Original subtitles

[THEME MUSIC PLAYING]

[BATS' WINGS FLAPPING]

[THUNDER CLAPS]

[CROWS CAWING]

[THUNDER CLAPS]

[LEAVES RUSTLING]

[BATS SCREECHING]

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

[SIGHS] Good evening.

Good evening.

Is he still gone, Ms. Wardwell?

The Reverend Lovecraft?

Oh, the Reverend Lovecraft is on a holy mission, Goodie Meeks.

But fear not, I have his writings.

"The Eldritch Gospel according to the Good Reverend Lovecraft".

[THUNDER RUMBLES]

"In the beginning, before there was God and the devil,

there was a great and terrible nothingness...

a void".

"It was two days before Halloween".

[OMINOUS MUSIC PLAYING]

[SCREAMING]

[SCREAMING CONTINUES ON TELEVISION]

[MAN GAGGING ON TELEVISION]

[CELL PHONE BUZZING]

[BUZZING CONTINUES]

Yeah, that's my dad again. I should call it a night.

Yeah, us too.

[SABRINA MOANS]

[MOANS] Ditto.

Though we still haven't figured out

what we're gonna do for your birthday, Sabrina.

No. You guys seriously don't have to do anything.

Seventeen's nowhere near as important as 16.

Okay, well, we have to do something.

Okay. Okay. But low-key.

Maybe we can all hang out at my house,

watch some Dario Argento movies,

and hand out candy to trick-or-treaters.

Sweet. Sounds good.

[SQUELCHING AND SCREAMING ON TELEVISION]

[ALL LAUGH]

- [NICK HOWLS] - [SABRINA SCREAMS, LAUGHS]

What big, beautiful eyes you have, Little Red Riding Hood.

- [SABRINA LAUGHS] You don't scare me. - [NICK LAUGHS]

- Ah! - Whoa!

[BOTH LAUGH]

I got you something...

an early birthday present.

One for me...

and one for you.

So that I'll always be able to find you.

Nick...

I love it.

Yeah?

And you.

- [NICK] Mmm. - [SABRINA] Mmm.

[EERIE MUSIC BUILDING]

[RUMBLING]

[CASTS SPELL IN LATIN]

Sabrina.

- [PANTING] - Sabrina.

Sabrina. Sabrina, what happened?

It's coming.

The Void.

Sabrina.

It's on its way here.

It won't stop until everything's destroyed.

And I came to warn you.

You have to...

You have... You have to...

- Sabrina. - [PANTING]

[GASPS]

[SABRINA SPELLMAN] Sabrina.

Sabrina. Sabrina, no.

[CRYING] Please don't.

Nick.

Nick, she's gone.

No.

[SOBBING]

[SABRINA] I'm so, so sorry.

It's all my fault.

Sabrina, don't say that.

[FAUSTUS] It's time.

[BREATHES SHAKILY] It's time.

Can you feel it, that electricity in the air?

That's the Void. The Void is coming here! [LAUGHS]

Get up. Get up! Get up! Stand up!

[BONES CREAKING]

That's it. That's it. Come to me. Come to me.

Ah, yes. The Void is coming presently.

Come on. We must prepare for the arrival of the Void. [GRUNTS]

Poor Sabrina. I can't imagine

preparing your own body for burial.

[DOOR CREAKS OPEN]

We have news from the Academy, Aunties.

Prudence has confirmed

that the three orbs of the Ro-Cosmos have vanished.

- [HILDA] What? - Been consumed.

S... Blimey O'Reilly!

What does that mean, do we think?

[SABRINA] It's the Void.

The Void destroyed the Ro-Cosmos,

and now it's on its way here...

to destroy us,

everything.

That's what Sabrina Morningstar told me before... [SNIFFLES]

Oh, darling.

Sweetheart.

The question is, what do we do now?

[MEOWS]

We should get to the Academy

and see what's happening at the observatory, and quickly.

Sabrina?

Go ahead, Nick.

I wanna be alone with Sabrina Morningstar...

for a little while.

[NICK SIGHS]

I'll be waiting for you, Spellman.

Thank you. I won't be long.

Okay.

[EXHALES]

[SIGHS]

And whatever you are,

like heaven, you'll kill us.

Which of you can help me destroy the Void?

[INDISTINCT WHISPERING]

[EXHALES]

I wish...

- [KNOCKING ON DOOR] - [GASPS]

Good evening to you, friend.

May I come in?

Yeah.

I hope I'm not intruding, but, uh... [CHUCKLES]

... I believe that imp you're holding...

is mine.

Who are you?

I'm the trinket man, purveyor of fine trinkets.

I was thinking of making a wish with this imp...

to make the Void go away.

[CHUCKLES] That would have been unwise.

W-Wait.

Is there anything in your case

that might help me defeat the Void?

Hmm.

Oh, this box might be of interest to you.

This box, this very box,

belonged to a daughter of the gods...

name of Pandora.

Pandora's box.

As you may recall, this box once contained all the evils,

all the terrors of the universe.

So, yes, friend,

I think this box could perhaps trap your Void.

Trade?

[INDISTINCT WHISPERING]

In order for the box to be effective,

you have to open it from inside the Void.

It'll be as if you opened a black hole

inside of, well, another black hole...

and, in the end,

the box might suck you inside right along with it.

Good luck to you.

[DOOR OPENS AND CLOSES]

[SALEM MEOWS]

Because it has to be me, Salem.

It's my life weighed against... billions.

[MEOWS]

And even though people keep saying it's not my fault...

it feels like it is.

If not all the terrors, at least what happened to Sabrina.

She walked through that mirror...

and I didn't stop her.

[EXHALES] I didn't follow her.

[PURRING]

And don't you try and follow me

because I'm turning that mirror to stone behind me.

[PURRS AND MEOWS]

[MEOWS SADLY]

[SIGHS]

Magic mirror,

to save all that will be destroyed...

- [WIND RUSHING] - [RUMBLING]

... open up and deliver me to...

the Void.

- [WIND RUSHING] - [RUMBLING]

[MEOWS]

You really are a good boy, Salem.

[MEOWS]

[EXHALES]

[WIND RUSHING]

[ECHOING EXHALATION]

So, what, the Void is the other side of that wall?

I ju... N-no, Auntie,

but it's surely fast approaching.

[SALEM MEOWS]

Salem?

[MEOWING]

She's doing what?

[SALEM MEOWING]

We have to go.

Now!

[ALL CASTING SPELL IN LATIN]

[HILDA] Sabrina, what've you done?

She's gone into the Void itself.

Can we pull her back?

We could try teleporting her back from the Void by force.

Join hands.

[ALL CASTING SPELL IN LATIN]

[SPELL ECHOING]

[ALL CASTING SPELL IN LATIN]

[SPELL ECHOING]

[ALL CASTING SPELL IN LATIN]

The Void is holding onto her. It's not letting go of her.

Not of her body, no, but...

- her soul. - Her soul.

[VOID] Little girl.

You have come to me willingly.

Why?

To stop you.

Others have tried. All have failed.

What do you want?

Want?

I am the Void.

I want for nothing.

I am nothing.

Why so many terrors?

Why so much death?

There is no death.

No life.

Only the Void.

You killed Sabrina Morningstar.

What's that you're holding?

Is that an offering for me?

Oh, this?

No. It's not an offering.

It's a trap...

and it is for you, O mighty Void.

[WIND RUSHING]

[RATTLING]

What's the play, Ambrose? Talk to me.

The Void is like a black hole

that traps everything it comes into contact with,

but Aunt Zelda is right.

There is one intangibility that we can call back to us.

Her soul.

[AMBROSE] Exactly.

Sabrina Spellman's soul into Morningstar's body.

- [CASTING SPELL IN LATIN] - [ELECTRICITY BUZZING]

[ALL CASTING SPELL IN LATIN]

- [SPELL ECHOING] - [WIND RUSHING]

[ZELDA, HILDA, AMBROSE, AND NICK CASTING SPELL IN LATIN]

Wait. What was that?

No, no, no, no, no, no, no.

[GASPING]

- [AMBROSE LAUGHS] - [NICK SIGHS]

- Wh... - [HILDA] Sabrina.

- Is that you, Spellman? - Wh...

Why am I back home?

We brought your soul back.

No! No! I was in the Void.

I was trapping it for good, forever!

And you would have died there, Sabrina.

We couldn't pull your body back,

so we pulled back your soul into Sabrina Morningstar's body.

No, that means I've left my own body

and Pandora's box at the edge of the Void.

Sabrina, we weren't gonna let you die alone in space.

You don't understand, Nick. The Void wasn't fully trapped yet.

I have to go back there, or this all will be for nothing.

- Over my dead body. - No. Darling...

[PRUDENCE] Ambrose, something's happened.

Come to the observatory. Hurry.

It's gone.

The Void.

Whatever you did, Cousin, it seemed to have worked.

Well, I was holding Pandora's box,

and I was trapping the Void.

And I was close but not completely done, I don't think.

You must have been closer than you thought, my love.

[AMBROSE] So it's over.

At long last, the final eldritch terror has been foiled.

And they lived happily ever after.

[THUNDER RUMBLES]

No, no, no one lives happily ever after at the end of this story.

Especially not Sabrina Spellman.

[NICK] You okay?

I don't know.

No.

[SIGHS] I'm just... overwhelmed, I guess.

I know.

It's hard to let yourself breathe with relief,

but it's over.

Thanks to you.

No.

Thanks to Sabrina Morningstar.

She gave up her life for us,

and now my soul is in her body.

How many sacrifices does she have to make for us?

For me?

So we'll take it...

day by day...

moment to moment.

Okay.

At which point, I entered the story,

or rather the story came to find me.

[POUNDING ON DOOR]

Who's there?

Judith, Judas, what are you...

[GASPS]

Father Blackwood.

I need your help, Mary.

Mary, I must leave and prepare for the coming of the Void.

How, um...

How can I help you?

[FAUSTUS] Keep the doors of my church open, Mary.

Spread the good news of the Eldritch Gospel I've been writing.

Preach, Mary.

I, uh...

Certainly, Father Blackwood.

[MS. WARDWELL] And then it was Halloween

and you-know-who's birthday.

[ZELDA] Rise and shine, Sabrina.

What... what happened?

You overslept and on your birthday of all days.

Hmm. My alarm clock must not have gone off.

[ZELDA] Never mind that.

Chop-chop.

Hilda's making your favorite breakfast.

Ah, the birthday girl has arisen!

Happy returns, Cousin.

Happy Birthday, darling. Happy Halloween.

Oh, Aunt Hilda, those blueberry pancakes

smell amazing, and I'm starving.

Don't get too excited just yet.

It's gonna be a minute 'cause Vinegar Tom ate my first stack.

- [ZELDA] Oh poppycock, Hilda. - [HILDA] What?

Vinegar Tom would never do such a thing.

Well, I had a stack all piled and ready for the birthday girl,

and then it just disappeared.

- It wasn't me! Wasn't Ambrose. - Nope.

Probably little Vinegar Tom.

Did you eat Sabrina's pancakes, Vinegar Tom?

Oh. [LAUGHS]

There, did you hear that? He doesn't even like blueberries.

Darling, what are you gonna do for your birthday? A little party?

- Fine. - [HILDA GIGGLES]

But no costumes.

[LUCIFER] You try my patience, Lilith.

- If you're here to grovel... - No, Lord Lucifer.

But I do have news of your daughter.

The Queen, my Lords...

is dead.

What?

My daughter is...

dead?

How?

How can this be?

The other cosmos she was sent to was obliterated by the Void.

My daughter is...

My beautiful wife...

is dead?

There is more.

But before I tell you,

you must swear on the Book of the Beast

that when all is said and done, you will restore my powers.

Lilith...

Fine.

Sabrina Morningstar died,

but the witches are using her body...

as a vessel to house Sabrina Spellman's soul.

I don't understand.

[CALIBAN] What is there to understand?

They imprisoned you.

They mock you, Dark Lord.

They desecrate your daughter's body.

What will it take for you to finally...

finally cut them down?

Kill Sabrina Spellman,

and let us claim your daughter's body

for the royal burial it deserves.

Strike now!

I'm thinking!

While you're thinking...

I do happen to know where the body thief Sabrina

and her family will be tonight...

and unarmed.

The opportunity would be...

perfect.

We'd need an army.

And I know just where to find one.

Come, Beelzebub.

[DOOR OPENS AND CLOSES]

[PEOPLE LAUGHING IN DISTANCE]

[MR. KINKLE] Wouldn't get too comfy, boys.

Break's nearly over.

And, uh...

who are you clowns supposed to be?

You get lost on the way to a Halloween party or something?

[MINERS LAUGH]

Do you know the story of the exorcism

the Nazarene performed in Gerasenes...

of a man possessed not by one demon,

but by a legion of them?

Can't say I have.

Beelzebub...

release the legion.

- [ROARS] - [BUZZING]

[MINERS SCREAMING]

- [CHILDREN GIGGLING] - [UPBEAT MUSIC PLAYING]

[DOORBELL RINGS]

Mmm. Yummy.

[CHILDREN] Trick or treat?

You guys look amazing.

Hey, where is all the candy?

Good question.

Guess we ran out.

Sorry. Sorry. Sorry.

♪ Happy Birthday, dear Sabrina ♪

♪ Happy Birthday to you ♪

What's going on?

Sabrina's being tricksy.

Sabrina, your aunt Hilda worked very hard baking that cake.

- It's your favorite one. - [ZELDA] Enough's enough.

Return that delicious-looking cake so we can all enjoy it.

No, Aunt Zee, I'm not sure what happened,

what's been happening.

[OMINOUS MUSIC PLAYS]

[ZELDA] What now?

[HARVEY] Wait.

Is that my dad out there?

What does the Dark Lord want?

I think I know.

- Cousin, wait! - Sabrina.

[MINERS GROWLING]

[GROWLING]

Tell me, false daughter, is it true?

Is what true?

That my daughter Sabrina Morningstar is dead

and that your soul occupies her body?

Yes...

it's true.

[LUCIFER] The gall of you!

You send my daughter to her death,

you claim her body for yourself,

and you don't even bother to tell me, her father!

Well, false daughter,

I want it back,

her body.

Deliver yourself willingly,

or I will take her body by force!

Either way, Sabrina Morningstar will have a queen's burial in Hell.

Sabrina, get inside. Now! All of us.

No, Aunt Zee.

[ZELDA] Sabrina.

You want me?

You can have me.

Bind your magics with a spell.

I want you helpless.

Bind my hands, tie my tongue,

permit my mind to spell-cast none.

Bind my hands, tie my tongue,

permit my mind...

to spell-cast none.

Come to me.

Treachery!

Kill them all!

- [MINERS SHOUTING] - [SWORD UNSHEATHING]

Ambrose, no! Put the wand down.

[MINERS SHOUTING]

Sabrina! Sabrina, Wait!

How?

That spell was foolproof.

You shouldn't have any magical powers.

Unless...

that wasn't magic.

Cousin, come inside. Come inside.

[LUCIFER] No!

[LILITH] Dark Lord, what is the matter?

Sabrina has manifested godlike powers!

She decimated our entire force!

But my information was correct.

What?

Yes.

Then may I have my powers back as...

promised?

Lilith,

I have larger concerns than you and your pathetic needs.

The girl must be destroyed somehow!

Here's a gesture you'll understand.

[LUCIFER SCREAMS]

[GROANS IN PAIN]

If you won't give me what's mine...

[LUCIFER SCREAMS]

... then I'll just...

[GROANS IN PAIN]

... have to take it...

[GROANS IN PAIN]

... starting with your all-powerful...

[LUCIFER GROANS]

... celestial blood.

[SCREAMING IN PAIN]

[GRUNTS]

[BREATHES HEAVILY]

Sabrina, what the hell did you do?

- Where's my dad? Get him back here. - Hey.

I don't know. I don't know where they went or how to get them back.

- What do you mean you don't know? - Is he dead?

I don't know. I don't know.

I'm so sorry, Harvey.

- Wh... what do we do? - Where is this new power coming from?

How long has this been happening?

Did you kill my dad too, Sabrina?

- Stop! - [THUDDING]

Everyone, leave me alone! Please.

[AMBROSE] Oh, okay. Okay.

Stay calm. Stay calm, Sabrina. Come with me.

Everyone leave her be. Nicholas, you may accompany.

Do you remember, darling, when we first met?

Just like this.

- Lilith, my queen, my... - No, no, no, no, no. [SHUSHES]

Let's not spoil our perfect moment. Hmm?

[KNIFE UNSHEATHING]

I could kill you with this blade.

[PANTING]

But that would end your suffering, and, well...

where's the fun in that?

Instead...

I banish you from the Court of Hell and from my sight.

I cast you out to wander the mortal realm...

[PANTING]

... like the beggar you are.

I'm afraid the news is not good.

The scan shows that your body is somehow completely empty.

It's because I'm the Void.

[SIGHS]

When we sucked your soul into Sabrina Morningstar's body,

we must have sucked some of the Void into you as well.

And now, Cousin, you are manifesting

properties of the Void itself.

Namely, things disappear and go... somewhere.

For all I know, I killed all those people...

all the miners...

Harvey's dad.

Hey, Sabrina, we'll figure this out.

There's nothing to figure out, Nick.

I'm the Void, and I won't hurt anyone again. Ever!

And I love you, Nick, but I have to go far, far away.

- Wait, Sabrina, just... - [CASTS SPELL IN LATIN]

[ZELDA] Gone?

What do you mean, gone?

Where could she have gone at a time like this?

Was it the Void? Did the Void take her?

No, I'm afraid not, Auntie. No, Sabrina is the Void.

That's why she teleported herself away, to protect us from i...

Well, her.

What does that even mean?

It means, farm boy,

that we have to find Sabrina, track her down.

I'm sorry to ask this, but if Sabrina is the Void,

as you say she is, what is to prevent her

from zapping us away like poor Mr. Kinkle?

That's a good question. It...

Pandora's box.

[HILDA] Huh?

We'd finish what Sabrina started

by trapping the Void in Pandora's box.

But isn't Pandora's box floating in space?

Yes, with Sabrina's body, Sabrina Spellman's body.

Oh, how are we supposed to find her in space?

I gave Sabrina the other half of this locket.

She was wearing it when she went to face the Void.

If I use my half as a beacon

to lock onto hers with a divination spell,

we might be able to find her

and bring her and the box home.

How, precisely, would you withstand the lack of atmosphere?

You'd freeze.

My body has been forged in the flames of Hell

when I was being used as a flesh Acheron.

Though...

breathing would be a problem.

No, hang on.

We could use...

the Weird's body, which I have preserved,

enchant it and turn it into some sort of eldritch oxygen mask.

[CHUCKLES]

That's good enough for me.

[MS. WARDWELL] Which is how it came to pass

that not one but two journeys were undertaken.

One, to find a dead Sabrina lost in space.

Another, to find Sabrina and the Void within her

to where she'd exiled herself.

A blasted wilderness beyond the maps of man...

at the Mountains of Madness.

- [SHRIEKING IN DISTANCE] - [WIND HOWLING]

Who are you?

A humble servant of the terrors.

Blackwood.

You'd better run before...

Before you unleash the Void? My dear girl, I beg you. Unleash it!

You see,

I am as immune to the Void

as you were immune to the Imp of the Perverse.

We stand together...

outside the bounds of morality, sanity, and reality.

I know more about the Void than any witch who has ever lived.

I can help you control its terrifying world-devouring power.

You can wield it. In time, perhaps relieve yourself of it...

but only with my guidance.

Or I could leave you.

Uh... Wait.

You can teach me how to contain the Void...

how to control it?

Well, can you tell me where the disappeared are...

the people I made vanish?

Oh yes.

All that and more.

Would you like that, Sabrina?

Then let us begin our dark purpose.

[WIND HOWLING]

[FOOTSTEPS CRUNCHING]

[FAUSTUS] Faithful travelers,

are you arrived to kneel at the temple of the Void?

It awaits here within this cavern,

but only for the worthy and the depraved.

Come. Be not afraid.

Approach the mouth of madness.

How did you find this place?

[MEOWS]

Her familiar. Of course.

How good of you all to travel so far.

The Void will devour you without question.

Brother Ambrose, your wand, I'm afraid, will not work here.

This is a holy place.

[GRUNTING]

Where is Sabrina, Father?

All questions shall be answered.

The bride of the Void will receive you presently.

It's nearly dinnertime, you see, and the Void must be fed.

Come.

What sinister pit have you created for yourself, Blackwood?

[FAUSTUS] Come. Come closer.

Sit.

Bear witness...

as the priestess of nothingness emerges for her daily feeding.

Oh my God.

- Gods and monsters, Cousin, is that you? - Ambrose, no.

What have you done to her?

Exalted her.

She is the face of the final shadow.

She is the clock-keeper of doom.

She is our Lady Astrolabe,

the star Wormwood.

Sabrina, are you hurt?

Why isn't she speaking?

She's taken a vow of silence,

all in service of withholding the Void,

controlling it.

Praise her for each minute she allows you to live in this world.

Father, stop babbling and make sense.

Sabrina holds within her a piece of the Void.

It's like an eternal roiling ocean of hunger.

Only Sabrina stands between it and our reality now.

She must not move. She must not waver,

lest the cracks tear her apart

and release the deluge of the Void upon us.

[CHUCKLES]

Now sit or not...

but the Void must be fed.

[AMBROSE] What is it you're doing?

You claim to worship the Void,

and you've been working on behalf

of the eldritch terrors since Scotland,

and now you've built some sort of temple.

To what ends? You don't care about Sabrina.

And that... that telescope outside, what's that for?

[SHUSHES]

[GASPS]

He's looking for the rest of the Void.

It's trapped...

in space.

He plans to bring it...

... down to Earth,

to bring it together with...

... the Void inside Sabrina.

- To break her down and to... - ... rip it out of her.

Consume it, wielding its power for himself.

Sabrina, it's all a lie.

This isn't a table.

It's a sacrificial altar.

He's gonna kill you, Sabrina.

Heaven he will!

We're leaving and taking Sabrina with us.

Cousin, you clearly don't know what's happening here. Come.

I know exactly what's happening, and I'm not going anywhere,

but you all should leave...

before something bad happens.

We'll go,

but you're coming with us, Brina,

even if we have to make you, step by step.

Sisters.

Sabrina, stand up.

Please, don't do this.

I'm not kidding.

Neither are we.

[SABRINA GASPS]

Roz, please.

Stop!

Not until you come with us.

Prudence...

- [SCREAMS] - [AGATHA GASPS]

Get rid of them. Do it now!

Go! Please go.

Ambrose...

I will see you again, Cousin...

at the end.

So we lost two Weird Sisters,

and Sabrina is at the mercy of

both the Void and Father Blackwood.

No need to abandon hope just yet, Aunties,

because we know Father Blackwood's insane plan

and when he intends to carry it out.

The winter solstice, in three days.

Sabrina told me, via telepathy,

exactly when we should return to her.

At the precise moment when Blackwood intends to sacrifice her,

when the poles of the Earth are furthest away from the sun,

and the Void is if not containable, perhaps controllable.

- Oh, so cutting it fine, then! - Very fine.

[RUMBLING]

Nicholas!

- Help him! - [AGATHA GASPS]

Get this...

[GASPING]

[AMBROSE] Quickly, quickly, to the fireplace.

[HILDA] Okay. Someone get my warming blanket, my hot water bottle.

- [NICK SHIVERING] - [HILDA] Oh. Okay.

Hold this, darling. Hold this. Hold. Hold. Hold. Good boy.

What's the plan? Tell me we have a plan.

Of course there's a plan.

The plan is...

the plan is we go back to the Mountains of Madness.

We save Sabrina

by extracting the remainder of the Void inside her

using Pandora's box.

What about Blackwood? He means to sacrifice Sabrina.

Father Blackwood is his own worst enemy.

No, we will defeat Father Blackwood

by giving him exactly what he wants.

[WIND HOWLING]

[ZELDA] Oh!

Oh, Sabrina!

Sabrina, thank Hecate we're not too late!

Faustus.

Faustus.

Stop! Stop!

Put down the knife.

I have what you really want.

I very much doubt that, wife.

We bring you all the terrors to consume.

Including Pandora's box.

Why settle for Sabrina's paltry piece of the Void

when it is almost in its entirety here?

I can feel it reaching for her.

It hungers.

Bring it.

Bring it here to me.

Give us Sabrina,

then we'll give you the box.

Box first, then you can have her.

All we want...

is Sabrina.

And all you shall get...

is death!

- [EXPLOSION] - [FAUSTUS SCREAMING IN AGONY]

Your craven greed knows no bounds.

Vile woman, what have you wrought?

A common mystery box rigged with simple gunpowder.

- Pompous fool. - [FAUSTUS] You think that's the end of it?

The Void is inevitable!

[LAUGHS] It hungers.

It will have its meat.

It will...

That's for trying to sacrifice my girlfriend.

[SABRINA SIGHS]

I'm sorry, Nick.

But that's still exactly what you're gonna have to do.

The last six weeks, I've gotten a crash course

on everything related to the Void.

I let Father Blackwood be my disciple

so I could learn as much as possible about the Void,

including how to defeat it.

Such a brave girl!

Blackwood wanted to drain the Void out of me and into that.

It's like an ancient containment field.

Once it was in there,

he hoped he'd be able to consume it himself.

Sabrina, we have Pandora's box.

We should get whatever's left of the Void out of you ASAP.

There's something else we need to do first,

and it might not be easy.

Blackwood told me where the people I've made disappear...

where they went.

You mean Roz is still alive?

- My dad is still alive? - Yeah, they are.

They're definitely still alive.

But they're inside the Void.

Inside...

me.

Sabrina, what exactly are you planning here?

Aunt Zee, you'll perform the sacrifice just like Blackwood wanted.

[LAUGHS] Yeah, like heaven, we will.

Cutting me open is the only way to drain the Void out of me

and into the gateway.

Won't it simply start devouring everything?

I've been practicing.

I should be able to hold the Void in check,

even as it bleeds out of me

and make sure it stays calm and contained in that gateway

long enough for Ambrose and Harvey to go inside it.

- What was... - What do you mean?

To find everyone, grab them, and bring them back out alive.

Except maybe I'd leave Caliban behind.

I'd also bring the rest of the eldritch terrors into the Void

to get rid of them forever.

No.

'Cause you'll die.

Exactly.

How long are we meant to keep this bloodletting of yours going?

As long as it takes.

Nick, I need you to go into the Void too.

Take Pandora's box.

Once everyone's back out, you open the box,

draw in what's left of the Void,

and then shut it before you're pulled in.

I don't wanna leave your side.

Don't worry.

My aunties and Agatha will be right here with me.

You can count on that.

[SABRINA SIGHS]

This will work.

The Void believes in nothing,

thinks we don't matter.

But we do...

all of us.

We have a strength and a bond that the Void can't touch.

So let's finish this the way we always do...

together.

Once more into the fray, right, guys?

This is Gordian rope.

Unbreakable.

Harvey...

you, Nicholas, and I will hold onto it

as we venture into the Void

so that we can find our way back.

- [HILDA] It's okay, sweetheart. - [AMBROSE] Nicholas...

are you ready?

Hey.

I love you, Spellman.

I'll see you on the other side.

Are you ready, Sabrina?

We're going to open the Void now.

Your Aunt Hilda, Agatha, and I will be here the whole time

watching over you.

Hecate will be watching over you.

[SIGHS DEEPLY]

Deep breath, Sisters.

[SABRINA WHIMPERS]

Darkest Mother, Hecate,

Goddess of the Three Faces,

once again, we invoke thee.

Witness your worshiper, Sabrina Spellman,

a traveler who will soon stand at the greatest crossroads of all...

that between life and death.

Mother, Maiden, Crone,

stand around her, shoulder to shoulder,

so only precious life may hold her.

[HILDA] As your lunar light doth wax and wane,

keep her on this mortal plane.

[AGATHA] By torchlight, key, and holy knife,

hold Sabrina close to life.

Ambrose, go now.

[INDISTINCT WHISPERING]

As your lunar light doth wax and wane,

keep her on this mortal plane.

- By torchlight, key, and holy knife... - [GASPING]

It's okay. We're here, darling. We're here.

We're here, my angel.

- We're here. - [SCREAMING]

[AGATHA AND ZELDA] By torchlight, key, and holy knife...

Stand... [CRYING]

[ZELDA AND AGATHA] Stand around her, shoulder to shoulder,

so only precious life may hold her.

Hold Sabrina close to life.

[SABRINA PANTING]

- [ETHEREAL MUSIC PLAYING] - [HILDA SPEAKING INDISTINCTLY]

[ZELDA, HILDA, AND AGATHA CHANTING]

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday ♪

[SABRINA PANTING]

[LAUGHING AND CLAPPING]

♪ Happy birthday to you ♪

[SABRINA GASPING]

[SHAKILY] She's really, really cold.

... mortal plane.

[HILDA] She's very cold.

Theo, is there any sign of them?

[PANTING] Come on, Harvey.

Hurry up. Hurry up.

[HILDA, ZELDA, AND AGATHA] ... shoulder to shoulder...

Goodbye, Aunt Zee.

Goodbye, Aunt Hilda.

Goodbye, Harvey...

and Roz, and Theo, and Robin,

and Ambrose...

and Prudence, and Agatha,

and Baxter High,

and the coven...

and Greendale...

[VOICE BREAKS] ... and Salem...

and Nick.

[GIGGLES]

Goodbye, Nick.

Goodbye, Nicholas.

I'm never letting you go.

[HILDA, ZELDA, AND AGATHA] ... light doth wax and wane,

keep her on this mortal plane.

- [SABRINA PANTING] - By torchlight, key, and holy knife,

hold Sabrina close to life.

Yes, it's working.

It's Harvey, and Rosalind, and Mr. Kinkle.

[GASPING]

Get ready, Aunties. Nicholas has unleashed Pandora's box.

[RUMBLING]

[NICK] Sabrina, we did it.

We saved everyone.

Everything's gonna be all right.

- [ZELDA WHIMPERING] - She can't...

Hecate... Hecate...

She's Sabrina.

[SOBBING] She knew!

I knew she knew what she had to do to save everyone.

[GASPS, CRIES]

Finally...

it was time for the Spellmans to bury their dead.

We are gathered here today...

to honor...

the passing of...

Sabrina Edwina Diana Spellman and Morningstar.

Though the two girls were separate for a time,

anyone who knows our Sabrina knows

they've always been one and the same.

Cheerleader by day...

Queen of Hell by night.

Though there is no death for witches,

may the Maiden, Mother, and Crone,

guardians of the crossroads,

guide both Sabrinas...

into the afterlife...

for they are both daughters of Hecate...

for they are both our daughters.

[ZELDA] She looks beautiful, doesn't she, Hildy?

Yeah.

She does.

Zelds, uh...

was thinking...

that Dr. Cee and I...

will probably just move back into the mortuary...

'cause we Spellmans, we should stick together, I think.

[SIGHS]

All right.

Good.

If you think so.

Why?

[CRIES]

Why did you not preserve her, Dark Mother?

I don't know.

It's not right, Hilda. It's just not right that she's gone.

- No. - [INHALES SHAKILY]

Right.

Let's go. Come on.

[DOOR CREAKS OPEN]

Who is it? [CLEARS THROAT]

Who's there?

It is me, Father,

here to make sure

that you never cause trouble for me or the coven ever again.

I'm blind and chained, Daughter.

What trouble could I cause?

Oh, you'd find a way.

But not if you're scattered to the four corners of the earth.

[CHAINSAW STARTS]

[CHAINSAW REVVING]

[FAUSTUS] No! No!

[SCREAMING] No!

"And so ends the Eldritch Gospel

according to the Right Reverend Lovecraft".

[SPEAKING LATIN]

[THUNDER CLAPS]

[GENTLE PIANO MUSIC PLAYS]

[PAPER RUSTLES]

[FOOTSTEPS APPROACHING]

[NICK] Excuse me.

Is this seat taken?

Nick.

What are you doing here?

This realm is only for...

I went swimming in the Sea of Sorrows.

Wicked undertow.

Oh, Nick.

No!

Nick! No!

Hey, hey, hey.

What's important is that we're together here...

forever and ever.

That is a plus.

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[EERIE MUSIC PLAYING]