Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,845 --> 00:00:37,845
Cinema is a regional zone for cinema lovers
@Cinema_Zone
2
00:01:03,125 --> 00:01:15,845
: Translator and subtitle from
Armin Heydari
. :: Armin.HpR ::.
3
00:01:29,381 --> 00:01:30,257
Are you not afraid?
4
00:01:33,635 --> 00:01:34,553
Beautiful
5
00:01:36,138 --> 00:01:38,223
I do not say butterfly
6
00:01:44,396 --> 00:01:45,647
Listen and see what I say
7
00:01:46,231 --> 00:01:52,446
When the duel begins
You must stand up to him as the leader of the tribe
8
00:01:53,405 --> 00:01:55,407
But do not worry
9
00:01:56,867 --> 00:02:00,454
00:03:09,731
It's late
Hit him?
19
00:03:10,107 --> 00:03:11,525
I am not sure
20
00:03:12,067 --> 00:03:16,071
Maybe he's plotting a surprise attack
He did the same for Cigiro
21
00:03:17,781 --> 00:03:19,866
You've seen Musashi's face before, right?
22
00:03:20,408 --> 00:03:22,869
Yeah. I never forgot him
23
00:03:23,787 --> 00:03:24,704
... It seemed
24
00:03:26,540 --> 00:03:28,083
What did you look like?
25
00:03:29,251 --> 00:03:30,210
00:04:25,932
Sensei
35
00:04:27,684 --> 00:04:31,521
Sigiro was my grandfather
36
00:04:33,231 --> 00:04:36,860
From PASOK
I promise to take revenge
37
00:04:40,071 --> 00:04:49,456
Not even the famous Musashi can escape from this army
38
00:04:52,209 --> 00:04:53,084
Sir
39
00:04:54,127 --> 00:05:00,300
If I am allowed to speak
An army against an enemy is not the right thing to do for honorable samurai like us.
40
00:05:05,180 --> 00:05:08,391
This is in contrast to the duel
41
00:05:10,352 --> 00:05:15,315
What if these mercenaries kill Musashi?
42
00:05:15,732 --> 00:05:17,317
Finally, we become the instrument of people's laughter
43
00:05:17,943 --> 00:05:22,155
In that case, we will also receive our grand prize
44
00:05:25,784 --> 00:05:31,623
In that case, we will kill them too
45
00:05:32,290 --> 00:05:36,211
You two go explore the area
46
00:05:36,544 --> 00:05:37,337
00:06:25,885
I want to avenge Cigiro, protect Maraschino and defeat the enemy
56
00:06:26,594 --> 00:06:32,142
This way I can proudly be the leader of the Yoshyuka tribe
57
00:06:34,185 --> 00:06:37,188
I know you have a strong will
58
00:06:38,690 --> 00:06:40,734
Time to go
59
00:06:45,613 --> 00:06:49,576
Let's discuss it in a private place
60
00:07:12,766 --> 00:07:16,978
The tribe seems to have reached the end of the line
61
00:07:50,178 --> 00:07:51,054
00:21:02,553
00:34:31,778
I found it
81
00:40:00,231 --> 00:40:01,441
! بکُشيدش
82
00:40:01,983 --> 00:40:03,067
Musashi, which wolf are you?
83
00:40:03,818 --> 00:40:05,737
Find it, it is turning upside down
84
00:40:06,029 --> 00:40:07,447
Where did he escape?
85
00:40:08,114 --> 00:40:09,324
Come out of Musashi
86
00:40:09,490 --> 00:40:10,658
Find it! Find it
87
00:40:11,075 --> 00:40:12,493
Find the bastard
88
00:40:12,952 --> 00:40:16,330
You look pale, cowardly
My leveling?
89
00:40:16,497 --> 00:40:19,500
00:40:36,642
stupidity?
99
00:40:37,685 --> 00:40:40,730
How to root
100
00:40:42,523 --> 00:40:48,154
Cigiro taught me everything I know about fighting
101
00:40:48,863 --> 00:40:50,490
Telling me that I have a gift
102
00:40:50,990 --> 00:40:52,617
That is why I am above you
103
00:40:52,784 --> 00:40:53,534
Okay?
104
00:40:54,202 --> 00:40:54,827
So what?
105
00:40:55,161 --> 00:40:55,787
! تو
106
00:40:57,372 --> 00:40:59,916
What were you thinking now?
107
00:41:01,959 --> 00:41:03,419
00:41:43,668
I told you to shut up
119
00:41:48,464 --> 00:41:49,757
Do you want this?
120
00:41:50,967 --> 00:41:52,009
Very good
121
00:41:54,137 --> 00:41:58,766
Let me show you what I learned from the great sage
122
00:41:59,308 --> 00:42:02,520
I am also a tribal samurai
123
00:42:02,895 --> 00:42:04,147
Continue to Hart and Port
124
00:42:04,897 --> 00:42:08,151
I never liked you
125
00:42:09,235 --> 00:42:10,069
00:45:00,281
لعنت بهش
138
00:45:02,658 --> 00:45:03,701
!run! hurry up
139
00:47:28,220 --> 00:47:30,723
Musashi is here
140
00:47:32,725 --> 00:47:33,976
! There it is
141
00:47:34,185 --> 00:47:35,644
From this side! From this side
142
01:18:33,417 --> 01:18:34,460
!
143
01:18:40,716 --> 01:18:42,760
Do you want to kill us again?
144
01:18:46,472 --> 01:18:51,310
I am one of the masters, Todo Kenji
145
01:18:52,895 --> 01:18:54,730
I will not let the tribe perish
146
01:23:20,203 --> 01:23:25,876
"Seven years later"
147
01:24:25,352 --> 01:24:27,145
01:25:25,829
I just won
158
01:25:27,497 --> 01:25:28,915
You are not retreating
159
01:25:31,251 --> 01:25:32,711
If you are a samurai
160
01:25:34,963 --> 01:25:36,173
I'm a samurai
161
01:25:39,051 --> 01:25:40,927
So I will kill you
162
01:25:44,014 --> 01:25:45,307
Come and kill
163
01:25:46,057 --> 01:25:47,309
!Attack
164
01:26:59,589 --> 01:27:02,259
What are you
165
01:27:05,178 --> 01:27:06,721
...From
166
01:27:08,125 --> 01:27:15,845
: Translator and subtitle from
Armin Heydari
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
