to waIk and Ied the way

What wiII I do if you go far away?

You buy things for me with care

What am I to do when you're not there?

Why tempIe when there is no God?

Dad was involved in an accident before he died, right?

l think that was a murder attempt.

How do you say?

Dad told somebody in the mortuary about that.

At the same place where dad has died..

..a guy like him looked at dad and ran off. Dad saw him!

-Brother! -l feel..

Please come.. sit.

Please sit.

Get a cup of tea!

l'm sorry for coming and bothering you.

ln the boy and girl case, l didn't get any clues!

l have inquired in many places.

Have you seen anyone suspicious...

..before your dad was killed?

Did you give the number of your mobile to anyone?

They have your number!

Think it well.

Even a small clue will be helpful for us!

l have thought it over.

l couldn't find anyone.

Small request sir.

We are from an ordinary family.

lf the police come and go like this...

Enough sir. Dad died who came as the witness.

Don't disturb us any more regarding this case.

They have killed your dad.

Whatever happened is happened.

Dad will not come alive again!

My relatives are afraid if anything would happen to me.

My sister is getting married next month.

Let us go.

You told you have seen someone.

Why didn't you tell it to the police?

We shouldn't take this to court

A girl and a boy were hacked to death!

My dad was killed who came as the witness.

They are very atrocious!

They are not to be forgiven! They are animals.

Don't hurry up without any reason!

l didn't tell it as they have killed my dad.

One who has escaped from a sin could indulge in another sin.

They would try to molest girls as long they are free.

Like me, someone else may lose their dad

So what are you going to do for that?

Take care. Take the bag

Bye dad!

Take care.

According to you, l don't think it is a murder committed in a hurry.

They dabbed cyanide in the glass to make sure..

..your dad wouldn't escape at any cost.

lt is a perfect plan!

l feel that, an expert in crime has done this.

-Brother! -How many such people are there in the city?

..About 4 of them.

-Ask them to come to fish yard! -Ok brother -Go!

-Don't worry. We can find out. -Ok.

We don't know, sir.

Jayaraman has given a matter

l was in Pondicherry for a month.

l didn't come here.

Connect me with Jayaraman in Pondicherry.

Brother! No need! Listen to me.

l'll hit you. l'll kill you. How dare you lie to me?

-Take the Saama -Brother!

Didn't you hear that Moolakadai Kumar's wife eloped with someone?

l only helped her ashore

l'll connect you with him. Ask him.

Here it is. Ask her brother.

-What is it? -l have brought them.

l am Maasi speaking. Are you in the middle of the sea?

Jeeva! The boys are very cruel!

They will do anything for money.

You said you have seen somebody.

-See if he is in them. -OK.

Brother! She was with him

Stand correct!

-Greetings! -Come Peyi. -You can start.

-How is your work? -lt is going well.

Last month l have finished a work in Thirunelveli.

What about this matter?

Do you know that last month a matter happened near Liberty bazar?

l don't know. Don't you know it?

Police is alert after auditor's murder in T.Nagar!

Now l am going in south side like Thirunelveli, Tuticorin

Yes brother! He doesn't do anything locally

Tell me if you know anyone in that matter!

Definitely l'll tell you

-You can start. -See you then!

See you Maasi!

-Where is Manda Kumar? -l informed him. He'll come now

No one is in this group.

Have you seen well?

One murder, buddy... He is known to us.

We brought you here to enquire about it

Give me my bat. We want to play

Tell me

Tell me the truth.

l did that for the sake of my sister's son Dhana

4 others are his classmates!

Call your nephew. Come on, call him

-Tell me uncle. -Where are you now?

l am coming out from the college.

Please stay there. l'll come now.

What's the matter uncle?

l will come and tell you.

-Who is it man? -lt is my uncle

He is somewhere nearby. He is coming to see me.

Why is he coming here?

He is a noted criminal

lf he comes here the police will suspect us

Call him and tell him not to come.

lf possible you can go and meet him!

Don't take the phone.

Leave it man.

-He is not talking. -We will be caught because of him

How many times should l tell you not to talk rubbish?

lf required we have to finish his uncle also.

What man? My uncle has helped a lot.

-He is scary! -lt is your uncle there!

-One minute! -Don't waste time talking with him.

Don't look at me

There is some problem with you.

-He looks as if injured. -Yes buddy!

What happened uncle? There is a wound on your face.

ls there any problem, uncle? Tell me uncle.

What happened uncle?

-Start the auto. -Come on boys.

Come out fast

We couldn't see even his face. Damn it.

He should die... no matter if l am caught up with the police.

Listen buddy. Don't hurry things.

Let us be patient till we finish him off.

He should be killed like his dad was killed.

No buddy. He'll kill everyone if let him go.

He will kill him... him and everyone!

Who are they? They seem new to this place

-Be patient. -Don't know brother!

Tell me Jeeva!

l've been trying for you since in the morning.

But l couldn't get you.

l went into the sea! You wouldn't have got the signal!

What's the matter?

Brother! l told you a guy was killed in an accident yesterday.

He stays in Saidapet.

lf you know anyone in Saidapet..

..you could inquire there and find out..

..if he have any close friends!

The area councilor is known to me.

-He can be inquired. -Make it fast.

Ok, Jeeva. l'll inquire myself and call you.

A friend has died. That's why they are drinking.

-Jeeva! -Tell me.

Where are you now?

l am in the site where the guy is buried.

-Are there the 4 friends of the dead? -Yes, brother.

-Are they about 18 -19 years old? -Yes brother

Here 4 people are boozing as their friend have died.

l was doubtful. That's why l asked you.

Where are you now? l will come.

Do you know Karikadu kuppam?

l don't know brother.

Here. Call Jeeva and tell him the route.

Come straight from Thiruvanmiyur..

-ls it? -Yes brother! -Which area do you belong to?

-Saidapet! -Saidapet?

Was the dead one from Saidapet?

Where has the accident occurred?

Are all of you from the same area?

Tell me, when l am asking!

Why do you ask all that?

You mind your business!

How dare you point your finger at him?

Mani, Durga! Bring the weapons

Bring it fast

We shouldn't allow anyone to escape.

Brother!

How dare are you..? Brother!

Finish him.

Mani! You!

-Maasi! What happened? -Those guys...

Brother!

Brother!

Brother!

Maasi! Don't go! Stop there..