Original subtitles

【 ZediX مترجم : اُمـــیــدْ 】 ➨ WwW.QDVDCover.Co مرجع دانلود کاور فیلم و سریال

دیوید، نگاه کن

اینا تایرن - تایر؟ -

اینجا کجاست؟

خونه‌مون

ما یه شروع تازه می‌خواستیم

این همونه

بابا می‌خواد یه باغ بزرگ درست کنه

عجب روز خوبی برای بودن توی خونه‌ی خداست

کسایی که برای اولین بار با ما اینجا هستن لطفا بایستن

چه خانواده‌ی خوبی

از اینکه اینجایید خوش‌حالیم

بابات از مزرعه‌ی جدید خوشش میاد؟

همه چیز خوب رشد می‌کنه؟ همه چیز خوب پیش میره؟

آره

بچه های آمریکایی نمی‌خوان با مادربزرگشون هم اتاقی باشن

ولی من از مادربزرگ خوشم نمیاد

اون اینطوری نیست

اون یه بچه‌ی کره‌ایه

مادربزرگ بوی کُره میده

مادربزرگ بو میده؟

ما توی زندگی کردن اینجا شکست می‌خوریم

به بچه ها فکر کن

اونا باید یه بار هم که شده موفقیت منو ببینن

!برو با بزرگ‌ترت بیا، حرومزاده

مادربزرگ، تو یه مادربزرگ واقعی نیستی

یه مادربزرگ واقعی چطوریه؟

!اونا کولوچه درست می‌کنن

!فوش نمیدن

!اونا لباس زیر مردانه نمی‌پوشن

ما باید از یه جایی آب پیدا کنیم

اگه زمین خیس نباشه ما محصولات رو از دست میدیم

یادت میاد وقتی ازدواج کردیم چی به هم گفتیم؟

اینکه به آمریکا میریم و حواسمون به هم هست؟

یادم میاد

!پسر بانمک

!من بانمک نیستم !من خوش تیپم