Original subtitles

- There's something happening to me.

There’s something awakening in my mind, I can’t control it.

- What did you see?

- Paul.

- There’s a crusade coming

[crowd roar]

- Do you often dream things that happen just as you dreamed them?

- Yes.

- The test is simple.

Remove your hand from the box...

[gasp]

and you die.

- What's in the box?

- Pain.

[eerie tone] [scream]

You inherit too much power.

[beeping]

You have proven that you can rule yourself.

[metal clanking]

Now you must learn to rule others.

Something none of your ancestors learned.

- My father rules an entire planet.

- He's losing it.

- He’s getting a richer one.

- He’ll lose that one too.

♪ All that you touch ♪

- Ah! My boy.

♪ And all that you see ♪

- Arrakis is a death trap.

[crowd cheer]

- Kill them.

♪ All that you taste ♪

- This is an extermination.

♪ All you feel ♪

They’re picking my family off one by one.

- Let's fight like demons.

[scream]

♪ All you feel ♪

- An animal caught in a trap would gnaw off his own leg

to escape.

What will you do?

[soft tone]

- I know you.

♪ And all you create ♪

♪ All you destroy ♪

♪ All that you do ♪

- One day...

the legend will be born.

[music continues]

All of civilization depends on it.

- The future... I can see it.

♪ ♪

I must not fear.

Fear is the mind-killer.

[wind howling]

- My lord, Duke.

- Where the fear is gone,

only I will remain.

- Go, go, go!

[deep rumble]

♪ All that you touch ♪

♪ And all that you see ♪