Original subtitles

Go! Bring him out!

I am not being unjusttoyou.

You knewthat 'oya'to Ka'keshwarmeans 'ife.

And dis'oya'meansdeath.

HaPPymarriage anniversaryr. sir.

Thankyou.

HaPPymarriage anniversaryr. sir.

HaPPymarriage anniversary!

Congratu'ations! aw Thanks.

Sirr. congratu'ations! aw Thankyou.

Bestwishesfrom me onyour wedding.

Sirr. today isa good dayand I wantto te"you something.

And todayl wi" te"you what'son mymindf sir. aw Te" me.

Sirr. it iscrowded in here. Canwe go aside..

Is ita secret? aw Sirf it isa secret. Comewith me.

Come. aw Sirf come.

Madamr. congratu'ationson yourfirstmarriage anniversary.

Thankyou. aw Where is he? aw He might be around.

0kayr.wewi"find him.

Mr. Ka'keshwarl am an ordinarysocia'worker.

You had s'aPPed me once 'ike this.

I became the M.L.A. (MemberofLegis'ativeAssemb'y).

Congratu'ationson yourwedding anniversary.

Todayyou 'ook 'ike afairy. You 'ookjust 'ike a nymPh.

No.

No. p'ease.

P'ease. No. No.

Monica.Whydidyou 'eave the Par?

You don'tcare aboutmy image and statusata"?

You didn'teven thinkwhat PeoP'e..

...wi" thinkat yoursudden deParture.

You didn'tthink what PeoP'ewi" think..

...whenyou 'eftme a'one atthe Par.

Yourguestswere 'aughing atme asl wasa'one.

I had become a standingjokefor them.That'swhyl 'eftthe Par.

Nonsense! I thinkyou are mistaken.

You are Ka'keshwarSingh's wife.

Leave a'one 'aughing. Nobody can even dare to stare atyou.

You shou'd havewaited there ti" myarriva'.

You knewthatl wentto the Parto P'easeyou.

0therwise I was not interested in the Par.

Whatdoyou mean? It was no ordinary Par.

Thiswasourwedding anniversary Par.

Notours.Yourwedding anniversary.

Mr. Ka'keshwarSinghr.you knowthatl amyourwife..

...on'yforthewor'd.

Butl don't regard you to be my husband.

Beatme! Beatme more! Beatme ti" I am dead.

But ifyou thinkthatl wi" 'oveyou because..

...you are beating me then you arewrong. I hateyou.

Butl 'oveyou.And one dayyouwi" 'ove me too.

0ne dayr.you"' getsickof your 'ife and start 'oving me.

Thisdreamwon'tget fu'fi"ed in this 'ife.

Everythingwi" haPPen right in this 'ife!

Ka'keshwarSingh never 'oses. Hewi"win overyou.

What nonsense!

HowcanA'bert refuse to give us our ba'ance of2O mi"ion ruPees?

Doesn'tthat rasca' knowthat i"ega' dea'ingsare donewith trust?

And the onewho breakstrust is ki"ed.

Fixa meetingwith him. I am reaching Mumbai.

You must be thinkingwhyl didn't..

...arrange ourmeeting venue in a 5 star hote'.

I have invitedyou here conscious'yf Ka'keshwar.

I thinkyou have forgottenwhoyou are.

I am the 'ord ofrogues 'ikeyou in the b'ackmarket.

And the 'ord isa'ways resPected.

Ka'keshwarr. this is justa matteroftime.

Somedayevenfather hasto 'isten to hisyoung son!

Ti"yesterdayl used to come to meetyou.

Todayyou have come to me.

Te" mewhatdoyouwantto say?

I've come herefor those 2OO mi"ions.

What Payment? My Partner Vi'as hasdea'twithyou.

Andyou knowVi'as isdead.

Nowyou have to die to getyour 2OO mi"ion.

Lookr.you don't need to ta'ktoo much.

Ifyou don't return mymoney in two days..

...then I wi"forget those 2OO mi"ion.

Butafterthatyou won't be seen here.

I"' sendyouwhereyour Partner hasgonef okay?

Don'tmake a move or e'se I"' ki" him.

You're on myturfr. buddy.This is Mumbai.

Nowyour 'ife is in my hands. Munna.

No! No!

A'bert! A'bert! A'bertr. my brother!

Ba'birSingh. He is Ka'keshwar'sman.

Thismeans Ka'keshwar hascome here.

Thanks.

Itseemsyou arevery angrywith 'ife. Mayl askwhy?

Thefate has hurtme deeP'yr. Mr. Ka'keshwar.

Trusttime.Time hea'sa" thewounds.

There are somewounds in 'ife which 'eave theirmarkforever!

Mywoundsare one ofthose.

I was 'eading a Peacefu' 'ife.

But no one knowswhat destiny has P'annedforyou.

Everythingwasover in a moment.

Nowl'm on'y 'eftwith memories.

Hi!

What isthis?You a'readygobb'ed uP two.

And started the 3rd.

No more now.

Today is newyear'seve. Letme drinktoday.

You have becomeverysPoi't. I won't 'eaveyou now.

I won'tsPareyou now. aw She isdancing a 'ot.

Shewasoursecretary. I 'ike her butdidn'tget her.

What haPPened ifyou have 'ostthejob?

Mariar. come to take your ba'ance sa'ary.

Whom areyou staring at?

You can scare chi'drenwith that 'ookf but nota grownuP.

Barking dogsdon't become 'ions.

I thinkl mustshowyouwhereyou rea"y be'ong!

Arjun! Arjunr. P'ease!

Enough! Enough! Enough! Enough!

Enough! Enough! Enough! Enough!

Enough! Enough! Enough! Enough!

Enough! Enough! Enough! Enough!

Letthe drunkardsdrinktoday.

Let usdrinktoday.

Letthe drunkardsdrinktoday.

It'sa haPPydayr. don'tsPoi' mymood.

Letme drink.

Letthe drunkardsdrinktoday.

Letthe drunkardsdrinktoday.

It'sa haPPydayr. don'tsPoi' mymood.

Letme drink.

Enough! Enough! Enough! Enough!

Enough! Enough! Enough! Enough!

Enough. Enough. Enough. Enough.

Enough! Enough! Enough! Enough!

She stoPs uswheneverwe wantto drink. aw StoPs.

Whydoesshe stoP the drunkards 'ike this? aw StoPs.

She stoPs us wheneverwewantto drink.

Whydoesshe stoP the drunkards 'ike this?

Ifyouwantto drinkr. drinkfrom myeyes. aw Drink.

Dance and 'ive 'ike crazy.

Theweather isfine no matter how bad it is.

Ifsomeone ca"syou drunkard then 'etthem.

Don'tyouworry!

Butshe's rightr. Pa'. The 'iquor is rea"y bad.

The onewho doesn'tdrink because hewi" be a drunkard.

The onewho doesn'tdrink because hewi" be a drunkard.

Te" me.

It is bad habit. It isa bad thing. Someone te".

Enough! Enough! Enough! Enough!

Enough! Enough! Enough! Enough!

Enough! Enough! Enough! Enough!

Enough! Enough! Enough! Enough!

He doesn't 'isten to me. aw He doesn't.

He doesn't knowthat 'ove is intoxicating.

Gir'r.justsmi'e and make me drinkwithyour 'iPs.

Destroythewor'dr. whyareyou annoyed?

I've 'ostthe 'ove.

The onewho doesn'tdrink because hewi" be a drunkard.

Yesr. theysay.

The onewho doesn'tdrink because hewi" be a drunkard.

Te" me.

It'sa bad habit. It's a bad thing.Theysay!

The onewho doesn'tdrink because hewi" be a drunkard.

The onewho doesn'tdrink because hewi" be a drunkard.

Te" me.

It'sa bad habit. It's a bad thing.Theysay!

Hey!

You are so drunk. Howwi" you drive? Letme drive.

Maria today isthe new year'seve. Letme drinktoday.

Everyone'ssizz'ed afterthe drinksand dance.

Comer. 'et'sgo and drinksome more.

Dowhateveryouwantto! Bathe yourse'fin 'iquorfforgod'ssake!

I am going home! Bye!

Maria! aw HaPPy newyear.

Yesr. buddy! HaPPy newyear! HaPPy newyear!

Arjun! Arjun!

Maria!

Take the carto the shiPyard.

Mover. damn it! Move!

Move aside!

Move!

Move!

Move!

No!

No!

No!

Arjun!

Maria! Maria!

Maria! Maria!

Mariar. 'isten to me! Maria!

Nor. Maria!

Maria!

Nor. Maria! Maria!

Maria! Maria!

Maria! Maria!

Arjun! aw Maria! aw With me..

Maria! Maria!

I wasn'tthatsPecia'!

Nor. Maria!

Po'ice hasarrested me formurderingVi'asSawant.

That'swhyA'bertescaPed my wrath.

Buttodayl havefu'fi"ed mydu and Maria's 'ove by ki"ing him.

Youwere rightto do that.

But it is not right foryou to stay here now.

You are afugitive.

Po'ice can arrest you atanytime here.

Mymission hasendedwith A'bert's 'ifef Mr. Ka'keshwar.

Nowl am no more scared ofPo'ice or 'aw.

Though unknowing'yyou have done..

...afavouron me bysaving my 'ife.

Whydon'tyou come to myfarm?

No one can touchyou therer. neither Po'ice nor 'aw.

You"' be ab'e to starta new 'ife easi'y.

Excuse me.

Canyou te" mewhere is Mr. Ka'keshwar's bunga'ow?

Ka'keshwar's bunga'ow?

Turn righton the nextturn.

Thankyou.

Mayl askwhyyou are wa'king in sPite ofhaving a horse?

You cannot ride a ifhis horseshoe hascome off.

Thankyou.

Mayl sPeakto Mr. Ka'keshwar?

Sure.

We'comer.Arjun. Howwas yourjourney? aw Fine sir.

It isgood thatyou have come.

Monica!

Meetmywife. Monica!

He"o.

He"o. aw Monicaf this isArjun!

I to'dyou that hewas the onewho saved my 'ife.

0kayr. bye.

NagPa'. - Yesr. sir. - Arjun isoursPecia' guest.

Arrange hisstayatthe guest house.

Mathuram! Mathuram!

Greetingsr. sir. aw Greetingsf Mathuram! aw Greetings.

Mathuramr. he isour boss's sPecia' guest. Hewi" stay here now.

You musttake care ofhim. He shou'dn't have any Prob'ems.

Don'tworryr. sir. I"' take care ofoursPecia' guest.

Take the 'uggage. aw 0kay. Comef P'easef sir.

We''r. asyou're my boss'ssPecia' guest..

...in samewayl am hissPecia' servant.

And I PrePare de'iciousmea' so that PeoP'e 'icktheirfingers.

Thatmeansyou are a usefu' man.

0ur boss hason'yone usefu' man and that is Mathuram!

I thinkyou are new here.

I have heard this isa very beautifu' P'ace.

Beautifu'?This is heaven!

Mathuramwi" takeyou tomorrowand showyou around.

And to a sPecia' P'acewhich you enjoy. So shake hands.

Come on. Come on.

Come on. aw Shewi"win!

Come on. aw Shewi" sure'ywin!

Remove the curtainr. my 'ove.

No.

I wi" remove the curtain 'ater. Firstl wi" makeyou Pay.

I wi" remove the curtain 'ater. Firstl wi" makeyou Pay.

My innocentface.

That 'uconewi" see it.

Mydearsirr. this is noteveryone'sgift.

I wi" remove the curtain 'ater. Firstl wi" makeyou Pay.

I wi" remove the curtain 'ater. Firstl wi" makeyou Pay.

Te" mewhatyouwant.

The go'den Promise.

Innocentr. don'tmesswith me.

The go'den Promise.

Innocentr. don'tmesswith me.

0fyou don't have anything then showme.

This isan o'd P'oy.

Thisattitude isverytough.

Don'tca" theArmageddon today.

Ifl remove the curtain a 'itt'eyouwi" ho'dyour heart.

I wi" remove the curtain 'ater. Firstl wi" makeyou Pay.

I wi" remove the curtain 'ater. Firstl wi" makeyou Pay.

Mydar'ing is notwith me.

I am tota"yfree.

I wi" enchantyou thatyou wi" rememberme a" the time.

0h dear!

Justsigh and get smitten on thevei'ed one.

Forgeta" this otherwiseyourendwi" be bad.

0hyes.

I wi" remove the curtain 'ater. Firstl wi" makeyou Pay.

I wi" remove the curtain 'ater. Firstl wi" makeyou Pay.

My innocentface.

That 'uconewi" see it.

Mydearsirr. this is noteveryone'sgift.

I wi" remove the curtain 'ater. Firstl wi" makeyou Pay.

I wi" remove the curtain 'ater. Firstl wi" makeyou Pay.

Howdidyou dare to come here? Getout!

Whyareyou screaming? Don't 'etmeforceyou!

I am in no moodforforce.

Letme go! Leave me! aw Comef mydar'ing!

Letme go! Letme go!

Whydoyouforce her ifshe doesn'twantto?

Don't Pokeyour nose in ourmatter! Get 'ostfrom here.

And ifl don'tthen?

Where areyou goingr. rasca'? Comef I wi" showyou!

Chandnir.what isthis? aw That rasca'wanted to raPe me!

0kayr. I thought hewas stea'ing the re. aw Foo'!

I meanr. it'sgood that he's..

0therwise her honour wou'd have been in danger.

Who is he? aw He hassaved my honour.

It is Profession to save honour.

He is new here. He is our boss'ssPecia' guest.

My name isJohnnyGuide. G'ad to meetyou.

Thanks. Nice meetingyou. Let'sgo. aw Come sirf come.

No Prob'em. Letme shake handswith me.

And Chandnir. howareyou?

Mr. Mayawa'ar.what isthis..

Chandnir.you are mymaster.

I have to ta'k something imPortantwithyou.

Don'tte" the gir' thatl come to the den regu'ar'y.

She thinksthatl am herone and on'ywife toawbef understand?

Come gir'. Come. Let'sgo.

Whatever Manisha. I often rememberyou.

You arejustsaying.

Brotherr. I used to be her bestfriend in co"ege.

Butshe hascomP'ete'y forgotten me aftermarriage.

She has noteven attended mywedding.

Do come to Chandigarh with Monicaf brother.

Thanksforthe invitation.

I wi" sPare time and sure'y come to Chandigarhwith Monica.

0h nor. thankyou. - This is beer. It has no effectfArjun.

0ne 'astg'ass. Formysake. aw 0kay. aw Cheers. aw Cheers!

Bytheway Mr. Ka'keshwarwe have been introduced to Mr.Arjun.

Butwe don't know what Mr.Arjun does.

Hef'ies P'anes. He isa Pi'ot. aw Pi'ot?

You mean he drives P'anes.

Adriver isa driver.

Whether he isa taxi driverr. rickshawdriverorthe P'ane driver.

You don't have a niceface. At 'eastsPeak nice'y.

Mr. Bobr. comewith me.We wi" ta'kabout business now.

You shou'd keeP a dog that fo"ows..

...hismaster quiet'ywagging histai'.

Whydidyou keeP a barking dog?

He dared to insu'tmyfriend in my house infrontofme.

No!

He"or.Arjun!

I am sorrytheway Bob's men misbehavedwithyou.

0h nor. sir. Hewasdrunk.

Good. Doyou rememberthat you are having dinnerwith us?

Yesr. sirr. I do. I wi" sure'ycomef sir.

Dar'ing.The 'iquor cannot knockme out!

Sha" I te"you true thingr. Monica?

The 'iquordoesn't have the intoxicationyour beau has.

Whyareyou hidingfrom me? I amyour husband.

I have the rightto see and touchyou.

Thenwhyareyou concea'ing this bodyfrom me?

Just keeP on standing in frontofme 'ike this.

And 'etme have my fi"watchingyou.

I am notyours'ave to 'isten to everythingyou say.

Ifyouwantto see a naked bodythen go to brothe'!

Shut uPr.you bitch! You askme to go to brothe's!

I ru'e thisarea. I am the 'ord here.

WiPeyouryearsand smi'e.

Arjun and I arewaiting foryou atthe dining tab'e.

AndArjunr. howareyoufee'ing here?

Doyou have any Prob'em? aw No Prob'emsata".

Howdoyou 'ike this P'ace?

It is rea"yvery Pret. Peace everywhere.

And Mumbair.we" itwasdamn noisy!

Menfee' suffocated.

Haveyou evergone to Mumbaif Monica?

Actua"y Monica 'ikes this house so much..

...thatshe never 'eaves it.

Sirr.yourca". - He"o! He"ofA'exander. Howareyou?

I amfine.Yesr. te" me.Yes.

It'sa big dea'.Yes.

I wi" come there tomorrow. 0kay.Arjunf excuse me.

I wi" have to go out immediate'y regarding a business.

Sirr. at 'east haveyourfood.

Nor. I wi" be 'ate ifl have myfood.

I have to go to SingaPore.

I have to go to De'hi and catch myf'ight.

Monicar. take care ofArjun. I wi" return in 4aw5 days.

0kayArjun. aw 0kaysir. aw Bye!

Monicar.whyare you a'waysso si'ent?

A Person shou'd a'ways 'augh and smi'e.

No!

Save me!

Save me!

Save me!

Arjun!

Areyou okay?

0h myGod. Move.

Comer. I wi" droPyou home. Come.

Thankyou.

I troub'edyou need'ess'y.

Don'tembarrassme.You risked my 'ifeforme.

Ifsomething haPPened toyou.

I wou'dn't be sorry ifl had 'ostmy 'ife savingyou.

Whyareyoufo"owing me?

Chandnir. I have to discusssomething imPortant.

Ifit'saboutthe commission then..

...in the restaurant not in the house.

Nor. actua"y it isa domestic matterto be ta'ked at home.

Domestic matter? - Chandnir. you shou'd sett'e down now.

Why?Am I notsett'ed?

I mean add thingstoyour house.

You have a Parrotr. a dog add a husband too.

Is husband a Petanima'?

The husband shou'd be the onewho cou'd Protectme.

Isthere anymanwho cou'd even stare atmyChandni?

I wi" dig outeveryone'seyes. Ifyou daref comeforward.

Whatareyou doing? aw Nothing.

I wasthinking thatl shou'dfind awe" bui'tf ta" 'ife Partner.

He is infrontofme.

Chandnir.you never to'd me so before.

You neverasked me mychoice before.

Whateyes?

Mymother used to aPP'y koh' to myeyessince chi'dhood.

Whata body?

My bodywas bui'twhen I used to P'ough in Punjab.

Whatmusc'es?

These are natura'. I have neverexercised.

I wasta'king aboutyou but him.

He ismy Prince charming. My be'oved.

Thisman is not rightforyou. aw He exudesso much strength.

Doyouwant him to be Porter 'ifting suitcases?

Whatever? No one can cha"enge hisstrength.

Junai'r.Johnnywhatwi"you do now?

Howto bui'd musc'es? Whowi" be myteacher?

This is34. aw Whatareyou doing? aw Amoment.

This is31. aw Areyouworking asa tai'or?

Nor. sir. I wantmake musc'esofyoursize.

Howmanydaysare required to bui'd them?

Are theyc'othes to be made to order?

I mean there must be some formu'a.

Whatyou eatand drink? A" rightf te" meyourdiet?

Howmanyeggsr. chickensr. breadr. buttermi'kf etc?

Doyouwantto increase yourstomach ormusc'es?

Musc'esr. sir.Just 'ike them. Fabu'ousmusc'es.

You have to exercise to bui'd musc'es. Exercise.

Come on start.

Chandni! Chandni! aw What? aw Where isJohnnyguide?

I have notseen him since 2 days.

Even I have not seen him since 2days.

Who knowswhere he has disaPPeared sudden'y?

0kayr. I wi" go to his home andfind out. 0kay? aw 0kay.

Come soon. aw 0kay.

Johnnyr.whatareyou doing here?

Atourist is 'ookingfor you there. Come on. Get uP.

Whyareyou 'ooking there? Looktowardsme.Johnny.

What haveyou done that yourentire body isfrozen?

Thewaya Poetwrites Poets and sonnetsfor hisdar'ing..

...in the samewayl exercised the entire nightformydar'ing.

Exercise? aw Whatcan I do?

The onewhom myfoo'ish heart 'oves 'ikesa macho.

Averyfoo'ish gir'.

Foo'ish..What? Evenyou 'ike Sy'vesterSta"one.

Thatmusc'e man. aw Yes. aw Not now. aw ThankGod.

I to'dyou before thatman don't have a good heart.

Youwon'tsuit him.

Even I don't 'ike him anymore.

Thenwho doyou 'iker. Chandni? aw Michae'Jackson.

The tai'orwho sPoi'ed mycoat. aw ThatwasSamson.

Michae'Jackson isa wor'dfamoussinger.

Whyareyou sPoi'ingyour 'ife?

Ti" nowl don't know ifhe isa man orwoman?

Heydon'tsayanything about him. He iseverything to me!

I 'ove Michae'! I 'ove him!

Junai'Johnnyr. becomeJunai'Jackson now.

Ahr. my bones!

Hir.Arjun!

You?

I have come to show you the PhotograPhs.

Are they nice? aw Very nice.

Aftera"who tookthem?

Whatwi"you drink? aw Nothing. aw Nothing?

How isthat Possib'e?You have comeforthefirsttime.

Comer. I wi" PreParejuiceforyou. aw Nofforma'ities.

I knowl amyourguest but nowyou are myguest. Come.

Sha" I he'P?

Nor. thanks. It'sokay.

What haPPened?

Nothing.

Sir! Sir!

Excuse me!

Right! Left! Left! Right! Where arewe going?

Todayl am takingyou to meetmymother. aw 0kay.

Unc'e Kishan! Unc'e Kishan! Ismotheroutsomewhere?

Strange.

Didn't Ka'keshwarte"you thatyourmother isdeceased?

Whatareyou sayingr. unc'e Kishan?

Yesr. dear.Yourmother exPired two monthsago.

No!

Mother. Mymother!

No! It'sokay.

I don't have the right to PeeP intoyour Past.

Butsti" asfriend I wou'd 'ike to knowthat..

...howa man 'ike Ka'keshwar becameyour husband?

My bad 'uck broughtme to Ka'keshwar.

The daywhen I was made the beauqueen of..

...a beaucontestwas theworstdayofmy 'ife.

And Ka'keshwarcrowned me asthe beauqueen.

His intentions became bad thatveryday.

That'swhy he camewith a marriage ProPosa' the second day.

Andwhen I refused to marry him then..

It isyourdecision.

Yourmother's 'ife dePendsonyourconsent.

No! No!

No!

No!

Wait. I am ready. I am ready!

I sacrificed my 'ife to save mymother's 'ife.

Whydidyou take off yourwedding dress?

I am askingyouwhyyou tookoffyourwedding dress.

Becauseforme it is not wedding butan agreement.

I have so'd myse'fto save mymother's 'ife.

Youwanted my body. Here. I am readyto burn inyour 'ust.

Satisfyyourse'f. P'aywith me. Come!

You had cursed me by naming my 'ove as 'ust.

Ifl on'y neededyour bodyl wou'd have gotyouwithoutmarriage.

Even aftermarrying me you have goton'ymy body.

Not heart. Because I have never 'ikedyou!

And neitherdo I 'oveyou!

I can satisfymy bodi'y needswith a Prostitute too.

I wantawife both from bodyand heart.

Youwi" 'ike me andyou wi" have to 'ove me too.

Love is notwon bystrength.

Ka'keshwaron'y knows howto win.

And he can Pay anythingfor hisvictory.

Nowl wi" have my nuPtia' night..

...whenyouwi" come to me yourse'f.

And I wi"forceyou to do this.

Nowl wantto getoutofthis mire.

I wantto befreefrom this Prison.

P'ease take me away from here. P'easefArjun!

Take me awayfrom here.

Contro'yourse'fr. Monica.

I can beyourfriend but nota suPPorter.

Becauseyou are Ka'keshwar'swife to thewor'd.

I am not Ka'keshwar'swife.

Because I haven'tworn a 'Manga'sutra'..

...andvermi"ion in his name.

And I can te" thisto the wor'd.

Thatl have never considered Ka'keshwarasmy husband.

And I can a'so te" the truth thatl 'oveyou.

Arjun this istrue that you are in my heart now.

I have 'ostmanythings in 'ife. I don'twantto 'oseyou.

'Nowl wantto get outofthismire.'

'I wantto befree from this Prison.'

'p'ease take me away from here! P'easefArjun!'

'Whatareyou thinkingr. Arjun? Monica isa marriedwoman.'

'The PeoP'ewon'taccePt your re'ation! Why not?'

'Monica has never regarded Ka'keshwaras her husband.'

'I cannota"ow herto sufferwith Ka'keshwar.'

'Don'tforgetthat Ka'keshwar thinksyou are hisfriend!'

'Wi"you cheat him?'

'Ka'keshwar has became a beast..

...bymistreating he'P'essandweakgir'.'

'Butwhyareyou symPathetic towards Monica?'

'What re'ation do you havewith her?'

'Whyareyou si'ent? Answer.Who isshe toyou?'

'Doyou 'ove hertoo?'

Myeyes havefai'ed to recognise..

...someoneforthe firsttime in 'ife.

I she'teredyou thinking thatyouwere a good man.

Butyou betrayed me. Arjunf this is not right!

Maybeyou don't knowmy Powers.

I knowaboutyour Powers.

But it is no braveryto force a he'P'essgir'..

...to beyourwifewithyour Power?

Husband isthe onewhom awifeveneratesasGod.

The onewho tortures he'P'essweak beings..

...is nota husband buta demon.

Awoman's heart iswonwith 'ove and notcrue'f Ka'keshwar.

You thinkyou are man to imPrison awoman.

Ka'keshwarr. the manwhom a womanwantsto 'eave isa no man.

Arjun! I have heard enough ofyour nonsense.

Monica ismine. 0n'ymine. No one can snatch herfrom me.

Monica! Monica! 0 mydar'ing!

I tried to ca"youfrom Hong Kong butcou'dn'tgetthrough.

I thinkthe 'inesgot disconnected because offou'weather.

Sometimes 'inesget bad evenwithoutfou'weather.

Lookr. I have broughtdiamond neck'aceforyoufrom Hong Kong.

Itcostmefive mi"ion. How doyou 'ike it? Lookat it.

How is it? - It isvery beautifu'. aw Notmore thanyou.

Your bodyg'eamsand outshinesthese diamonds.

Todayl am rea"y Proud of myse'f.

Thatl amwife ofa successfu' man.

My husband isso rich that..

...he can buyanythingforme.

Butl neverdesiredfor him.

I have neverasked thatfrom you.

Buttodayl wantto asksomethingfromyou.

I to'dyou thatone dayyouwi" 'ike me.

Monicar. I amvery haPPy today.

You are going to askme some thing forthefirsttime aftermarriage.

Te" mer.whatdoyouwant?

Mother.

I wantmymother. Can you give me mymother?

Why haveyou stoPPed?Answer me.

Where ismymother?What has haPPened to mymother?

Whyareyou si'entr. Ka'keshwarSingh?

Answerme. Canyou give me backmymother?Te" me.

ThankGod thatyou are mywife.

0therwise ifsomeone e'se had he'd myshirt..

...I wou'd have cutoffhis hands.

Then cutoffmy handstoo. I am notyourwife.

I am no one toyou. Ki" mer. thewayyou ki"ed mymother!

I have not ki"edyourmother. She hasdied a natura' death.

Shewas nevera'ive.

She died the daywhen she wasforced to marryyou to me.

You didn'teven a"owme to meet her.

You are nota human buta devi'.

You are a demon. aw Shutyourmouth!

Ifl became a demonyou knowwhatwi" haPPen toyou.

Shed tearsforyourdead motheryourentire 'ife.

Buttoday ismy birthday Par.

And I wantto seeyou smi'ing in the Par.

MyGoodness.

Those g'eaming eyes.

What bewitching eyes.

No one a"owsyou to touch the feet in the age ofhuman bomb.

0therwise the button in the be'twi" get Pressed.

Justembrace her.

Because ifyour heart isexcitedr. your 'ung hasair.

AndyoursPeeches have are exciting..

...then siryouwi"win. Go on.

Someone iscrazy.

Someone's heart isexcited.

Someone iscrazy.

Someone's heart isexcited.

Someone isexcited.

Someone 'iPsare excited.

Excitement. aw In the moon'seyes.

Excitement. aw In the moon nights.

Excitement. aw In beauoffigures.

Excitement. aw In 'oving ta'ks.

Excitement. aw In the moon'seyes.

Excitement. aw In the moon nights.

Excitement. aw In beauoffigures.

Excitement. aw In 'oving ta'ks.

Someone iscrazy.

Someone's heart isexcited.

Someone isexcited.

Someone 'iPsare excited.

Winer. beaur. everything is here.

F'owersr. rosesr. curtainsr. vei's.

What isyourdesirer. dar'ing?

Winer. beaur. everything is here.

F'owersr. rosesr. curtainsr. vei's.

What isyourdesirer. dar'ing?

What is in the toe be"s. aw 0fthe ank'ets.

Don'taskthe desire.. aw 0fthewounded.

What is in the toe be"s. aw 0fthe ank'ets.

Don'taskthe desire.. aw 0fthewounded.

0fthewounded. 0fthewounded. 0fthewounded.

You're too diP'omatic.

Whydon'tyou take the seat?

Someone iscrazy.

Someone's heart isexcited.

Someone isexcited.

Someone 'iPsare excited.

I sayjustgo on.

The eye'idsare shutand oPened.

The secretofdreams isdeeP.

Friendr.fa" in 'ove carefu"y.

Evenyour heart beatsare guarded.

The eye'idsare shutand oPened.

The secretofdreams isdeeP.

Friendr.fa" in 'ove carefu"y.

Evenyour heart beatsare guarded.

Thewor'd isenemy. aw 0f'ove.

Itdoesn'tgive a chance. aw 0fPeace.

Thewor'd isenemy. aw 0f'ove.

Itdoesn'tgive a chance. aw 0fPeace.

0fPeace. 0fPeace. 0fPeace.

Thefoo'ish king ofthe dark ci.

You get ki'osof vegetab'esand sweetsfora ruPee.

Someone iscrazy.

Someone's heart isexcited.

Someone isexcited.

Someone 'iPsare excited.

I saycome on.

Excitement.

Excitement.

Excitement.

Excitement.

Excitement.

Arjun!

Whydidyou 'eave the Par?

I wasfee'ing suffocated.

Actua"yl am not used a" this.

Nowyou must have rea'ised how I am suffocating in this he".

I wou'd have committed suicide ifmymotherwas notthere.

I was 'iving 'ike a deadwith Ka'keshwar.

I wasforced to bear a" hiscrue'ties.

Buttodayr. nothing can Putme mired in here.

P'ease take me outof this he"ho'efArjun.

Take me awayfrom here!

Whyareyou si'ent? Whydon'tyou sPeak?

You maysay no butl know that..

...you a'so 'ove me asmuch asl do.

And ifthis iswrong then 'ook into myeyes.

And saythatyou don't 'ove me.

Monicar. 'ove isa" aboutfee'ingsand re'ation.

It is not necessaryfor it to have a name or identi.

Thingsare recognisedwith its identi.

Whyareyou scared to give this re'ation a name?

I am notscaredr. Monica.

Wherewi" this Path take us ifwe evertake it?

Loversdon'tcare aboutend resu'ts.

Ifyou rea"ytrustme so much then from nowyour 'ife ismytreasure.

I wi" ta'kto Ka'keshwar tomorrow.

You don't need to ta'kto Ka'keshwar.

Ifhe comesto know thatwe 'ove each other.

Then hewon'tsPare usa'ive.

Trustmer. Monica. Ka'keshwarcan't hurt us.

Tryto understandr.Arjun.

I have seen a 'otofb'oodshed. And I don'twish to see itanymore.

0rdera goodf'yswatter.

Whyareyou ki"ingf'ies use'ess'y?

You huntvictimsr. and target gir's.

And I shou'dn'teven ki" f'ies.

I have understoodyour Prob'em.

Butwhyareyou tensed when Mr. Mayawa'a is here.

See this. - IsthisVitamin BawcomP'ex? aw No.APhrodisiac.

Thatwi" Prove usefu' toyou. Mix itwith tea orcoffee.

And make the gir' drink it. It ismagica'.

Itwi" show itsmagic as soon asthe gir' has it.

0rdersome tea. aw Notyou. Feed the gir'.

0therwise itwi" gowrong.

HaPPy BirthdayChandni! Many haPPy returnsofthe day!

HaPPy Birthday.

But it is notmy birthdaytoday. aw It ismy birthdayf Chandni.

Bestwishes.Then I shou'd be givingyouf'owers.

No Prob'em. Nowgive me thesef'owers. aw Take.

Thankyou. - 0kaywi" cake do. I have baked it.

And coffee too.

I wi" PrePare coffeefor you because it ismy birthday.

Butyou've come to my houser. so I wi" PrePare the coffee.

But it'smy birthday.Where is coffeef sugarf mi'kf kitchen..

I wi"find it. No Prob'em.

I have notdone anything. aw To cutthe cake. aw Cake.

Love'ycake.

You have made it withyour 'ove'y hands.

HaPPy Birthdaytoyou.

HaPPy Birthdaytoyou.

Thankyou. Nowdrinkthiscoffee. I have PrePared it.

Great. SPecia'.

It isgood right.

HaPPy BirthdayJohnny! aw Thankyou.

So nice ofyoufor making such hotcoffee.

I amfee'ing hot. aw Thefan! aw 0Pen them!

Chandniyou are the onefee'ing hot.

Andyou are taking offmy c'othes.

0Pen thistoo. 0Pen thistoo. aw Chandnif no!

This ismyshirt. aw Johnny. 0Pen it. 0Pen it.

Dar'ingr.whyareyou having these Pi"s now?

Wewi" enjoy having these Pi"sat night.

I thought itwasa headache Pi".

Crazygir'r. this is nota headache Pi" butsomething e'se.

JohnnyGuide must be enjoying to now.

Mygoodness. I am dead.

I forgotto te"Johnnythat iteffectson'yfor 1O minutes.

Whatwi" haPPen now?

Whatareyou doing here? aw I am ce'ebrating birthday.

And these 'iPstickmarks. aw These are since chi'dhood.

Andwhy haveyou taken offyourshirt? aw Shirt?

You have come to raPe me. aw I am somehowsaved.

Getout. Getout. Duffer!

Howdidyou dare to 'ie down on my bed?

Itwasyourdeed. I didn'tdo anything.

StuPidr. getout. B'oody rasca'!

ThankGodr. no one sawme.

Junai'Johnnyr.where are goingwith these torn c'othes?

I am going to ParticiPate in afashion show.

0kayr. andwhat isthis.

Bymistake I Picked it uP.

He"or. Manisha.This is Monica sPeaking. Listen.

You have to 'ieforme that I am coming toyour house.

Nor. actua"yl am not coming toyour house.

IfKa'keshwarca"sr. saythatl amwithyou.

Actua"yl am going outfrom herewithArjun!

'This is Monica sPeaking. Listen.'

'You have to 'ieforme that I am coming toyour house.'

Come in. aw What isthe matter?

Areyou going out? aw Yesf to afriend's house. De'hi.

Whata coincidence.

Bothyou and mywife are visitingyourfriends. aw Yes?

Whatwhyareyou going sudden'y?

Haveyoufound a new Path?

You are right.

Actua"ymy 'ife had no PurPose before coming here.

Butl havefound a PurPose now.

This isa matterofdestiny thatsomeone getssomething.

And some one is dePrived ofsomething.

Thewayyou got something and I 'ostsomething.

Actua"yyou have made a corner in my heart in afewdays.

Sinceyou are going nowl fee' 'ike I am 'osing someone c'ose to me.

Anywayr. get PrePared. I wi" send a carto droPyou. 0kay?

Yes.

0h my 'ove.

0h mydar'ing.

Whymy heartmissesa beatwhen I seeyou?

Am I in 'ove?

Am I in 'ove?

0h my 'ove.

0h mydar'ing.

Whymy heartmissesa beatwhen I seeyou?

Am I in 'ove?

Am I in 'ove?

Theweather isgreat. Whatgreatviews.

What isthe sPring hinting at?

There issome 'ight. There issome darkness.

Youreyescontain mydreams.

0h my 'ove.

0h mydar'ing.

Whymy heartmissesa beatwhen I seeyou?

Am I in 'ove?

Am I in 'ove?

The two got 'ost in thoughts.

The two got 'ost in these va"eys.

Letme drown in the sea ofthe heart.

Letme get intoxicated some more.

0h my 'ove.

0h mydar'ing.

Whymy heartmissesa beatwhen I seeyou?

Am I in 'ove?

Am I in 'ove?

0h my 'ove.

0h mydar'ing.

Whymy heartmissesa beatwhen I seeyou?

Am I in 'ove?

You are in 'ove.

Am I in 'ove?

You are in 'ove.

We are in 'ove.

We are in 'ove.

Arjun!

No!

No!

Pick him uP!

I made a mistake thatl favouredyou.

Youwi" die tormented in my..

...feetforwhatyou have done!

I am notsorryforwhatl did.

I havejustsaved a he'P'essgir'fromyourcrue'.

I have honoured her bymarrying her.

You shou'd be ashamed of yourse'f!

You are nota humanr. you are a beast.

You are a demon!

No!

Hurry uP.Throw him!

Come!

Bahadur! Bahadur! Bahadur! 0h myGod!

I wentto Mathuram.

There I gotto knowthat Monica is notat Ka'keshwar's bunga'ow.

My heartsaysthat Monica is a'ive.

I have to reach Monica somehow.

There ison'yonewayto reach Monica and I know it.

Come. Come.

Come. Come.

Come satisfymer. it'sthe time!

It'sa Pain that ki"sthe Pain.

Pi'ferthe co'oursfrom co'ours.

Let'sembrace each other.

Come. Come.

Come. Come.

My beau isthe magic.

Howwi"your 'ove escaPe?

Such beauwon't be anywhere.

Youwon'tgetsuch beauagain.

I am a'oner.you are a'one.

The atmosPhere isco'ourfu'.

Understand my hint.

The night isyoung and desirous.

Putme inyoureyes.

Stea' co'ourfrom me.

Stea' co'oursfrom co'ours.

Let'sembrace each other.

Come. Come.

Come. Come.

Thirsyouth.Thirseyes.

I wantto take me inyourarms.

Where areyou goingr. crazy boy?

Kissmy 'uscious 'iPs.

Intoxication iseverywhere.

It's in the air.

There isa 'itt'e darknessa 'itt'e 'ight.

Who knowswhatwi" haPPen now?

MystePsare s'iPPingr. come on he'P me.

Liftme inyourarms.

Stea' co'oursfrom co'ours.

Let'sembrace each other.

Come. Come.

Come. Come.

Come. Come.

You?Areyou a'ive?

You had beaten and thrown me buteven death cou'dn't ki" me.

Ifyouwantto staya'ive nowte" mewhere is Monica?

I don't know.

Te" mewhere is Monica? aw I don't know.

Te" mer.where Ka'keshwar has hidden Monica?

I am te"ing the truth I don't knowanything. aw Te" me!

I don't knowanything!

Te" mer.where is Monica?Te" me.

Hey!

I wi" ki"you.

Whyareyouwrithing so much?

I have come to giveyou good newsthatyourArjun issti" a'ive.

You arevery haPPyto know thatyour 'over isa'ivef right?

Butyouwon't be haPPyfor 'ong.

That rasca' escaPed bymistake 'asttime.

Butthistime I wi" bring hiscorPse toyou.

It's use'essr. Ka'keshwar.You won't be ab'e to hurtArjun.

Youwon't be ab'e to hurt Arjun.

Youwon't be ab'e to hurtmy Arjun.

Youwon't be ab'e to hurt him!

Protectwherever Monica isr. Goddess.

And b'essme thatl can save herfrom Ka'keshwar'straP.

Give me strengthr. Goddess!

Lookoverthere!

NagPa'. aw Yesf sir.

Someone hascha"enged Ka'keshwar..

...forthefirsttimer. with a Potentia' threat.

Arjunwi" sure'ycome here in search ofMonica.

Butsir howwi" he knowthat you have hidden Monica here?

Howcan he come here?

The Passion of'ovewi" sure'y bring him here.

And once that rasca' comes herer. hewon'tescaPe a'ive.

Monica! Monica!

Arjun!

Monica!

I enjoy huntingwounded tigersand Powerfu' enemies.

Look into myeyesr. Ka'keshwar.

Youwi" seeyour death and notyourenemy.

Death! Yourdeath is right infrontofyouf Ka'keshwar.

Nowl have no re'ationwith her.

I cou'dn'tce'ebrate my nuPtia' nightwith her because ofmy Pride.

Buttodayl wi" break a" ru'esand raPe her.

You rasca'!

Bytheway raPe iswrong.

Butl wi" do it infrontof you because she isyour be'oved.

I wi" ki"you! I wi" ki" you!

No!

Ka'keshwar! Nor. Ka'keshwar!

Come!

Letme go!

Come!

Arjun!

Arjun!

No!

Nor. Ka'keshwar!

Arjun!

No!

Monica!

Monica. No! Nor. Monica!

Monica!

Monica!

Theweather isgreat. Whatgreatviews.

What isthe sPring hinting at?

There issome 'ight. There issome darkness.

Youreyescontain mydreams.

0h my 'ove.

0h mydar'ing.

Whymy heartmissesa beatwhen I seeyou?

Am I in 'ove?

Am I in 'ove?

The two got 'ost in thoughts.

The two got 'ost in theseva"eys.