Original subtitles

iQIYI : التَرجمة مُستخرجة مِن D.LUFFY : تم سحب بواسطة AGBAsianDrama.Blogspot.Com [تزوجني]

تزوجني

[عن رواية تزوجني على موقع الروايات الأدبية مدينة جين جيانغ للكاتبة مينغ يوه تينغ فنغ]

الحلقة الحادية والعشرون

[وزارة العدل]

أيها الضابطان

ألا تعلمان من هو القاضي في هذه القضية؟

ولماذا يبحث عني لاستجوابي بمفردي؟

كفى هراء

ستعرفين عندما تقابلينه بالداخل

تحركي بسرعة

[روح النزاهة العظيمة]

أيها السيد

لقد وصلت جو مو إر

أرحلا

عُلِم

سمعًا وطاعة أيها السيد يون

لقد طلبت لقائك اليوم

لسؤالك بعض الأسئلة فحسب

فلا داعي للتوتر

لا يوجد أحد غريب هنا

وفقًا للعلاقة بيننا

لما لا نتحدث بصراحة إذًا؟

وفقًا لما قاله السيد يون

نحن رفيقا عزف على القيثارة فحسب

غير ذلك لا يوجد بيننا أي علاقة

لا أعلم ماذا جعل السيد

يأتي بي إلى هنا؟

في مسرح جريمة قضية المحظية لي

يوجد بعض الخدوش الناتجة عن عراك

لقد أقر الإمبراطور أنها قضية قتل

وأمر بالتحقيق الصارم بها

إن كنت أعرف

كنت سأخبرك على الفور

فلتأتي معي إذًا

مو إر اجلسي

لقد حدثت هذه الجريمة داخل القصر المحرم

وهذا ليس بالأمر البسيط

لا بد أن يكون هذا من مسؤولية حرس وو جين

ولكنك

أًصبحت من عائلة لونغ بالفعل

من أجل تجنب الشبهات

دعي هذا الأمر لي

فهمت أيها السيد يون

هذه ورقات شاي قد

تم حصدها للتو هذا عام

فلتتذوقي

يا مو إر

أتذكر في السابق

نوع الشاي المفضل لك

شكرًا جزيلًا أيها السيد يون

لقد تغيرت الكثير من الأشياء

لا داعي أن يذكر السيد أمر الماضي

يا مو إر

أيها السيد يون

فلنعد إلى الموضوع الأصلي

قضية المحظية لي

إذا أراد السيد أن يعرف أي شيء

سأقوم بإخبارك بكافة التفاصيل

التي تساعدك في البحث عن الأدلة

فشل مرة أخرى

يا أخي الأكبر

هذه الجثة الزائفة وزنها

لا يصل إلى نصف وزن المحظية لي

أوتار القيثارة تلك لا يمكنها حملها

شياو ليو

أنا هنا

فلتأتي بأوتار قيثارة من حانوت القيثارات

أيها السيد

أن الأوتار داخل كافة حوانيت القيثارات الموجودة في العاصمة

قد جئنا بها واختبرناها بالفعل

لا يوجد أي منها متوافق مع سلاح الجريمة

في الحقيقة

لقد قمنا بأخذ سلاح الجريمة

وعرضناه على كافة ملّاك الحوانيت

لا يوجد مالك واحد

يمكنه التعرف على مصدر سلاح الجريمة

من أجل تفادي أي أخطاء

فقد قررنا

أن نأتي بكافة أنواع الأوتار للمقارنة

من كان يعلم؟ أن عملنا هذا سيذهب هباءً

بلا أي نتائج

لقد استفسرت عن هذا الشأن في السباق

أنه من أجل تفادي قطع أوتار القيثارة

يُستخدم حرير طبيعي في صناعته

فلنقل أن هذه الأوتار مصنوعة من حرير عالي الجودة

فلا يمكنها أيضًا حمل وزن هذه الجثة

ما قاله السيد لونغ صحيحًا

تحرياتنا هذه المرة

تشير بلا أدنى شك أننا نبحث عن أبرة في كوم قش

كما أن

هذا القاتل قد قام باستعداداته مسبقًا

أن تكره لهذا الدليل هنا

يوضح أن لا مجال للخطأ لديه

لذلك استكمال البحث حول هذا الدليل

سيكون هباءً منثورًا

أن موت المحظية لي

قد تم بقطع حلقها باستخدام وتر قيثارة

ثم تعليق الجثة فوق مسند السقف العالي

أن طريقة القاتل قاسية للغاية تنم عن خبث في قلبه

لا يمكن لشخص عادي فعل هذا

إذا بدأنا بالبحث حول الأوتار لن نصل لشيئًا

ستكون هذه خسارة كبيرة حقًا

أرهقنا الطبيب وانغ اليوم في مساعدتنا جانبًا

لقد فهمت كل ما يتعلق بالدليل

إذا احتجنا لمساعدة فيما بعد سنآتي لآخذ نصيحتك بكل تأكيد

لا داعي لأخذ نصيحة الغير أيها السيد لونغ

استميحك عذرًا بالرحيل

أيها الأخ الأكبر

من جاء لأخذ مو إر ورحل؟

نحن ثلاثتنا شهود على ما حدث

لما تؤخذ وحدها؟

أيعقل

أن يوجه لمو إر تهمة القتل؟

يجب أن أساعدها في إثبات برائتها

لا تتعجل

كيف لا اتعجل؟

الحق الكامل للتحقيق في هذا الأمر

لا بد أن يعود إلى حرس وو جين

كيف يتم إسناد وظيفة القاضي لشخص أخر؟

أن جو مو إر هي زوجتك من أفراد عائلة لونغ

يجب أن اتقي الشبهات

بالإضافة إلى

أن القاضي الذي يقوم باستجوابها

من المستحيل أن يقسو عليها

فلتطمئن

كيف عرفت؟

أنه هو إذًا

كان من الأفضل إذا كان شيء أخر

أن مو إر بين يدي يون تشينغ شيان

هو أمر يقلقني أكثر

أن يون تشينغ شيان في نظري

ليس أفضل من شي بوه في قاعة كون

أيها السيد لونغ

فلنخفض صوتنا بعض الشيء نحن داخل القصر الإمبراطوري

وماذا بالقصر الإمبراطوري؟

أن ما أقوله هو الحقيقة

أنهما واحدًا يدعي أنه من النبلاء والثاني وضيع حقًا

قل لي أنا ومو إر

كيف يمكن أن نكون بين هؤلاء الأشخاص؟

لا أعلم لماذا جاء السيد شو

إلى مسرح الجريمة؟

سمعت أن السيد لونغ لا يملك أي دليل في هذه القضية

فجئت هذه المرة

لمساعدة السيد لونغ في القضية

فقط

لم أتوقع أن السيد لونغ موجودًا أيضًا

لقد كان السيد شو يقوم بأعمال حراسة الإمبراطور البارحة

وانشغل طوال الليل

وما زالت تستطيع القدوم إلى مسرح الجريمة

أنت أحد أعمدة البلاط الإمبراطوري حقًا

ولكن فقط هذه القضية

يعود التحقيق فيها إلى حرس وو جين

ماذا جاء بالسيد شو من قاعة كون إذًا؟

قوما بجمع الأدلة

عُلِم

أيها السيد شو ما معنى هذا؟

لا أقصد الإساءة أيها السيد لونغ

أنا فقط أنفذ مهام وظيفتي

فيما يتعلق بهذه القضية

فلدي خبر جيد لك

أن قاتل المحظية لي

قد تم القبض عليه من قبلنا في قاعة كون

لقد جئت هذه المرة

من أجل جمع الأدلة في مسرح الجريمة

[وزارة العدل]

البارحة تلقيت الأوامر أن أبقى في الغرفة

لأحرس صندوق القيثارة التي تستخدمه المحظية لي في العزف

ولم أترك الغرفة على الإطلاق

وقبل أن أترك الغرفة

سوى المحظية لي

لم يدخل أي أحد أخر الغرفة

لذلك أنا أشك

أن القتال يفهم بالتأكيد

كافة خطوات الخاصة بالمحظية لي

وقد استغل مغادرتي وتسلل لينفذ جريمته

أن ما سردته للتو هو ما حدث البارحة

للمحظية لي قبل وبعد أن تقتل بالتفصيل

الأمر فقط

هل تشكين في أمر ما؟

عندما كانت المحظية لي تقرع الباب

ظهر عليها التوتر

وكانت كلماتها متخبطة

وكأن أحدهم قد أثار ذعرها

طوال الطريق هربًا من غرفة النوم حتى غرفة الخادمات

إذا كان القاتل قد حاول قتلها حقًا

لما لم يقم بفعلته هذه داخل غرفة النوم إذًا

كما أنه جهد كبير

أن يلتف حول غرفة الخادمات

ليقوم بجريمته

لا أعرف إذا كان ما قلته للتو به أي خطأ أم لا

لماذا؟ تأخر في التعبير عن موقفه

لأكون صريحًا معك

صباح اليوم

تسلمت وزارة العدل خطاب قاعة كون

يقول بشكل صريح أن القاتل هو شخص من داخل القصر

وأنهم قد تأكدوا من هويته بالفعل

ولديهم أدلة دامغة

من هو القاتل؟

كيف يعقل أن تكون هي؟

أيها السيد شو

يوجد شيء غير واضح

تدعى قاعة كون أنها استطاعت من إيجاد القاتل بالفعل

كيف تم الحكم على

أن فتاة صغيرة داخل القصر قد أصبحت قاتلة

هل لدى السيد شو دليلًا؟

في الحقيقة لم تكن هذه القضية صعبة الحل

بعدما وقعت الجريمة

ذهبت إلى قصر المحظيات لفحص

قائمة حضور العاملية في الأيام الماضية

أثناء وقوع الجريمة

كانت جي يان في الخدمة الليلة

مفتاح القصر

قد وصل إلى يدها بشكل طبيعي

وفقًا لما قاله الحرس

من أجل حماية سلامة الحاضرين لمأدبة عيد مولد الإمبراطورة الأم

أثناء المأدبة أغلقت بوابات القصر بإحكام

غلق حصن القصر الإمبراطوري بإحكام هكذا

حتى الطيور لا تستطيع دخوله

فقط هي يمكنها الدخول والخروج بحرية

تتهم قاعة كون جي يان بشكل مباشر بكونها القاتلة

أين الدليل إذًا؟

كيف نثبت

أنها قتلت المحظية لي بنفسها

لم يقدم السيد شو أي دليل محدد

فقط قال جملة واحدة

الدليل قاطع

غير معقول

كيف تعد كلمته دليلًا قاطعًا

ويكون من السهل عليه إدانة الأخرين؟

لا تقلقي

أنا أظن الآن أن هذه القضية قد انتهت على عجالة

ما زال هنالك بعض النقاط الغامضة التي يجب حلها

لذا طلبت مجيئك لأسئلك

وأرى أي حلقة ناقصة في الفضية

ماذا عن جي يان؟

أين هي الآن؟

لقد تم احتجازها داخل قاعة كون بالفعل

حتى بعد استنتاجك هذا أيها السيد شو

من المستحيل إثبات تهمة القتل على جي يان بشكل مباشر

وماذا بعد؟

ما هو الدافع وراء جريمة القتل؟

انتظر حتى ينتهي التحقيق في قاعة كون

وسيكون هناك إجابة على سؤالك هذا بكل تأكيد

أن السيد شو ذو نظرة شديدة الوضوح

ولكن لدي أمر غير واضح

لقد تعرضت المحظية الثانية إلى تشنج وإغماء هذه الليلة

وقد رآها جميع الحاضرين وهي تخرج

كيف يمكن تفسير هذا؟

أتجرؤ على التشكيك في قدرة إنجاز قاعة كون للأعمال؟

أيعقل أن تنصب قاعة كون

فخًا لفتاة صغيرة عاملة بالقصر؟

ما يقوله السيد شو هذا ليس جيدًا أنه فقط

إذا كانت القضية مليئة بالنقاط الغامضة

وقد بدأ السيد شو بالفعل

في التحقيق مع المشتبه بهم

أليس من الأفضل أن تجعل حرس وو جين يساعدكك جانبًا

سيكون هذا جيدًا أيضًا في تقديم أدلة ظرفية لقاعة كون

على أي حال موت المحظية لي

لهو أمر قد حدث داخل القصر الإمبراطوري وهذا شيء لا يمكن الاستهانة به

أتمنى أن يدرك السيد شو خطورة الموقف

لذا سأقوم باتباع السيد شو للذهاب إلى قاعة كون

افعل ما شئت

فقط يتحدث عن التحقيق؟

وماذا عن الحقيقة؟

ستعترف باتهامات باطلة تحت تعذيب بالطبع

أنت وجي يان كيف تعرفتما؟

إذا كان هناك أي صعوبات

يمكنك أيضًا إخباري بالحقيقة

وسأساعدك بكل ما آوتيت من قوة

إذا كان يوجد في القضية ما يثير شكوك السيد يون

لما لا تقوم بالدفاع عنها؟

منذ ما حدث حتى الآن

قام حرس وو جين بغلق مسرح الجريمة

ولم يجدوا أي دليل يذكر

دون وجود دليل

كيف يمكنني الدفاع عنها إذًا؟

إذًا

أيها السيد يون

لما تريد مساعدتي؟

أن الآنسة جو في الأصل

لم تفهمني بعد

لقد قلتها عندما انضممت إلى الحكومة

بصفتي موظف في البلاط الإمبراطوري

أعمل من أجل الوطن والسماء

ومن أجل عامة الشعب أيضًا

هذه ليست مجرد شعارات خاوية

على الرغم من أنني موظف في البلاط الإمبراطوري

ما زال هنالك الكثير من الأمور التي لا أستطيع المساعدة فيها

ولكن كيف يمكننا تجاهل الظلم

وتجاهل الحقيقة

هل أنت السيد يون

أم أنك الأخ يون؟

يا زوجي

لم أعرف أن لديك ضيوف هنا

لقد أزعجتكما دون قصد

ماذا جاء بك؟

قلقت أن تكون مشغولًا في العمل

ونسيت تناول الطعام

فقت بإعداد بعض الأطباق وجئت بها إلى هنا

أيها السيد يون

لقد أخبرتك بكل ما أعرفه

إذا لم يكن هناك أي شيء أخر استأذنك في الانصراف

انتظري

أنا

ساستدعي أحدهم ليقلك

لا داعي لإرهاق السيد يون شكرًا جزيلًا

أيتها الآنسة جو فلتصحبك السلامة

شكرًا جزيلًا لك أيتها السيدة يون

إذا كنت قد أرسلت أحدهم يأتي بها لسؤالها

كان ينبغي أن ترسل أحدهم ليقلها

حتى تعود بأمان إلى القصر

أنها مجرد شاهدة عادية

لا داعي لقلقك

تعال

يا سيدي يا سيدي

ها قد عدت

لقد انتظرتك زوجة السيد لونغ الثاني بالداخل لوقت طويل

من الجيد عودتها

لقد ظننت أنها ستعود إلى حانة عائلة جو

أنه

الأمر ليس على ما يرام

يا سيدي أرى أن ملامخها ليست بخير

فلتحترس

أيها السيد لونغ

لقد تم القبض على جي يان لا بد أن في الأمر سرًا

كيف عرفت هذا الأمر؟

لقد أخبرك يون تشينغ شيان بهذا الأمر

فكرت ماليًا

أظن أن هنالك أمر ليس صحيح

تذكري يا مو إر

ليس لك أي علاقة بهذا الأمر

ولكن عندما دخلت القصر ساعدتني جي يان عدّة مرات

لقد اعتنت بي كثيرًا

وتم القبض عليها أمام عيني

كيف أجلس واتجاهل الأمر؟

فكر جيدًا

هي تعمل في قصر الإمبراطورة الأم

لا يوجد بينها وبين المحظية لي أي علاقة

كما ليس لديها أي دافع للقتل

بالإضافة إلى أنها على علاقة قديمة بمعلمي

عندما جذبتني لدخول القصر

تجاذبنا أطراف الحديث

وكأنها تخبئ سرًا

أن القبض عليها في هذا التوقيت

هل هذه مصادفة؟

إذا كان الأمر هكذا

فلا داعي أن تتورطي في هذا الأمر

ولكني الشاهد المحوري في هذه القضية

كيف لي أن أجلس واتجاهل الأمر؟

بالمناسبة

عندما ذهبت إلى مسرح الجريمة اليوم

هل وجدت أي دليل؟

لم نتوصل إلى أي شيء

ولكن

لقد ذهب أخي الأكبر إلى قاعة كون بالفعل

بالتأكيد لن يجعل شو بوه يتلاعب بالأمر

لن يتوارى من هم في قاعة كون من القسوة عليها

إذا كنت حريصة بعض الشيء البارحة

لم أكن لأخرج طلبًا للمساعدة أو لعل

ما كان حدث أي شيء للمحظية لي

وما كنت جعلتها تتورط في هذا الشيء

جو مو إر

استمعي إليّ جيدًا

لا علاقة لك بهذا الأمر

إذا لم تخرجي في الوقت المناسب لطلب المساعدة

لعل لم تكن المحظية لي هي من فقدت حياتها

لأن حظك جيدًا

فاستطعتي الإفلات من هذا المأزق

لقد رتّب ذلك القاتل للأمر

لقد استغل فرصة عيد الميلاد

وقتل المحظية لي

لذا لا داعي أن تلومي نفسك

حسنًا

بوجودي بجوارك

لن يصيبك مكروه

في أي مكان اكتشفت هذا الأمر؟

اكتشفته في مسرح الجريمة

هذا القصر تحت حراسة مشددة يخضع للعديد من القوانين

صباحًا ومساءً يتم مسحه من قبل المختصين

منطقيًا في قصر المحظية لي

يجب ألا يظهر مثل هذا الشيء

فلتشم هذه

هذه الرائحة متطابقة تمامًا مع تلك الرائحة

في ليلة مأدبة عيد الميلاد كان يوجد في القصر حركة غير عادية

وفقًا لما قاله الحاضرين

أنهم قد رأوا بعض الأشياء المتسخة

بالإضافة إلى في أركان الحوائط

قد اكتشفت نفس النوع من الرماد

ولكن أي شيء قد احترق

وخلّف هذا الرماد

هذا أمر غير واضح

ولكن كحكم أولي

لا بد أن هذا نوع خاص من البخور

بالنظر إلى هذا الأمر

شيئان قد تما بيد شخص واحد

أن إخافة المحظية شو المرة الماضية

لا بد أنه كان فقط من أجل مسح طبيعة القصر جيدًا

حتى يستعد القاتل لضربته الحقيقية

هذا احتمال كبير

إذا كان هذا حقيقيًا

هذا يجعل جي يان أبعد ما أن تكون عن القاتل

فهي على دراية جيدة بطبيعة القصر

لا تحتاج إلى أكثر من حركة بالتأكيد

بالإضافة إلى أنها تعمل في القصر لسنوات طويلة

إذا كانت تفكر في قتل المحظية لي حقًا

لكانت فعلت هذا منذ فترة طويلة

لما تنتظر حتى اليوم

القاتل هو شخص أخر بكل تأكيد

يا أخي الأكبر

الأدلة لدينا غير كافية ونقاط الغموض كثيرة

لكن قاعة كون حريصة على إيجاد حل القضية

هذا جعل أسماء المشتبه بهم جميعًا

تتلخص في جي يان

ما هي الحبكة التي صنعت إذًا؟

أخشى أن فقط بإيجاد القاتل الحقيقي

يمكننا حل هذا اللغز

يا أخي الأكبر

كيف حال جي يان؟

لقد ذهبت اليوم إلى قاعة كون للمشاركة في التحقيق

لقد استخدموا معها كافة أنواع التعذيب لنزع الاعتراف منها

جسد جي يان يغطيه الجروح

ولكنها حتى اليوم ما زالت مصرة

أنها تتعرض للظلم

لذا يوجد احتمالية إعادة التحقيق؟

هذا صعب

لا يوجد أحد في قصر المحظيات يشهد لصالحها

في وقت مأدبة عيد الميلاد

لم يكن بجوارها أحد

كانت وحدها في العمل الليلي

إذا أطبقت قاعة كون مخالبها عليها

أخشى

أن قواها ستخور

يا أخي الأكبر

لا تجعل مو إر تعرف هذا الأمر مؤقتًا

بما في ذلك دليل الرماد

أنا أتفهم اهتمامك

أطمئن لن أخبرها بأي شيء

أيتها الآنسة لقد سمعت الحارس يقول

أن في وقت مأدبة عيد الميلاد أمس

تعرضت المحظية لي للقتل

وقد ماتت بشكل مرعب

أيمكن أن يكون القصر مسكونًا

في السابق عندما تعرضت لما تعرضت له

من حسن الحظ أنني والحارس قد رأيناه بأنفسنا

هذا الأمر لا يمكن التحدث عنه بشكل عشوائي هل تفهمين؟

خاصة عند لقاء عمتي

إياك أن تتحدثي عن هذا الأمر هل تفهمين؟

أجل سأتذكر هذا جيدًا

لا أعرف إذا كان طلب الأخت مو إر للقائك اليوم

له علاقة بهذا الأمر أم لا؟

اليوم لدي أمر أريد طلبه منك

أنا

أخشى أن لا يوجد سوى الآنسة شو يمكنها مساعدتي

لا تعامليني كشخص غريب تحدثي دون خجل

إذا يجب أن أشكرك مسبقًا

في الحقيقة

لقد جئت من أجل قضية المحظية لي

على الرغم من ادعاء قاعة كون الآن

أنهم قد وجدوا الحقيقة وأوقعوا جي يان في شباكهم

ولكن هذه القضية ما زال يوجد بها الكثير من الغموض الذي لم يحل بعد

لذا

أريد أن أطلب من الآنسة شو أن تصطحبني لدخول القصر

أريد البحث عن دليل داخل مسرح الجريمة

تريدين دخول القصر للبحث عن حل القضية بنفسك؟

أجل

لا يجوز

يا أختاه أن قصر المحظيات مسكون

يجب أن تبتعدي عنه

أيتها الآنسة جو

بصفتك شاهدة داخل مسرح الجريمة

يمكنك الإدلاء بشهادتك عما رأيتيه وكفى

لا داعي من أن تعرضين نفسك للخطر بدخولك إلى القصر

في الحقيقة

أنا لا أريد أن يتعرض أحدهم للظلم البيّن

وأجعل القاتل الحقيقي يفلت بجريمته

في الأصل لا بد أن أجعل زوجي يصطحبني إلى هناك

ولكنه لا يريدني أن أتدخل في هذا الأمر

هناك ما يختبئ عني في هذه القضية

لذا فأن الوقت كالسيف إذا لم تقطعه قطعك

إذا لم اكتشف القاتل الحقيقي

أخشى أن جي يان لن تصمد كثيرًا

أتقصدين

أن والدي قد أصدر حكمًا خاطئًا في القضية؟ قبض على الشخص الخاطئ؟

يا آنسة هذا ليس ما قصدته الأخت

ما قلته هو ما قصدته بالضبط

أنا أشك

أن من المحتمل أنه قد أخطئ في القضية

حسنًا

ساصطحبك لدخول القصر

ولكن هدفي

ليس أن أجعلك تبحثين عن حل القضية

بل حتى أجعلك تعلمين

أن حكم والدي في القضية صائبًا بلا شك

هل هنا هو موقع الجريمة؟

هذا

هو المكان الذي علقت به

المحظية لي

قليحرسنا بوذا العظيم فليحرسنا بوذا العظيم

لقد تم تنظيف كل شيء لتبدو مثل الجديدة

يبدو أنه قد تم ترتيب المكان من قبل

من أين ستبدئين في البحث؟

أنها قيثارة كون يوه

يا أختاه كيف حكمتي أن أداة القتل

هي قيثارة كون يوه؟

يمكن للبشر الكذب في هذا العالم

كما يمكن تزييف الحقائق أيضًا

ولكن الصوت لا يمكنه الكذب أبدًا

عندما يصطدم أي شيء

يصدر عنه صوت

ولكن في صوت القيثارة

لا يمكن أن أخطئه أبدًا

عندما تلتف أوتار القيثارة حول الجلد

تخرج الدماء

فيصدر عنها

صوت اهتزاز

مثل هذا الصوت الرقيق

كيف استطعت سماعه؟

لأنني فقدت نظري من قبل

لذا فلدي حساسية خاصة تجاه الأصوات

دائمًا ما كنت أظن أن هنالك شيئًا غير صحيح

عندما فكرت جيدًا للتو فهمت

أن ذلك الصوت الضعيف

لا يصدر عن أوتار قيثارة عادية

بل يصدر عن أوتار قيثارة مصنوعة بشكل خاص

هذه القيثارة تدعى قيثارة كون يوه

أنه خاصة بغرب فوجيان

لذا لا يهم كيف سنبحث عن حل للقضية

لن نصل أبدًا إلى أي حل

استنادًا على ذلك الصوت الذي يصعب على من بجوارك سمعه

يمكنك الحكم على أن

سلاح الجريمة هي وتر من أوتار قيثارة كون يوه

أنا أجرؤ على الحكم بأنها قيثارة كون يوه

أن قيثارة كون يوه ذات جسم صغير

أوتارها رقيقة للغاية

الأشخاص العاديون يمكن أن يخطؤها

ولكن من حسن الحظ أنني رأيته أثناء اتباعي لمعلمي

لذا أجرؤ على الحكم أنها قيثارة كون يوه

إذا كانت الآنسة شو لا تصدق

يمكننا المقارنة بينها وبين سلاح الجريمة

ما أن تريها ستعلمين

ما هذا؟

لا تخافي سأحميكما

أيتها الآنسة شو احترسي

أيها السيد لونغ

هذا سوء فهم هذا سوء فهم

[قصر لونغ]

مو إر

يجب أن تعطيني فرصة للشرح

أنا

لقد كنت حينها داخل القصر

ففط لأن بعض الأدلة لا يمكن الوصول إليها بسهولة

لم يكن أمامي سوى الدخول إلى القصر للبحث عنها

لم يمر وقت طويل على دخولي إلا وجاء أحدهم

لم يكن أمامي سوى الاختباء داخل دولاب الملابس

ولكن لم أتوقع أبدًا

أن ذلك الشخص الذي جاء هو أنت

بخلاف هذا الشيء

ماذا تخبئ عليّ أيضًا

أنا

لا داعي للادعاء

كنت أعلم منذ فترة طويلة

أن كافة الأدلة المهمة

المتعلقة بقضية المحظية لي

كنتن تعلمها منذ فترة طويلة

فقط لم تخبرني بها

لا تتحدثي عني فحسب

هذا لماذا إذًا

ذهبت مرة أخرى إلى مسرح الجريمة؟

ألم تعديني من قبل

أنك لن تبحثي عن حل هذه القضية مرة أخرى؟

لما جئت للبحث وحدك إذًا؟

كما أن ما فعلته هذا

أليس من أجل - من أجل مصلحتي -

لا تريدني الاشتراك في هذا الأمر

أنا أعلم هذا

لذلك أليس جئت من أجل

طلب المساعدة من الآنسة شو؟

نحن متعادلان فلنتعاون سويًا إذًا

كيف تعرفين كل شيء؟

لأن لا يوجد خبر يمكن كتمانه في هذا العالم

حسنًا

أعلم أنك غاضبة

أن معرفتك تتوافق مع أفعالك

أنت منفتحة ومستقيمة

هذا يجعلني أشعر بالخجل منك

إذا كان السيد لونغ يشعر بالخجل

فلتقسم لي إذًا

بعد ذلك

مهما كان الأمر

ستناقشه معي

ولن تتحمله وحدك

اتفقنا؟

حسنًا

أعدك

أحقًا كل شيء

سأقوم بمناقشته معك؟

إلى أي أمر تشير؟

أمري أنا وأنت

يا سيدي

يا سيدي

ماذا تفعل هناك؟

أنا أنا لدي بلاغ لك

[قصر تشاو يوي]

أبي لم أكن أعلم أنك هنا

لقد جعلتك تنتظر طويلًا

تشن إر أين ذهبت اليوم؟

أيوجد شيء تخفينه عن والدك؟

سو تشينغ

أجل يا سيدي

دائمًا ما كنت ترافقين الآنسة

بالتأكيد أنت من يحكي لها القصص حتى أفسدتيها

صرتي لا تخضعين إلى أي قواعد شيئًا فشيء

فلتعتق رقبتي يا سيدي أنا لا أجرؤ على ذلك

يا أبي أعلم أنني أخطئت

فلتعتق سو تشينغ

عن آي خطأ تتحدثين؟

أنا

قد أخطئت في اصطحاب أحدهن لدخول القصر دون إذن

يا أبي أنا أعرف خطئي حقًا

دائمًا ما ترعاني سو تشينغ

فلتعتقها

أتركوها

تشن إر

لا تلومي قسوة أبيك

أنا أفعل هذا من أجل صالحك

أنت ذات شخصية بريئة من السهل خداعك

يجب ألا تصدقي كلمات الأخرين بسهولة

ولكني

أظن أن جو مو إر لا تبدو

كفتاة سيئة

كما أنها داخل غرفة خادمات المحظية لي

قد اكتشفت

بعض الأدلة المهمة المتعلقة بالقضية

قضية المحظية لي

قد تم القبض على القاتل الحقيقي وأغلقت القضية

كما أن الأدلة الموجودة في مسرح الجريمة

قد تم جمعها بواسطة قاعة كون

أي دليل يمكنها إيجاده؟

يبدو أنها أستطاعت سماع

صوت يصعب على من يجاورها سماعه

يبدو

أن له علاقة بسلاح الجريمة

يا أبي

هل يمكن أن تكون قد أخطئت في حل القضية حقًا؟

وقد جعلت من جي يان خطئًا

فاتلة المحظية لي

غير معقول

حتى أنت لا تصدقين والدك

أنا

أن ما قالته جو مو إر

سأرسل أحدهم ليتقصى عنه

ولكن أمر القضية هذا يجب ألا تقلقين أنتي بشأنه

يجب أن تبقين داخل القصر

وترافقين عمتك كثيرًا

أي شيء أخر

سيقوم به والدك بنفسه

ما يقوله والدي صحيحًا

أنا أعلم هذا

فقط

ماذا عن سو تشينغ؟

اذهبي

شكرًا جزيلًا يا أبي

هيا بنا

فلتخرجن جميعًا

عُلِم - عُلِم -

يبدو أن هنالك من يريد فعل المزيد

أنها مجرد فتاة من حانة بيع نبيذ

لا يمكنها فعل شيء

فلتطمئني سموك

لقد قمت بتجهيز خطة متكاملة الأركان

لن تستطيع إفساد الأمر أبدًا

أفضل أن تقتل خطئًا يجب ألا نتركها

جو مو إر تلك

كانت بجوار المحظية لي لفترة طويلة

من الصعب التأكد إذا كانت تعرف بعض الأشياء

التي لا ينبغي أن تعرفها

يا سيدي لقد ذهبت للتو إلى ورشة الفنون الست لاستلام مبلغ الإيجار

تلك الفتاتان تحت يد لين يوه ياو

لم يعطوني النقود

بل قاما بالتشاجر معي

لقد قالا أن العقد بيننا لاغي

كما أنني سمعت أيضًا

أن ورشة الفنون الست تلك من اليوم وصاعدًا

قد توقفت عن استقبال الطلاب الجدد

ومن الغد ستتوقف كافة الدروس

لما حدث هذا؟

لا أعلم

أيها العم الثاني أيها العم لي

لقد عدت يا سيدي

يا سيدي استميحك عذرًا للمغادرة

أيها العم لي ملابسك متسخة

أيها السيد الصغير

لقد اختنقت

لقد فقدت معايير الأدب

متى اتسخت ملابسك هكذا؟

عندما تعاركت مع الفتاتين للتو

سقطت فوق المبخرة الخاصة بهم

أيعقل أن تكون هي؟

هل هذا هو الدليل الذي وجدته؟

هل نسيت

القسم الذي قطعته للتو؟ والحديث الذي قلته؟

هذه الرائحة أنا أتذكرها

لقد ظهر شيء مثير للاهتمام لمرتين في قصر المحظيات

أنا وأخي في هاتين المرتين

اكتشفنا هذا النوع من البخور داخل القصر

بعد أن احترق قد تحول إلى رماد

أطلب من السيد لونغ أن يفكر جيدًا

من أين جاء السيدة لين مالكة ورشة الفنون الست تلك؟

بالإضافة إلى القيثارة المستخدمة في دروس ورشة الفنون الست

ما المميز بها؟

أن لين يوه ياو تلك

هي ليست من منطقة السهول الوسطى

لقد أرسلت أحدهم من قبل للتقصي عنها

ولكن دون نتيجة

حتى القيثارة الخاصة بها

لم أنتبه إليها حينها

هذا صحيح إذًا

يبدو أننا يجب أن نزور

مالكة ورشة الفنون الست تلك

[ورشة الفنون الستة]

هيا بنا

لقد جئنا هنا كسارقين

كيف تتعاملين بهذا الشكل الفاضح؟

هيا بنا

هذا

علام تنظر؟

ما من شيء

فقط تذكرت

مشهد من الماضي

لا يأتي خير في كل مرة اصطدم بك فيها

هل لديك مزاج رائق للضحك

أخف قليلًا

أنت

من؟

هيا بنا

من الجيد أنها لم تلحق بنا

قلت لك ألا تنظرين فلا يجب أن تنظري

ولما يمكنك أن تنظر أنت ولا يمكنني أنا؟

أنا فتاة

بالإضافة إلى

أنك استرقت النظر على شخص ما يستحم كم أنت وقح

كان هذا لصالحك

لصالحي؟

لقد خشيت أن تفقدي الثقة في ذاتك

لونغ يوه

هل نسيت

لما جئنا إلى هنا؟

الدليل

أنها قيثارة كون يوه

الوتر الذي قتل المحظية لي هو هذا النوع من الأوتار

مو إر

انظري مرة إلى هذا

هذا البخور

لا يوجد به أي شيء مميز

مثل البخور الموجود بنزل جين لونغ تقريبًا

هذا البخور لا يمكن أن يثير الشكوك

ولكن إذا تم خلطه مع هذا البخور

يصنع بخور المسك

فقط باستخدام كمية زائدة من هذا البخور

يولد التخيلات للمرء

يبدو أن هذا الشيء له علاقة أكيدة

بلين يوه ياو تلك

دعنا لا نثير الضجة الآن

فلنأخذ الدليل ونرحل

هيا بنا

أيتها المالكة ماذا حدث؟

فلنغادر هذا المكان على الفور

فقط أخشى

أنه تم فضحنا بالفعل

انتظر

أيها السيد لونغ

أن قيثارة كون يوه التي تستخدمها لين يوه وان تلك

أنها هي بكل تأكيد

فلنذهب لإخبار أخي الأكبر بسرعة

أنطلقوا

من؟

بسرعة انسحبوا

لقد جئت متأخرًا

على أنت بخير أيتها الآنسة جو؟

أنا بخير

من الجيد أن السيد يون قد وصل في الوقت المناسب

لقد تأخر الوقت للغاية ماذا يفعل السيد يون هنا؟

لقد كنت أمر من هنا مصادفة

لماذا السيد لونغ الثاني وزوجته هنا؟

كما كان يريد بعض القتلة المأجورين قتلكم

من هن في النهاية؟

هذا ليس جيد

أيها السيد لونغ يجب أن نعود إلى ورشة الفنون الستة

اتبعوني

عُلِم

[ورشة الفنون الستة]

بلاغ للسيد أن ورشة الفنون الستة فارغة من أي شخص