All language subtitles for Guzaarish.2010.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

That was 'Smile.'
My favourite song in the whole world!

Just for you.

Hey, Goa! How are you today?

You're listening to Radio Zindagi.

Well, I have to say, I was a
little sad this morning...

because my producer, Jenny went
to Miami for her son's wedding.

But there's an upside to it.

And that is, our producer for
today is Sofia D'Souza

who's been my nurse
for the last 12 years.

Dick... Dick Fernandez?

It was exactly a year ago.

Pamela had left me and
I just didn't want to live.

I called your show to
dedicate one last song to her

and you convinced me right there,
on-air, not to commit suicide

and to go and get that girl.

You change people's lives.
You certainly changed mine.

Do you know what happened today?

Pamela has given
birth to my little girl...

about 17 minutes ago...
She weighs seven pounds, man!

And you're the first person to know.

My next song is for
the little angel...

and this incredible journey...

of a beautiful life.

It doesn't matter if it weighs
seven odd pounds or a 100 grams.

This bitter-sweet existence

Has left me with...

Barely 100 grams of life
That I've held on to

Breathing my heart into every moment

This bitter-sweet existence

Has left me with...

It's time to say goodbye, friends.

So, while you enjoy the rest
of this beautiful evening

I'll wait patiently
for my friend, Devyani

who is an hour late.

Could I have a cup too?
Just one sugar, please.

Sorry, I'm late!

An idiot banged into
my car on my way here.

These flowers are for you.

Why did you call me urgently?

I have a small request, Devyani.

I need to file a petition.

A petition to die.

I know you're shocked, Devyani.

It's a simple,
straightforward request.

Should I turn this blood
circulation table upside down

so that the blood gets to your brain?

You're asking the court to
grant you permission to die?

It's called Euthanasia.

Mercy Killing.
You must have heard.

And suddenly, you come up with this?

In any case,
the courts will not consider this.

-Euthanasia is not allowed in India--
-Do as you're told, Devyani.

You will be paid for it.

Anything else?

Will you get me a pack of condoms

and a beautiful
willing woman, please?

I'm sorry, to call you this early, Doc.

I met Ethan last night.

He wants me to file
a petition for Euthanasia.

You laugh the loudest at them,
don't you?

He has his dialysis later today.

Why don't you come over?
We can talk then.

This is my responsibility now.
I will handle it. Alright?

You took such a big
decision all on your own?

Doc, do you think science
will progress enough

in my lifetime,
for me to walk again?

Will I ever be able to move my hands?

My kidneys have given up.
Do you think you can save my lungs?

It's a "No" for me too.

Look at all you've achieved, Ethan.

You're a source of hope
and inspiration to millions.

I've lived the last 14 years
with great pride.

But now I do not want to live
at the mercy of these machines!

By testifying in court...

saying that you're mentally unstable.

And that you're seeking death
from depression.

I'll make sure no court in this world
listens to your plea.

They will listen.

They'll have to.

Devyani will make sure of that.

And if you lose,
I'm serving a life sentence, anyway.

Are both the parties present?

Your Honor, my client
Mr. Ethan Mascarenhas has filed

a petition for Euthanasia.

Ms. Dutta, you're aware that our
law does not permit Euthanasia.

You are challenging Article 21
of the Indian Constitution.

Your Honor, we strongly that it is time

for this law to be amended.

Changing a law is not as simple
as changing your clothes.

Your Honor,
I'm not saying that every appeal

for Euthanasia should be granted.

But each case needs to be
evaluated on its individual merit.

As a law-abiding citizen

my client is legally
asking for euthanasia.

So, your client believes that death
is the solution to all suffering?

Your Honor, in that case
my client would've made

this appeal 14 years ago,

immediately after his accident
which left him paralyzed.

But he didn't do that.

Ethan Mascarenhas is quite a character.

On one hand, he speaks about leading
a happy life on his radio show

and on the other,
he pleads for his own death!

This is completely...

-contradictory and hypocritical.
-His petition...

is based on medical
and humanitarian grounds.

Do you believe in Euthanasia, Ms. Dutta?

In this particular case, yes.

-I was going to tell you, but--
-Sports page.

I know you're upset.
You're justified.

After all, I'm just your nurse!

Your soup and your
favourite garlic bread-sticks

will reach you in half an hour.

Your lunch will reach you
at 1:00 pm, as usual

and at 4:00 pm, I'll check your pulse
and blood pressure

and if there is anything else
you need before that...

I'm just a whistle away.

I'm talking to you!

And, after this petition, do let me
know if you don't need my services.

-Sofia!
-12 years of service...

and he doesn't even bother to tell me!

Rosy!

-Maria!
-Yes, Ma'am!

Why is the main door open?

There's a stranger in the house

taking pictures and
neither of you have any idea!

Actually, Ma'am, I'm here
to meet Mr. Mascarenhas.

Obviously, you couldn't be
here to meet James Bond!

I'm Omar Siddiqui, the new
producer of his radio show.

The radio station has sent me
to help Mr. Mascarenhas.

What we really need is a caretaker.

Someone to do the dishes,
to wash clothes and such?

And you know,
I'm Mr. Mascarenhas' biggest fan.

I'd do anything for him!

Sofia!

-Sofia!
-Stay right here until I call for you.

Sofia!

Where have you been?

The Radio Station has sent a new producer.
Shall I call him in?

Forget the damn producer!
What about my bedsores?

You forgot to turn me over, Sofia.

What are you staring at?

What?

-Nothing important, Sir--
-What's on your mind?

I was thinking, how would you
scratch your nose if it tickled?

You may leave now.

Sir, I'm here to
speak to you about...

I keep telling you
to wear better clothes

but you just never listen to me.

The idiot's words have
left me with an itch.

I have to go.

Renowned Radio Jockey

and the biggest magician of
his time, Ethan Mascarenhas

has filed a petition for
Euthanasia in the Goa High Court.

This has shocked everyone.

14 years ago,
during one of his magic shows

he met with an accident.

Following numerous
surgeries and therapies

he managed to hold onto his life

but serious injuries to his spinal cord
meant that he would never walk again.

This was Ethan addressing quadriplegics
at the launch of his book

Learning to Fly, a few years ago...

Never lose your spirit or
believe that your life is over.

We are special.
Our world is beautiful...

and we'll lead this life with dignity.

It appears that this man,

who has been a role model to
so many people, is not a hero.

In fact, he is nothing

but a hypocrite running
away from his problems.

Who is the real Ethan Mascarenhas?

The man who inspires quadriplegics
to live a life of dignity

or the man who has
given up on life today?

Switch off the television.

Is he making a spectacle
of his own death?

Ethan's petition...

Put the tray down.

Please have a little soup.

Put it down, Sofia. I'm not hungry.

Go over to that table.

Pick up the vase.

It's a simple task.
Throw down the vase.

I can't do that.

You can do it, Sofia.

I can't.

I really need to vent my anger.

If you don't do as I say,
I'll walk right up to you

drag you to the front door, throw
you out of this house and this job.

Losing your temper
isn't going to help.

You have the right to be angry.

The world has the
right to call me names

but I have no rights, whatsoever!

I don't need an injection.
I'm okay now.

You can't do this against my will.
It is a crime--

I understand. You need to sleep now.

The one thing I have left is my mind.

Don't sedate me.

I'm just following
Dr. Nayak's instructions.

This will help you sleep better.

I wonder whose dreams are these

That the night has tucked

Under my pillow

And yet, I can't find

The sweet release of sleep

Someone's asleep...

Even while awake

Someone's there

Even while no one's there

Someone's asleep

Even while awake

Someone's there

Even while no one's there

I think of someone

And the night stands still

And yet, I can't find

The sweet release of sleep

I wonder whose dreams are these

That the night has tucked

Under my pillow

You deserve a hearty breakfast.

Who knows what
they'll feed you in prison.

Please don't say
anything to Mr. Mascarenhas.

I most certainly will.

First, I'll inform Mr. Mascarenhas.
Then the radio station.

But my first call
will be to the police.

Please, Ma'am...

If you tell on me,
I swear, I will kill myself.

You weren't sent by
the radio station.

You are here to learn magic.

I'm sorry, Sir.
I didn't have a choice.

I'm not leaving until
you agree to teach me.

This is getting out of hand.
We must call the police.

Call them right now, Sofia.

The year you were knighted
Merlin, the King of Magicians!

A five year old ran behind your car that
night, chasing you for an autograph.

I waited all these years, trying
to make myself worthy of you.

I'm ready now.

Do you have a girlfriend?

Not yet. I'd like to
fall in love someday.

Presume I agree to teach you magic

Thank you, Sir.

And some day this
girlfriend of yours asks you...

to choose between her and magic.

What would you choose?

I would give it up.

The girl? Or magic?

I'd give up magic.

You're giving away all your
secrets to a perfect stranger?

Magic is all I have, Sofia.

I don't want my secrets
to die with me.

I'd like to leave my magic
behind for the world.

Stop talking now.

I'm trying to picture
your sexy legs.

He mocks you, I hope you can see that.

At least he's honest.

I, Omar Siddiqui, pledge...

never to reveal,
under any circumstances

these secrets of magic.

All my secrets are in this book.

From my first act to my last.

They are yours now.

Where do I look for a candle now?

The Candle Act!

With methods, instructions, everything!

Can you believe
I have all his secrets now?

Now, I'm going to be the
greatest magician in the world.

There's just one problem.

He has a over-possessive nurse.

I'm leaving for the day.
Look after Mr. Mascarenhas.

Of course, Ma'am.
Don't worry.

Just checking
if you needed anything.

Fix these cushions.

I've never done this
before, so I am not sure.

Once the power is back, I want
to watch some Fashion TV.

Sofia!

Sofia!

Sofia!

Sofia!

Hold on, Sir.

Sofia!

I'm really sorry. I was fixing the
cushions. I totally lost control.

I'm very sorry, Ma'am. I promise
this will never happen again.

I was on the ground and I still
couldn't see anything.

Your skirts are like tents!

The day you come to
work in a short skirt,

I swear I'll start walking again.

How about tomorrow?

-How are you, Sofia?
-All good.

Great! I just came back
from the gym.

Never stopped.

You can re-appeal
whenever you want.

Today?

It's a few hours too late for today.

How about tomorrow?

No, Ethan.
It's not all that simple.

You're aware that our law
doesn't permit Euthanasia.

But our appeal can set a precedent.

Try to make your listeners understand.

Rally enough support to force the
judiciary to listen to your plea.

"Project Ethanasia."

Goodbye, Sofia.

Ethan would like
another cup of coffee.

I was thinking...

instead of sugar, I should add a few
drops of cyanide to his coffee.

It would make things easier.

We have a couple of
other options too.

We can drown him the sea nearby.

Or push him off the lighthouse.
Or perhaps use his revolver...

and shoot him dead.

The court has dismissed his plea.
He had made his peace with it.

Why can't you just let things go?

You think I'm happy doing this?

Ethan is my best friend.

You have no idea how much it hurts me

to even think about his death.

You know, I've known Ethan since
his days of glory. Not you.

His fame spread far and wide.
He had the world at his feet.

-You don't care for him.
-Please understand--

No, you need to understand.

From the day
I stepped into this house,

every moment has been an
attempt to ease his suffering

and to lend dignity to his life.

I forgot all about
my family or having children.

Took all the abuse
from my husband.

So I could do everything
to keep this man alive.

This is my life.

But we are not talking about your life.

This is about Ethan and his life.

You've done a lot for Ethan

and I thank you from the
bottom of my heart. I really do.

But the fact is he has spent
the last 14 years of his life...

imprisoned in his own room,
chained to his own bed.

He can feel nothing.
Sense nothing!

Oh, for God's sake he doesn't even
know when he's passing urine or stool

or that you've cleaned him up!

This will never change.

We know it very well.

What are you doing, Omar?

I thought I'd take some
soup for Mr. Mascarenhas.

That's my job, not yours.

I heard that you haven't taken a
single day off in the last 12 years.

Rosy and Maria say that you've
come even on Sundays and holidays.

Anyway, I think you need to
take at least half a day off.

And please don't think this is my way
of saying sorry to you. It isn't.

I'll take care of him.

Just go and have some
fun with your family.

You don't need to feel
guilty about taking some time off.

Sir, that's enough.

Sir, Sofia prepared this
soup with lots of love.

Or Rosy and Maria will tell
on me and Sofia will kill me.

Sofia! Sofia! Sofia!

Marble on the outside,
pure granite inside.

Sir, I think she's
in love with you.

I mean, she loves us...

Pour me another.

Sure, I'll do that.

Sir, tell me about your
first magic trick.

I'll pour the drink in a moment.
But I really want to know

about your first magic trick.

I was seven years old.

It was Christmas eve.
And of course, Mama and I knew...

that Santa wasn't
coming home that year either.

How could he?

We had no money for gifts
or a dad to buy them.

These are special homes...

that Santa usually skips.

Mama decided to sing at
Martin's Bar that night.

I didn't know what that meant
but I was just so proud.

Ethan. Ethan!

Give this to the man
sitting on that table. Go on.

Coming.

This song is giving me a headache!

Stop this boring stuff!
Give us something hot!

Mama!

The smile on my mother's face.

This used to be my most popular act.
No one knows the secret to it.

Go ahead.
Bring your hands together.

You can do it.

This is impossible, Sir.

I don't think I can do this.

Use your anger.

Hey, Goa.
How's it going?

The topic for today's show is
my petition for Mercy Killing.

Euthanasia.

Or "Ethanasia," as I like to call it.

I'd like to hear from you,
so call in with your opinions.

Tell me whether I'm
justified in what I'm asking for.

Wow!

I am sorry I had to call you because it's
not easy to say this in person.

I don't think this is right.

I can imagine what you
must be going through.

And I am not saying this

just so I can continue
to learn magic from you.

Sir, for me you are...

An unexpected beginning
to the show!

Hi, this is John.

And I have Rafat,
Javed and Gomes with me.

You know, we are quadriplegics like you.

We even have a name for our gang.

"The Super Duper Quads!"

You're a fabulous guy
and we love you a lot.

We would like to make you an offer.

Please don't say no.

Will you be the chairman of
our the Super Duper Quads club?

But I've been sitting
on a chair for too long.

I am so glad you understand
that this is about me,

my life and what I want.

This is not about all quadriplegics.

Ethan, we understand what
you are going through.

And we completely understand
why you want to do this.

Go ahead, Sister.

Sister Julia seems to have been
transported straight to the Vatican.

Without a ticket, at that.

She votes 'yes' for life and
'no' for Project Ethanasia.

Your book, Learning to Fly
is a part of a syllabus

in our school for special children.

My friends and I are your biggest fans!

In my opinion,
you're suffering from depression.

Instead of hiding behind
Project Ethanasia

why don't you meet us
for some counseling?

I pity irresponsible people like you

who instigate innocent minds
and mislead people.

You're nothing but a coward!

I am warning you. Put an end to
this ridiculous Project Ethanasia.

-Or else--
-Or else, what?

Why do you need to
ask for votes everyday?

As we come to the end of Project Ethanasia

I will take one last call.

Yes, Ethan. You haven't forgotten!

Do not ask your assistant to hang up.

Looks like you can still read minds.

You were a very good teacher.

Well, listeners,
many, many years ago...

Estella used to be my assistant.

I would throw knives at her...

I'd make her disappear.

I would hypnotize her,
set her flying through the air.

At times, I'd cut her
into a million pieces

and then put her back together.

I'd like to tell your listeners

that one time you had
slashed me into two.

I'm talking about the day...

following your accident.

You'd asked me to get out of
your life and never to return.

I did that...

because I understood.

You asked me to marry Mark
and I did that.

I knew you just wanted me to be happy.

You made me promise that
we'd never meet again.

This show is about Project
Ethanasia, not us.

I know what your
answer is going to be, but...

since you have called in...

what is your vote?

Yes or no?

Yes or no, Estella?

For understanding me.

I'd like to dedicate the next song...

to our love that was.

Is the mention of your name
Like some ethereal perfume?

Every time I utter it, I feel

Fragrant

Intoxicated

Alive

Is the mention of your name

Like some ethereal perfume?

Every time I utter it, I feel

Fragrant

Intoxicated

Alive

I go up in flames
And the scent of you makes me

Fragrant

Intoxicated

Alive

Is the mention of your name

Like some ethereal perfume?

Every time I utter it, I feel

Fragrant

Intoxicated

Alive

Who gives us the right to decide

what Ethan should
do with his life?

The Judge will have to listen to us.

But this time,
I won't go to the court alone.

I want Ethan to come along with me.

You haven't stepped out of this
house in all these years, Ethan.

You can't say no.

A bit nervous, but very handsome.

Okay, one last step.

Am I already in heaven?

Forgive me for coming
here uninvited, Ethan.

Project Ethanasia.

You've traveled all the way
to cast your vote, Father?

You can't decide on it
through a radio poll.

Via SMS, then?

Life is God's gift to us
and we have no right to play with it.

And he has the right to play with it

however he pleases?

Ethan, our religion does
not permit Euthanasia.

That's why I'm appealing to
the Court and not the Church.

God urges us to fight our battles.

How does one fight
without hands and feet?

Some fights can be
fought with faith too.

Trust Him.

And I have all my
faith in the Lord, Father.

Are you joining us, Father?

Ethan, what you are about to do is a sin.

Well then, may the Lord
forgive you, Father

because you have lent
your hand in this sin.

Go, John!

-Here!
-Here!

This bitter-sweet existence...

Has left me with...

Barely 100 grams of life
That I've held on to

Breathing my heart
Into every moment

Mr. Mascarenhas, are you nervous?

I think it's the Judge
who should be nervous!

Judge Rajhans is
known to be a tough man.

Do you find yourself
alone in your fight?

Not at all.
I have my warriors here alongside.

Your Honor, a lot has been
written and spoken about this case.

But in my opinion,
it would be best

if Mr. Mascarenhas
spoke about it himself.

He is in court to present the case.

I'd like to add here that he
hasn't stepped out of his home

in the last 12 years.

Your Honor,
before we proceed with the hearing

I request you to listen to
Mr. Mascarenhas.

All this emotional drama is
entirely unnecessary, Your Honor.

This is a special case, Your Honor
and it requires great preparation.

I need more time.

The court will inform you
of the next date.

I maybe speaking out of turn, Your Honor
but why can't this Hearing happen today?

The Prosecutor might
need more time to prepare

but Mr. Mascarenhas doesn't.

The least this Court
can do is listen to him.

I think everyone present
here should rise

in protest against the
injustice to Mr. Mascarenhas.

He has suffered through
14 long years, Your Honor.

Does the Court not have
two minutes to listen to him?

If you don't stop immediately

this Court will immediately
dismiss Mr. Mascarenhas' appeal.

Please take your seat.

Mr. Mascarenhas

I can understand this trek
must not have been easy for you.

Considering the special
circumstances of this case

this Court will exercise
its discretionary powers.

The next hearing will
be held at your house.

Will you join us for lunch as well,
Your Honor?

Why are we here, Sofia?

It's not been an easy
day for any of us,

but I've decided we're not
going to be sorry about it.

No regrets!

It's been years since
you've stepped out,

so an evening of entertainment
would be a good idea.

I can't say for myself but
she seems to be highly amused.

I rehearsed my speech all night

but the Judge
didn't even let me speak.

That's entertainment!

Sofia-style!

The day seems incomplete
without these barbs!

Am I living or
Breathless in heaven?

I can't tell anymore

I walk among the clouds

I race ahead of the world

Is this for real?

I walk among the clouds

I race ahead of the world

Is this for real?

I have woken up
I started dreaming again

I wonder where I am heading now

I have woken up
I started dreaming again

I wonder where I am heading now

I walk among the clouds

I race ahead of the world

Is this for real?

Sofia!

I am touching the sky

I have stars in my feet

I am touching the sky

I have stars in my feet

I am living a lifetime
In every moment

I have left the past behind

I have woken up
I started dreaming again

I wonder where I am heading now

I have woken up
I started dreaming again

I wonder where I am heading now

I walk among the clouds

I race ahead of the world

Is this for real?

I have woken up
I started dreaming again

I wonder where I am heading now

I have woken up
I started dreaming again

I wonder where I am heading now

I have woken up
I started dreaming again

I wonder where I am heading now

How are you?

I just wanted to see you.

I'm so glad you're here.

I had been wanting to see you.

I was going to call you--

And you don't want me
to hover around either.

But you're my magician.

Then pray for me...

that I lift my arms
and give you a hug.

We are all aware that
this is no ordinary case.

Therefore, it's one of
those rare circumstances

where a trial is being
held at the plaintiff's residence.

Your Honor, my client
Mr. Ethan Mascarenhas

in all awareness has
filed a petition for Euthanasia.

A suffering that's beyond
human comprehension.

Dr. Nayak, what is your prognosis about

Mr. Mascarenhas'
physical condition?

In the last six months, his liver
functions have deteriorated rapidly

his heart has developed arrhythmia

he needs regular dialysis.

And at this rate...

he'll soon need
a ventilator to help him breathe.

Are there any chances of improvement?

We have tried everything.

Can you say with utter
certainty that...

Ethan Mascarenhas will never get better?

No one can vouch for something like that.

There are miracles
beyond medical science.

But that's probably
one case in a million.

And you think Mr. Mascarenhas
can't be that one?

As a doctor,
do you agree with his decision?

Of course, not.

My profession urges me to save lives.

And I believe that
this is Ethan's personal decision.

Do you also believe

that he's the only person in the
world suffering in this condition?

No, he isn't.

Then shouldn't all of those people
file for Euthanasia as well?

We aren't saying that every quadriplegic
should file for Mercy Killing.

Each such individual
has different needs,

different levels of endurance.

Mr. Mascarenhas is
not the first person

to file a petition for Euthanasia.

Here's a father who has appealed
for Euthanasia, for his son.

Thousands of cases are pending
in our courts, waiting to be heard.

But our judiciary
doesn't address them

because we fear any ruling
on such a petition might be misused.

-Omar, have you been living here for long?
-Yes.

-You've been learning magic?
-Yes.

What kind of a person would
you say Mr. Mascarenhas is?

An absolute genius!

Geniuses can often be a
little eccentric, don't you think?

They act very weird.

-He's a great teacher.
-Does he have a sense of humor?

-Oh, yes!
-He does!

Absolutely!
And when I make some mistakes

he reprimands me
in his own unique way!

-Does he lose his temper?
-Yes.

And what does he
do when he gets angry?

-Sometimes he asks us to break plates!
-I see!

Yeah! And this one time

instead of a rose, I pulled out
a rabbit from the kerchief.

As punishment he made me rehearse
all night, out in the rain.

It is fun learning from him!

-All night long?
-Yes.

-Outside the house, in the rain?
-Yes.

Mr. Ethan Mascarenhas doesn't seem
to be of sound mind.

According to Mr. Siddiqui--

As I was saying

this man certainly
doesn't seem of sound mind.

Getting people to break plates,

punishing a student by making him
stand in the rain all night

creating a Project Ethanasia
on the radio for people to vote...

for his death.

These are the deluded rantings
of a crazy man.

Is the Public Prosecutor
seriously alleging that

an issue as serious
as Euthanasia

that our legal system is
addressing here, is a waste of time?

-That's right.
-Objection sustained.

Mrs. D'Souza would
you please explain your

relationship with Mr. Mascarenhas?

I've been his nurse
for the last 12 years.

I must say,
you're rather beautiful for a nurse!

Objection, Your Honor!
What's the relevance of this question?

I'm getting at it, Your Honor.

When did Mr. Mascarenhas
tell you about this petition?

I learnt about it from the newspaper.

Do you agree with his petition?

I'm am his nurse

and it is my duty to ease his pain
as much as I can.

I feel his suffering.

You'd want to help him
end his suffering, then?

And benefit from it in the bargain?

-What do you mean?
-Why would a woman

as beautiful as Mrs. Sofia D'Souza

readily put her life on hold
to serve a man like him?

Why would she willingly
forsake her family

walk out of her house

even file for divorce,
without an ulterior motive?

Why would she do that for a patient
she's been nursing for 12 years?

The truth is that she's
tired of nursing him.

She wants to get rid of him

so that she can make the
most of his wealth.

She is aware that often
wealthy men like Mr. Mascarenhas

leave all their riches
to their nurses and caretakers.

You'll see the mortgaged house...

the loans amounting to millions...

and a bank account...

that doesn't have
enough funds to cover

Sofia's salary for two months.

If I were to name one person

who has a right over
Mr. Mascarenhas' life...

more than Ethan himself,
then that would be Sofia.

Your son is a tremendous achiever,
as everyone is aware.

You must love him a lot.

Why is it that you
don't live with him?

Ethan has asked me
not to stay with him.

He doesn't want me to see
him in this condition.

Do you agree with his
decision on Euthanasia?

I am his mother.

But I believe my son
has a right over his life.

After all, whose life is it?
Mine, because I gave birth to him?

Dr. Nayak's, because he saved it?

Sofia's, because she nurtures it?

Devyani's, because she's fighting it?

Or yours, Mr. Prosecutor,
because you question it?

Or yours, Your Honor, because
you hold its future in your hands?

This is Ethan's life
and Ethan's alone.

What if your son asks
for your assistance?

Would a mother help her
son in achieving his end?

Yes.

Having heard the testimonies
of everyone present...

Mr. Mascarenhas,
is there anything you'd like to say?

I'd like to perform
a magic trick for you.

Omar.

Yes?

-Will you oblige?
-What do you mean?

You'll need to get
into this box here.

Sixty seconds, Mr. Prosecutor...

and you'll be part
of a new, magical world.

Seems like it's going
to rain, Your Honor.

Rain?

It's bright and sunny outside.

Your Honor...

I can't breathe.

At times,
my roof leaks when it rains.

Please get the Prosecutor out of the box!

Get me out!

Omar.

What kind of a joke is this?

Do you know how suffocating it is inside?
You can't even move!

Those were the sixty seconds
of Ethan Mascarenhas' life.

And you couldn't handle it.

Didn't I say that it
would rain, Your Honor?

It will not stop raining

till you rule in my favour.

The whole army's here.

I have a soldier too. I'll show you.

Omar!

Omar!

Omar!

One soldier down!

Mama!

All I ask of you

Is this

In this cascading rain

Look here, in this cascading rain

Let me die in your arms

All I ask is this,
A small, a tiny little

Wish of mine

You were right.

Did you spend the
entire night like this?

Why didn't you call for anyone?

Where was Omar?

Sofia. Sofia...

Omar!

Omar!

Where were you?

I was sound asleep!

Didn't I tell you to
check on him in the night?

You are a part of the family, Omar.
We depend on you.

It's always my fault.

-Bring some fresh clothes for him.
-Yes, ma'am.

Go and wake up Mama.

I'm really hungry.
Let's all have breakfast together.

I guess this is how
Chinese torture feels like!

Sofia!

Sofia!

Sofia!

What is it?

She's no more.

I remember Isabel as a happy soul.

Nothing made her happier than
bringing a smile on someone's face.

One time, she came up
to me after Mass and said--

And I'm Ethan Mascarenhas saying...

life's very short.

I was very sad to hear about Mama.

I know she was your pillar
of strength, your inspiration.

I hope you'll live your life
in the same spirit that she did.

Yasser?

-You haven't forgotten?
-How could I?

He used to be my friend...

and the most famous
magician in the world.

We both know there was only one
name that was truly the greatest.

Yours. Merlin.

You never acknowledged it back then.

There's nothing to forgive, Yasser.

You are dead.

What do you think?

Come on, it's not that bad!

Your first-ever magic show is in 15 days!

-Are your bags packed?
-Yes, Sir.

Mine too.

There's something
I want to tell you, Sir.

-I'm leaving now but--
-I'll always be around.

-I'll always remember--
-Our time together.

No, Sir.

I have a confession to make.

-I am--
-Yasser Siddiqui's son.

You knew?

And you still taught me?

For all the smiles
that you've given me

I have a gift for you.

What are you doing here?

There's a restraining order
forbidding you from meeting me!

Leave!

What anniversary are you talking
about when our marriage is over?

Get lost from here!

You want to throw me out while you
stay in another man's bedroom!

What's going on? Who is it?

I'm Sofia's husband,
but she has forgotten me.

Let me have a good look at him.

He can't even shake hands...

and this is the vegetable
you want to leave me for?

Better a vegetable
than a man like you.

Don't touch him!

You care more for this
man than for your own husband?

-Husband?
-Sofia!

You mean a stranger who doesn't
return home for years?

-Listen, I'm an artist
-Don't do that!

Right! And all you care
about are your paintings!

People just don't matter to you!

-Let's just get out of here. Please!
-I'm your husband.

Don't touch her!

-Or else--
-Or else, what? What will you do?

-Sofia!
-Stare at me?

Don't hit her. Please.

Look at her one last time
because she's never coming back.

I'll send you a painting of hers.

Sofia!

Let me at least give
him his medicine!

Ethan, your reports are not looking good.

I'll have to shift you to a hospital.

I know you'll not agree
with me but I've decided.

There's no one here
to look after you.

You don't take your
medicines or eat on time.

You don't listen to anyone.

And look at this place,
its falling apart.

And I won't let you stay here.

I spoke to Sofia this morning.

She was asking about you.

She'll take some time but...

she'll be back.

Stop worrying about her, Ethan.

She's a fighter,
she can take care of herself.

Meanwhile, I've asked the hospital...

to arrange for another nurse...

until Sofia is back.

We bring to you
breaking news live from Goa.

The Goa High Court will
rule on Ethan Mascarenhas'

appeal for Mercy Killing, today.

The judgment could prove to be a
milestone in India'sjudicial history.

Let's go to our special
correspondent, Radhika Talwar

who's at the Goa High Court.

Radhika, what does it look like?

It's a tough call, Saroj.

Everyone expects Judge Rajhans
to write a piece of history today.

We'll soon know if he'll lead the
legal system into a new direction.

You can see,
the corridors are practically empty.

Because, everyone is
assembled in the court room

for what we hope will be
a historic judgment.

Having listened to all the defenses
and testimonies supporting this case

and examining
all its complexities...

this Court has reached a decision.

Ethan Mascarenhas' appeal
for Euthanasia is unacceptable.

On a humanitarian level the Judiciary
understands Mr. Mascarenhas'

suffering and the
justification of his plea.

However, this Court cannot be party

to any individual's
attempt to take his own life.

We've just learnt that
Ethan Mascarenhas has lost his case.

His historical appeal for
Mercy Killing has been denied.

He has been condemned to life.
Against his own wishes.

The sky has blurred the evening light

It's time to come back home,
My love

Even birds that fly all over the sky

Return to their nests
At this time

Even birds that fly all over the sky

Return to their nests
At this time

The sky has blurred
The evening light

You must've heard
the news on television

and rushed back to duty.

You look so happy!

It is because I lost my case,right?

No, because I won mine.

My divorce is final.

Mr. Mascarenhas...

I can help you fulfill your wish.

Euthanasia.

I've given it a lot of thought.

Your happiness means
everything to me.

You could be jailed for
two years, maybe ten.

I don't care even if I am
sentenced for forty years!

It's nothing compared to the
life imprisonment you're serving.

Do you really love me that much?

Sofia...

Before I am gone,
I want to fulfill your wish, too.

You won't get this chance again.
Please say yes.

-Say yes, Sofia.
-Mr. Mascarenhas!

Ethan!

Mrs. Mascarenhas!

Ethan.

I haven't seen Ethan
this happy in years.

Thank you all for coming
here at such short notice.

My family and...

my dearest friends.

Everyone celebrates birthdays

but celebrating your
very last day on earth...

that's what I call a party!

What more could I ask for?

My last supper...

with this bunch of jokers.

Every time she visits me

she comes over with
one desperate wish in her heart.

That she gets to sleep with me!

Whenever you've
come over to meet me

have you ever sat on a chair?

She'd have an excuse
to share something important

and slip into the bed with me.

Devyani...

I can say this
with utter conviction...

that you are the
worst lawyer in the country.

But the most amazing friend

in the whole world.

The very best!

As the years passed,
I've seen his hair change color

from jet black to silver Grey

to snow white.

I won't be able
to see you go bald!

I know you don't agree with me...

but thank you
for coming here today...

and for celebrating with us.

-Omar Siddiqui!
-Sir.

But in a few hours...

you'll be the best
magician in the world.

Tonight

I'd like to bestow
my title upon you.

Two such caretakers who
themselves need care-taking!

In the last 14 years, I swear...

they haven't done
a single thing right.

But for the last 14 years,
without fail,

they'd light
a candle at the altar, everyday...

praying to God that I get better.

Looks like God decided
not to listen to them.

Yet, everyone has one
question on their mind.

Why do I have to go if I'm so happy?

Well, I'm happy because...

yesterday was the
last day of my suffering.

Lastly, for the only other
thing of value that I possess...

my name.

I've handed it over to Sofia.

Sofia.

Sofia's wedding is as strange as she is.

The bride isn't wearing
white or a veil.

There are no rituals or rings,

the priest or the church,
neither the bridesmaids nor a best man.

It may be only for
a few hours but we are...

man...

and wife.

And tomorrow...

Sofia is going to perform her first
and the last duty as my wife.

But I won't thank you, Sofia.

For all that you've done for me...

and for what you're
willing to do for me...

a "thank you" is just not enough.

For the first time, without a tray

or a newspaper or
medicines in your hands.

It's not an easy walk.

Take these twelve steps...

for those twelve beautiful years.

My love, my dearest love

I'd kept it safe all these years,
Dear heart

But I bid goodbye to you now

Goodbye and have a good life.

Life is very short, my friends

but it's long enough
if you live with all your heart.