Original subtitles

iQIYI : التَرجمة مُستخرجة مِن D.LUFFY : تم سحب بواسطة AGBAsianDrama.Blogspot.Com

[تزوجني]

تزوجني

[عن رواية تزوجني على موقع الروايات الأدبية مدينة جين جيانغ للكاتبة مينغ يوه تينغ فنغ]

الحلقة العشرون

أبي

فتاة سخيفة

[المركز الحكومي]

لقد كبرت الآن

يجب أن تفكري جيدًا قبل التصرف

لا يمكن أن تفعلي هذا بشكل تعسفي

لقد عُدت بأمان هذه المرة

لن يجب أن يحاسبكِ أبوك

أبي

أنت لا تعاقبني؟

لا عقاب

لا تلومني بعد الآن؟

عادة ما أكون مشغولاً بالشؤون الحكومية

لقد أهملت تربيتك

هذا أدى إلى شخصيتك الفضفاضة

أنا لا ألومك

أنا بالفعل طلبت من عمتك

أن تدعك تدخلين القصر مبكرا

سوف تتعلمين المزيد من القواعد

في المستقبل ستكون لديكِ فرصة لخدمة الإمبراطور

أبي

هل أستطيع ألا أدخل القصر؟

سخيفة

تم تقديم قائمة النساء اللاتي دخلن القصر إلى الإمبراطور

إذا لم تذهبي فهذه جريمة

مجرد هراء

العمة الثانية هل أنتِ بخير؟

مو إر - لا بأس -

هل احترقت؟

لماذا لا تستلقين في السرير وتستريحين جيدًا؟

إذا كنتِ ترغبين في شرب الماء فقط اطلبي من المرؤوسين

لم تلتئم إصابة يدك

إذا احترقت مرة أخرى

السيد لونغ سيمزقنا

نعم

يجب أن تكون العمة الثانية بخير

أنا ما زلت أنتظر سماع العمة الثانية تعزف على القيثارة

كن مطيعًا يا شياو باو

انتظر شفائي

سأستمر في تعليمك كيفية العزف على القيثارة حسنًا؟

في الواقع بعد أن قام الطبيب بتغيير الدواء أمس

أشعر بتحسن

ليست هناك مشكلة كبيرة

فقط

لقد كنت بعيدة عن القصر لعدة أيام

لا أعرف ما الذي يحدث في القصر الإمبراطوري الآن

لطالما أصبح سكان القصر أقوياء بعد تدريب شاق

لا تحاتجين التهتم

يمكنك الراحة لبضعة أيام

يمكنك أيضًا مساعدتي في الاعتناء بشياو باو في القصر

إذا لم تكونِي في هذا القصر

كنت سأقلق حقا

أن أتركه وحده

فاعتبري أنكِ تساعدينني في الاعتناء به

ما قالته أختي صحيح

يمكن أن أعتني بنفسي

العمة الثانية مصابة

يجب أن يكون أنا من يعتني بعمتي الثانية

أمي

يمكنك الذهاب مع أبي لإكمال الشؤون بالأمن

أنت بار مثل والدتك

بالمناسبة

لماذا لم أر السيد لونغ في الأيام القليلة الماضية؟

العم الثاني هو

السيد لونغ بذل جهدًا عظيمًا من أجلكِ

يعلم أنكِ تريدين استعادة القيثارة التي تركها شي بوه ين

لم يتردد في خسارة المال واستضافت عيد ميلاد الإمبراطورة الأم

هذا النوع من الأعمال بإعطاء الفضة

متى رأيته يفعل ذلك؟

لماذا هو غبي جدا؟

أختي ماذا تخبئين أيضًا؟

يجب أن تسألي السيد لونغ بنفسك

أهذا هو الطريق للخروج من المدينة؟

إلى أين يأخذني السيد لونغ ؟

ألا تريدين البقاء في قصر لونغ؟

لذلك رغبت في قضاء بعض وقت الفراغ في العمل

لأخذك في نزهة

نغمة عميقة وشجاعة ناقصة

من المفترض أنك

كنت قلقًا بشأن مأدبة عيد الميلاد

كيف علمتِ بذلك؟

طلب القيثارة هو ما أصر عليه

كل هذا ليست له علاقة بك

لا حاجة للقيام بذلك من أجلي

ليس من أجلك

لدي علاقة جيدة مع الإمبراطور

لذا ساعدته في تنظيم مأدبة عيد الميلاد

هذا ينبغي أن يكون

إلى جانب

أنا أفعل الأشياء بشكل جيد

أستطيع أن أميز أيهما أخف وأثقل

ليس مثل بعض الناس

كادت أن تسبب كارثة

العزف على القيثارة بالقوة هذه المرة

واجه جارية الإمبراطورة

أتساءل عما إذا كان

سيسبب إزعاجًا لعائلة لونغ؟

غير ممكن

لكن

ما يمكن أن يؤثر على مزاجي

هو أنتِ فقط

عليكِ الحذر

انتبهي للسلامة

مرحبا بالراع - مرحبا بالراع -

أنت جئت لكي تقوم بحرق البخور

ألا أستطيع المجيء بدون حرق البخور؟

تستطيع المجيء

إنها مجرد رحلة غامضة

يجب أن تكون هناك نية أخرى

لدي أشياء مخزنة هنا

سوف آخذك لتري

أميتابها

من فضلك تفضل بالدخول

أتعبناك

خذ راحتك

سأذهب الآن

لي كه

انتظر عند الباب

حسنًا

لماذا السيد لونغ غامض جدا؟

تعرفي متى تدخلي

إنها قيثارة معلمي

السيد لونغ

كيف حصلت عليها؟

ترتيب المأدبة

كان عملًا خاسرًا

لكن سبب رغبتي في القيام بذلك

لجعل الإمبراطور يدين لي بمعروف

لذلك

لقد كنت تفعل ذلك شخصيًا هذه الأيام القليلة

لتنظيم مأدبة عيد ميلاد

فقط لمساعدتي في استعادة قيثارة معلمي

ما أستطيع فعله

فقط هذا

إن القصر الإمبراطوري خطِرٌ للغاية

الآن

يمكن أن تعتبَر أنها قد تُعاد إلى صاحبها

فقط

معلمك هو السجين للبلاط الإمبراطوري

لذلك لا يمكن نصب النصب التذكاري

لذلك يمكن فقط في معبد باو إن

العبادة سرا

أتمنى أن يكون سعيدا

طريقة جيدة للولادة من للحياة من جديد

اذهبي وشاهدي القيثارة

يبدو أنني رأيت هذه العلامة

اسمي جي يان

لدي تعارف قديم مع معلمك

جي يان

لديها نفس العلامة على عباءتها

موت معلمي

يجب أن تعرف جي يان شيئًا عنه

يبدو

أن هناك شيئًا آخر في هذه القيثارة

معلمي

هذا ما تريد أن تقوله لي أليس كذلك؟

لا تقلق

سوف أقوم بالتأكيد بعكس القضية لك

شكرا لك السيد لونغ

شكرا جزيلا

إذا كنتِ تريدين حقا أن تشكريني

اذهبي إلى قصر مسؤول الموسيقى غدًا

واتركي مهمة تعليم العزف على القيثارة

السيد لونغ أنا أعرف

كل ما تفعله هو لمصلحتي

سوف أتذكره في قلبي

لا يهم ما تطلب

أستطيع أن أعدك بكل شيء

لكن

هذه المرة فقط أنا

أليس

دخولك القصر لمجرد العثور على القيثارة؟

لقد وجدت القيثارة لكِ الآن

لكن لا يزال يتعين علي إعادة براءة معلمي

إذا كنتَ في مكاني

ووجدت دليلًا

هل سوف تستسلم فقط؟

وأيضًا

هناك علامة جي يان على هذه القيثارة

هي في القصر أيضًا

يجب أن تعرف بعض الأسرار

ماذا عني؟

كل ما أفعله لأجلك

هل تتجاهلينه؟

ألا أستحق أن تبقي في قصر لونغ؟

يبدو أن هذا هو تفكيري الشخصي

واصلي التحقيق

لونغ يوه

لونغ يوه

السيد لونغ

السيد لونغ انتظرني

السيد لونغ

السيد لونغ

لماذا تركضين هكذا؟

هذا طريق جبلي

ماذا تفعلين إذا جُرحت؟

آسف

لا يجب أن أتركك بمفردك

السيد لونغ اسمعني

ليس ما تعتقد

أنا أعلم أنك جيد معي

ليس أنني لا أريد البقاء في قصر لونغ

إن قضية المعلم مؤخرًا

لها نطاق واسع من التأثير

أنا حقا لا أعلم

ماذا ينتظرني في المستقبل

في الأساس

كنت وحدي لا أشعر بالقلق

لذا يمكنني الذهاب بطريقتي الخاصة

لكن الآن لدي أنت أنا

أنا

أنا خائفة حقا

أنا خائفة حقًا من إرهاق عائلة لونغ

أخشى حقًا أن أؤذيك

مو إر

لقد قلت من قبل

أرغب في إجراء تحقيق شامل في هذه القضية لك

لن أدعك تحملينها بمفردك

لا يهم ما يحدث لك

أنا وعائلة لونغ داعماك

سوف أكون دائما بجانبك

لكن لا يمكنني أن أكون أنانية جدًا

بسبب أموري الخاصة

أقوم بتأذية كل عائلة لونغ

لقد كنتِ بمفردك من قبل

يجب أن تحملي كل شيء بنفسك

لكن الأمر مختلف الآن

نحن الاثنان الآن

كل الأشياء

يمكنني مساعدتك في مشاركتها

معلمك

هو أيضا معلمي

لذا لا تتركيني بعد الآن

السيد لونغ

لن أذهب

أعدك بالبقاء في قصر لونغ

في انتظار معرفة خلفية جي يان

وسنخطط معًا مرة أخرى

روه تشن

لقد دخلت القصر

يجب كبح جماح أعصابكِ في المستقبل

مثل الهروب

لا يمكن أن يتكرر أبدا

غدا عيد ميلاد الإمبراطورة الأم

سآخذك بجانبي

بحلول الوقت

يمكنك رؤية وجه الإمبراطور

هل تفهمين؟

روه تشن

روه تشن

فهمت

دخلت القصر للتو

غير مرتاحة بعض الشيء

شكرا لك يا عمتي

من أين هذه الرياح القوية؟

أرسلا صاحبة السمو إلى القصر

حسنًا - حسنًا -

[قصر تشاو يوي]

[قصر جيا إي]

عمتي - صاحبة السمو -

صاحبة السمو - صاحبة السمو -

تعالوا - صاحبة السمو -

تعالوا ساعدونا - صاحبة السمو -

عمتي - صاحبة السمو -

يا عزيرتي

يا عزيرتي استيقظي

أنا هنا يا عزيرتي

يا عزيرتي

يا صاحب السمو لقد أحضر المسؤول لونغ الحارس وو جين

لقد أغلقوا الفناء الداخلي ويقومون بالاستكشاف الآن

حسنًا

اذهب

حسنًا

لأفعله

[قصر تشاو يوي]

أنتم

تحققوا من ذلك هنا

لا تتركوا أي أثر

حسنًا

تحققوا من ذلك بعناية

المسؤول لونغ

المسؤول لونغ لدي ما أقوله لك

لا يجب أن تكون هنا

أعدها بسرعة

حسنًا

المسؤول لونغ أعرف مكان الظل الأبيض

[قصر جياو سي]

هل أنتِ متأكدة من أنها هنا؟

متأكدة

أنا شخصيا أتيت إلى هنا معها

الظل الأبيض هنا

اختفى

فتشوا

حسنًا

في أعماق الليل تكون الرياح قوية احذري من التقاط البرد

هناك تمييز بين الجنسين

لا تزعج نفسك

الأخ الأكبر

الإخوة قاموا بالتفتيش داخل وخارج القصر البارد في كل مكان

لم يتم العثور على أي آثار

غير ممكن

أنا شخصيا تابعتها هنا لن يكون هناك خطأ

استمروا في البحث

حول هذا القصر

لا تتخلوا عن أي آثار

حسنًا

اذهبوا أنتم هناك للبحث

حسنًا - البقية تأتي معي -

حسنًا

أنتِ تلومينني

طلبت من المسؤول شو أن يأتي في ذلك اليوم

لم أكن أتوقع

أن يرسلك إلى القصر بهذه السرعة

عاجلاً أم آجلاً لا بد لي من الدخول إلى القصر

ما هو الفرق؟

لكن

يا سمو الإمبراطور

لقد بحثت خارج القصر البارد

وجدت بعض الرماد المحترق

يجب أن يكون بعض الأنواع الخاصة من البخور

بسبب الحرق

أخمن أن ما حدث الليلة

يجب أن يكون هناك شخص ما يتعبد على انفراد

غير منطقي

تجرأ على حرق البخور علانية في القصر للعبادة

هذا من المحرمات

لونغ تنغ

تأكد من التحقيق في هذه المسألة بعناية

اكتشف من فعل ذلك

علم وينفذ

من أنتِ؟

سأجيب سمو الإمبراطور أنا شو روه تشن

ابنة شو بوه لقاعة كون

يا سمو الإمبراطور

بفضل شجاعة وحذر الآنسة شو

تمكنا من الوصول إلى خيط القضية

شو روه تشن

أنت فتاة العرض التي دخلت القصر هذا العام؟

نعم

ارفعي رأسك

غدا هو عيد ميلاد الإمبراطورة الأم

أشعر دائمًا بعدم الارتياح

يجب الاستعداد لكل طارئ

وإحضار جو مو إر معي

لكن قصر مسؤول الموسيقى قد وافق على إجازة جو مو إر

هي الزوجة الثانية لعائلة لونغ

أقلق هذا

عائلة لونغ الصغيرة

لن تتجرأ على عصيان أمري

اذهبي لتفعلي ذلك

نعم سأتخذ الترتيبات اللازمة

من؟

رجلك

حدث شيء كبير

من سواي

أنا وأنت لم نكن معًا أبدا

أنت غير مرحب بك هنا

اذهب

لماذا كل مرة

ترفضينني لآلاف الأميال؟

كل هذا فعلته من أجلك

هل يعقل بألا يساوي شخصًا ميتًا؟

اخرس

أنت لا تستحق أن تذكره

أين شي بوه يين أفضل مني؟

هذا هو عملي

لا داعي للقلق

أنت تزورني في وقت متأخر من الليل

من أجل أي أمر يا تُرى؟

يمكنكِ الاختباء من الآخرين لكن لا يمكنكِ الاختباء مني

مشكلة مطاردة الأشباح في القصر الإمبراطوري الليلة

تنتشر بصخب

إلى متى ستثير المتاعب؟

إخفاء هويتك لدخول العاصمة

يمكنني مساعدتك فيها

لقد فتحت ورشة الفنون الستة للاختباء

أنا أيضا أبذل قصارى جهدي لمساعدتك ولكنك

لكنكِ اقتحمت القصر الإمبراطوري دون إخباري

لارتكاب جناية

كيف يمكنك أن تجعليني أشعر بالراحة؟

لدي مخططاتي الخاصة لهذا الأمر

من الآن فصاعدا

لا داعي للقلق بشأن كل أشيائي

لقد ساعدتني في افتتاح ورشة الفنون الستة

عرفت عائلة لونغ بالفعل

إذا كنت قلقًا بشأن تورطك

يمكنك إبلاغ المسؤول الآن

لتنظيف نفسك

إذا كنت قلقًا من التورط

لم أكن لأتدخل من البداية

الآن

ألا تفهمين نواياي؟

ومشاعري لبوه ين

ألا تفهمها؟

موته

كان مؤطرًا

أريد أن أعرف من وراء الكواليس

لأعطيه العدالة

كيف يمكنكِ إعطائه العدالة؟

ما الفائدة حتى ولو اكتشفتِ الحقيقة؟

من في العاصمة يمكنكِ القيام بتحريكه؟

لا تنسي

مات شي بوه ين

لن أتركه يعاني من هذا الظلم لا قيمة له

مات

لكن يجب ترك السمعة

أريد القتال من أجل

هذه السمعة

أخشى هذه السمعة

سوف تقتلكِ في النهاية

[نُزُل جين لونغ]

هذه أمور عاجلة

أسرعا لا ترتكبا أخطاء

نعم - اذهب بسرعة -

السيد لونغ

السيد لونغ

العم تيه

كيف يتم الترتيب؟

اطمئن لا تشغل بالك

كل قواعد مأدبة عيد الميلاد

تم تأكدها مع الشخص المسؤول في القصر

الأمر مضمون آمن للغاية ولن نخطئ أبدًا

هذه المرة

على الرغم من أنه عمل غير مربح

وأيضًا صرفنا أموالًا كثيرةً

لكنها أتت أكلها في النهاية

نعم نعم نعم

أمر قرينة السيد لونغ بغض النظر عن المبلغ الذي تقدمه

يستحق كل ذلك

ترتيب التفاصيل في هذا القصر

أريد التحقق من ذلك بنفسي

أنا المسؤول الوحيد عن الأشياء في القصر

لكن هذا الشيء خارج القصر

سوف أزعجك قليلاً

لا تعتبرني غريبًا

سيدي سيدي

شيء غير جيد

جاء شخص من القصر الأمبراطوري وقال إنه أرسلته المحظية لي

لأخذ قرينتك بقوة

ماذا؟

هؤلاء سيدات القصر بأسنان حادة

وقلن إنه إذا نؤخر عمل المحظية لي

عائلة لونغ لا تستطيع تحمله

ما إن سمعت قرينتك ذلك

رحلت معهن

مسألة عائلة لونغ

لم يحن دور المحظية لي في الحكم

هيا لندخل القصر

هيا هيا هيا

[قصر تشاو لي]

مرحبًا بصاحبة السمو

لا داعي لأن تكوني مهذبة

لقد كنت بعيدة عن القصر لعدة أيام

لم أرك منذ أيام قليلة أشتاق إليك كثيرًا

أمكنكِ العودة قبل مأدبة عيد ميلاد الإمبراطورة الأم

شعرتُ بالراحة

شكرًا لتقدير صاحبة السمو

في الواقع

لقد حققت في فن القيثارة نجاحًا كبيرًا

الليلة في مأدبة عيد الميلاد

ستكونين الأجمل بالتأكيد

طالما أنتِ هناك

أشعر بثقة أكبر

لا تقلقي

لست غير معقولة

حتى انتهاء مأدبة عيد الميلاد

سأرسل شخصًا ما لمرافقتك إلى القصر

من أجل شملك مع زوجك

شكرًا لعطف صاحبة السمو

تعالي

لا أعرف ما الذي تقدمه صاحبة السمو

في حريم القصر

هناك الكثير من المؤامرات

نوايا جارية الإمبراطور شو في السابق

لقد رأيتها من قبل

أداء الليلة

إنه مهم جدًا لي

يمكن القول إن الأمر يتعلق بالحياة والموت

هذه القيثارة

فقط في يدك

يمكنني الشعور بالأمان

سوف أحافظ عليه بحياتي

قبل أن تقوم صاحبة السمو بالأداء

ستكون هذه القيثارة سليمة

يمكنكِ الاطمئنان يا صاحبة السمو

أرسلي القيثارة إلى غرفة الآنسة جو

إذا لا توجد أوامر مني

لا أحد يستطيع الدخول

قبل العشاء

فقط تحرسها الآنسة جو

حسنًا يا صاحبة السمو

الأخ الأكبر

انتظر بصبر لفترة من الوقت

أنت عنيف جدا لا بد ألا تفعل شيءا

هذه هي اللحظة الحاسمة

لا بد لي من دخول القصر

يجب أن تدخل القصر حقًا

لكن يجب عليك

أن تأتي مأدبة عيد ميلاد من أجل الإمبراطورة الأم

ليس لجو مو إر

يبدو أنك تعرف هذا

إذن لماذا توقفني؟

أنت تعلم جيدًا

إذا تورطت مو إر

جارية الإمبراطور شو لن تسمح لها بالرحيل

إنها فترة مليئة بالأحداث في القصر الآن

عليك أن تحافظ على أنفاسك

إذا كنت تثق في

لا تعبث الآن

افعل ما يجب عليك فعله

لضمان حسن سير مأدبة عيد الميلاد

واترك الباقي لي

أعدك بأنني سأُعيدك

قرينة السيد لونغ الكاملة لعائلة لونغ

يجب دراسة الوضع وتقدير التطوّرات الممكنة

ويجب أن تفهم ما هي الأولوية

ليلة واحدة فقط

بعد مأدبة عيد الميلاد

لن يكون أحد يمنعني من أخذ مو إر إلى المنزل

المسؤول لونغ السيد لونغ

السيد دينغ

سمعت أن

مأدبة عيد ميلاد الإمبراطورة الأم هذا العام

سيتم التعامل مع كل شيء من قبل عائلة لونغ

عندما رأيت اليوم

إنه حقًا غير عادي

السيد لونغ حقًا

هو كفء شاب نادر

أنت تجاملني

الإمبراطور يثق بنا

فمن الطبيعي أن عائلة لونغ لا توفّر جهدًا

حسنًا حسنًا

هذه المأدبة استثنائية بالفعل

أعطاك الإمبراطور مقعدًا بشكل خاصّ

وسمح لك بتناول العشاء مع المسؤولين

هذا يثبت أن عائلة لونغ لديها مساهمات كبيرة هذه المرة

السيد لونغ لا تكن متواضعا

تعال تعال تعال

على الجميع الجلوس

من فضلك - تعال واجلس -

السيد دينغ تفضل

تفضل

لم أتوقع

عائلة لونغ هذه هي حقا لديها مواهب كامنة

تمت المأدبة بشكل صحيح

حتى العرض تم القيام به

لماذا قال المسؤول يون هذا؟

سمعت أن

قرينة السيد لونغ أيضا في حفلة عيد الميلاد اليوم

هي ضيفة كريمة المحظية لي

هذه المرة أغنية المحظية لي

من يد قرينة السيد لونغ

المسؤول يون يعرف كل شيء حقًا

الأعمال المنزلية لي

تعرفها بكل وضوح أيضًا

تعال

أدعوك إلى كأس

صاحبة السمو لديكِ ساعة واحدة

حان دورك للعب

فهمت

شيو يين

احرقي البخور

حسنًا

أنا بحاجة للاستعداد بهدوء

كلكن اذهبن

إذا لا توجد أوامر مني

لا أحد يستطيع أن يزعجني

حسنًا

رائع رقصة جيدة

مكافآت للجميع مكافآت للجميع

شكرًا للإمبراطورة الأم

سموك

عرض الليلة الجيد هو أكثر من ذلك

المحظية لي قبل بضعة أشهر

بدأت في إعداد هدية لسموك

لترتيب الأداء النهائي بشكل خاص

إنه عمل شاق حقًا

ما هي موهبة المحظية لي؟

ستعرفين بعد المشاهدة

ما يقوله الإمبراطور صحيح

هذا يمكن أن أشهد له بذلك

لقد كانت المحظية لي تدرس بجد مؤخرًا

حقًا إنه لديها حب لكِ

يجب علي تقدير ذلك

نعم

بعد قليل

ستقوم صاحبة السمو لي بالأداء

بعد الانتهاء من الأداء

يجب أن ينتهي كل شيء

ألم أقل

لا تأتي للإزعاج بدون إذن

تعالوا ساعدوني

تعالوا ساعدوني

حان الوقت

لماذا لم تأت صاحبة السمو لي لأخذ القيثارة؟

تعالوا ساعدوني

صاحبة السمو - تعالوا ساعدوني -

تعالوا هناك شبح

هناك أشباح في القصر هناك أشباح في القصر

صاحبة السمو ماذا حدث؟

وجهي

وجهي وجهي

صاحبة السمو اهدئي أولاً

اهدئي

لا ضرر على الوجه ولا ندوب

رأيتها رأيتها

إنه هي لقد رأيتها هي

صاحبة السمو ماذا

لقد رأيتها

صاحبة السمو من رأيت؟

أنا أنا

لا لا بد لي من الإسراع لمناداة شخص ما

لا يمكنكِ الذهاب لا يمكنكِ الذهاب

لا تذهبي من فضلك لا تذهبي

صاحبة السمو استمعي إلي

لا تذهبي إلى أي مكان في الغرفة

سأنادي شخصًا ما الآن

ماذا يحدث هنا؟

لماذا لم تظهر المحظية لي بعد؟

حان الوقت لتصعد المحظية لي على المسرح

لماذا لم تظهر حتى الآن؟

ما الخطب؟ من أين هذا الصوت؟

ما هذا الصوت؟

من أين أتى؟

الإمبراطور الأب

ما الأمر هذا؟ - هذا -

هذه هي مقطوعة فو شي

لعبها شي بوه ين قبل وفاته

احموا السمو

نعم

الأخ الأكبر

مو إر

فليأتِ أحد

هل يوجد أحد؟

فليأتِ أحد

السيد لونغ هي

مو إر هل أنتِ بخير؟

صاحبة السمو لي

انتظرا

عندما خرجت للتو

كان الباب مفتوحًا