Original subtitles

Hãng phim Media Asia group phân phối

Hãng D&B Films Co, Ltd

Hãy thư thả nào

Nên nhớ 3 bước quan trọng

Giấy phép lái xe, tránh bọn xấu và

tránh né trách nhiệm khi có thể được

Nếu có những vụ cướp thì sao?

Đến ngay khi là dễ dàng và chạy khi thấy khó khăn

Cô đảm trách trường hợp thường này đi

Đây là khu vực cấm, không cho đậu xe, thưa ông

Xin cho xem giấy phép lái xe của ông

Xin cho phép đậu một chút, thưa Cô?

Tôi phải thực hiện nhiệm vụ của tôi

Một cảnh sát không hiểu gì

chỉ biết ghi phạt

Mẹ nó!

Xin ông ăn nói đúng phép!

Tôi chỉ nói "mẹ nó", rồi sao đây?

200 đô, tôi có thể đủ khả năng.

Tôi đã quen dùng giấy 1000 đô HK để dùng làm giấy vệ sinh đấy

Có gì mà xem đâu? Cảnh sát không là gì, chỉ là đồ mẹ nó!

Cô này tệ thật

Ăn cướp ...

Chuyện gì vậy?

Đứng im!

Bỏ súng xuống!

Madam, một vụ cướp chỉ có một vài năm tù

Giết chết một cảnh sát là tội chết

Đừng cố làm chuyện gì ngu ngốc

Dừng lại!

Tránh xa! Tôi sẽ giết hắn ta

Chết có đáng gì cho thứ cặn bã như vậy!

Madam, giúp tôi!

Cút đi!

Chạy đi nào!

Ông Tần, có gì sai?

Tổ trọng án của ông giờ đặt ra một vấn đề nghiêm trọng

Những trường hợp chưa được giải quyết không sao kể xiết

Mỗi ngày, tôi cứ bị cấp trên quở trách.

Tôi thực sự không biết làm sao đối phó

Thưa Ngài, tôi ...

Nhìn xem, tôi không làm được gì cho anh

John, đến đây một lúc đi

Vâng, thưa Ngài, ngay lập tức

Chú

Cháu đang tìm chú à?

Tổng bộ muốn có cháu ở đây

Có phải cháu muốn chú bị quở trách sao?

Chú đã nói với cháu không nên trở thành một nữ cảnh sát?

Thật là nguy hiểm đi dạo trong một bộ đồng phục

Chú không làm sao giúp cháu được

Vâng, cháu sẽ nghe theo lời khuyên và không mặc đồng phục

Vì vậy, tốt hơn rất nhiều đấy

Đến...! Chú ra ngoài bây và sẽ mua cho cháu thứ gì uống

Cháu ra ngoài bây giờ,

Chú đang có một cuộc họp với Ngài John

Đi ra ngoài!

Anh Tần, may mắn cho anh bây giờ đây

Cấp trên đã gửi một người có khả năng giúp anh đây

Người nào?

Madam Dương

Cô ấy sao?

Anh sẽ không có báo cáo lỗi gì trong tương lai

Nếu điều này tiếp diễn

anh sẵn sàng dến làm ở Sa đầu giác

Vâng thưa ngài

Bắt đầu từ hôm nay, cô là một thành viên của Tổ Trọng Án.

IN THE LINE OF DUTY III Thư hùng đại đạo

Triển lãm của nhà thiết kế nữ trang của

Yamamoto nổi tiếng thế giới, bắt đầu bây giờ

Chuyện gì vậy? Hành động nhanh sẽ không hiệu quả

Đó là khẩu súng được tính

Ngươi không thể làm điều đó

Một cảnh sát không được mang theo 2 khẩu súng

Ngươi sẽ không phải diễn ảo thuật

Chúng ta cùng loại phải linh hoạt chứ

Nếu chúng ta bị mất một,

Chúng ta dành 1 khẩu này cho các trường hợp khẩn cấp

Điều đó không đúng

Một viên cảnh sát...

Người nào không thể giữ khẩu súng của mình không phải là cảnh sát

Sư phụ,

Thầy quá thẳng thắn

Có gì sai với điều đó?

Anh muốn trở thành một kẻ xấu sao?

Tại sao không? Một kẻ xấu có thể dễ dàng làm giàu

Anh có thể? Thử cướp một số đồ trang sức

nếu anh có can đảm

Ra ngoài làm việc đi!

Tại sao không?

Tôi không thể vô ý

Đừng cứng đầu, chúng ta đều ngây thơ

Nhìn trong gương

Chúng ta đã có số là một cảnh sát nghèo

Hãy hoan nghênh ...

chào mừng ông Yamamoto

Cảm ơn ông, Ông Yamamoto

Cứu giúp!

Đừng bắn, tất cả mọi người

Đừng cố làm điều gì ngu ngốc!

Đừng!

Họ đang ở đâu? Đuổi theo bọn chúng!

Đằng kia

Đừng chạy!

Ken, cẩn thận!

Bắn và giết chết hắn

Ken, chịu khó đi!

Chạy!

Ken

Vi trí này đã được phong tỏa Không ai được rời khỏi đây

Vi trí này đã được phong tỏa Không ai được rời khỏi đây

Ken

Tránh đường!

HỒNG KÔNG

Xin mời vào, thưa ông

Cô đang làm gì đấy?

Cô mất trí rồi à?

Madam đã mất tích

Biến đi! Chạy...

Bây giờ, ngay cả một người mù có thể nhận ra tôi

Cô ấy mất tích. Tôi có thể đi ngay bây giờ?

Tôi đã hành động hoàn toàn đúng.

Trả tiền tôi bây giờ

Các anh thậm chí không thể thoát khỏi một người mới

Xấu hổ làm sao!

Đừng nghĩ rằng cô là phi thường

Cô vẫn còn ở phía sau đấy

Tôi muốn nói phải đào tạo cô được tốt

Ông Trần, đào tạo của ông là sai

Đúng, nhưng chúng tôi không muốn cô lộ mặt

Thực ra, đào tạo của ông là khủng khiếp

Đúng ... Nó khó có thể chịu đựng nỗi

Tôi nhớ bây giờ ông đã lừa tôi thành một tên ngốc

Câm miệng. Các ngườt tất cả ngu ngốc

Việc đào tạo này được dựa trên ...

kinh nghiệm nhiều năm của tôi.

Ông Trần, đây là một trạm cảnh sát, không phải một trường học

Chúng tôi ở đây để giải quyết các trường hợp, không để học

Chúng tôi nợ một nhiệm vụ với người nộp thuế

Câm miệng!

Tôi có thể trừng phạt cô ...

cho một thái độ như thế

Chúng tôi không muốn ông được chuyển giao cho Sa đầu giác

Tôi ư?

Madam Dương, cô giờ ổn rồi

Bất kỳ người nào không hài lòng với tôi ...

có thể nói ra

Bất kỳ ai không hài lòng với tôi, cứ giơ tay lên

Tôt thôi

Tôi sẽ chuyển các người về Sa đầu giác để nuôi muỗi

Giải tán!

Vâng thưa ngài

TOKYO

Siu Wo, thắp nén hương cho cha

Yamamoto có thể có linh hồn mình được bình yên

Bác

Siu Wo dễ thương chứ?

Vâng, cháu phải tuân theo mệnh lệnh của cha cháu

Sẽ là một cảnh sát tốt và tóm cổ những kẻ côn đồ

Giỏi

Cháu phải bắt những kẻ xấu và trả thù cho cha

để cho phần linh hồn cha được bình yên

Bác, phải giúp cháu, cháu đã không có súng

Chắc chắn, bác sẽ

Hãy mua một chiếc du thuyền để du lịch đảo Caribians

Làm sao em lại quá ích kỷ?

Chúng ta đã mạo hiểm cuộc sống chính mình...

để có được số tiền này

Số tiền này để mua vũ khí cho Hồng Quân

Chúng ta phải hy sinh tất cả cho Hồng quân

Khi tệ nhất, chúng ta sẽ chết cùng nhau

Ngài,

Tôi nghi ngờ những tên côn đồ đang âm mưu với Yamamoto

để lừa các công ty bảo hiểm

Hợp lý, bọn chúng rất độc ác

Bọn họ sẽ giết hắn ta

Chúng ta phải điều tra ...

Yamamoto đầu tiên

Anh có biết vị thế đứng của hắn tại Nhật Bản

Phía bên ngoài, một tên buôn bán đồ trang sức

Nhưng thực ra hắn không khác gì với bọn xấu cả

Hắn có liên kết chặt chẽ với các chính trị gia Nhật bản

Chúng ta không thể đụng tới hắn

Tôi ước...

Tôi cũng muốn trả thù cho Ken

nhưng tôi không thể làm gì nếu anh đối đầu với hắn

Phải, tôi biết vị trí mà ông đứng

Tôi phải bỏ việc để điều tra Yamamoto theo cá nhân

Vì vậy, ông sẽ không phải chịu bất kỳ hậu quả

Sự thất vọng là không tránh khỏi với một cảnh sát

Anh không thể bỏ việc một mình vì chuyện ấy

Vâng thưa ngài

Chúng ti không thể chạm vào hắn ở Nhật Bản

Nhưng hắn sẽ ở Hồng Kông sau đó và

những gì xảy ra với hắn

sau đó không có liên hệ với cảnh sát Nhật Bản

Đúng!

Sẽ không thấy những gì anh làm sau đó

Anh hiểu tôi muốn nói gì chú?

Vâng, cảm ơn, thưa Ngài

Tôi biết phải làm gì

Có thể nói tôi sẽ không để cho ông gặp rắc rối

Tạm biệt, thưa Ngài

HỒNG KÔNG

Sau khi đã vào đây,

chúng ta phải lo hành động

Cảnh đêm ở HK là đẹp

Em có thích Hồng Kông?

Vâng! Ước gì em có thể cư trú ở đây vĩnh viễn

Nếu Hồng quân lật đổ chánh quyền, em có thể đã bất cứ thứ gì

Chúng ta phải trân trọng mỗi một giây phút

Những gì chúng ta cần nhất bây giờ là vũ khí

Đường biển

Đếm đi, không làm giấy

Là không đủ

Anh đang tăng giá hiện nay sao?

Anh không muốn đến đó một cách an toàn sao,

Ông muốn bao nhiêu?

Tất cả mọi thứ anh đã có

Ông chắc muốn đùa

Ngồi im đó!

Anh là tội phạm

bị truy nhã bởi lnterpol

Thật công bằng cho tôi để tính phí anh nhiều hơn một chút

Mọi thứ!

Tại Minh có thể gặp hắn vào ngày mai

Hắn ta là một thành phần nguy hiểm nhất

Các anh cần phải cảnh giác khi bắt giữ hắn

Mời vào!

Anh đi ra ngoài đầu tiên

Là gì vậy? Không hài lòng trong công việc?

Chú Trần, khi nào chú mới giao cho cháu một nhiệm vụ?

Không phải thoải mái hơn khi ngồi trong văn phòng

Cháu là một nữ cảnh sát Nếu cháu không thể bắt kẻ trộm

Không việc gì làm cháu tốt hơn?

Cháu có thể bắt tất cả những tên trộm ở HK?

Nếu có điều gì xảy ra với cháu

Chú không thể trả lời cho người mẹ quá cố của cháu

Hãy hành động theo quy định. Ông Trần

Tôi là một nữ cảnh sát bình thường ở đây

không cháu gái của ông

Tốt, cô muốn làm theo các quy tắc

Ra ngoài và gõ 1 bản sao cho mỗi tập tin cũ

sau đó sửa chữa chúng

Một cảnh sát viên phải chấp hành mệnh lệnh

Tôi cung cấp cho cô 1 tuần ...

để sửa chữa tất cả

Nếu không, cô sẽ bị sa thải

Giải tán!

Vâng thưa ngài

Ai giới thiệu anh đến đây?

Thị triều anh hùng

Anh muốn gì?

Hắn cho biết ông làm súng

Ông có thể làm thứ này?

Nó thậm chí không thể giết được chuột

Đi theo tôi!

Anh cứ lựa chọn

Khủng khiếp...

Thứ này được đấy!

Thứ này kinh khủng hơn Nó thậm chí có thể bắn thủng cả xe tăng

Bây giờ chúng ta có thể thỏa thuận lớn

Tuyệt diệu...

Ông Trần, ở bên trong đấy

Làm gì bây giờ?

Vào đi

Vào đi! vào!

Chuyện gì đã xảy ra?

Không nhúc nhích!

Ông Trần, chuyện thế nào?

Đằng kia! Đuổi theo chúng!

Nguy hiểm. Trở lại xuống nhanh

Chiến dịch này đã được triển khai có kết quả

điều tra về lâu dựa trên

manh mối và kinh nghiệm của tôi

Tôi điều khiển một cách tỉ mỉ và đã làm xong

trong một động tác sấm sét

Nữ thanh tra viên đây rồi

Có kho vũ khí này ...

Tôi đã nói chưa xong mà

Có phải nhóm này kết hợp với..

Hồng quân Nhật bản?

Cảnh sát vẫn đang điều tra trường hợp này

Không có bình luận hiện nay

Cô đã hành động dũng cảm trong chiến dịch này

Tôi chỉ hành động theo mệnh lệnh. Thành công là tất cả mọi người

Có phải người chúng ta bắt được là thành viên của Hồng Quân?

Để ý lời nói của mình, cô có thể phải chịu hậu quả

Các bạn biết khó khăn của tôi, tất cả cho lúc này

Cô đã có ở đây quá sớm

Có bất kỳ cảnh sát theo dõi cô?

Những vũ khí đợt này có thể là do dịch vụ trang sức đổi?

Thế nào rồi?

Có lẽ có một ít khẩu súng giả

Một người kinh nghiệm đã làm được

Nó lừa thậm chí cả một cặp ăn cướp này

Nhưng nó không thể qua mắt súng laser của tôi

Thứ tệ hại này ...đã lừa chúng tôi

Anh có ổn không, Nakamura?

Có, em có nhận vũ khi chưa?

Các đồ nữ trang chỉ là giả

Làm sao vậy chứ?

Chúng ta đã trở thành công cụ của hắn

Anh phải tính sổ với hắn

Đừng!

Anh chỉ còn sống vài tháng

Đi nào!

Anh sẽ không cho vay để ăn như thế

Anh thà bị bắn chết còn hơn ...

chết vì bệnh

Anh dã thề sẽ chiến đấu cho Hồng quân

đến hơi thở cuối cùng của anh

và Nishiwaki Michiko

là một cặp tên cướp khét tiếng ở Nhật Bản

Họ có liên quan đến thảm sát của nhiều trường hợp khủng bố

Chúng ta đã có một manh mối

họ sẽ mua vũ khí ở HK cho Hồng quân

Tôi sẽ có một ai đó canh chừng chúng

Điều này cần được ...

trách nhiệm của Phòng Chính trị

Một người đàn ông đơn thuần ...

từ cảnh sát Nhật bản không thể đối phó

Điều gì sau đó?

Đó là tốt hơn so với chúng ta đối phó với trường hợp này

Nhiệm vụ của chúng ta là lo việc giải trí cho người Nhật

Đấy là nghiêm trọng,

Nó có thể gây nguy hiểm cho Hồng Kông

Chúng ta không thể đứng yên vậy

Đừng tranh cãi với tôi. Tôi nhiều kinh nghiệm hơn

Có được Phòng chính trị ...

sửa chữa tập tin này vào sáng mai

Hiroshi Futioka là một thám tử Nhật Bản

Ông ấy ở đây để theo dõi ...

cặp tên cướp này.

Anh ấy trông rất nam tính

Gì? Có thể có mùi

Tôi. Loại họ là giả. tôi thì khác

Tôi gầy nhưng gân guốc

Tôi thậm chí còn biết Xa quyền võ công

Im miệng!

Anh đang quá gầy,

Anh không phù hợp với khẩu vị của tôi

Đúng, nhìn vào miệng và mũi lớn của cô

Một tên heo đực cho giao phối nhau tốt nhất

Đúng là một cái miệng bẩn thỉu!

Yên lặng!

Đừng thô lỗ với hiện diện của một khách mời

Đó tất cả là lỗi của hắn

Tôi đã sợ cô ấy cư xử không đúng

Madam, một quý ông nói với tôi mang đến cho cô những bông hoa

Ai đó có thể làm đây?

Tôi nhận hoa bất cứ nơi nào tôi đến

Thật đáng kinh

Cô này, chỉ là một tên điên có thể làm được điều đó

Tôi chỉ đơn thuần là làm theo đơn đặt hàng

Cô có biết ai?

Quý ông này nói với tôi để làm điều đó

Xin chào, Madam Dương

Tôi chưa bao giờ gặp được cô

kể từ khi tôi tốt nghiệp.

Thật là một ngạc nhiên thú vị để gặp cô ở đây

Cô có thích những bông hoa này?

Ông bạn kia, cô ấy làm việc ở trường hợp này

Tránh xa, hoặc tôi sẽ kiện anh tội cản trở

Hãy ăn tối hay đi xem một cuộc trình diễn

vì lúc xưa, khi cô có thời gian

Hãy gọi cho tôi bất cứ lúc nào, số của tôi không thay đổi

Gửi các bông hoa lại cho anh ta

Sử dụng hoa như thứ mồi chài

Tôi sẽ không được nhận lấy. Tiền mặt là tốt hơn

Xin lỗi, tôi đang bận

Hy vọng cô sẽ không từ chối khi tôi hẹn với cô nghiêm túc

Thật là một mánh lừa bẩn để gửi hoa

Không được nhận. Có hiểu?

Bữa tối ư? Đúng là điên!

Hãy giữ nó

Dùng nó để làm trà hạ hỏa

Tôi sẽ không nhận nó

Yên tỉnh đi!

Hãy đi để xem nếu Hiroshi đã đến!

Vâng! Madam!

Ông Yamamoto

Tôi Michael Wong, sĩ quan an ninh của ông

Cám ơn anh

Không có chi. Ông Yamamoto

Cho tôi biết!

Không có gì. Ông Yamamoto

Cám ơn!

Chào mừng ông đến Hồng Kông

Cám ơn!

Ông có sắp tổ chức ...

một triển lãm nữ trang tại Hồng Kông?

Ông ấy chỉ ở đây vào kỳ nghỉ.

Nhưng tôi sẽ tham dự một cuộc đấu giá từ thiện

Ông Yamamoto là có tính công khai

Chúng tôi cần sự hỗ trợ của các bạn sau đó

Úi! Cứu giúp!

Xem lần này mày có thể thoát được không!

Ông là ai? Đi nào!

Mày định làm gì? Đừng cố gắng làm gì cả

Michael, có cái gì xảy ra ở đó

Hãy để tôi đi xem

Vẫn còn một con chó cái nữa. Cô ta trốn ở đâu?

Để hắn ta đi!

Hãy đi ngay hoặc tôi sẽ khó chịu đấy

Tôi sẽ gọi cảnh sát để bắt ngươi

Quá đáng! Trông giống như một con chó điên

Đằng kia

Xin lỗi

Dừng lại!

Tôi Dương Lệ Thanh, cảnh sát Hoàng gia HK

Tôi Hiroshi Futioka, một cảnh sát Nhật Bản

Tôi hiểu rồi. Tôi là cảnh sát an ninh cho ông Yamamoto, Michael Wong

Tôi ở đây để gặp anh. Ông Futioka

Tôi biết rồi

Tôi chịu trách nhiệm để lo việc giải trí cho anh

Vì vậy, chúng ta là bạn

Michael, anh ấy là khách của chúng tôi

Hãy quên tất cả mọi hiểu lầm

Làm sao tôi không dám không tuân lệnh Madam Dương?

Tôi sẽ không trách anh ta

Xin hãy giúp tôi, nơi anh gọi đến

về nhiệm vụ hiện tại của tôi ở HK

Anh có thể tin ở tôi

Tất cả anh cần bây giờ là nghỉ ngơi tốt

Tôi sẽ thông báo cho anh khi có bất kỳ mối. Tạm biệt

Tôi sẽ thông báo cho anh khi có bất kỳ đầu mối

Tạm biệt

Tạm biệt. Bảo trọng

Cháu

Chú, đừng lo lắng. Cháu biết phải làm gì

Đừng làm gì bây giờ

Cháu phải hộ tống người Nhật này và chỉ cho ông mọi nơi

Làm thế nào?

Như cháu đã thấy chuyện đó ở sân bay,

Hắn đúng là kiểu quá bốc đồng

Đừng để hắn ta gây rắc rối ở HK

Đi dạo chơi với anh ta vài ngày trước khi hắn trở về Nhật Bản

Sau đó, tất cả chúng ta không phải chịu trách cứ gì

Cháu sẽ không quan tâm cho công việc vô nghĩa như vậy

Vâng, cháu có thể từ chức

Thực ra, chú không cảm thấy ...

thoải mái chỉ định cho cháu nhiệm vụ này

Chú

Chú

Khi nào cô muốn tôi tóm được hắn ta?

Đừng lo lắng, sẽ được sắp xếp

Hãy đến gặp tôi nếu anh cần giúp đỡ

Tôi ở bên cạnh anh

Ông Futioka, đằng kia là quận trung tâm thương mại

Xin cho tôi những manh mối về nơi ở của Yamamoto

Ông Futioka, hãy thư thả đi

Nói thật, đây là một trường hợp nghiêm trọng

Hắn đã được liên hệ với Hồng quân

Tôi đã theo dõi

để theo kịp các người liên lạc

Hãy để tôi chụp một bức ảnh cho anh

Cô Dương,đừng lãng phí thời gian của tôi

Tôi ở đây có một nhiệm vụ, không đi du lịch

Xin lỗi nhé

Tôi đã từ lâu trong lực lượng cảnh sát

Tôi biết làm thế nào để tránh trách nhiệm

Tôi thực sự thất vọng với cách tiếp cận của cô

Nó cần có thời gian và kiên nhẫn để bắt tên cướp

Bọn họ không phải là kẻ cướp bình thường

Chúng ta sẽ bắt bọn họ

nếu bọn họ đang ở HK

Cô đã đánh giá thấp cặp này mà

Có phải họ là Hercules sao? họ có thể bay?

Không có ai có thể đối phó với họ được sao?

Ngoại trừ anh, một cảnh sát Nhật biết Kendo

Cô không thể bắt được họ, tôi muốn nói vậy

Anh đã coi thường Cảnh sát Hoàng gia HK

Hãy nhìn gần xem

Tôi là một ninja, anh không thể nhìn thấy tôi

Hoan hô! Chúng tôi không thấy anh đâu cả

Cám ơn!

Ý anh là gì?...

bằng cách chơi Ninja khỏi trả tiền sao?

Vâng, tôi sẽ trả

Xin lỗi.

Đừng bận tâm

Người bạn vui tính và giàu trí tưởng tượng

Đó là cặp kẻ cướp thật tàn ác

Tôi sẽ không cản đường cô. Tiếp tục. Lấy làm tiếc

Họ có thể không nhất thiết phải ở HK

Họ có âm mưu với Yamamoto tôi thấy họ tại sân bay

Làm sao một người buôn bán đồ trang sức ...

có liên hệ với Hồng quân?

Tôi không thể bắt hắn ta

nếu ông ta không làm gì bất hợp pháp

Về việc Hồng quân ...

Đủ rồi

Tôi sẽ không để cho cặp đó bỏ đi

Ông Yamamoto chúc các bạn thành công với phiên đấu giá từ thiện

Cám ơn

Chúc mừng

Vâng

Anh có chắc không...

Anh có thể có được manh mối từ Yamamoto?

Vâng, chúng có liên hệ với nhau

Xin lỗi

Xin lỗi, tôi sẽ mua cho cô một cái mới

Vô lý! Anh đang cố gắng để cho tiếp tục.

Đồ lừa đảo, mày lừa tao với đồ giả

Nghe này,

Mày phải trả tiền cho tao 5 triệu US $ trong vòng 3 ngày

Xin lỗi xin lỗi

Hãy để tôi lau nó cho cô

Cám ơn

Con bọ tình yêu lại chơi thủ đoạn một lần nữa

Đó là cô ta! Chờ cho tôi ở đây

Cô là người Nhật à?

Tôi có sai không?

Anh nhầm rồi

Tôi không nhầm, cô là Nishiwaki Michiko

Gì? Anh đang nói gì vô nghĩa

Ngừng hành động đi. Tôi đã tìm kiếm cô lâu rồi

Ý anh là gì?

Tại sao anh làm thế đó?

Ra ngoài!

Anh không thể mang theo một khẩu súng ở HK

Tôi phải bắt cặp tên cướp kia

Đây không phải là Nhật Bản, đó là bất hợp pháp làm điều đó

Ông Yamamoto gọi cảnh sát, giết hắn

Anh nghĩ mình là Rambo đi quanh đây với một khẩu súng

Nó sẽ gây hại mọi người

Một viên đạn có thể giết chết nhiều người

Anh sẽ bị truy tố nếu tôi thông báo cho Lãnh sự quán Nhật Bản

Anh làm rắc rối thêm Tôi không thể bảo vệ anh

Đấy một bản thông cáo từ hắn

Vâng thưa ngài

Anh biết đó

Tôi chịu trách nhiệm cho những người bị thiệt mạng

Họ rất tàn nhẫn, tôi cảnh báo bạn về điều đó

Bạn nên tin điều ấy ngay bây giờ

Nó có thể không quá nghiêm trọng mà không có anh

Tôi cũng cảm thấy tiếc cho người chết.

Tôi sẽ có trách nhiệm về nó

Tôi sẽ bù lại nó với cuộc sống của tôi

Anh đang làm gì đấy?

Anh đã nuốt những gì?

Đừng làm tôi sợ!

Người Nhật đã uống thuốc độc để tự tử

Ông ta chui ra mất rồi

Đi và tìm ra anh ta nhanh đi

Các ngươi làm vệ sĩ thế nào vậy?

Tôi có một khuôn mặt sưng to mà các ngươi không biết

Tôi đã nói với các người bảo vệ tôi,

nhưng các ngươi bị lừa sao vậy

Chúng tôi không biết

Ông đã có quá nhiều kẻ thù

Và ông đã bị tấn công thậm chí trong nhà vệ sinh

Vệ sĩ là phải theo dõi thật sát,

nếu không thì

Tôi đã nuôi một con chó thay vì

Thứ đồ rác rến, tệ hơn cả con chó

Xin ông có tôn trọng ngưới khác chứ

Tôi trả tiền để thuê các ngươi. Đừng nói với tôi như thế này

Có gì đặc biệt?

Ông không thể xúc phạm vệ sĩ của mình

Ngươi?

Chúng tôi nghỉ việc,

Nên nuôi một con chó xem chừng cho ông

Đuợc!

Với tiền tôi có thể thuê bất cứ ai. Ra ngoài

Chúng tôi bỏ việc. Anh cứ tiếp tục

Cặp kẻ cướp ở đâu rồi? Nói lớn đi

Làm sao tôi biết?

Tôi chỉ là một người bán đồ nữ trang

Vô lý! Bạn đã cấu kết với họ để lừa đảo

các công ty bảo hiểm. Ngưng làm đi

Tôi thực sự không biết. Hãy để tôi đi

Để cho ngươi đi!

Còn về những người thiệt mạng trong cuộc triển lãm?

Và còn về môn sinh của tôi thì sao?

Dừng lại!

Đừng cản đường tôi!

Đây không phải là Nhật Bản. Thế là vi phạm luật pháp

Nếu anh tiếp tục, tôi không thể bảo vệ anh

Cảnh sát HK sẽ không để cho bọn họ thoát

Các người có âm mưu chống lại tôi

Tôi đã nói với cô

Điều này chỉ liên hệ với cảnh sát HK

Khiếu nại với chúng tôi nếu ông không hài lòng

Đi nào

Đi nào

Hãy sẵn sàng vào tù đi

Hãy để tôi đi, được không?

Tôi một mình có thể bắt được cặp đó

Đi ngay

Đừng bốc đồng

HK điều hành bởi luật pháp

Có gì đặc biệt với luật pháp?

Nó bảo vệ chỉ cho bọn xấu

đặc biệt là những người như Yamamoto

Ngưng ngay! Đi mau

Vào xe

Vào xe

Madam. Có nghe gì?

Yamamoto!

Sẽ không thả tôi ra?

Nếu tôi làm, tôi sẽ chịu khiển trách

Ra ngoài!

Đứng im

Bỏ súng, hoặc tôi sẽ giết hắn

Anh sẽ đi và nhận được vũ khí Em hãy tìm Kikumura

Hãy trốn thoát một khi chúng ta có được một chiếc tàu

Khi sắp xếp xong, gặp anh tại xưởng đóng tàu Đại Vinh

Tôi phải đi để giúp Nakamura

Đừng nôn nóng, xem sự việc ra sao

Madam, Nakamura và Futioka bị thương

bây giờ họ đang ở trong sân

Cô đến đấy ngay

Kinh khủng thật!

Đi ngay!

Dừng lại

Nakamura

Những tên cướp đang ở đó

Đưa anh ta lên

Dừng lại! Dừng lại!

Nakamura, anh cảm thấy thế nào?

Em phải trả thù cho anh

Nakamura

Nakamura

Đừng hành động bốc đồng! Cô có thể bị giết

Nakamura đã chết, cuộc sống không còn ý nghĩa gì với tôi

Anh ta hy sinh cho xã hội

Không, nữ cảnh sát đó đã cán chết

Tôi phải giết cô ta.

với chính bàn tay của tôi

Bình tĩnh nào

Tôi cũng không muốn cô bị giết chết

Vâng, tôi sẽ giúp cô trả thù

Tại sao chú chuyển cháu đến Phòng Hải quân?

Đó là điều tốt để là một nữ cảnh sát biển

Biển là lý tưởng cho tinh thần mạo hiểm của cháu

Cháu biết chú có ý tốt

Nhưng cháu không thể chấp nhận

khi có nhiều người đã

bị thiệt mạng và vụ án vẫn chưa được giải quyết

Con chó cái ấy điên mất rồi. Chúng ta phải bắt giữ cô ta

Cháu không cần phải lo lắng về vấn đề này

Đừng nghĩ rằng ...

Cháu không thể đánh bại cô ta

Đừng hành động bốc đồng! Cháu sẽ chỉ làm cho mọi việc tồi tệ hơn!

Khi cháu đã đi tuần tra, chú lo lắng về sự cố nào đó

Bây giờ, chú không thể ngủ

nếu cháu vượt qua lửa

Để cháu ở một mình đi

Cháu Lệ, chú đang làm tốt cho cháu

Nếu bất cứ điều gì xảy ra với cháu

Chú không thể trả lời cho người mẹ quá cố của cháu

Cháu biết phải làm gì

Chú biết cháu không vui vẻ ở đây

Từ bỏ bây giờ và

Chú sẽ giúp cháu làm thư ký

Đừng nói vậy một lần nữa

Nghe này, ngay cả khi cháu đã rời bỏ,

Cháu sẽ không để con chó cái đó đi nếu cháu gặp thấy cô ấy

Cháu Lệ,

Chuyện gì vậy? Đua nhau dùng để có một giấy khai sinh

Cứu giúp!

Chạy!

Dừng lại! Giơ tay lên!

Đừng bao giờ chạm vào mông của tôi

Bây giờ chắc có những vết sẹo!

Đó là tất cả là lỗi của anh đấy

Nghe này, tôi sẽ coi anh bị bỏ tù

Chú!

Coi chừng! Cái mông của tôi

Bình tỉnh.

Tôi không thể, cách mà cô ấy đã làm cho chú

Khi một vết thương cũ sưng lên, nó có thể là nghiêm trọng

Đúng...

Anh đang mỉm cười thỏa mãn lắm hả

Cháu Lệ, bây giờ, chú đã té

Chú không thể ngăn chặn cháu làm bất cứ gì

Chú biết cháu muốn đi tìm người phụ nữ Nhật ấy

Hãy cẩn thận khi cháu đang làm theo ý mình

Cô ấy điên rồi đó,

Cô ấy có thể làm bất cứ điều gì

Hãy nhớ bảo trọng

Hoa này dành cho Madam Dương

Đi thẳng từ hành lang dấy

Cám ơn!

Victor, đi và

Lấy dữ liệu trên cặp tên cướp này

từ Phòng Chính trị và đưa nó cho tôi

Những tên Nhật này làm lộn xộn hết

Nó thậm chí còn khó hiểu hơn với Phòng Chính trị

Đây là cho Madam Dương

Có tôi ở đây

Anh chàng Romeo tại sân bay ...

Chắc làm vậy rồi

Những tên cướp?

Chuyện gì đã xảy ra?

Một vụ nổ tại văn phòng Madam Dương

Cần được giúp đỡ cùng một lúc ...

Hãy đến nhanh đi và giúp một tay

Madam Dương, có ổn không?

Gọi xe cấp cứu ngay đi

Gọi cảnh sát!

Gì? Đây là cảnh sát!

Ngồi xuống, Madam Dương

Làm thế nào vậy?

May mắn nó đã không trúng

Xem coi lửa đã tắt chưa

Tôi ổn. Xem cô ấy có ổn không?

Tôi đang kiểm tra

Ai có can đảm cho nổ tung đồn cảnh sát vậy?

Madam Dương, có người gọi

Mày vẫn còn sống? Thật may mắn

Hai người trong bệnh viện không may mắn như vậy

Chạy nhanh bây giờ ...

để xem giây phút cuối của họ

Phong tỏa hiện trường và cho mọi thứ tránh xa

Vâng! Madam

Gọi chuyên gia đạn dược cùng lúc

Gửi vài người phong tỏa hiện trường

Người khác theo tôi Vâng, Madam

Chú, chú thế nào?

Tay tôi

Chú ổn chứ?

Các anh đang làm gì đấy?

Không sao cả

Tốt. Giúp tôi đưa anh ta ra

Đưa anh ta ra ngoài! Nhanh lên...

Anh ta?

Tại sao còn đứng đó? Đây là mệnh lệnh

Họ là tất cả trong phòng

Ông Futioka, xin lỗi

Đưa anh ta đến nơi an toàn

Vâng thưa ngài

Sơ tán tất cả mọi người trong bệnh viện lập tức

Vâng Madam

Nhanh lên!

Canh chừng!

Xem nơi nào xảy ra vụ nổ và

nếu có ai bên trong

Chú

Chú

Chú...

Các tàu đàng kia. Khi nào đi đến Philippines

trong 2 ngày, không ai bắt được chúng ta

Dưới đây là một thông báo đặc biệt

Một loạt các vụ nổ xảy ra ở đồn cảnh sát và bệnh viện

Một sĩ quan cảnh sát cấp cao đã bị nổ đến chết trong bệnh viện

Cảnh sát nghi ngờ này đã có liên hệ với Hồng quân

Sĩ quan cảnh sát đã chịu trách nhiệm về điều tra ...

Chúng ta đến rồi. Lên tàu

Hắn đã bị tấn công và đưa vào bệnh viện ngày hôm qua

Cảnh sát đã phong tỏa sân bay và bến cảng

và được hướng dẫn tìm kiếm nghiêm ngặt về hành khách đi

Tôi thường dùng đánh cá trên chiếc thuyền này

Nó có thể chịu được sóng biển

Tôi muốn có được gió biển mát ở đây

Tuỳ bạn

Tôi sẽ đi xuống phòng máy để kiểm tra

Vì vậy, cảnh sát ấy vẫn còn sống

Tôi phải giết cô ta

Chiếc thuyền có thể rời đi

Tại sao cô làm việc đó?

Cô, đang làm gì thế? Tại sao cô nhảy xuống?

Đi với Hiroshi Futioka đến hãng tàu Đại Minh ngay

hoặc tôi sẽ cho nổ tung tất cả các trạm cảnh sát ở HK

Hiroshi Futioka

Nakamura đã chết

Tôi không muốn sống. Hãy cùng chết

Sub Việt được làm bởi HLIEU