Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,240 --> 00:00:10,400
(Horn)
2
00:00:29,520 --> 00:00:31,120
(Chimes)
3
00:00:40,560 --> 00:00:42,360
(THEY SPEAK IN RUSSIAN)
4
00:00:54,670 --> 00:00:55,670
It's over there.
5
00:01:01,600 --> 00:01:03,600
(Tuning series)
6
00:01:31,720 --> 00:01:34,600
(THEY SPEAK IN RUSSIAN)
7
00:01:40,520 --> 00:01:41,720
(Door)
8
00:01:42,310 --> 00:01:44,120
(Bustle)
9
00:02:03,430 --> 00:02:05,630
(THEY SPEAK IN RUSSIAN)
10
00:02:20,240 --> 00:02:21,240
Hey!
11
00:02:22,150 --> 00:02:24,760
(THEY SPEAK IN RUSSIAN)
12
00:02:51,840 --> 00:02:53,120
"(Doorbell)"
13
00:03:08,630 --> 00:03:09,630
Here.
14
00:03:11,150 --> 00:03:12,150
Yes, sure?
15
00:03:12,240 --> 00:03:14,840
Yes. Then we set the table aside.
16
00:03:15,480 --> 00:03:17,430
You are communists, right?
Clear.
17
00:03:17,520 --> 00:03:19,120
Communism is sharing.
18
00:03:22,120 --> 00:03:23,120
In Spanish.
19
00:03:29,880 --> 00:03:31,310
Let's see, let's see, let's see.
20
00:03:31,400 --> 00:03:32,400
Hey...
21
00:03:38,240 --> 00:03:39,960
Perfect, perfect, perfect.
22
00:03:41,200 --> 00:03:43,120
Your cousin is waiting for you for dinner.
23
00:03:43,400 --> 00:03:45,360
Where?
I indicate you.
24
00:04:05,960 --> 00:04:07,600
(Bustle)
25
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
Pierre!
26
00:04:28,670 --> 00:04:30,310
Why do you speak Spanish so well?
27
00:04:31,000 --> 00:04:32,560
Thanks to the Revolution,
28
00:04:32,630 --> 00:04:35,720
the sons of the proletariat
we were able to go to college.
29
00:04:35,800 --> 00:04:37,670
I studied Romance languages.
30
00:04:37,760 --> 00:04:40,280
-That's what we know each other,
to practice Spanish.
31
00:04:41,760 --> 00:04:44,670
Her parents worked on the radio
that emitted in Spanish
32
00:04:44,760 --> 00:04:46,200
for Spain and South America.
33
00:04:46,280 --> 00:04:48,200
Here Radio Moscow,
34
00:04:48,480 --> 00:04:50,600
for all listeners.
35
00:05:13,120 --> 00:05:14,630
(TOAST)
36
00:05:17,240 --> 00:05:19,840
The counterrevolutionaries
they blame the revolution
37
00:05:19,920 --> 00:05:22,400
that they can only eat meat
One day a week.
38
00:05:22,670 --> 00:05:26,240
And we revolutionaries are
happy to eat meat,
39
00:05:26,310 --> 00:05:28,150
even if it's just one day.
-Yes.
40
00:05:28,400 --> 00:05:32,150
-Before, many people lived
in shacks, in cabins ...
41
00:05:32,960 --> 00:05:34,400
-My family, for example.
42
00:05:34,480 --> 00:05:36,880
-And now, we live tighter, yes,
43
00:05:36,960 --> 00:05:40,430
but with the cold it is in Moscow,
well better,
44
00:05:40,520 --> 00:05:42,120
warmer.
45
00:05:43,600 --> 00:05:46,600
(SING IN RUSSIAN)
46
00:06:26,480 --> 00:06:28,560
Chist, chist, chist.
47
00:06:29,200 --> 00:06:31,200
(CANTURREA)
48
00:06:32,480 --> 00:06:33,670
(Laughs)
49
00:06:41,280 --> 00:06:42,280
Hey...
50
00:06:42,560 --> 00:06:43,560
Okay,
51
00:06:44,670 --> 00:06:46,070
Where do you want to sleep
52
00:06:48,630 --> 00:06:50,070
In bed, right?
53
00:06:50,960 --> 00:06:51,960
Clear.
54
00:06:54,360 --> 00:06:55,920
Well I...
55
00:06:56,600 --> 00:06:58,150
I'm going to sleep like this
56
00:06:58,720 --> 00:06:59,800
here.
57
00:07:04,400 --> 00:07:05,800
(Metal knock)
58
00:07:11,560 --> 00:07:12,560
(Door)
59
00:07:22,240 --> 00:07:23,760
They have brought it for you.
60
00:07:35,880 --> 00:07:36,880
What happens?
61
00:07:38,200 --> 00:07:39,670
They expect me tomorrow.
62
00:07:40,150 --> 00:07:41,150
Where?
63
00:07:43,150 --> 00:07:44,630
"In the Lubyanka".
64
00:07:48,000 --> 00:07:49,280
What is lubyanka?
65
00:07:49,630 --> 00:07:51,920
The headquarters of the Secret Police.
66
00:07:55,040 --> 00:07:56,720
It's okay, it's ...
67
00:07:57,430 --> 00:08:00,070
Not bad, it's pure bureaucracy.
68
00:09:18,310 --> 00:09:20,040
(THEY SPEAK IN RUSSIAN)
69
00:10:32,720 --> 00:10:34,310
(Steps approaching)
70
00:10:47,670 --> 00:10:48,920
(LUCK)
71
00:11:26,040 --> 00:11:28,240
(Door opening and closing)
72
00:11:33,400 --> 00:11:35,430
"In the department
that I have been assigned,
73
00:11:35,520 --> 00:11:37,840
we receive reports
of the culture delegates
74
00:11:37,920 --> 00:11:39,670
of all Soviet embassies. "
75
00:11:40,880 --> 00:11:43,630
"We file them
for the record
76
00:11:43,720 --> 00:11:47,520
of cultural advancement
of the Revolution throughout the country. "
77
00:11:47,600 --> 00:11:50,000
"It is a very interesting job."
78
00:11:51,280 --> 00:11:53,280
"And the site is ...".
79
00:11:55,120 --> 00:11:56,310
"Imposes".
80
00:11:59,920 --> 00:12:01,480
The Lubyanka is the center
81
00:12:01,560 --> 00:12:05,760
Intelligence Services
of the International Revolution.
82
00:12:07,150 --> 00:12:10,150
And there is a canteen where they sell
this tobacco shit.
83
00:12:13,960 --> 00:12:16,670
You don't know what i would give
for a French cigarette.
84
00:12:18,520 --> 00:12:20,200
Yeah, but ... they made you come
85
00:12:20,280 --> 00:12:22,240
for the Congress of Intellectuals,
no?
86
00:12:22,310 --> 00:12:24,310
Yes, but it has delayed
Until September
87
00:12:24,400 --> 00:12:26,520
and, until then,
I have been given this position.
88
00:12:26,600 --> 00:12:27,800
Yes, as an office worker.
89
00:12:30,310 --> 00:12:32,120
All jobs
they are revolutionary
90
00:12:32,200 --> 00:12:33,400
if the party sends them.
91
00:12:36,240 --> 00:12:37,720
Look, the important thing ...
92
00:12:38,760 --> 00:12:40,150
is that everything will be fine.
93
00:12:41,360 --> 00:12:42,880
All this...
94
00:12:44,800 --> 00:12:46,200
it was a false alarm.
95
00:12:47,800 --> 00:12:49,760
You do not remember
of what Krisov told you?
96
00:12:49,960 --> 00:12:53,400
Forget about that man.
Krisov was a traitor.
97
00:12:56,600 --> 00:12:59,200
That he wanted to convince me
so that I too would desert.
98
00:12:59,520 --> 00:13:01,000
Have you been asked about him?
99
00:13:02,720 --> 00:13:03,720
No.
100
00:13:04,960 --> 00:13:07,240
You can even go back to Madrid
anytime.
101
00:13:07,920 --> 00:13:09,150
No, I'm not going.
102
00:13:11,600 --> 00:13:13,670
But...
Obviously something is wrong.
103
00:13:14,360 --> 00:13:15,960
I don't want to leave you here alone.
104
00:13:18,430 --> 00:13:21,280
Anushka has spoken to me
of a possible job, so ...
105
00:13:23,920 --> 00:13:26,720
let's wait and see what happens.
106
00:13:29,630 --> 00:13:31,400
(Balalaika)
107
00:13:51,920 --> 00:13:52,920
Excuse me.
108
00:14:00,400 --> 00:14:01,800
Forgive me for everything.
109
00:15:03,040 --> 00:15:04,560
(Steps)
110
00:15:51,120 --> 00:15:52,800
You don't have to talk about this here.
111
00:15:53,120 --> 00:15:55,560
You and me
we don't know each other at all.
112
00:16:26,000 --> 00:16:27,480
(Doorbell)
113
00:17:15,760 --> 00:17:16,960
Walk.
114
00:17:22,200 --> 00:17:24,000
You don't have to talk to me.
115
00:17:24,070 --> 00:17:27,120
We were both agents of Krisov
and they are watching us.
116
00:17:27,200 --> 00:17:28,720
That is why they have put us together.
117
00:17:29,430 --> 00:17:32,430
They will question him again.
Maybe me too.
118
00:17:32,520 --> 00:17:34,840
And they can be tough, very tough.
119
00:17:35,840 --> 00:17:38,630
Tell him what you want him to tell you,
whatever it is.
120
00:17:38,720 --> 00:17:40,280
But stay whole.
121
00:17:41,670 --> 00:17:44,760
The Revolution needs the brave
like you.
122
00:20:01,000 --> 00:20:02,400
(SPEAKS IN RUSSIAN)
123
00:20:07,600 --> 00:20:09,310
But wasn't I with you?
124
00:20:09,400 --> 00:20:10,880
It has not appeared.
125
00:20:10,960 --> 00:20:12,150
You've dined?
126
00:20:13,120 --> 00:20:14,520
No, I am not hungry.
127
00:20:15,430 --> 00:20:18,630
Well me too sometimes
I entertain myself at work.
128
00:20:18,720 --> 00:20:20,070
-Your? When?
129
00:20:20,150 --> 00:20:22,310
Three hours ago
that should have come out.
130
00:20:22,400 --> 00:20:25,150
-Well, he must have gone for a drink
with work friends.
131
00:20:25,240 --> 00:20:28,240
He has no friends at work.
Easy, sit down.
132
00:20:28,630 --> 00:20:29,630
Sit down.
133
00:20:29,720 --> 00:20:31,920
Have a little dinner and you will see that it will appear.
134
00:21:01,280 --> 00:21:02,670
(Tap open)
135
00:23:09,630 --> 00:23:11,040
(Doorbell)
136
00:23:47,430 --> 00:23:48,430
Oh!
137
00:24:43,400 --> 00:24:44,600
(Doorbell)
138
00:25:06,430 --> 00:25:08,120
So what do you want me to do?
139
00:25:08,480 --> 00:25:09,880
Am I standing here waiting?
140
00:25:10,150 --> 00:25:11,480
What are you going to do?
141
00:25:11,560 --> 00:25:13,070
I don't know, something will have to be done.
142
00:25:14,000 --> 00:25:15,400
Go to Lubyanka ...
-No!
143
00:25:16,520 --> 00:25:18,280
I need to know if they have arrested him.
144
00:25:18,360 --> 00:25:20,480
-If they have arrested him, it will be for something.
145
00:25:20,600 --> 00:25:22,120
And better not ask.
146
00:25:22,200 --> 00:25:23,800
For something? Yes? Why?
147
00:25:23,880 --> 00:25:25,800
-By activities
counterrevolutionary.
148
00:25:25,880 --> 00:25:28,360
That activities
counterrevolutionaries, Anushka?
149
00:25:28,430 --> 00:25:31,240
Pierre is a communist!
-Trotsky also said it was.
150
00:25:31,310 --> 00:25:33,040
-Zinoviev, Kamenev and Bukharin.
151
00:25:34,800 --> 00:25:37,600
And they all ended up recognizing
be traitors.
152
00:25:38,310 --> 00:25:40,630
Our Police know very well
what it does.
153
00:26:01,960 --> 00:26:03,630
Hey! And where are you going?
154
00:26:05,360 --> 00:26:06,560
Amelia!
155
00:26:07,200 --> 00:26:09,670
Where is the Lubyanka?
You are not going anywhere!
156
00:26:09,760 --> 00:26:10,760
I'll ask.
157
00:26:10,840 --> 00:26:11,840
Amelia!
158
00:26:12,240 --> 00:26:14,280
Amelia! Enters!
Please!
159
00:26:14,360 --> 00:26:16,720
It will come for us!
I need to know where she is.
160
00:26:16,800 --> 00:26:18,760
Wherever I am
you won't be able to do anything!
161
00:26:18,840 --> 00:26:20,720
Amelia, think of us!
162
00:26:30,430 --> 00:26:31,630
I am a friend of Pierre.
163
00:26:32,120 --> 00:26:33,920
Follow me a few meters.
164
00:27:14,800 --> 00:27:16,430
Stay away from windows.
165
00:27:23,840 --> 00:27:25,400
You don't know who I am.
166
00:27:25,840 --> 00:27:27,600
It's better that it stays that way.
167
00:27:28,070 --> 00:27:30,520
Pierre Comte is in prison.
168
00:27:30,630 --> 00:27:32,400
But why?
If he hasn't done anything.
169
00:27:32,480 --> 00:27:34,670
But he was an agent of Krisov,
a traitor.
170
00:27:35,600 --> 00:27:37,040
And what can happen to him?
171
00:27:37,800 --> 00:27:40,240
They are going to hold him until he confesses.
172
00:27:40,520 --> 00:27:41,840
Confess what?
173
00:27:41,920 --> 00:27:43,800
That he is an enemy of the Revolution.
174
00:27:44,280 --> 00:27:46,720
Who is a Trotskyist,
who conspired against the party,
175
00:27:46,800 --> 00:27:49,310
who participated in attacks,
whatever they want.
176
00:27:50,000 --> 00:27:51,920
How is he going to confess that?
177
00:27:52,240 --> 00:27:53,800
If that is not true.
178
00:27:53,880 --> 00:27:55,280
They will force you.
179
00:27:55,800 --> 00:27:57,150
No one is safe.
180
00:27:57,240 --> 00:27:59,630
Anyone can get up
being a hero
181
00:27:59,720 --> 00:28:03,200
and go to bed like a traitor
without knowing why, like Pierre.
182
00:28:05,760 --> 00:28:08,880
But something can be done, right?
We can talk to someone.
183
00:28:08,960 --> 00:28:10,150
I dont know...
184
00:28:10,800 --> 00:28:13,560
Tell someone that this
It is unfair, which is not true.
185
00:28:13,630 --> 00:28:14,630
Don't even think about it.
186
00:28:15,240 --> 00:28:18,430
If you don't want to put
the most difficult things to him,
187
00:28:18,520 --> 00:28:20,200
to you and your family,
188
00:28:20,280 --> 00:28:23,040
behave like an official
exemplary soviet
189
00:28:23,120 --> 00:28:25,070
and don't talk to anyone about Pierre.
190
00:28:25,150 --> 00:28:27,670
Pretend you forgot
of the.
191
00:28:30,120 --> 00:28:31,430
And wait.
192
00:28:31,720 --> 00:28:32,960
Did you hear me?
193
00:28:37,430 --> 00:28:38,760
Yes, but ...
194
00:28:40,560 --> 00:28:42,070
But wait for what?
195
00:28:44,880 --> 00:28:46,000
That sooner or later,
196
00:28:46,070 --> 00:28:48,880
common sense prevails again
in the Soviet Union.
197
00:28:49,960 --> 00:28:51,480
Come out behind me.
198
00:30:47,630 --> 00:30:48,840
Amelia?
199
00:30:52,120 --> 00:30:53,360
What happened?
200
00:30:56,520 --> 00:30:58,150
No, I have not gone.
201
00:30:58,600 --> 00:30:59,760
Best.
202
00:31:02,880 --> 00:31:05,000
If it wasn't going to do any good.
203
00:31:05,480 --> 00:31:07,960
It is that nothing can be done.
204
00:31:08,800 --> 00:31:10,840
We have to wait and see if ...
Yes.
205
00:31:25,280 --> 00:31:26,880
(CRIES)
206
00:32:03,310 --> 00:32:05,280
(Laughs)
207
00:32:39,280 --> 00:32:40,880
(Doorbell)
208
00:33:10,150 --> 00:33:11,360
(Door)
209
00:34:55,760 --> 00:34:56,960
I trust you.
210
00:34:58,430 --> 00:35:00,670
And furthermore, Mikhail asked me
to help you.
211
00:35:01,800 --> 00:35:04,840
Now I just hope I don't have
than regret my decision.
212
00:36:04,560 --> 00:36:05,560
"Excuse me."
213
00:36:09,120 --> 00:36:11,840
(THEY SPEAK IN ENGLISH)
214
00:36:15,760 --> 00:36:16,760
Are you Amelia?
215
00:36:17,400 --> 00:36:18,720
Eh yes.
216
00:36:20,150 --> 00:36:22,360
I am Albert James.
217
00:36:22,430 --> 00:36:25,070
We met in Madrid
with Pierre.
218
00:36:27,720 --> 00:36:28,720
Yes.
219
00:36:30,120 --> 00:36:32,000
There is Jean too.
220
00:36:32,400 --> 00:36:33,400
Jean!
221
00:36:34,760 --> 00:36:38,400
But ... I thought you were
in Buenos Aires.
222
00:36:38,480 --> 00:36:40,880
And Pierre?
Is working.
223
00:36:40,960 --> 00:36:41,960
Ah ...
224
00:36:42,520 --> 00:36:44,200
Here in Moscow?
225
00:36:44,280 --> 00:36:45,480
Yes, yes, in Moscow.
226
00:36:47,040 --> 00:36:50,600
Jean, look, it's Amelia, from Pierre.
227
00:36:50,670 --> 00:36:53,070
(THEY SPEAK IN FRENCH)
228
00:37:02,960 --> 00:37:03,960
-Ah.
229
00:37:09,840 --> 00:37:10,840
See you right?
230
00:37:19,670 --> 00:37:21,480
(Classical music)
231
00:38:20,480 --> 00:38:22,150
Who are they?
Who?
232
00:38:22,240 --> 00:38:23,960
The ones who have greeted you before.
233
00:38:24,720 --> 00:38:26,040
Friends of Pierre.
234
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
Friends?
235
00:38:28,720 --> 00:38:30,310
Yes, very friends.
236
00:38:31,800 --> 00:38:32,800
-Chist.
237
00:38:34,760 --> 00:38:36,200
And they want to see you.
238
00:38:37,280 --> 00:38:38,280
Come.
239
00:38:42,720 --> 00:38:44,000
What have you told them?
240
00:38:44,480 --> 00:38:45,840
That today could not be.
241
00:38:45,920 --> 00:38:47,520
Not today or any other day.
242
00:38:47,630 --> 00:38:49,000
I think they will insist.
243
00:38:49,070 --> 00:38:50,630
Tell them no, it can't be.
244
00:38:51,040 --> 00:38:53,040
Tell them he has returned
to Buenos Aires.
245
00:38:53,430 --> 00:38:55,200
You told them I was in Moscow.
246
00:38:56,360 --> 00:38:57,360
Well...
247
00:38:58,720 --> 00:39:01,430
tell them that he had to leave
from the city urgently.
248
00:39:01,520 --> 00:39:03,070
Do you think they will believe it?
249
00:39:04,720 --> 00:39:07,840
Look, grab your things and go.
250
00:39:07,920 --> 00:39:10,430
If they ask,
I will tell them that you are sick.
251
00:39:11,430 --> 00:39:14,070
They will come to find me at home
and it will be worse.
252
00:39:14,600 --> 00:39:17,200
I should have listened
to Mikhail.
253
00:39:20,630 --> 00:39:22,000
You are not to be trusted.
254
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
Right, Amelia?
255
00:39:42,150 --> 00:39:44,600
No, the truth is
that I already feel much better.
256
00:39:46,310 --> 00:39:47,310
And Pierre?
257
00:39:48,000 --> 00:39:50,310
He wanted to give you a copy
from my last book
258
00:39:50,400 --> 00:39:52,120
to destroy criticism.
259
00:39:52,200 --> 00:39:53,430
He can bring it in tomorrow.
260
00:39:54,800 --> 00:39:56,560
I'll give it to you when I get back.
261
00:39:58,430 --> 00:40:00,150
I thought I was in Moscow.
262
00:40:05,070 --> 00:40:06,670
(Applause and cheers)
263
00:40:27,360 --> 00:40:29,150
(SHOUTS)
264
00:40:36,840 --> 00:40:37,840
Hi Amelia.
265
00:40:37,920 --> 00:40:38,920
Good Morning.
Hi.
266
00:40:39,000 --> 00:40:41,600
What is the matter with Pierre?
I can not talk now.
267
00:40:41,670 --> 00:40:42,840
Can't we see you?
268
00:40:43,430 --> 00:40:46,520
(THEY SPEAK IN ENGLISH)
269
00:40:48,240 --> 00:40:51,070
Amelia, come with me.
They have changed your group.
270
00:40:51,150 --> 00:40:52,150
Come.
271
00:42:30,200 --> 00:42:31,200
Oh!
272
00:42:33,400 --> 00:42:35,000
(SPEAKS IN ENGLISH)
273
00:43:12,150 --> 00:43:13,430
What's going on?
274
00:43:13,520 --> 00:43:16,600
Pierre disappeared six months ago
And I only know that he is detained.
275
00:43:16,670 --> 00:43:17,670
Why?
276
00:43:17,760 --> 00:43:20,150
I don't know, they accuse him of being an enemy
of the Revolution.
277
00:43:20,240 --> 00:43:22,360
Pierre?
It does not make any sense.
278
00:43:30,400 --> 00:43:32,720
He may be dead
or that they are torturing him.
279
00:43:32,800 --> 00:43:34,000
What can be done?
280
00:43:34,070 --> 00:43:36,800
You, Jean, everyone in Congress
those you convince,
281
00:43:36,880 --> 00:43:38,720
you have to demand
that you want to see him.
282
00:43:39,240 --> 00:43:42,040
Ah, a request.
Yes something like that.
283
00:43:42,120 --> 00:43:45,040
They have brought you to praise
the achievements of the Revolution,
284
00:43:45,120 --> 00:43:46,720
so they won't be able to deny it.
285
00:43:46,800 --> 00:43:48,800
Please please...
286
00:43:49,310 --> 00:43:50,520
Long live Russia!
287
00:43:50,960 --> 00:43:52,760
(Applause)
288
00:44:01,720 --> 00:44:03,120
(SPEAKS IN RUSSIAN)
289
00:44:08,040 --> 00:44:10,240
(REPEAT IN FRENCH)
290
00:44:14,040 --> 00:44:16,240
(SPEAKS IN RUSSIAN)
291
00:44:25,430 --> 00:44:27,240
(Russian folk music)
292
00:44:28,240 --> 00:44:30,430
(SING IN RUSSIAN)
293
00:44:53,360 --> 00:44:56,430
The party is not going to like it
if your friends ask to see Pierre.
294
00:44:56,960 --> 00:44:59,960
They will look for responsible
and they will notice me
295
00:45:00,040 --> 00:45:01,630
for having counted on you.
296
00:45:03,120 --> 00:45:05,310
So will you hit me
for what I've done for you?
297
00:45:06,560 --> 00:45:08,040
You would do it for Mikhail.
298
00:45:09,430 --> 00:45:11,200
Mikhail is not a traitor.
299
00:45:11,800 --> 00:45:13,000
Neither did Pierre.
300
00:45:13,400 --> 00:45:14,960
And it's about his life.
301
00:45:16,480 --> 00:45:17,670
And mine.
302
00:45:25,240 --> 00:45:26,960
(SING IN RUSSIAN)
303
00:46:45,430 --> 00:46:46,840
(Door opening)
20188
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
