Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
-1:58:49,880 --> -1:58:53,760
Let's figt TB, Tobacco.
2
-1:58:56,880 --> -1:59:01,480
As a player I would want every
Indian to be healthy.
3
-1:59:01,560 --> -1:59:05,600
Tobacco is injurious
for your health.
4
-1:59:06,240 --> -1:59:09,000
All kind of tobacco is dangerous.
5
-1:59:09,080 --> -1:59:11,640
If you want to remain healthy.
6
-1:59:11,720 --> -1:59:14,200
Then stay away from tobacco..
-I do.
7
-1:59:14,280 --> -1:59:15,600
You should also stay
away from it.
8
-1:59:15,680 --> -1:59:19,280
Come, let's stand as a
barrier for tobacco.
9
-1:59:28,440 --> -1:59:32,040
Cigarette smoking results in
cancer. It's life threatening.
10
-1:59:32,400 --> -1:59:35,680
Drinking alcohol is injurious
to health.
11
-1:59:44,800 --> -1:59:49,280
RK Duggal Studio presents
12
-1:59:49,360 --> -1:59:52,320
Athiratha
13
00:00:59,680 --> 00:01:02,560
Hello! -Hey! -I heard you did a
sting operation of the minister..
14
00:01:02,640 --> 00:01:04,280
..and made a video of
his entertainment.
15
00:01:04,520 --> 00:01:06,560
And you want to telecast
it on your channel?
16
00:01:06,640 --> 00:01:08,280
Don't you love your life?
17
00:01:08,360 --> 00:01:11,360
Hey! Do you think I am a bubble?
18
00:01:11,440 --> 00:01:14,080
That you will threaten me
and I will get scared.
19
00:01:14,160 --> 00:01:17,840
I know how to tackle people
like you. -Hey! -Hey!
20
00:01:18,280 --> 00:01:21,960
If you call me again wherever
you are, whoever you are.
21
00:01:22,040 --> 00:01:24,400
The way you are. -I will enter
your house and hit you so..
22
00:01:24,480 --> 00:01:26,720
..much that you will
have no hair left.
23
00:01:26,800 --> 00:01:28,320
Disconnect the call, loafer.
24
00:01:28,760 --> 00:01:30,000
My dear colleagues.
25
00:01:30,240 --> 00:01:32,040
I want to give a good news.
26
00:01:32,120 --> 00:01:33,600
Sir, are you resigning?
27
00:01:33,680 --> 00:01:34,880
Me and resign?
28
00:01:34,960 --> 00:01:37,320
Hey! I can punch the ground and..
29
00:01:37,400 --> 00:01:39,680
..get water out even at this age.
30
00:01:39,760 --> 00:01:42,200
Oh! If you sweat then take
bath in that water.
31
00:01:42,760 --> 00:01:45,800
Forget the rest. Tell us the good
news. -Don't call me sir.
32
00:01:46,040 --> 00:01:48,760
Call me Manmatha. -Okay. What
is it? Tell us, Manmatha.
33
00:01:48,840 --> 00:01:51,840
Shut up! You are a office boy.
34
00:01:51,920 --> 00:01:54,800
And this news is for my staff..
-Shup up!
35
00:01:54,880 --> 00:01:55,880
Don't talk.
36
00:01:56,840 --> 00:01:58,840
Okay. Let's come to the point.
37
00:01:59,640 --> 00:02:02,320
There are total 27
tv channels in..
38
00:02:02,400 --> 00:02:05,040
..our state along
with our channel.
39
00:02:06,320 --> 00:02:09,040
I saw the TRP rating
of last year.
40
00:02:09,400 --> 00:02:13,440
So our channel was
on 27th position.
41
00:02:15,520 --> 00:02:18,080
But along with your
encouragement.
42
00:02:18,320 --> 00:02:21,360
Working day and night.
With no sleep at night.
43
00:02:21,440 --> 00:02:25,160
I have got this channel..
Look where?
44
00:02:26,360 --> 00:02:28,440
On the 26th position.
45
00:02:28,880 --> 00:02:29,960
Thank you all.
46
00:02:30,080 --> 00:02:32,560
But,
do you know what is my target?
47
00:02:33,320 --> 00:02:35,920
To take our channel to
number one position.
48
00:02:36,000 --> 00:02:37,200
What do we have to do for that?
49
00:02:37,280 --> 00:02:40,600
Without taking holidays during
the festival season.
50
00:02:40,680 --> 00:02:43,440
Or without sleeping in office.
51
00:02:43,600 --> 00:02:46,840
If you work with me with
full concentration.
52
00:02:47,800 --> 00:02:49,880
Then our ranking will
reach number..
53
00:02:49,960 --> 00:02:51,840
..one from number 26th position.
54
00:02:51,920 --> 00:02:52,920
Do you understand?
55
00:02:55,720 --> 00:02:57,520
Okay.
Okay. One minute. One minute.
56
00:02:58,920 --> 00:03:00,880
I can see all 4 G sims here.
57
00:03:00,959 --> 00:03:02,480
Where are those two 3 G sims?
58
00:03:02,560 --> 00:03:04,000
Sir, whom are you talking about?
59
00:03:04,400 --> 00:03:07,680
The senior reporter of
our channel. Akash.
60
00:03:07,760 --> 00:03:10,520
And out of focus, who is always
in a hurry, Hanumanth.
61
00:03:10,600 --> 00:03:12,720
They have gone for a
special coverage..
62
00:03:12,800 --> 00:03:14,680
..as our channel is
doing very bad.
63
00:03:14,760 --> 00:03:17,000
Hey!
I am the CEO of this channel.
64
00:03:17,080 --> 00:03:19,200
And when I have no work.
65
00:03:19,280 --> 00:03:22,800
Then what are they covering
going out?
66
00:03:23,760 --> 00:03:28,840
Chill! Chill! Chill!
67
00:03:28,920 --> 00:03:32,880
Chill! Chill! Chill!
68
00:03:36,960 --> 00:03:38,520
Oh!
69
00:03:40,880 --> 00:03:42,040
Camera one. Rolling.
70
00:03:56,960 --> 00:04:04,640
Director Mahesh Babu.
71
00:04:08,480 --> 00:04:10,040
Hanumanth, are you ready?
72
00:04:10,120 --> 00:04:11,120
Yes. I am ready.
73
00:04:12,000 --> 00:04:14,760
Go! -In Silicon city, Bangalore.
-In a high five pub.
74
00:04:14,840 --> 00:04:17,120
The new generation which
lives a colourful life.
75
00:04:17,200 --> 00:04:19,000
In the name of fun and
late night party.
76
00:04:19,080 --> 00:04:21,080
They are enjoying openly
in front of people.
77
00:04:21,160 --> 00:04:24,880
This pub belongs to a
powerful Minister.
78
00:04:24,960 --> 00:04:26,440
The police doesn't
have the courage..
79
00:04:26,520 --> 00:04:27,880
..to take up a stern action here.
80
00:04:27,960 --> 00:04:31,080
This is an exclusive video
about it. Through Spy Tv.
81
00:04:31,160 --> 00:04:34,000
Along with Camera man Hanumanth,
Akash, Spy Tv.
82
00:04:37,520 --> 00:04:42,280
Dude, everyone make a joke
of Spy channel always.
83
00:04:42,360 --> 00:04:44,520
Now look how the TRP rises.
84
00:04:44,600 --> 00:04:45,680
Yes.
85
00:04:52,320 --> 00:04:53,320
Ah!
86
00:04:53,960 --> 00:04:54,960
Oh no!
87
00:04:58,400 --> 00:05:01,240
No. Looks like someone
found our camera.
88
00:05:01,320 --> 00:05:02,760
Nothing must go wrong.
89
00:05:15,680 --> 00:05:17,760
Stop starring. Let's go.
90
00:05:20,520 --> 00:05:21,520
Oh!
91
00:05:40,480 --> 00:05:41,840
Did you find the camera?
92
00:05:46,040 --> 00:05:47,040
Hey!
93
00:05:47,520 --> 00:05:49,600
Is this your key?
-Hey, thank you!
94
00:05:49,680 --> 00:05:52,440
By the way this is
my BMW car key.
95
00:05:52,520 --> 00:05:55,360
On road 92 billions..
-Did I ask you?
96
00:05:57,880 --> 00:05:59,200
Hey! Hey!
97
00:06:01,280 --> 00:06:04,640
Excuse me.
Can I have one tequila, please!
98
00:06:05,680 --> 00:06:07,040
One Shakila, please!
99
00:06:07,360 --> 00:06:09,040
Don't insult us.
100
00:06:09,400 --> 00:06:11,960
That is not Shakila but Tequila.
101
00:06:12,280 --> 00:06:14,360
No matter which brand it is.
102
00:06:14,440 --> 00:06:16,000
The kick is similar, right?
103
00:06:16,080 --> 00:06:18,680
If not tequila then Shakila
is fine. Do you get it?
104
00:06:19,960 --> 00:06:20,960
You both..
105
00:06:21,600 --> 00:06:24,160
I.. -I will tell you. -I
work for an MNC company.
106
00:06:24,240 --> 00:06:25,920
I am a team leader at Wipro.
107
00:06:26,000 --> 00:06:27,800
Salary is 1,20,000.
108
00:06:28,320 --> 00:06:29,840
Barta expert. -What?
109
00:06:31,080 --> 00:06:33,560
Do you work in the same company?
-Actually.
110
00:06:33,640 --> 00:06:35,440
Forget the cold drink.
111
00:06:35,520 --> 00:06:36,720
You are a hot drink.
112
00:06:36,800 --> 00:06:37,920
Give me your details.
113
00:06:38,000 --> 00:06:40,760
I have completed the course
of Journalism from US.
114
00:06:40,840 --> 00:06:44,320
So, I want to join as a reporter
in some channel currently.
115
00:06:44,640 --> 00:06:45,640
Oh! -Oh!
116
00:06:47,360 --> 00:06:50,160
There are many illegal activities
going on in this club.
117
00:06:50,240 --> 00:06:52,400
I came here to find
out about that.
118
00:06:52,480 --> 00:06:54,920
That is why I took
up such a get-up.
119
00:06:55,360 --> 00:06:57,440
Oh! -Oh!
120
00:06:57,520 --> 00:06:59,200
Illegal activities.
121
00:06:59,280 --> 00:07:01,040
Okay. What work do you do?
122
00:07:01,440 --> 00:07:05,480
I am a reporter at KBC. -Wow!
You work for KBC channel? -Yes.
123
00:07:06,560 --> 00:07:09,040
Excuse me. One champagne, please!
124
00:07:09,520 --> 00:07:11,440
Are you really a reporter
at KBC channel?
125
00:07:11,520 --> 00:07:13,000
But I don't feel it
on seeing you.
126
00:07:14,320 --> 00:07:18,040
You mean to say he works
in some local channel.
127
00:07:18,120 --> 00:07:21,160
He is impressing you by
saying KBC channel.
128
00:07:21,240 --> 00:07:23,680
No.
No. I didn't mean to say that.
129
00:07:24,040 --> 00:07:27,960
Dude, did you find out
what is my range?
130
00:07:28,360 --> 00:07:30,880
Look at that girl. She looks like
she is from a rich family.
131
00:07:30,960 --> 00:07:32,520
Forget getting her phone number..
132
00:07:32,600 --> 00:07:33,960
She won't even tell her name.
133
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
My name is Aditi.
134
00:07:35,120 --> 00:07:37,880
98846475622.
135
00:07:38,120 --> 00:07:39,720
This is my number. Save it!
136
00:07:39,800 --> 00:07:41,200
Bye!
137
00:08:00,720 --> 00:08:04,560
Hello! -I, Vijay Gopal, am here
with you with today's news.
138
00:08:04,880 --> 00:08:07,600
The headlines..
-Run quickly. Run quickly.
139
00:08:08,440 --> 00:08:09,440
Sir, courier.
140
00:08:09,680 --> 00:08:11,520
What are you doing? Run..
-The C.M has ordered.
141
00:08:11,600 --> 00:08:12,840
Run. Run. -Wait!
Wait! -To increase the security.
142
00:08:12,920 --> 00:08:14,880
Run. Run. Run..
-The police are at every place.
143
00:08:16,080 --> 00:08:18,320
Take left. Left. -Hey!
-Someone go and take the courier.
144
00:08:18,400 --> 00:08:20,880
Why are you watching your
own news? Go and take it.
145
00:08:20,960 --> 00:08:22,640
Left. Left. What are you doing?
Right. Right.
146
00:08:22,720 --> 00:08:23,840
Right. -These people.
147
00:08:24,640 --> 00:08:26,480
Sir, Akash. -He is my son.
148
00:08:27,640 --> 00:08:28,880
Sign it here.
149
00:08:31,400 --> 00:08:32,520
Thank you sir. -Yes.
150
00:08:34,480 --> 00:08:35,600
Go straight. Straight.
151
00:08:35,960 --> 00:08:37,840
Yes. I am going mother..
-Whose courier is it?
152
00:08:37,920 --> 00:08:40,640
It is for your son..
-He has an interview for KBC.
153
00:08:40,720 --> 00:08:41,720
What?
154
00:08:42,720 --> 00:08:44,400
My darling son.
155
00:08:44,480 --> 00:08:46,040
This is God's grace.
156
00:08:46,120 --> 00:08:48,440
Give me the money. What are you
doing? -What are you doing?
157
00:08:49,880 --> 00:08:52,520
Take this, son.
Go. And party with your friends.
158
00:08:52,600 --> 00:08:54,800
Alright mother..
-Right. -Hey! Give it here.
159
00:08:57,440 --> 00:08:59,840
Listen, your son has only
got an interview letter.
160
00:09:00,120 --> 00:09:01,800
You make it feel as though
he got a job.
161
00:09:01,880 --> 00:09:04,880
You are jealous as he got
a better job than yours.
162
00:09:05,360 --> 00:09:06,600
Don't talk nonsense.
163
00:09:06,680 --> 00:09:08,320
He has done computer science.
164
00:09:08,680 --> 00:09:10,200
With 85% marks.
165
00:09:10,760 --> 00:09:14,480
The certificate that he got
is hung on the wall.
166
00:09:15,200 --> 00:09:18,200
His other friends are earning
salary worth 60,000 to 70,000.
167
00:09:18,280 --> 00:09:19,520
And he gets only 10,000.
168
00:09:19,600 --> 00:09:21,440
It is not important how
much salary one gets.
169
00:09:21,680 --> 00:09:23,200
It is important what
work one does.
170
00:09:23,320 --> 00:09:25,080
Hey, come here. Come here.
171
00:09:25,720 --> 00:09:27,240
Do you know who these people are?
172
00:09:27,960 --> 00:09:29,240
This is your grandfather.
173
00:09:29,400 --> 00:09:31,480
He was the editor of
Eklaksh magazine.
174
00:09:31,800 --> 00:09:34,440
Before he reached his destination
he was dead.
175
00:09:37,280 --> 00:09:38,560
He is my father.
176
00:09:39,360 --> 00:09:40,680
It means your grandfather.
177
00:09:40,960 --> 00:09:43,480
He was a news reader at Akash
Vani for 15 years.
178
00:09:43,760 --> 00:09:46,800
And he died after working
for Akashvani.
179
00:09:47,080 --> 00:09:49,320
I, your father has been
reading news..
180
00:09:49,400 --> 00:09:51,400
..for 27 years in a news channel.
181
00:09:51,680 --> 00:09:54,640
Whom are you reading for? You
haven't progressed after that.
182
00:09:54,880 --> 00:09:56,680
You know it. You know everything.
183
00:09:57,000 --> 00:09:59,160
Even after knowing this you
are talking such things.
184
00:09:59,480 --> 00:10:02,360
He must leave all these things.
He must find a good job.
185
00:10:02,720 --> 00:10:05,360
I am saying it for his welfare.
186
00:10:05,880 --> 00:10:07,480
You can talk to him, right?
187
00:10:08,240 --> 00:10:10,160
I am telling you so many things..
-Hey! Hey!
188
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
And you are not serious at all.
189
00:10:11,320 --> 00:10:13,560
You want this job. -Dad! Dad!
Leave it. -What are you doing?
190
00:10:13,880 --> 00:10:15,240
Remember one thing.
191
00:10:15,600 --> 00:10:18,400
Your life will ruin doing KBC.
192
00:10:20,760 --> 00:10:22,960
Hey! Where are you going? -Wait!
193
00:10:23,040 --> 00:10:25,160
Wait! -I will talk to him.
194
00:10:25,240 --> 00:10:26,480
Calm down.
195
00:10:27,200 --> 00:10:28,320
Calm down.
196
00:10:34,680 --> 00:10:37,320
Hey dude, were you scolded enough
so early in the morning?
197
00:10:37,400 --> 00:10:38,480
Ride the bike.
198
00:10:38,560 --> 00:10:39,560
Listen dear.
199
00:10:40,600 --> 00:10:42,280
My name is Srinivas.
200
00:10:42,480 --> 00:10:45,080
Vijay Gopal,
who reads the news on television.
201
00:10:45,160 --> 00:10:46,840
Can you tell me where
is his house?
202
00:10:47,680 --> 00:10:50,280
We don't know..
-Let's go. -Listen dear.
203
00:10:50,360 --> 00:10:52,280
I had come here many years ago.
204
00:10:52,360 --> 00:10:55,600
His house was somewhere here.
But I am a bit confused.
205
00:10:55,680 --> 00:10:57,960
His nose is like you. Sharp.
206
00:10:58,240 --> 00:10:59,840
Sir, this is the house..
-Thank you.
207
00:10:59,920 --> 00:11:02,640
Vijay Gopal has run away
with a 18 year old girl.
208
00:11:02,720 --> 00:11:04,440
Don't take his name in this area.
209
00:11:04,520 --> 00:11:08,280
If anyone finds out the people
here will beat you up. -Is it?
210
00:11:08,360 --> 00:11:09,520
Take care.
211
00:11:11,160 --> 00:11:13,920
Vijay, it was okay if the
woman was 30 years old.
212
00:11:14,160 --> 00:11:16,360
You ran away with a
18 year old girl.
213
00:11:16,440 --> 00:11:18,520
Oh God! Truly it's the dark ages.
214
00:11:18,960 --> 00:11:20,880
No. No. Not me. -Hey!
215
00:11:21,760 --> 00:11:23,800
Vijay, that.. that.. you..
216
00:11:23,880 --> 00:11:25,320
He is my son.
217
00:11:25,600 --> 00:11:26,600
Your son? -Yes.
218
00:11:26,840 --> 00:11:28,240
Come in. I will tell you.
219
00:11:28,600 --> 00:11:31,600
I thought what your
son said was true.
220
00:11:31,680 --> 00:11:33,400
Come in.
I will tell you. -He is amazing.
221
00:11:36,520 --> 00:11:38,360
And Sunil 728.
222
00:11:38,600 --> 00:11:40,680
Complete his interview
and edit it.
223
00:11:40,760 --> 00:11:41,920
Okay. -Okay.
224
00:11:42,360 --> 00:11:44,160
Hi darling! -Hi Aditi!
225
00:11:45,320 --> 00:11:48,440
Hello! Hello Akash..
-Hey, speak to her. Speak to her.
226
00:11:48,520 --> 00:11:51,240
Aditi, tell me. -Akash, I want
to meet you in private.
227
00:11:51,320 --> 00:11:53,840
Will you meet me?
-Yes? In private?
228
00:11:54,120 --> 00:11:56,240
Tell me the truth.
How did things come to this?
229
00:11:56,440 --> 00:12:00,440
We spoke the whole night
and things came to this.
230
00:12:02,080 --> 00:12:04,680
Yes. Tell me Aditi. -Where are
you at the moment? -At KBC channel.
231
00:12:04,760 --> 00:12:06,600
Wow! You are at KBC channel.
232
00:12:06,680 --> 00:12:08,480
You must be surrounded by
great journalist there.
233
00:12:08,560 --> 00:12:10,280
You are so lucky, Akash.
234
00:12:10,520 --> 00:12:11,600
Lucky. Lucky.
235
00:12:11,880 --> 00:12:14,880
Where are you? -I will tell you.
But when you come with me.
236
00:12:15,040 --> 00:12:17,320
Okay. Okay. Okay. Okay..
-Just a second. Hold the line.
237
00:12:18,040 --> 00:12:19,080
What is she saying?
238
00:12:19,760 --> 00:12:21,560
She wants me to pick
me up in private.
239
00:12:21,640 --> 00:12:23,640
Oh! -Oh! -That's good.
240
00:12:23,720 --> 00:12:25,760
You are very lucky.
241
00:12:25,840 --> 00:12:28,400
The girl is asking
you to meet her.
242
00:12:30,360 --> 00:12:32,360
Hello! -Oh! -Akash.
243
00:12:32,720 --> 00:12:34,600
Aditi,
which address did you say it was?
244
00:12:34,680 --> 00:12:36,880
It's a small tv channel.
You know.
245
00:12:37,640 --> 00:12:39,080
Will you come in time?
246
00:12:39,840 --> 00:12:41,360
Tell me about the main road.
247
00:12:41,560 --> 00:12:44,880
I will come at the main door within
5 minutes. -Where are you now?
248
00:12:44,960 --> 00:12:46,040
I am at Spy Tv.
249
00:12:46,880 --> 00:12:48,760
Spy tv. I am there..
250
00:12:50,160 --> 00:12:51,440
Spy tv? -Yes.
251
00:12:51,680 --> 00:12:52,680
Where are you now?
252
00:12:52,880 --> 00:12:54,520
I told you I am at Spy tv.
253
00:12:57,760 --> 00:12:58,760
Oh!
254
00:12:59,240 --> 00:13:01,920
What are you doing here? No.
I mean what are you doing there?
255
00:13:02,000 --> 00:13:04,080
I have come here to join as
a reporter at this channel.
256
00:13:04,160 --> 00:13:05,160
Hello ma'am. -What?
257
00:13:05,240 --> 00:13:07,600
What work do you have? Whom do
you want to meet? -Hey, Lingu.
258
00:13:07,680 --> 00:13:09,360
I wanted to meet the CEO of
the channel. Mr. Manmath.
259
00:13:09,440 --> 00:13:12,120
You can't meet him now. -He is
very busy. -Come later. Go. -Hello!
260
00:13:12,200 --> 00:13:13,800
Tell him that Aditi is
here to meet him.
261
00:13:13,880 --> 00:13:17,080
Not only Aditi,
but if Aishwarya, Madhuri..
262
00:13:17,160 --> 00:13:19,080
..or Deepika comes you
can't meet him now.
263
00:13:19,160 --> 00:13:20,880
No one can meet him without
appointment.
264
00:13:21,320 --> 00:13:23,040
Loudspeaker Lingu.
265
00:13:23,120 --> 00:13:25,520
He is a master in dialouges..
-Send her back.
266
00:13:25,600 --> 00:13:26,760
It's important. Please!
267
00:13:27,040 --> 00:13:28,600
If it's important then.. Okay.
268
00:13:28,880 --> 00:13:30,280
If it's really very important..
269
00:13:30,360 --> 00:13:32,760
..I will take you to
our chief reporter.
270
00:13:33,280 --> 00:13:34,280
Please come.
271
00:13:35,520 --> 00:13:37,760
He is sending her to my chamber..
272
00:13:37,840 --> 00:13:40,040
What do I do? -Oh God! Help me!
273
00:13:40,120 --> 00:13:41,200
What do we do now?
274
00:13:41,560 --> 00:13:43,880
Hanumanth,
if she sees us here now. -Yes.
275
00:13:43,960 --> 00:13:46,440
Then our story will end. -Let's
go out from here quickly. -Okay.
276
00:13:53,320 --> 00:13:54,320
Come. Quickly.
277
00:13:57,480 --> 00:13:59,040
Hey, what the hell is going on?
278
00:13:59,120 --> 00:14:00,280
Nothing is going on.
279
00:14:00,560 --> 00:14:03,400
Zip your pant. And do your
work. Got it? -Let's go.
280
00:14:03,480 --> 00:14:04,600
He works with his zip open.
281
00:14:04,680 --> 00:14:06,840
What work is he doing?
-I am upset doing the work daily.
282
00:14:07,000 --> 00:14:09,080
Hey, what are you doing here?
283
00:14:09,560 --> 00:14:11,240
We were playing a game.
Will you play?
284
00:14:11,320 --> 00:14:12,720
You are worth that. Let's go.
285
00:14:12,960 --> 00:14:14,520
Come on.
Come on. -Fools! -Let's go.
286
00:14:14,600 --> 00:14:16,680
I take care of all the work
in this office. -Oh!
287
00:14:17,000 --> 00:14:19,520
Hello! Excuse me. -Yes. -Where
is the chief reporter?
288
00:14:19,600 --> 00:14:21,840
The chief reporter must be
in his cabin. -Is he free?
289
00:14:21,920 --> 00:14:24,360
He is fully free. -Okay. -Go
and meet him. -Come with me.
290
00:14:31,760 --> 00:14:35,360
Oh my God! -It is dangerous
if we stay here. -Yes.
291
00:14:35,440 --> 00:14:36,760
Let's escape. -Yes.
292
00:14:39,280 --> 00:14:41,040
Hey! Where is he?
293
00:14:43,640 --> 00:14:45,320
Hi! -You are so smart to look.
294
00:14:45,400 --> 00:14:47,200
You are punctual in your timing.
295
00:14:47,280 --> 00:14:49,960
You came in 5 minutes just as
you promised. -Okay. Come.
296
00:14:50,040 --> 00:14:51,960
Let me take you to my senior..
-No. No. No. -No. I have some work.
297
00:14:52,040 --> 00:14:55,120
Come on. Come on. -Shall I go?
-Come on. -My dear colleagues.
298
00:14:55,400 --> 00:14:58,480
I will introduce you to an
important person today.
299
00:14:59,160 --> 00:15:01,680
She will work as a reporter
in our channel from today.
300
00:15:01,920 --> 00:15:05,560
Welcome our new reporter,
Miss Aditi.
301
00:15:10,360 --> 00:15:13,160
Thank you! Thank you! -I am not
doing anything from so many days.
302
00:15:13,240 --> 00:15:15,480
She will also do the same..
-There is another surprise.
303
00:15:15,960 --> 00:15:18,160
Aditi is none other than my
elder brother's daughter.
304
00:15:18,240 --> 00:15:19,440
Oh no!
305
00:15:21,440 --> 00:15:22,720
Hey, move out from there.
306
00:15:22,800 --> 00:15:23,800
Oh!
307
00:15:24,440 --> 00:15:25,440
Thank you!
308
00:15:25,920 --> 00:15:28,480
Uncle. -Yes. -I also want to
surprise you. -What is it?
309
00:15:28,560 --> 00:15:29,560
Wait!
310
00:15:30,280 --> 00:15:31,520
Hey Akash. -Let me go.
311
00:15:31,960 --> 00:15:34,800
Hello! -Hi! -She is calling you..
-Forget it.
312
00:15:34,880 --> 00:15:36,240
Hey Akash, come.
313
00:15:36,480 --> 00:15:37,960
Come on, Akash.
314
00:15:38,320 --> 00:15:39,480
Go. -I am going.
315
00:15:41,280 --> 00:15:42,720
Akash, hurry up.
316
00:15:45,280 --> 00:15:46,320
This is Akash.
317
00:15:46,480 --> 00:15:48,160
He is a senior reporter at KBC.
318
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
What?
319
00:15:49,760 --> 00:15:52,920
We must learn how a
reporter should be.
320
00:15:53,000 --> 00:15:54,520
She will ruin my reputation.
321
00:15:54,599 --> 00:15:57,879
So, everybody put your hands
together for Akash.
322
00:15:58,560 --> 00:15:59,560
Oh!
323
00:16:08,680 --> 00:16:11,920
Oh! His secret is out
in front of everyone.
324
00:16:17,640 --> 00:16:19,200
What happened?
Why are you laughing?
325
00:16:19,280 --> 00:16:20,640
This is like stock clearance.
326
00:16:20,720 --> 00:16:22,280
Buy one get one free.
327
00:16:22,360 --> 00:16:24,440
Even then he is such a piece.
328
00:16:24,520 --> 00:16:25,960
He doesn't work for
any other channel..
329
00:16:26,040 --> 00:16:27,480
..but he works for our channel.
330
00:16:28,400 --> 00:16:30,320
And he is laughing on his lie.
331
00:16:30,400 --> 00:16:31,640
He is so happy.
332
00:16:37,760 --> 00:16:39,360
What have you done?
-Uncle, please!
333
00:16:40,400 --> 00:16:41,760
You made a fool out of me.
334
00:16:43,120 --> 00:16:44,120
Oh no!
335
00:16:44,880 --> 00:16:46,840
Aditi! -Aditi!
336
00:16:49,800 --> 00:16:51,720
It's true I lied to you.
337
00:16:52,720 --> 00:16:56,160
But it is not a lie
that I love you.
338
00:17:16,280 --> 00:17:17,320
Remember one thing.
339
00:17:17,640 --> 00:17:20,560
Your life will ruin doing KBC.
340
00:17:22,880 --> 00:17:26,080
You fooled me saying KBC. Oh no.
341
00:17:27,760 --> 00:17:30,480
The desire I have to
join KBC channel.
342
00:17:30,840 --> 00:17:32,600
Even my father had
the same desire.
343
00:17:32,960 --> 00:17:34,240
He tried a lot.
344
00:17:34,880 --> 00:17:36,240
But he couldn't join it.
345
00:17:36,600 --> 00:17:37,640
He lost.
346
00:17:38,480 --> 00:17:39,880
But I won't accept defeat.
347
00:17:40,320 --> 00:17:42,080
I will try till I win.
348
00:17:44,160 --> 00:17:46,840
KBC.
349
00:17:50,200 --> 00:17:51,920
May I come in, sir? -Please come.
350
00:17:54,760 --> 00:17:56,440
Have a seat! -Thank you sir.
351
00:17:59,680 --> 00:18:04,040
Mr. Akash, this opening is about
the investigating journalism.
352
00:18:04,560 --> 00:18:06,760
And is all about how
deep we investigate.
353
00:18:06,840 --> 00:18:09,000
And how well you present
the case.
354
00:18:09,200 --> 00:18:12,400
We have a case for you
channelized it's a case of a lady.
355
00:18:12,640 --> 00:18:13,800
Her name is Catherine.
356
00:18:13,880 --> 00:18:17,920
She was found falling from her
8th floor City Tower apartment.
357
00:18:18,120 --> 00:18:19,720
The door was locked from inside.
358
00:18:19,800 --> 00:18:23,080
There were no traces any visitors
on the security cameras.
359
00:18:23,160 --> 00:18:27,080
You have to investigate if
this is murder or suicide.
360
00:18:27,520 --> 00:18:30,440
And as a journalist how will
you present this case?
361
00:18:30,520 --> 00:18:33,200
Sir, once more please.
362
00:18:33,280 --> 00:18:34,920
What? One more time.
363
00:18:35,240 --> 00:18:37,480
This is not a movie that you have
to tell us the synopsis.
364
00:18:37,560 --> 00:18:39,040
This is an interview, man.
365
00:18:39,720 --> 00:18:42,520
You don't know English..
-That is why you are scared.
366
00:18:42,800 --> 00:18:44,360
A lady called Catherine
fell down..
367
00:18:44,440 --> 00:18:45,760
..from the 8th floor
to her death.
368
00:18:45,840 --> 00:18:47,440
Main door is locked from inside.
369
00:18:47,680 --> 00:18:49,480
There is no clue in the
security camera..
370
00:18:49,560 --> 00:18:51,960
..as to who had come to her
house. -As a journalist..
371
00:18:52,040 --> 00:18:54,360
..you have to find out if
it's a murder or suicide.
372
00:18:54,920 --> 00:18:56,720
How are you going
to present this..
373
00:18:56,800 --> 00:18:58,400
..as honest investigating news?
374
00:18:58,480 --> 00:19:00,640
Such people are expert
in only one news.
375
00:19:00,720 --> 00:19:03,480
Which heroine delivered a child?
Which hero got divorced?
376
00:19:03,560 --> 00:19:05,360
And who went with whom.
That's all.
377
00:19:05,600 --> 00:19:07,600
That's why I don't suggest
this guy reporting.
378
00:19:07,680 --> 00:19:08,680
Excuse me, sir.
379
00:19:08,840 --> 00:19:11,440
Catherine, the victim here
has been found dead.
380
00:19:11,520 --> 00:19:13,880
After falling from the 8th floor
of a City Tower apartment.
381
00:19:13,960 --> 00:19:15,760
The city police declared
this is a suicide.
382
00:19:15,840 --> 00:19:17,400
The victim here, Catherine.
383
00:19:17,480 --> 00:19:19,840
As you see as especially
painted her nails.
384
00:19:20,600 --> 00:19:23,760
All the fie toes of the right
foot has been painted.
385
00:19:24,080 --> 00:19:27,320
While on the left foot 3 of her
toe nail has been painted.
386
00:19:27,400 --> 00:19:28,880
While two are unpainted.
387
00:19:29,320 --> 00:19:32,800
And as you can see the nail paint
bottle has been left open.
388
00:19:33,080 --> 00:19:34,320
On her living room table.
389
00:19:34,400 --> 00:19:37,200
Nobody will paint their toe nails
before killing themselves.
390
00:19:37,280 --> 00:19:38,320
Reports also state.
391
00:19:38,480 --> 00:19:41,120
That there were no traces of
visitors in the apartment.
392
00:19:41,360 --> 00:19:43,200
But, as you can see.
393
00:19:43,280 --> 00:19:44,920
There are 2 cups of coffee
on the table.
394
00:19:45,280 --> 00:19:48,160
This shows that the victim was
not alone. But had company.
395
00:19:48,360 --> 00:19:50,320
And since the door was locked
from the inside.
396
00:19:50,600 --> 00:19:52,920
This reveals that the
guest was a friend.
397
00:19:53,000 --> 00:19:55,120
Or more than a friend.
But not an intruder.
398
00:19:55,280 --> 00:19:57,080
The security camera footage
has been erased.
399
00:19:57,160 --> 00:19:59,040
And there were absolutely
no signs of struggle.
400
00:19:59,120 --> 00:20:01,880
Which brings us to the conclusion.
-That this is not a suicide.
401
00:20:01,960 --> 00:20:04,640
But a very well planned murder.
402
00:20:05,000 --> 00:20:06,840
This is Akash from KBC news.
403
00:20:07,640 --> 00:20:10,160
English is just a language.
It is not knowledge.
404
00:20:10,520 --> 00:20:13,160
But Hindi is history.
405
00:20:13,480 --> 00:20:15,080
Other languages are welcome.
406
00:20:15,480 --> 00:20:18,280
But love your mother tongue,
Hindi.
407
00:20:18,520 --> 00:20:19,760
Respect it.
408
00:20:22,280 --> 00:20:23,280
Thank you sir.
409
00:20:26,520 --> 00:20:29,560
He's very...
-Mr. Akash. You are selected.
410
00:20:35,120 --> 00:20:37,160
Thank you! Thank you!
411
00:20:42,040 --> 00:20:43,240
Congratulations!
412
00:20:43,320 --> 00:20:44,640
I am so happy for you.
413
00:20:45,160 --> 00:20:48,120
Congratulations!
-Congratulations! -Side. Side. Side.
414
00:20:48,200 --> 00:20:51,680
Akash, congratulations. -Thank
you sir. -You got a job at KBC.
415
00:20:51,760 --> 00:20:53,640
This is a proud moment for us..
-Congratulations.
416
00:20:53,720 --> 00:20:54,760
Congratulations!
417
00:20:54,840 --> 00:20:56,280
Get aside.
418
00:20:56,480 --> 00:21:00,080
After you join KBC do highlight
our channel. -Yes sir.
419
00:21:00,160 --> 00:21:02,080
Okay. Then. -Congratulations!
-Congratulations!
420
00:21:02,160 --> 00:21:04,360
Congratulations!
-Congratulations! -Congratulations!
421
00:21:06,080 --> 00:21:08,320
Congratulations..
-Congrats! -You are amazing.
422
00:21:13,480 --> 00:21:14,480
I am sorry.
423
00:21:15,720 --> 00:21:17,960
I slapped you without
knowing you.
424
00:21:18,040 --> 00:21:20,920
Anyone in your place would
have done the same thing.
425
00:21:21,000 --> 00:21:22,600
After this, will you come here?
426
00:21:23,640 --> 00:21:24,920
I don't know. Why?
427
00:21:26,000 --> 00:21:27,120
I simply asked.
428
00:21:27,960 --> 00:21:29,560
Anyway, congrats!
429
00:22:09,640 --> 00:22:11,680
Hey! Why are you looking
in this manner?
430
00:22:11,760 --> 00:22:13,960
I won't be able to meet you
daily at office anymore.
431
00:22:14,200 --> 00:22:15,720
That is why I am looking at you.
432
00:22:15,800 --> 00:22:17,160
Do girls stare?
433
00:22:17,240 --> 00:22:21,040
Why? Can only boys stare at
girls? -Can't the girls stare?
434
00:22:21,120 --> 00:22:22,240
What did you look at?
435
00:22:23,400 --> 00:22:25,880
Your beard which is not shaved..
-Is it?
436
00:22:26,200 --> 00:22:27,840
Sharp nose.
437
00:22:28,600 --> 00:22:29,920
Short haircut.
438
00:22:30,680 --> 00:22:32,960
And your beautiful eyes
that speak a lot.
439
00:22:33,080 --> 00:22:36,680
Oh! -You impress people even
if there is no interest.
440
00:22:36,760 --> 00:22:39,920
You don't have 6 packs. But your
personality is very good.
441
00:22:40,000 --> 00:22:43,800
Pretty girls fall in love with
less handsome boys. -Prove it!
442
00:22:43,880 --> 00:22:46,960
Usually no girl listens
to boys so easily.
443
00:22:47,280 --> 00:22:49,280
But when I met you for
the first time.
444
00:22:49,800 --> 00:22:51,560
You didn't know who I was.
445
00:22:52,600 --> 00:22:55,040
You still believed
whatever I said.
446
00:22:55,840 --> 00:22:57,080
Do you know why? -Why?
447
00:22:57,160 --> 00:23:00,160
As you are interested in me.
448
00:23:02,120 --> 00:23:04,600
You gave me your phone number
before I asked for it.
449
00:23:06,320 --> 00:23:08,240
Do you know what that means?
-What does it mean?
450
00:23:08,400 --> 00:23:11,480
The one which you feel on seeing.
451
00:23:11,560 --> 00:23:12,640
What is it? -Love.
452
00:23:22,480 --> 00:23:25,640
Hey! -Sir..
-Pick him up. -Okay sir. -Sir.
453
00:23:25,720 --> 00:23:27,400
Sir, what have I done? -Sir..
454
00:23:27,480 --> 00:23:29,680
Come from here.
-Tell me my mistake.
455
00:23:29,760 --> 00:23:33,040
Hello sir. Why are you arresting
him? -Tell me this. -Listen.
456
00:23:33,120 --> 00:23:35,960
He is a fraud who did forgery
in his degree certificate.
457
00:23:42,280 --> 00:23:43,720
Will you arrest him for that?
458
00:23:43,920 --> 00:23:47,200
No. We will bless him like you.
459
00:23:47,360 --> 00:23:50,080
Hey!
Boys like him who fall in love.
460
00:23:50,160 --> 00:23:51,960
This age is of complaining
against him.
461
00:23:52,040 --> 00:23:54,400
Do girls like you want
such loafers?
462
00:23:54,760 --> 00:23:55,840
Aren't you ashamed?
463
00:23:58,600 --> 00:24:01,560
Hey! Take him away..
-Come on sit in. -Go in.
464
00:24:01,640 --> 00:24:03,720
Go and sit in. Come on. Come on.
465
00:24:07,840 --> 00:24:09,440
Yes..
-Sir, listen to me. Sir. Sir.
466
00:24:09,520 --> 00:24:11,560
Listen to me. -Come on. Come on.
467
00:24:11,640 --> 00:24:14,040
Sir, please. -Who is Taufik
Anees? -Please sir. -It's me, sir.
468
00:24:14,120 --> 00:24:15,320
Okay. It's you.
469
00:24:15,920 --> 00:24:18,120
Take him away. -What happened
sir? I didn't do anything.
470
00:24:18,200 --> 00:24:19,960
You will find out..
-Leave me. -Come on.
471
00:24:20,040 --> 00:24:22,120
The one you are talking
about is not here.
472
00:24:22,200 --> 00:24:23,400
These are our employees.
473
00:24:23,640 --> 00:24:26,560
I think you are mistaken, sir..
-Sir, it's him in the picture.
474
00:24:27,760 --> 00:24:29,200
You have done lot of fraud.
475
00:24:29,280 --> 00:24:30,440
Sir! Sir, what have I done?
-Come with us.
476
00:24:30,520 --> 00:24:32,960
You do wrong work and sit here
like a gentleman. -Sir. Sir.
477
00:24:33,160 --> 00:24:35,560
Take him away. -Sir, what's
happening? -This is Santosh.
478
00:24:36,080 --> 00:24:37,560
What is your name? -Santosh!
479
00:24:38,320 --> 00:24:40,080
You. Come on. -Sir.
480
00:24:40,160 --> 00:24:42,120
Sir, what happened?
I didn't do anything. -Come on.
481
00:24:42,200 --> 00:24:44,760
Take him. -Sir,
leave me. -Sir, please let me go.
482
00:24:44,840 --> 00:24:47,600
Come on. Come on. -Sir, I didn't
do anything. -Who is Charan here?
483
00:24:47,920 --> 00:24:50,240
Who is Charan? -It's me, sir.
484
00:24:51,640 --> 00:24:54,000
Come on. -Sir. -Come on..
-Come on. Come on.
485
00:24:55,520 --> 00:24:57,720
Sir. Sir. Sir.
486
00:24:57,800 --> 00:25:00,200
Let me go. Let me go.
487
00:25:00,280 --> 00:25:02,320
Until you are not beaten up.
488
00:25:02,400 --> 00:25:05,240
No sir. -Till then you won't
come to your senses.
489
00:25:05,520 --> 00:25:08,040
Sir! Sir! -Shut up!
490
00:25:08,120 --> 00:25:09,120
Sir!
491
00:25:10,520 --> 00:25:11,720
Who are you?
492
00:25:12,560 --> 00:25:13,680
My name is Akash.
493
00:25:13,880 --> 00:25:17,480
What? -I have nothing to do
with the forgery case.
494
00:25:18,120 --> 00:25:20,120
And? -I am a channel reporter..
495
00:25:20,200 --> 00:25:22,160
Which channel? -Spy tv. -What?
496
00:25:22,240 --> 00:25:23,880
Spy tv, sir. -Spy tv?
497
00:25:23,960 --> 00:25:24,960
Yes.
498
00:25:27,520 --> 00:25:30,160
He is from Spy tv..
-Let him do what he wants to do.
499
00:25:30,240 --> 00:25:31,440
Don't react to him.
500
00:25:38,520 --> 00:25:40,320
Are reporters God?
501
00:25:40,400 --> 00:25:41,960
Do they come from heaven?
502
00:25:42,040 --> 00:25:43,680
You do sting operation
to grow your TRP..
503
00:25:43,760 --> 00:25:45,320
..by placing camera's
here and there.
504
00:25:45,400 --> 00:25:49,160
You show it in your channel
and ruin our reputation.
505
00:25:49,320 --> 00:25:52,280
And you show that you do
the work of policemen.
506
00:25:52,360 --> 00:25:54,520
And keep ruining our reputations.
507
00:25:54,600 --> 00:25:58,400
Now look how I change this
fun to punishment.
508
00:26:09,160 --> 00:26:10,400
Why are you hitting him?
509
00:26:10,480 --> 00:26:13,040
How can you hit him without a
reason? Tell me. -Who are you?
510
00:26:13,120 --> 00:26:14,200
I am lawyer Shankar.
511
00:26:14,320 --> 00:26:17,680
This is my I.D.
Card. -Oh! And who is he?
512
00:26:17,760 --> 00:26:18,960
Sir, I am his father.
513
00:26:19,240 --> 00:26:20,640
Why did you arrest him?
514
00:26:20,960 --> 00:26:22,640
What mistake did he do?
515
00:26:24,080 --> 00:26:25,960
Education loan forgery.
516
00:26:30,040 --> 00:26:33,760
These 5 people did a fraud
cheated the bank.
517
00:26:34,160 --> 00:26:35,800
They took education loan.
518
00:26:37,440 --> 00:26:39,600
In Oxford and Cambridge
University.
519
00:26:39,920 --> 00:26:42,360
They said they will study ME,
MH and PhD.
520
00:26:42,440 --> 00:26:44,680
They submitted fake documents
to the bank.
521
00:26:44,760 --> 00:26:45,920
And that too separately.
522
00:26:46,000 --> 00:26:49,280
But at the same time they
cheated 5 banks.
523
00:26:49,360 --> 00:26:51,320
Not one or two billion.
524
00:26:51,640 --> 00:26:55,640
They cheated the bank with
more than 13 million.
525
00:26:55,880 --> 00:26:57,400
Sir, I didn't do any forgery.
526
00:26:57,480 --> 00:26:58,960
I didn't do any cheating, sir
527
00:26:59,080 --> 00:27:00,160
This is a lie.
528
00:27:00,400 --> 00:27:01,400
Hey, come here.
529
00:27:01,760 --> 00:27:04,160
When the officer is speaking
why are you talking?
530
00:27:04,480 --> 00:27:07,760
Look, what proof do you have
that they did such a fraud?
531
00:27:09,520 --> 00:27:11,720
Hey! Bring that file.
532
00:27:11,800 --> 00:27:14,600
These are the documents submitted
by these 5 people.
533
00:27:14,680 --> 00:27:17,320
They look original.
But they are duplicate documents.
534
00:27:17,600 --> 00:27:18,840
Fake college certificate.
535
00:27:19,080 --> 00:27:21,880
Fake visa. Fake adhar card..
-Fake degree certificate.
536
00:27:21,960 --> 00:27:25,120
Fake marksheet. -Fake votere
Id. Passport. Ration card.
537
00:27:25,200 --> 00:27:27,920
Driving licence.
They have all fake documents.
538
00:27:28,080 --> 00:27:30,080
They cheated 5 banks.
539
00:27:37,200 --> 00:27:39,600
My I.D proof. My picture.
540
00:27:41,640 --> 00:27:43,280
The signature is also mine.
541
00:27:43,360 --> 00:27:46,480
That is why we have arrested you.
542
00:27:49,920 --> 00:27:51,920
He posted fake address
in every bank.
543
00:27:52,000 --> 00:27:53,640
So that we can't trace him.
544
00:27:53,720 --> 00:27:56,320
But 3 days ago after his
verification was asked.
545
00:27:56,400 --> 00:27:58,520
We got this information
from KBC channel.
546
00:27:58,880 --> 00:28:01,920
And after investigating.
We could find him.
547
00:28:02,440 --> 00:28:04,280
We got all the documents
for the last..
548
00:28:04,360 --> 00:28:06,080
..year from all the
police station.
549
00:28:06,320 --> 00:28:07,520
Only then we caught them.
550
00:28:07,800 --> 00:28:10,640
Sir! Based on these documents.
551
00:28:11,160 --> 00:28:13,400
Don't come to any conclusion,
please!
552
00:28:13,480 --> 00:28:15,520
Sir!
Whether one is educated or not.
553
00:28:15,600 --> 00:28:17,240
Whether he is dead or alive.
554
00:28:17,320 --> 00:28:18,960
Whether he has the right
to vote or not.
555
00:28:19,080 --> 00:28:23,000
These documents are the
one who decides it.
556
00:28:28,560 --> 00:28:33,560
Writer. Make an FIR and imprison
them all. -Okay sir.
557
00:28:33,640 --> 00:28:36,280
Sir! Sir, please..
-Come on. -Sir, this case. -Look.
558
00:28:36,360 --> 00:28:38,160
I can't do anything now..
-It's a court case.
559
00:28:38,240 --> 00:28:39,720
The court will decide..
-Please sir. Please sir.
560
00:28:39,800 --> 00:28:41,760
Shall we go? -I beg of you, sir..
-Sir, please.
561
00:28:41,840 --> 00:28:43,440
You can say anything you
want in the court.
562
00:28:43,520 --> 00:28:46,320
Sir, my son's future will
be ruined. -Leave me.
563
00:28:46,600 --> 00:28:48,720
Sir. -Shut up!
-Sir, told you to go away.
564
00:28:49,800 --> 00:28:51,840
Do you push my father?
565
00:28:51,920 --> 00:28:53,680
Now look what I do to you..
-Come here.
566
00:28:53,960 --> 00:28:55,960
Hey! He hit the police man.
567
00:28:56,040 --> 00:28:57,720
Show him the strength
of the police man.
568
00:28:59,760 --> 00:29:01,840
Sir, I request you.
Don't hit him.
569
00:29:01,920 --> 00:29:04,360
Move. Move. -Leave him.
570
00:29:04,440 --> 00:29:06,360
My son's future will be ruined.
571
00:29:06,520 --> 00:29:08,360
Leave my son, please.
572
00:29:09,840 --> 00:29:12,880
All the accused together..
573
00:29:12,960 --> 00:29:14,760
..prepared a fake doucment
and took..
574
00:29:14,840 --> 00:29:16,360
..a loan from bank based on it.
575
00:29:16,440 --> 00:29:17,720
It is a crime as per law.
576
00:29:17,960 --> 00:29:20,920
All these accused who took 13
millions from the bank..
577
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
..the court orders them
to deposit this..
578
00:29:23,080 --> 00:29:24,840
..money within 10 days
at the court.
579
00:29:24,920 --> 00:29:27,960
Under IPC section 120 B.
580
00:29:28,040 --> 00:29:32,120
417. And 420. They are
punished for 7 years.
581
00:29:32,200 --> 00:29:34,800
Such incident shouldn't
be repeated again.
582
00:29:34,880 --> 00:29:39,440
That is why the certificates of
these accused stand cancel.
583
00:29:50,000 --> 00:29:53,840
In some time our name and
picture will be on tv.
584
00:29:54,520 --> 00:29:56,840
People will think
we are criminals.
585
00:29:57,200 --> 00:30:02,280
No matter how much we tell people
no one will listen to us.
586
00:30:03,160 --> 00:30:06,360
Sir, can I call up my mother?
-Why?
587
00:30:06,440 --> 00:30:08,000
Will you give me your phone,
please?
588
00:30:08,200 --> 00:30:10,200
Hey! Sit quitely.
Don't talk nonsense.
589
00:30:10,680 --> 00:30:12,200
He wants to make a call.
590
00:30:15,040 --> 00:30:17,600
Sir, my father is being operated.
591
00:30:17,960 --> 00:30:19,960
My mother will be waiting
for me thinking..
592
00:30:20,040 --> 00:30:22,640
..that I will get the money..
-Where do your parents live?
593
00:30:22,720 --> 00:30:24,040
Shimoga.
594
00:30:26,320 --> 00:30:28,640
Does your parent know
you are arrested?
595
00:30:28,880 --> 00:30:29,880
No sir.
596
00:30:31,440 --> 00:30:34,640
Please give me your phone..
-Shut up or..
597
00:30:34,720 --> 00:30:35,760
Give him the phone.
598
00:30:40,040 --> 00:30:42,800
Hello! -Hello mother..
-Anish, where are you?
599
00:30:42,880 --> 00:30:43,920
How is dad?
600
00:30:44,000 --> 00:30:46,800
He is waiting for you.
What about the money?
601
00:30:47,040 --> 00:30:48,480
Did you get a loan from office?
602
00:30:48,560 --> 00:30:52,320
No mother. I couldn't collect
the money for the operation.
603
00:30:52,400 --> 00:30:55,360
What is this?
Why are you saying it suddenly?
604
00:30:55,640 --> 00:30:56,680
Tell me.
605
00:30:57,080 --> 00:30:58,840
The police has arrested
me on the..
606
00:30:58,920 --> 00:31:00,680
..basis of making
fake certificate.
607
00:31:00,960 --> 00:31:03,200
And taking a loan from the bank.
608
00:31:03,400 --> 00:31:06,720
The court has cancelled
all my certificates.
609
00:31:06,800 --> 00:31:08,800
My career is ruined.
610
00:31:09,360 --> 00:31:10,960
What are you saying?
611
00:31:11,240 --> 00:31:12,840
I don't understand anything..
-Ma'am.
612
00:31:12,920 --> 00:31:14,840
The doctor is asking for you..
-Give me a minute.
613
00:31:15,040 --> 00:31:17,240
Anish, hold on for a minute.
614
00:31:18,280 --> 00:31:19,960
Sir! -Tell me. What happened?
615
00:31:20,040 --> 00:31:22,040
What are you doing? You haven't
deposited the money yet?
616
00:31:22,120 --> 00:31:24,480
How long will you extend
the operation?
617
00:31:24,560 --> 00:31:26,760
If this continues you will
lose your husband.
618
00:31:26,840 --> 00:31:28,000
Oh god!
619
00:31:28,080 --> 00:31:29,720
I will pay it very soon.
620
00:31:30,040 --> 00:31:32,320
My son has gone to
bring the money.
621
00:31:32,400 --> 00:31:34,640
Look ma'am, you have to pay the
money by tomorrow morning.
622
00:31:34,720 --> 00:31:36,840
Or the senior doctor has asked
us to give him a discharge.
623
00:31:36,920 --> 00:31:38,360
We can't do anything after that.
624
00:31:38,440 --> 00:31:39,760
If there is no money
then why do..
625
00:31:39,840 --> 00:31:41,120
..you come to a private hospital.
626
00:31:41,200 --> 00:31:43,080
There are government hospitals
for such things.
627
00:31:48,480 --> 00:31:51,520
Anish! -You'll educated me
with so much hard work.
628
00:31:51,840 --> 00:31:53,280
It is all useless.
629
00:31:53,360 --> 00:31:55,400
I couldn't do anything
for you'll.
630
00:31:55,640 --> 00:31:57,160
Don't say that, son.
631
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
Come here.
632
00:31:59,040 --> 00:32:00,480
Who is calling up?
633
00:32:02,640 --> 00:32:04,840
Anish. -Tell him to come soon.
634
00:32:04,920 --> 00:32:06,400
I want to see him.
635
00:32:09,400 --> 00:32:10,800
Why are you crying?
636
00:32:14,640 --> 00:32:17,360
They took an education loan
by cheating the bank.
637
00:32:17,440 --> 00:32:19,320
Move back. Move back. -Sir. Sir.
638
00:32:19,400 --> 00:32:21,640
We can't tell you anything..
-Sir, tell us. Please!
639
00:32:21,720 --> 00:32:23,080
We haven't done anything.
640
00:32:23,160 --> 00:32:24,400
We don't know anything.
641
00:32:24,480 --> 00:32:25,600
Who all are involved?
642
00:32:26,480 --> 00:32:28,520
I didn't do anything.
I am innocent.
643
00:32:28,600 --> 00:32:31,400
They made duplicate of
all the documents.
644
00:32:31,480 --> 00:32:33,960
They had planned a fraud.
645
00:32:34,800 --> 00:32:37,040
Anish, what happened?
Tell me something.
646
00:32:37,120 --> 00:32:39,320
It is okay if you don't
get the money.
647
00:32:39,400 --> 00:32:41,080
But come back.
648
00:32:41,160 --> 00:32:43,320
Anish, speak up. Say something.
649
00:32:43,400 --> 00:32:45,080
Hello!
Anish, what is wrong with you?
650
00:32:45,160 --> 00:32:47,080
Anish, speak up. Speak.
651
00:32:47,159 --> 00:32:48,799
Anish. Hello!
652
00:33:06,800 --> 00:33:10,360
Speak to your mother.
Anish. Anish. -What happened?
653
00:33:10,719 --> 00:33:13,359
Anish, are you listening?
-Anish, say something. -Hello!
654
00:33:13,440 --> 00:33:15,200
Hello control room.
Hello control room.
655
00:33:15,280 --> 00:33:17,080
An accident took place
at Ring road.
656
00:33:17,159 --> 00:33:18,479
Accused Anish. Spot dead.
657
00:33:18,560 --> 00:33:19,560
Anish!
658
00:33:24,840 --> 00:33:25,920
Anish!
659
00:33:27,400 --> 00:33:29,960
My son Anish!
660
00:33:41,960 --> 00:33:44,560
Hey guys,
the certificate that we prepared.
661
00:33:44,640 --> 00:33:45,880
One of the boy is
dead among them.
662
00:33:45,960 --> 00:33:47,760
I don't know what will
happen to us.
663
00:33:47,840 --> 00:33:49,840
I am very scared.
664
00:33:50,200 --> 00:33:51,200
What?
665
00:34:03,320 --> 00:34:05,360
If there is anyone
who fears and..
666
00:34:05,440 --> 00:34:07,520
..alive then it will
be a problem.
667
00:34:08,360 --> 00:34:11,920
It is important to uproot them.
668
00:34:12,720 --> 00:34:14,920
Hey! Clean up the mess.
669
00:34:20,280 --> 00:34:23,200
For a few days stop taking
education loan.
670
00:34:23,440 --> 00:34:25,360
But why should we
stop taking loan?
671
00:34:25,600 --> 00:34:27,800
We will face loss if
we stop it suddenly.
672
00:34:29,120 --> 00:34:30,480
Do what I tell you.
673
00:34:31,280 --> 00:34:32,280
Alright boss.
674
00:34:34,360 --> 00:34:38,640
While taking the 5 accused who
took education loan to prison.
675
00:34:38,920 --> 00:34:43,120
Anish, a boy committed suicide
by jumping off the police van.
676
00:34:43,360 --> 00:34:46,880
The rest 4 accused have been
granted bail by the court.
677
00:34:46,960 --> 00:34:50,640
And order has been passed
to do an inquiry on them.
678
00:35:12,840 --> 00:35:14,360
Shankar! -Yes
679
00:35:14,680 --> 00:35:15,680
Keep this.
680
00:35:16,520 --> 00:35:18,400
These are the house documents.
681
00:35:19,040 --> 00:35:22,240
Sell all the things along with
the house and pay to the court.
682
00:35:22,320 --> 00:35:24,440
This house is not important
for us, right?
683
00:35:25,120 --> 00:35:28,760
We will go away and
live our life.
684
00:35:28,840 --> 00:35:30,520
Don't talk nonsense.
685
00:35:31,400 --> 00:35:33,000
Will the problem end
if you pay the..
686
00:35:33,080 --> 00:35:34,520
..deposit by selling everything?
687
00:35:34,680 --> 00:35:37,320
Did you educate him for this?
688
00:35:38,520 --> 00:35:41,360
All his certificates are
cancelled by the court.
689
00:35:41,440 --> 00:35:44,920
At this moment he is uneducated..
-Who will give him a job?
690
00:35:45,000 --> 00:35:46,600
Just think about this.
691
00:35:46,800 --> 00:35:50,560
Mr. Akash, you have to submit all
the documents within a week.
692
00:35:50,840 --> 00:35:52,720
You know this is an international
news channel.
693
00:35:52,800 --> 00:35:54,880
No work is done here
without any records.
694
00:35:54,960 --> 00:35:56,840
Especially your degree
certificate.
695
00:35:57,880 --> 00:36:00,920
Akash! I have collected some
details of this case.
696
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
Take it.
697
00:36:02,080 --> 00:36:04,200
You 5 are not the only people
involved in this case.
698
00:36:04,280 --> 00:36:06,840
Two years ago 2 people from
Mangalore. 2 people from Mysore.
699
00:36:06,920 --> 00:36:08,560
And 3 people from Manipal.
700
00:36:08,640 --> 00:36:11,280
I can't say how many more
will be trapped by this.
701
00:36:11,800 --> 00:36:13,360
The thing to be noted
down here is..
702
00:36:13,440 --> 00:36:14,960
..that every candidate
who is trapped is..
703
00:36:15,040 --> 00:36:17,720
..from a different village and
place. -They don't know each other.
704
00:36:17,800 --> 00:36:19,280
There is no link with each other.
705
00:36:19,360 --> 00:36:21,400
There is only one commong thing
between these people.
706
00:36:21,480 --> 00:36:22,480
That is.
707
00:36:29,160 --> 00:36:30,280
Fake certificates.
708
00:36:31,600 --> 00:36:33,400
The education loan is taken
after preparing..
709
00:36:33,480 --> 00:36:34,840
..the same kind of
fake certificate.
710
00:36:34,920 --> 00:36:36,680
There is a big gang
involved in this.
711
00:36:36,760 --> 00:36:38,160
It is important to catch them.
712
00:36:41,560 --> 00:36:44,160
Akash,
don't be quiet like a common man.
713
00:36:44,400 --> 00:36:47,560
Think like a reporter who
finds the problem.
714
00:37:11,520 --> 00:37:12,520
What happened?
715
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
Hmm.
716
00:37:13,720 --> 00:37:15,760
The picture on the original
certificate.
717
00:37:16,200 --> 00:37:19,120
And the picture on the fake
documents at the police station..
718
00:37:19,400 --> 00:37:20,720
..both the pictures are same.
719
00:37:20,920 --> 00:37:22,600
If that is so then the
certificate and..
720
00:37:22,680 --> 00:37:24,600
..picture from your college
is leaked. -Impossible.
721
00:37:24,680 --> 00:37:25,920
It is not possible
for such a thing..
722
00:37:26,000 --> 00:37:27,960
..to happen in a government
college. -Someone has done this.
723
00:37:28,040 --> 00:37:29,440
That is why this incident
has taken place.
724
00:37:29,520 --> 00:37:30,840
We need to find that out.
725
00:37:32,440 --> 00:37:34,120
Shankar,
I had used this certificate..
726
00:37:34,200 --> 00:37:35,720
..and picture at another
place too.
727
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
Where?
728
00:37:46,320 --> 00:37:47,360
Listen! -What?
729
00:37:47,560 --> 00:37:49,320
What time does this open
in the morning?
730
00:37:49,400 --> 00:37:51,320
Sir, it is closed from many days.
731
00:37:51,400 --> 00:37:52,920
No one comes here.
732
00:37:55,680 --> 00:37:58,800
Brother, I am still questioning..
-And you broke the lock.
733
00:37:58,880 --> 00:38:01,880
I am in the uniform. -What will
anyone think if they see this?
734
00:38:01,960 --> 00:38:03,200
This is locked from many days.
735
00:38:03,280 --> 00:38:05,280
No one came here.
This is what aunt says.
736
00:38:05,520 --> 00:38:06,720
But look at this lock.
737
00:38:07,080 --> 00:38:08,080
It's new.
738
00:38:08,320 --> 00:38:10,080
Look here. There is no dust here.
739
00:38:10,160 --> 00:38:12,400
It means someone keeps
visiting this place.
740
00:38:12,480 --> 00:38:14,600
There is something fishy
going on inside.
741
00:38:15,160 --> 00:38:16,960
Hanumanth, listen..
-Open the shutter.
742
00:38:19,520 --> 00:38:21,720
What is this? It's dark here.
743
00:38:22,920 --> 00:38:24,280
Hey! The switch board is here.
744
00:38:28,400 --> 00:38:29,600
Don't leave any place.
745
00:38:29,680 --> 00:38:30,960
Search in every corner.
746
00:38:55,040 --> 00:38:57,320
Oh no!
-Akash, we searched everywhere.
747
00:38:57,400 --> 00:38:58,600
We can't get a small clue too.
748
00:38:58,680 --> 00:39:01,400
I had told you the certificate
is leaked from college.
749
00:39:01,480 --> 00:39:02,920
And not from any other place.
750
00:39:39,840 --> 00:39:42,760
Engineering. MBA. Mcom. Bsc.
751
00:39:43,480 --> 00:39:44,880
These are fake certificates.
752
00:39:44,960 --> 00:39:46,320
Dude. -Yes. -Look here.
753
00:39:46,400 --> 00:39:48,280
This is a certificate of MBBS.
754
00:40:26,440 --> 00:40:28,880
Oh my God! There is someone
else's certificate in your name.
755
00:40:28,960 --> 00:40:30,120
Looks very original.
756
00:40:30,440 --> 00:40:31,440
Look here.
757
00:40:33,640 --> 00:40:34,640
Look here.
758
00:40:35,120 --> 00:40:36,600
There are seals kept here.
759
00:40:39,640 --> 00:40:42,160
Lord University.
Manipal University.
760
00:40:42,640 --> 00:40:43,920
Hampi University.
761
00:40:44,440 --> 00:40:45,640
Mysore University.
762
00:40:45,720 --> 00:40:46,880
Belgaum University.
763
00:40:47,120 --> 00:40:48,400
Darwad University.
764
00:40:48,480 --> 00:40:51,120
What is this? The seals of
all university is here.
765
00:40:51,360 --> 00:40:54,520
But only university certificate
is enough to take a bank loan.
766
00:40:54,600 --> 00:40:56,320
More documents are needed
along with that.
767
00:40:56,560 --> 00:40:59,200
But there are only University
certificates here.
768
00:41:00,120 --> 00:41:01,160
I don't understand.
769
00:41:01,360 --> 00:41:03,600
The way we are thinking
that these people..
770
00:41:03,680 --> 00:41:05,800
..are cheating the bank
and taking loans.
771
00:41:06,160 --> 00:41:08,680
They are selling fake
certificates to others.
772
00:41:08,760 --> 00:41:10,720
Why did they leave these
certificates..
773
00:41:10,800 --> 00:41:12,600
..here which they sell
it to others?
774
00:41:12,680 --> 00:41:15,480
As these certificates
are damaged.
775
00:41:15,560 --> 00:41:17,760
Look here.
Small printing mistakes.
776
00:41:18,000 --> 00:41:21,880
This is not an ordinary gang.
It's a big scam.
777
00:41:22,360 --> 00:41:23,760
If my guess is correct.
778
00:41:23,840 --> 00:41:25,440
Then in the name of consultancy.
779
00:41:25,520 --> 00:41:28,840
Taking the originals and details
of students who come here.
780
00:41:29,080 --> 00:41:31,480
They are making fake certificates
by matching them.
781
00:41:31,560 --> 00:41:33,680
What do you mean?
-Your name is Hanumanth.
782
00:41:33,760 --> 00:41:36,240
There are about 48 Universities
in our state including..
783
00:41:36,320 --> 00:41:38,000
..private and government
universities.
784
00:41:38,080 --> 00:41:41,840
About 200 colleges come under
these 48 universities.
785
00:41:41,920 --> 00:41:44,000
In so many colleges one
student in the name..
786
00:41:44,080 --> 00:41:46,080
..of Hanumanth must have
studied definitely.
787
00:41:46,360 --> 00:41:49,800
Robbing the orginal certificates
and documents with his name.
788
00:41:50,040 --> 00:41:53,440
They prepare 1000 fake
certificates with the same name.
789
00:41:55,160 --> 00:41:56,800
Look at these two certificates.
790
00:41:57,840 --> 00:41:59,080
It has the same name.
791
00:41:59,600 --> 00:42:01,960
The same registration number.
Same degree.
792
00:42:02,320 --> 00:42:03,840
But the picture is different.
793
00:42:03,920 --> 00:42:07,044
What is the benefit of selling
them as original certificate?
794
00:42:07,124 --> 00:42:10,200
Nobody will be caught in background
verification. -Very simple.
795
00:42:10,440 --> 00:42:12,400
The seller is safe.
The buyer is safe.
796
00:42:12,480 --> 00:42:13,480
Correct.
797
00:42:13,600 --> 00:42:17,360
Oh God! God knows how many people
do this job in the country.
798
00:42:17,440 --> 00:42:20,080
Akash, we need to bring out
this gang in the open soon.
799
00:42:20,280 --> 00:42:22,040
There are pictures on
every certificate.
800
00:42:22,120 --> 00:42:23,560
We can catch them easily
because of that.
801
00:42:23,640 --> 00:42:25,400
We can't do anything
only with a picture.
802
00:42:25,640 --> 00:42:29,440
As no one knows what work they
do and where they are placed.
803
00:42:29,720 --> 00:42:32,080
Who are they? Where they live?
804
00:42:32,400 --> 00:42:35,320
And what work do they do?
We don't know about that.
805
00:42:35,960 --> 00:42:37,680
But let those people
live anywhere.
806
00:42:38,040 --> 00:42:40,240
We don't need to search for them.
807
00:42:40,640 --> 00:42:42,520
In fact they will come
in search of us.
808
00:42:42,600 --> 00:42:43,600
How?
809
00:42:46,720 --> 00:42:50,920
In the inquiry of the police
they got information that..
810
00:42:51,000 --> 00:42:52,320
..the people who made fake
certificates are..
811
00:42:52,400 --> 00:42:53,520
..working in government
and private sector.
812
00:42:53,600 --> 00:42:55,440
If you find them anywhere.
813
00:42:55,520 --> 00:42:58,240
Then please share their
information at the police station.
814
00:42:58,320 --> 00:43:00,080
These people are somewhere
around you.
815
00:43:00,160 --> 00:43:01,680
The name is Venkatesh.
He is 40 year old.
816
00:43:01,760 --> 00:43:03,720
Education Bsc, agriculture.
817
00:43:03,800 --> 00:43:06,720
He got the degree from
Bangalore university.
818
00:43:07,960 --> 00:43:10,560
Hello! -Listen, they are showing
your picture on television.
819
00:43:10,640 --> 00:43:11,920
My picture is on the television?
820
00:43:12,000 --> 00:43:14,360
They are also showing
your certificate too.
821
00:43:15,520 --> 00:43:16,760
My certificate?
822
00:43:16,840 --> 00:43:18,920
Name is Govind Raj. Age 40 years.
823
00:43:19,000 --> 00:43:21,720
In 2006 he took MBBS degree..
824
00:43:21,920 --> 00:43:23,880
..from KMC University.
825
00:43:25,040 --> 00:43:27,600
This man is Narsimha.
He is 34 years old.
826
00:43:27,680 --> 00:43:30,320
He has studied MA from
Manas Gangotri Mysore.
827
00:43:47,120 --> 00:43:49,320
Name is Wasim Khan. Age 38 years.
828
00:43:49,400 --> 00:43:52,640
He studied Mcom in 2008 from
Bangalore university.
829
00:43:52,720 --> 00:43:54,400
The other is Sharad Rao..
-How many in total? -Ram. Age.
830
00:43:54,480 --> 00:43:55,480
All the students. -50 years.
831
00:43:55,560 --> 00:43:57,649
He became a lawyer from
YMC University.
832
00:43:57,729 --> 00:44:00,360
Brother, there is no raid
done by the police yet.
833
00:44:00,440 --> 00:44:01,880
And no one is arrested.
834
00:44:01,960 --> 00:44:03,480
This is fake news.
835
00:44:03,560 --> 00:44:08,040
Will this fake news affect us?
836
00:44:09,240 --> 00:44:11,240
Is there any similarity
among these 52 people?
837
00:44:11,480 --> 00:44:12,640
There is no similarity.
838
00:44:12,880 --> 00:44:14,760
They work in different
departments.
839
00:44:15,120 --> 00:44:17,080
And no one knows each other.
840
00:44:20,200 --> 00:44:23,640
We run 38 consultancy
in the whole state.
841
00:44:24,200 --> 00:44:27,200
I feel the fake certificate
is leaked..
842
00:44:27,280 --> 00:44:29,360
..from one of the branches.
843
00:44:32,960 --> 00:44:33,960
Vicky.
844
00:44:44,720 --> 00:44:47,440
All the certificates matches
with Srirampura branch.
845
00:44:47,520 --> 00:44:48,720
Right.
846
00:44:49,720 --> 00:44:51,520
So all the fake certificates
are..
847
00:44:51,600 --> 00:44:53,320
..leaked from Srirampura branch.
848
00:44:53,400 --> 00:44:54,640
Just a moment, brother.
849
00:44:57,400 --> 00:44:59,640
Not 52. But 51. -51?
850
00:44:59,720 --> 00:45:01,320
Only one certificate
doesn't match.
851
00:45:01,400 --> 00:45:02,440
Which certificate?
852
00:45:02,560 --> 00:45:04,280
This man is Shankar.
853
00:45:04,360 --> 00:45:08,920
He studied MA LLB from Bangalore
University in 2002.
854
00:45:12,840 --> 00:45:15,800
Hello! -Hello Akash. Did you
ask my certificate for this?
855
00:45:15,880 --> 00:45:18,280
What if there is a problem?
-Nothing will happen.
856
00:45:18,840 --> 00:45:20,560
I will catch that person
who is involved..
857
00:45:20,640 --> 00:45:21,920
..in this because of you.
858
00:45:22,480 --> 00:45:26,440
You are my triump card..
-Look, I am very scared.
859
00:45:26,520 --> 00:45:28,800
Don't fear. I am there for you.
860
00:45:29,600 --> 00:45:30,640
Be ready.
861
00:45:35,520 --> 00:45:37,120
The name is Shankar. -Age 36.
862
00:45:37,200 --> 00:45:40,360
He studied LLB in 2002 from
Bangalore University.
863
00:45:41,600 --> 00:45:44,120
There is someone else
involved in this.
864
00:45:44,360 --> 00:45:48,320
If we have to find out then
we need to kidnap him.
865
00:45:49,200 --> 00:45:50,200
Bring him.
866
00:45:52,920 --> 00:45:56,000
Akash, I am standing near the
office you told me to stand at.
867
00:45:56,280 --> 00:45:57,520
What do I have to do now?
868
00:45:57,840 --> 00:46:00,880
Listen carefully. They will
kidnap you in some time.
869
00:46:01,480 --> 00:46:02,480
What? Kidnap?
870
00:46:02,840 --> 00:46:04,240
What are you saying?
871
00:46:04,320 --> 00:46:07,680
If you are kidnapped only then
I can find out who they are.
872
00:46:07,760 --> 00:46:10,480
But they won't kidnap you
till they know who I am.
873
00:46:10,560 --> 00:46:13,320
They will just follow you. -I am
very scared listening to you.
874
00:46:13,680 --> 00:46:16,240
Hey! How do you know about this,
Akash?
875
00:46:16,520 --> 00:46:18,320
The building at your left.
876
00:46:18,520 --> 00:46:21,160
Just look who is talking
on the phone from there.
877
00:46:22,320 --> 00:46:24,680
There is a bike at 10 feet
distance at your right.
878
00:46:24,760 --> 00:46:27,040
Someone is absorbing you. Look!
879
00:46:27,800 --> 00:46:29,800
Opposite you.
At the distance of 40 feet.
880
00:46:29,880 --> 00:46:32,000
Someone is looking at you while
speaking on the phone.
881
00:46:32,520 --> 00:46:33,760
You didn't understand.
882
00:46:33,840 --> 00:46:36,200
But these people are following
you since yesterday. -But?
883
00:46:36,440 --> 00:46:37,800
Where are you? Tell me.
884
00:46:38,080 --> 00:46:40,360
At a distance of 70
feet I am sitting..
885
00:46:40,440 --> 00:46:42,080
..in a red car to your left.
886
00:46:45,320 --> 00:46:47,920
Brother, he is talking to
someone on the phone.
887
00:46:48,120 --> 00:46:49,920
We shall wait..
-One thing is for sure.
888
00:46:50,000 --> 00:46:52,080
This man will surely
come here for him.
889
00:46:52,160 --> 00:46:54,120
If you want our plan
to be successful.
890
00:46:54,200 --> 00:46:55,440
Then it is important that
you get kidnapped.
891
00:46:55,520 --> 00:46:57,440
You must have made a master
plan for that too.
892
00:46:57,520 --> 00:46:58,840
Tell me that plan too.
893
00:46:58,920 --> 00:47:00,760
Someone is drinking
tea with a grey..
894
00:47:00,840 --> 00:47:02,280
..shirt right in front of you.
895
00:47:02,560 --> 00:47:04,080
Yes. Right.
896
00:47:04,520 --> 00:47:06,960
Go to him. And talk to him till
I ask you to stop talking.
897
00:47:07,040 --> 00:47:09,520
What do I talk to that stranger?
898
00:47:09,800 --> 00:47:12,120
Hi! -How are you?
I met you after a long time.
899
00:47:12,200 --> 00:47:13,200
I am fine.
But who are you? -Brother.
900
00:47:13,280 --> 00:47:14,720
Brother,
he is meeting him as though he..
901
00:47:14,800 --> 00:47:16,400
..hasn't met him for
the first time.
902
00:47:16,720 --> 00:47:18,720
He is talking as though
they know each other.
903
00:47:19,120 --> 00:47:20,200
I doubt it.
904
00:47:20,960 --> 00:47:22,560
Wait till I tell you to wait.
905
00:47:23,280 --> 00:47:25,800
You got engaged.
Married. And had children.
906
00:47:25,880 --> 00:47:27,000
And you didn't call me for
the naming ceremony too.
907
00:47:27,080 --> 00:47:28,840
Will you call me for divorce?
908
00:47:28,920 --> 00:47:30,680
What are you saying?
I am still not married.
909
00:47:30,760 --> 00:47:32,480
Is that so?
Sorry! It's my mistake.
910
00:47:32,560 --> 00:47:34,320
Show him your visiting card.
911
00:47:36,400 --> 00:47:38,360
Do you know the address
of this lawyere?
912
00:47:38,440 --> 00:47:41,440
Brother, he is giving him some
paper? -I am new to this place.
913
00:47:41,520 --> 00:47:43,200
Then check it in google.
914
00:47:43,520 --> 00:47:45,880
If you want to see in google
then you can do it yourself.
915
00:47:45,960 --> 00:47:47,200
Why are you irritating me?
916
00:47:47,280 --> 00:47:49,440
Why are you getting angry?
So what if you don't know.
917
00:47:49,880 --> 00:47:52,760
Anyway, I know. You didn't
understand. -I am that lawyer.
918
00:47:52,840 --> 00:47:55,360
Look there. That is my office.
919
00:47:56,280 --> 00:47:58,000
I handle civil case here.
920
00:47:58,320 --> 00:48:01,880
And those 2 people standing
there. They handle my work.
921
00:48:02,200 --> 00:48:04,960
He is showing the man our
men and talking to him.
922
00:48:05,280 --> 00:48:07,160
It is confirmed that
he is the same guy.
923
00:48:07,240 --> 00:48:08,240
Tell me.
924
00:48:08,880 --> 00:48:10,960
Put that card in his pocket..
-Keep this card. -Hey!
925
00:48:11,080 --> 00:48:13,880
Okay. Move. -Okay bye!
-Brother, he is leaving.
926
00:48:13,960 --> 00:48:15,960
Hey! Go and catch that boy.
927
00:48:20,320 --> 00:48:22,080
Hey! Hey! -What is happening?
928
00:48:22,360 --> 00:48:24,760
Why are you hitting me? Leave me.
929
00:48:25,760 --> 00:48:28,760
You act smart..
-I am not at fault.
930
00:48:28,840 --> 00:48:30,160
What are you doing?
931
00:48:30,240 --> 00:48:31,240
Leave me.
932
00:48:34,120 --> 00:48:36,120
No. Call up. -Come on. -No.
933
00:48:36,200 --> 00:48:37,920
Leave it. -Brother.
934
00:48:38,000 --> 00:48:39,600
He is a courier fellow.
935
00:48:39,680 --> 00:48:41,280
What did you say? A courier boy?
936
00:48:42,040 --> 00:48:44,480
Hey!
He is playing a game with us.
937
00:48:44,760 --> 00:48:45,920
Kill him.
938
00:48:46,880 --> 00:48:49,120
Not him.
It's him. -Let's go. -Come on.
939
00:48:49,200 --> 00:48:50,200
Let's go.
940
00:48:50,760 --> 00:48:54,800
Akash! Our plan is working out.
941
00:48:54,880 --> 00:48:57,760
They are coming to kidnap me.
I am ready. -Let them come.
942
00:48:57,840 --> 00:48:59,440
There is a small change
in their plan.
943
00:48:59,520 --> 00:49:01,240
They are not coming to
kidnap you. -Then?
944
00:49:01,320 --> 00:49:02,920
They are coming to kill you.
945
00:49:04,200 --> 00:49:05,520
What are you saying?
946
00:49:09,200 --> 00:49:11,360
They are coming to me.
What do I do?
947
00:49:11,720 --> 00:49:12,880
Akash, do something.
948
00:49:12,960 --> 00:49:14,240
Do something quickly.
949
00:49:14,480 --> 00:49:15,480
Run.
950
00:49:36,160 --> 00:49:37,960
Akash! -Go. I will join you.
951
00:49:38,040 --> 00:49:39,240
Go. Go. Go quickly.
952
00:49:45,320 --> 00:49:47,280
Come on.
953
00:49:48,680 --> 00:49:51,160
Akash, look what happened?
-I told you not to do it.
954
00:49:51,240 --> 00:49:52,480
He can lose his life.
955
00:49:52,560 --> 00:49:53,920
What will you do?
956
00:50:22,480 --> 00:50:23,680
Drive faster.
957
00:50:33,040 --> 00:50:34,040
Faster.
958
00:50:42,280 --> 00:50:43,680
Hey, get him down.
959
00:51:16,880 --> 00:51:18,880
Hello!
-Brother, we kidnapped him.
960
00:51:19,160 --> 00:51:20,960
One boy came in while we
were kidnapping him.
961
00:51:21,040 --> 00:51:22,520
We tricked him and
got Shankar here.
962
00:51:22,600 --> 00:51:25,680
You idiot.
You haven't kidnapped him.
963
00:51:25,960 --> 00:51:28,480
He got himself kidnapped by you.
964
00:51:28,840 --> 00:51:32,880
You should have kidnapped the
other one. Not this one.
965
00:51:33,720 --> 00:51:35,760
Actually he wants the evidence.
966
00:51:35,840 --> 00:51:38,520
And he will come here
in search of you.
967
00:51:43,400 --> 00:51:46,040
Before he comes kill this man.
968
00:51:46,400 --> 00:51:49,160
He shouldn't find any evidence..
-Got it? -Alright brother.
969
00:51:49,240 --> 00:51:51,240
Hey!
Burn him with all the evidence.
970
00:51:51,320 --> 00:51:52,320
Come on.
971
00:52:22,600 --> 00:52:24,320
Hey! Look who's there?
972
00:53:40,920 --> 00:53:41,920
Hey!
973
00:54:43,600 --> 00:54:46,240
Akash, you came on time.
974
00:54:47,520 --> 00:54:50,600
If you would be late then I..
Did you get it?
975
00:54:58,880 --> 00:55:01,240
The secret of fake certificate..
-The secret of fake certificate.
976
00:55:01,320 --> 00:55:03,320
The police has found out the
accused. -The company.
977
00:55:03,400 --> 00:55:06,960
They prepare fake certificate
and sell it to people.
978
00:55:07,040 --> 00:55:09,400
They are taking a good
price too for it.
979
00:55:09,480 --> 00:55:12,520
A consultancy is making fake
certificates and selling it.
980
00:55:12,600 --> 00:55:14,680
Information of fake certificate
makers has been found.
981
00:55:14,760 --> 00:55:17,080
The police found out who
those people are.
982
00:55:17,160 --> 00:55:19,160
Crime branch officials have
arrested and also..
983
00:55:19,240 --> 00:55:21,280
..ceased all 36 branches
of DOT consultant.
984
00:55:21,360 --> 00:55:23,920
The police found out about
this consultancy.
985
00:55:24,000 --> 00:55:25,840
And their office has been sealed.
986
00:55:25,920 --> 00:55:27,400
This consultancy under
the pretext..
987
00:55:27,480 --> 00:55:28,880
..of giving a job in
an IT company..
988
00:55:28,960 --> 00:55:31,120
..prepared fake certificates
of students.
989
00:55:31,200 --> 00:55:33,640
And those fake certificate
was used for fraud.
990
00:55:33,720 --> 00:55:35,880
Such students are sent abroad.
991
00:55:35,960 --> 00:55:38,800
Fake certificates are made in
the name of other students.
992
00:55:38,880 --> 00:55:40,920
This cheating was done in
the name of students.
993
00:55:41,000 --> 00:55:43,080
They have combined forces
to fight this fraud.
994
00:55:43,160 --> 00:55:47,520
We want justice. We want
justice.. -We want justice.
995
00:55:47,600 --> 00:55:49,880
Many students who have
been cheated..
996
00:55:49,960 --> 00:55:51,960
..in the name of education loan.
997
00:55:52,040 --> 00:55:53,040
Yes. Tell me.
998
00:55:53,600 --> 00:55:54,640
I did engineering.
999
00:55:54,880 --> 00:55:57,920
The police arrested
me for forgery.
1000
00:55:58,000 --> 00:55:59,640
My degree was cancelled.
1001
00:55:59,840 --> 00:56:02,320
At this time I work as a
labourer. -Sir, you tell us.
1002
00:56:02,400 --> 00:56:05,440
Not only me. There are many like
me who have been cheated.
1003
00:56:05,520 --> 00:56:07,800
Bring forth the person who is
involved in this. -We want justice.
1004
00:56:07,880 --> 00:56:11,440
At the Dot consultancy branch
of Srirampuram..
1005
00:56:11,520 --> 00:56:14,560
..the corpse of many people was
found who were under doubt.
1006
00:56:14,640 --> 00:56:17,760
We found out that they are
from another state.
1007
00:56:17,840 --> 00:56:19,880
Many people gave fake
certificates to..
1008
00:56:19,960 --> 00:56:21,920
..Bank as they wanted
to study abroad.
1009
00:56:22,000 --> 00:56:24,360
They took education loan
and cheated the bank.
1010
00:56:24,440 --> 00:56:26,280
The investigation is going
on at the moment.
1011
00:56:26,360 --> 00:56:30,360
The main accused is arrested who
is involved in this case.
1012
00:56:34,680 --> 00:56:36,920
It is not like what we thought.
1013
00:56:37,560 --> 00:56:40,920
There is a big gang behind this.
1014
00:56:41,440 --> 00:56:44,400
Oh God! Now I feel peaceful.
1015
00:56:44,480 --> 00:56:48,280
Akash,
you can work at KBC channel.
1016
00:56:48,680 --> 00:56:50,280
Now your problemis solved right?
1017
00:56:51,480 --> 00:56:55,240
No uncle.
The problem will now start.
1018
00:56:55,600 --> 00:56:56,600
What?
1019
00:56:58,600 --> 00:57:01,200
Shankar, don't go out
till I ask you to go.
1020
00:57:03,040 --> 00:57:04,240
And don't use the phone.
1021
00:57:04,320 --> 00:57:07,920
Look Akash, I have just come out
from the clutches of death.
1022
00:57:08,360 --> 00:57:10,080
Why are you again sending
me in it? -No.
1023
00:57:10,560 --> 00:57:13,240
Don't worry.
This network is very huge.
1024
00:57:13,960 --> 00:57:15,840
We have just caught one man.
1025
00:57:16,520 --> 00:57:18,200
There is someone else
involved in this.
1026
00:57:18,440 --> 00:57:22,400
Without telling us he will
come in search of us.
1027
00:57:22,480 --> 00:57:25,800
Before he finds out who we are?
1028
00:57:25,960 --> 00:57:27,040
We need to..
1029
00:57:29,080 --> 00:57:30,520
..recognize him.
1030
00:57:54,280 --> 00:57:55,280
Who is there?
1031
00:57:55,880 --> 00:57:57,640
I am asking you. Who is it?
1032
00:58:22,360 --> 00:58:24,480
The police has checked
this place thoroughly.
1033
00:58:24,560 --> 00:58:27,360
There is no evidence
who has come here.
1034
00:58:27,720 --> 00:58:29,800
As per forensic department
there is..
1035
00:58:29,880 --> 00:58:31,880
..no finger prints
on anything here.
1036
00:58:31,960 --> 00:58:33,000
It's very clear.
1037
00:58:33,080 --> 00:58:35,720
If our men were here
then their finger..
1038
00:58:35,800 --> 00:58:37,880
..prints should have been there.
1039
00:58:38,280 --> 00:58:41,720
If it is not there.
Then it's very clear.
1040
00:58:42,440 --> 00:58:44,120
Something is wrong.
1041
00:58:44,200 --> 00:58:45,320
Search!
1042
00:59:00,680 --> 00:59:01,680
Stop!
1043
00:59:08,720 --> 00:59:09,720
Hmm. Hmm. Hmm.
1044
00:59:14,400 --> 00:59:15,400
Stop!
1045
00:59:36,840 --> 00:59:38,680
Motion capture camera.
1046
00:59:39,000 --> 00:59:41,120
180 degree motion censor.
1047
00:59:41,200 --> 00:59:42,840
15 frames per second.
1048
00:59:42,920 --> 00:59:45,800
If we move this will
click automatically.
1049
00:59:46,200 --> 00:59:50,520
To know who we are this
has been fixed here.
1050
00:59:51,200 --> 00:59:54,960
He will surely come
here to take this.
1051
01:01:06,360 --> 01:01:08,960
Akash, you took so much time to
come here. -We were worried.
1052
01:01:09,040 --> 01:01:10,920
Did you find the pictures?
-Did you find out who they are?
1053
01:01:11,000 --> 01:01:13,200
Enough..
-There is a limit for everything.
1054
01:01:13,280 --> 01:01:15,600
Your parents.
Your life. Your future.
1055
01:01:15,680 --> 01:01:17,920
Is your TRP rating or your
channel's publicity..
1056
01:01:18,000 --> 01:01:19,360
..is more important than this?
1057
01:01:20,520 --> 01:01:22,760
These days the one who commits
mistake are let free.
1058
01:01:23,120 --> 01:01:25,960
No one has the courage to
point a finger at them.
1059
01:01:26,520 --> 01:01:28,560
It is not so easy to
change everyone.
1060
01:01:28,840 --> 01:01:31,480
Oh no!
-Uncle, just a moment! -What?
1061
01:01:31,560 --> 01:01:33,520
We are not doing this
for the TRP rating..
1062
01:01:33,600 --> 01:01:35,120
..and publicity of our channel.
1063
01:01:36,520 --> 01:01:38,040
If I tell you you
won't understand.
1064
01:01:38,320 --> 01:01:39,960
Come in. I will show you.
1065
01:01:41,680 --> 01:01:42,840
What is here?
1066
01:01:55,200 --> 01:02:00,080
This is the evidence of the
fake certificate case.
1067
01:02:08,560 --> 01:02:10,200
Who is he? -Dr. Guru Murthy.
1068
01:02:10,400 --> 01:02:13,520
MBBS, FRCS, MD, PhD.
1069
01:02:13,880 --> 01:02:16,560
These degrees are not earned
with hard work.
1070
01:02:17,280 --> 01:02:19,520
They are certificates
bought with money.
1071
01:02:21,760 --> 01:02:25,920
He started a clinic eight
years ago in Bangalore.
1072
01:02:26,400 --> 01:02:30,480
That clinic is a big multi
specialist hospital today.
1073
01:02:30,720 --> 01:02:33,160
Do you know what is their
turnover in a year?
1074
01:02:33,480 --> 01:02:35,160
Rs. 700 millions.
1075
01:02:36,200 --> 01:02:39,480
He has done more than
130 operations.
1076
01:02:39,720 --> 01:02:41,880
The number of people
who died are 73.
1077
01:02:42,120 --> 01:02:45,400
Among them were 15 children.
And 25 pregnant ladies.
1078
01:02:45,480 --> 01:02:46,680
Not only doctors.
1079
01:02:46,960 --> 01:02:48,920
College professors. Engineers.
1080
01:02:49,120 --> 01:02:51,240
Police officers.
Health inspectors.
1081
01:02:51,320 --> 01:02:54,480
Bank officers. Pilots. Software
engineers. Lawyers.
1082
01:02:54,560 --> 01:02:57,960
People with fake certificate are
working in every department.
1083
01:02:58,480 --> 01:03:01,680
In a year about 7,00,000 students
complete their education.
1084
01:03:01,920 --> 01:03:04,800
Among them only 40%
people get a job.
1085
01:03:04,880 --> 01:03:07,360
The remaining 7% who
don't get a job.
1086
01:03:07,440 --> 01:03:09,800
They do small time business
in their lanes.
1087
01:03:09,880 --> 01:03:10,960
Tell me why?
1088
01:03:11,480 --> 01:03:12,840
Because of these people.
1089
01:03:13,200 --> 01:03:15,080
I agree to what you say.
1090
01:03:15,160 --> 01:03:17,800
But it is not easy to find
them and arrest them.
1091
01:03:17,880 --> 01:03:20,640
Where there is a will.
There is a way!
1092
01:03:21,280 --> 01:03:25,080
Such people who are a pain to the
society. Should be uprooted.
1093
01:03:25,880 --> 01:03:28,360
But before that we need
to catch the..
1094
01:03:28,440 --> 01:03:30,840
..people who supply
fake certificates.
1095
01:03:30,920 --> 01:03:32,640
We have lost him.
1096
01:03:33,000 --> 01:03:34,840
And we have no clue.
1097
01:03:35,160 --> 01:03:38,880
How will we catch him..
-He has left a clue for us.
1098
01:03:38,960 --> 01:03:39,960
What clue?
1099
01:03:40,520 --> 01:03:42,240
Fake certificate.
1100
01:03:44,600 --> 01:03:47,320
I want to take a fake certificate
on my name.
1101
01:03:47,760 --> 01:03:49,960
One certificate has only
one registration number.
1102
01:03:50,040 --> 01:03:51,320
That number is not repeated.
1103
01:03:51,400 --> 01:03:53,640
Without asking the registration
number of this certificate.
1104
01:03:53,800 --> 01:03:55,600
And without knowing the
difference between..
1105
01:03:55,680 --> 01:03:57,200
..the real and fake certificate.
1106
01:03:57,520 --> 01:04:00,240
The one who gives us a
perfect certificate.
1107
01:04:01,720 --> 01:04:03,960
That is our criminal.
1108
01:04:07,880 --> 01:04:08,880
I won't leave him.
1109
01:04:09,920 --> 01:04:14,400
I will end his whole network.
1110
01:04:29,280 --> 01:04:31,480
Is there a problem? -You are
there to give me the problem.
1111
01:04:31,560 --> 01:04:32,560
Now let's go.
1112
01:04:32,720 --> 01:04:34,040
Hey, what a man are you?
1113
01:04:34,120 --> 01:04:35,480
You got me to the court
stating that you will..
1114
01:04:35,560 --> 01:04:36,880
..show a broker who makes
fake certificate.
1115
01:04:36,960 --> 01:04:39,360
You find all the criminals
in the court.
1116
01:04:39,440 --> 01:04:41,040
All kinds of cases
take place here.
1117
01:04:41,120 --> 01:04:42,880
And all kinds of criminals
come here. Got it?
1118
01:04:42,960 --> 01:04:45,160
Is it? -I will take you to
a dangerous criminal.
1119
01:04:45,240 --> 01:04:46,240
Come with me.
1120
01:04:47,240 --> 01:04:48,320
Look brother..
1121
01:04:48,400 --> 01:04:52,600
..there are many brokers who
make fake certificates.
1122
01:04:52,680 --> 01:04:55,920
But I know 7 of them very well.
1123
01:04:56,960 --> 01:04:59,000
The one you are searching
can be one..
1124
01:04:59,080 --> 01:05:00,840
..of them from the seven people.
1125
01:05:00,920 --> 01:05:04,720
Or maybe he has a link with
someone among these 7 people.
1126
01:05:04,800 --> 01:05:06,120
I will give you the address.
1127
01:05:06,680 --> 01:05:07,680
Go there.
1128
01:05:07,760 --> 01:05:09,600
Your work will be done.
1129
01:05:11,440 --> 01:05:13,560
His name is K. D. Nagesh.
1130
01:05:19,520 --> 01:05:20,520
Correct.
1131
01:05:20,600 --> 01:05:23,024
The police entered the place at
exactly 3 hours 20 minutes.
1132
01:05:23,104 --> 01:05:25,760
The police came in at
the consultancy?
1133
01:05:26,600 --> 01:05:28,840
The one who came returned
in a police jeep.
1134
01:05:29,640 --> 01:05:31,680
The news got telecast
without an FIR.
1135
01:05:31,760 --> 01:05:36,040
Seeing this I feel that
man is from the police.
1136
01:05:37,080 --> 01:05:39,960
No! If he was a policeman then..
1137
01:05:41,080 --> 01:05:43,440
..he would work for promotion.
Or..
1138
01:05:43,520 --> 01:05:45,680
He would work for commission.
1139
01:05:45,760 --> 01:05:49,520
If it was for promotion then
it would flash on tv.
1140
01:05:50,480 --> 01:05:54,560
And if it was commission then
he would come to us.
1141
01:05:57,000 --> 01:05:58,240
Something is different.
1142
01:05:58,320 --> 01:05:59,680
If he is not a policeman.
1143
01:05:59,760 --> 01:06:01,920
Then how could the news
get telecast at..
1144
01:06:02,000 --> 01:06:03,960
..the every time on
all the channels?
1145
01:06:04,080 --> 01:06:06,360
Brother, this is not possible
for a common man.
1146
01:06:11,320 --> 01:06:13,000
Their details is in
such a manner.
1147
01:06:13,080 --> 01:06:14,960
Name. Govind Raj. Age 40 years.
1148
01:06:15,040 --> 01:06:18,280
Fake certificates have been given
to.. -Police is inquiring.
1149
01:06:18,960 --> 01:06:21,560
The police is searching for the
gang of fake certificates.
1150
01:06:22,200 --> 01:06:26,400
News!
Till now with the help of news.
1151
01:06:26,760 --> 01:06:30,200
He tried to communicate with us.
1152
01:06:31,040 --> 01:06:36,600
According to me he can be an
influenced person of the media.
1153
01:06:37,600 --> 01:06:40,040
Or he must be working
for the media.
1154
01:06:40,120 --> 01:06:41,880
Maybe he is a reporter.
1155
01:06:42,280 --> 01:06:47,760
Through him all the reporters
got this news.
1156
01:06:47,840 --> 01:06:50,080
Which reporter was not
there on that day..
1157
01:06:52,280 --> 01:06:56,600
..you must find that out. -And
who was there. I will find out.
1158
01:07:00,720 --> 01:07:02,520
Ma'am! -Yes sir.
1159
01:07:03,319 --> 01:07:05,439
I want to meet K. D. Nageshwar..
-Hold on for a minute.
1160
01:07:05,520 --> 01:07:06,520
Mr. Nagesh.
1161
01:07:08,080 --> 01:07:10,200
What is it, ma'am? -Someone
is here to meet you, sir.
1162
01:07:10,359 --> 01:07:11,959
Tell me, why have you come here?
1163
01:07:12,040 --> 01:07:13,600
Sir, I want a fake certificate.
1164
01:07:13,680 --> 01:07:15,640
Hey! Throw them out. -Why sir?
1165
01:07:15,720 --> 01:07:18,160
Don't you understand?
Get lost! -Sir.
1166
01:07:18,399 --> 01:07:19,999
Are you K. D. Nageshwar?
1167
01:07:21,640 --> 01:07:22,920
I am Nageshwar.
1168
01:07:23,000 --> 01:07:24,400
You shouldn't have come here.
1169
01:07:24,640 --> 01:07:28,200
There are camera's everywhere..
-It is necessary to be alert.
1170
01:07:28,279 --> 01:07:29,919
Tell me.
Which certificate do you want?
1171
01:07:30,000 --> 01:07:31,360
School or degree certificate?
1172
01:07:31,439 --> 01:07:32,959
We don't want school certificate.
1173
01:07:33,800 --> 01:07:35,400
We want an engineering
certificate.
1174
01:07:35,680 --> 01:07:37,520
Can I get the money in advance?
1175
01:07:37,600 --> 01:07:40,280
Yes.
You will get the whole amount.
1176
01:07:40,359 --> 01:07:42,839
Alright. Go on this address.
1177
01:07:43,200 --> 01:07:44,280
Tell them my name.
1178
01:07:44,359 --> 01:07:46,359
Your work will be done.
1179
01:07:47,479 --> 01:07:49,399
There is no building build here.
1180
01:07:49,479 --> 01:07:51,279
But houses are made through
illegal means.
1181
01:07:51,359 --> 01:07:53,039
This place belongs to the
railway department.
1182
01:07:53,120 --> 01:07:55,720
But a building is being built
by clearing this place.
1183
01:07:56,160 --> 01:07:57,520
Look at this place.
1184
01:08:04,040 --> 01:08:06,280
Who gave the news of
fake certificate..
1185
01:08:06,359 --> 01:08:08,439
..to your channel
on November 17th?
1186
01:08:08,760 --> 01:08:10,080
Speak up. Be quick.
1187
01:08:10,399 --> 01:08:11,399
Speak up!
1188
01:08:16,319 --> 01:08:20,879
Hello! -Brother, Zubeda of ETv
gave the news to the channels.
1189
01:08:26,359 --> 01:08:28,559
You want an engineering
certificate? -Yes sir.
1190
01:08:28,640 --> 01:08:30,720
Which University?
-PTU University.
1191
01:08:30,800 --> 01:08:31,960
It's very difficult.
1192
01:08:32,080 --> 01:08:33,800
You will be caught during
the verification.
1193
01:08:33,880 --> 01:08:36,120
Along with you I will be caught.
1194
01:08:36,200 --> 01:08:38,200
I will give you the amount.
1195
01:08:39,800 --> 01:08:42,640
Alright.
I will give you an address.
1196
01:08:42,720 --> 01:08:44,240
Your work will be done.
1197
01:08:47,000 --> 01:08:49,720
Yes Vinay. -The news that you
gave me about the fake certificate.
1198
01:08:49,800 --> 01:08:51,920
Some people threatened me and
took your name from me.
1199
01:08:52,000 --> 01:08:54,680
So take care.
Your life is at risk. -Okay
1200
01:08:54,760 --> 01:08:58,800
Hello Zubeda. Hello! Hello! Oh
no. -Who gave you the news?
1201
01:08:58,880 --> 01:09:00,760
That news was given by
Suresh from Public tv.
1202
01:09:37,800 --> 01:09:39,400
Darling,
on whose name do you want?
1203
01:09:39,480 --> 01:09:40,880
The name is Akash.
1204
01:09:47,920 --> 01:09:51,280
As per government specification
each certificate.
1205
01:09:51,360 --> 01:09:54,160
Should be 29.7 cm in length.
1206
01:09:54,240 --> 01:09:58,120
In this way the breadth
should be 21.9 cm.
1207
01:09:58,200 --> 01:10:00,560
If we talk about the
paper quality.
1208
01:10:00,720 --> 01:10:04,520
Then surely it should be printed
on a glossy paper.
1209
01:10:05,200 --> 01:10:07,280
This paper is not real.
1210
01:10:13,920 --> 01:10:15,320
Somaiya from NDTV.
1211
01:10:19,840 --> 01:10:21,520
It is about fake certificate.
1212
01:10:21,600 --> 01:10:23,720
Fake certificates has
been produced.
1213
01:10:29,400 --> 01:10:32,840
Which one do you want?
Medical or degree. -Engineering.
1214
01:10:32,920 --> 01:10:35,240
Okay. Come here.
1215
01:10:52,640 --> 01:10:56,520
The thickness of the certificate
should be 0.156 millimetre.
1216
01:10:56,600 --> 01:10:59,160
Each alphabet printed
on the certificate..
1217
01:10:59,240 --> 01:11:01,680
..should be of special
German made ink.
1218
01:11:01,760 --> 01:11:04,640
And this is not printed
in German made ink.
1219
01:11:04,720 --> 01:11:05,880
Geeta, what's the matter?
1220
01:11:05,960 --> 01:11:09,200
Some people asked me where I got
the news of fake certificate?
1221
01:11:09,280 --> 01:11:11,560
Hold on. I will give you a call.
1222
01:11:15,800 --> 01:11:18,120
Brother,
Shruti of Chandra Tv gave..
1223
01:11:18,200 --> 01:11:20,120
..the news to Suvarna channel.
1224
01:11:20,920 --> 01:11:22,520
Please come.
1225
01:11:23,040 --> 01:11:25,040
Hello brother. -Hello.
1226
01:11:25,440 --> 01:11:28,040
Hello Salim. -Hello! -Make a fake
certificate for these people.
1227
01:11:28,120 --> 01:11:30,040
Yes. You can go. I will
take care. -Alright.
1228
01:11:30,120 --> 01:11:31,120
Please come.
1229
01:11:39,240 --> 01:11:40,800
This is the engineering
marksheet.
1230
01:11:40,880 --> 01:11:42,680
And this is the certificate.
1231
01:11:45,120 --> 01:11:47,640
Secret symbols are printed
on the certificate.
1232
01:11:47,720 --> 01:11:50,480
Which we can see only through
ultra violet light.
1233
01:11:50,560 --> 01:11:55,000
In 2009 the secret symbol that
was used is not in this.
1234
01:11:59,040 --> 01:12:01,080
Hello! -Hello Shruti.
I don't know who it was.
1235
01:12:01,200 --> 01:12:02,920
But he was asking about
fake certificate..
1236
01:12:03,000 --> 01:12:05,280
..news on the point of a gun..
-I told him your name.
1237
01:12:05,360 --> 01:12:06,600
He must be coming to you.
1238
01:12:06,800 --> 01:12:07,880
Okay.
1239
01:12:08,800 --> 01:12:10,760
Sir, you get only job order here.
1240
01:12:10,840 --> 01:12:12,720
You will get the information of
the certificate elsewhere.
1241
01:12:12,800 --> 01:12:14,600
Shop number 37. Burma Market.
1242
01:12:21,480 --> 01:12:22,720
This is the shop.
1243
01:12:22,800 --> 01:12:24,160
Aditi, wait here.
1244
01:12:28,360 --> 01:12:30,640
Yes sir. -Yes sir. -Are you Saif?
1245
01:12:30,720 --> 01:12:31,720
Yes. I am Saif.
1246
01:12:31,920 --> 01:12:33,760
Alingo has sent me from
the employment office.
1247
01:12:33,840 --> 01:12:35,440
Okay. Abdulla.
1248
01:12:36,040 --> 01:12:39,160
Brother. -Abdulla,
this is about the government.
1249
01:12:39,240 --> 01:12:40,760
Take him with you. -Alright sir.
1250
01:12:44,600 --> 01:12:47,840
Hanumanth, the news that you
gave me on November 17th..
1251
01:12:47,920 --> 01:12:50,560
..he asked me on the point of the
gun who gave me this news?
1252
01:12:50,640 --> 01:12:52,840
I told him everything out
of fear. -I am sorry.
1253
01:12:52,920 --> 01:12:54,880
They can come to you anytime.
1254
01:12:58,840 --> 01:13:01,560
Hanumath,
what are you doing in my cabin?
1255
01:13:01,640 --> 01:13:03,040
And what certificates are these?
1256
01:13:03,520 --> 01:13:06,040
What is this?
These have Akash's picture.
1257
01:13:06,560 --> 01:13:08,560
You are surely hiding
something from me.
1258
01:13:08,760 --> 01:13:11,080
Tell me the truth. Speak up!
1259
01:13:17,440 --> 01:13:19,640
Sir, let her wait here.
We both will go. -Okay.
1260
01:13:19,720 --> 01:13:21,800
Aditi, wait in the car..
-Excuse me.
1261
01:13:21,880 --> 01:13:22,880
Please come.
1262
01:13:25,520 --> 01:13:27,600
Security. Security.
1263
01:13:27,680 --> 01:13:28,760
Yes sir.
1264
01:13:28,840 --> 01:13:29,840
Open it.
1265
01:13:31,880 --> 01:13:33,920
Is the boss in? -He is upstairs..
-Okay. Please come.
1266
01:13:34,040 --> 01:13:35,920
Will the duplicate certificate
be made?
1267
01:13:36,000 --> 01:13:38,360
Sure. It will be just like
original certificate.
1268
01:13:38,440 --> 01:13:40,440
I am very scared.
1269
01:13:41,240 --> 01:13:42,960
Hanumanth, what do we do now?
1270
01:13:43,040 --> 01:13:46,360
We need to destroy this evidence
before they come here.
1271
01:13:46,440 --> 01:13:48,000
I don't care if anything
happens to me.
1272
01:13:48,080 --> 01:13:49,680
Nothing must happen to Akash.
1273
01:13:51,280 --> 01:13:53,880
Security. -Sir. -Don't let anyone
come in without my knowledge.
1274
01:13:53,960 --> 01:13:55,760
Alright sir..
-Close the main door right now.
1275
01:14:40,600 --> 01:14:41,600
Search!
1276
01:14:57,240 --> 01:14:58,520
Still hot.
1277
01:15:05,360 --> 01:15:07,800
He is coming here.
1278
01:15:08,040 --> 01:15:10,760
Brother, Alingo has sent him
from the employment office.
1279
01:15:11,040 --> 01:15:13,200
He wants a certificate..
-Okay. -Alright. Sit down.
1280
01:15:13,440 --> 01:15:15,080
Go! I will handle it..
-Alright brother.
1281
01:15:15,200 --> 01:15:17,320
If it's from other University
then it cost 30 billion.
1282
01:15:17,400 --> 01:15:19,600
If it's V.T then 50 billions..
-Is it okay?
1283
01:15:24,040 --> 01:15:27,760
Hey! Hey! Sleeping beauty.
1284
01:15:28,080 --> 01:15:30,320
I am going down and getting
a certificate.
1285
01:15:30,560 --> 01:15:31,800
Alright brother.
1286
01:15:32,120 --> 01:15:34,080
Keep an eye on him till then.
1287
01:15:34,400 --> 01:15:36,560
Don't sleep. Got it? Or..
1288
01:15:39,040 --> 01:15:40,160
Sit here.
1289
01:15:40,240 --> 01:15:42,320
Hey! Come with me.
1290
01:15:51,200 --> 01:15:54,600
The one whom you are searching
can be one from these 7 people.
1291
01:15:54,680 --> 01:15:59,040
Or he has a link with someone
from these 7 people.
1292
01:16:06,640 --> 01:16:10,040
The certificate here will be
exactly like the original one.
1293
01:16:27,600 --> 01:16:30,880
Seeing us coming here.
Looks like everyone has run away.
1294
01:16:31,120 --> 01:16:32,240
Let's go from here.
1295
01:16:43,080 --> 01:16:44,840
Oh my God! We got saved.
1296
01:16:45,360 --> 01:16:46,400
I was very scared.
1297
01:16:57,960 --> 01:16:59,640
We cannot give the
certificate of..
1298
01:16:59,720 --> 01:17:00,800
..the University he
is asking for.
1299
01:17:00,880 --> 01:17:02,440
I will give from the
university where..
1300
01:17:02,520 --> 01:17:03,760
..Akash's name gets matched.
1301
01:17:03,840 --> 01:17:06,080
I will try it.
If I find it then he's lucky.
1302
01:17:38,200 --> 01:17:41,760
These certificates are printed
at different places.
1303
01:17:47,120 --> 01:17:48,880
Who is there in this picture?
1304
01:17:48,960 --> 01:17:49,960
I don't know.
1305
01:18:00,320 --> 01:18:02,600
Now tell me who is he?
1306
01:18:02,680 --> 01:18:04,320
Will you tell me or not?
1307
01:18:05,360 --> 01:18:06,800
Speak up. Who is he?
1308
01:18:21,720 --> 01:18:22,920
He is very lucky.
1309
01:18:23,000 --> 01:18:25,920
A boy with the same name studies
in PTU University.
1310
01:18:26,000 --> 01:18:27,360
Then our work is done. -Right.
1311
01:18:29,360 --> 01:18:30,360
Wait!
1312
01:18:30,440 --> 01:18:31,480
Why? What happened?
1313
01:18:33,840 --> 01:18:35,360
The name is matching.
1314
01:18:35,680 --> 01:18:37,760
But the date of birth
doesn't match.
1315
01:18:37,840 --> 01:18:40,280
Hey! How is it possible?
Check it.
1316
01:18:40,360 --> 01:18:43,120
There is no chance.
Do you have his picture?
1317
01:18:43,800 --> 01:18:44,800
Yes. I have it.
1318
01:18:45,160 --> 01:18:46,160
Take this.
1319
01:18:48,640 --> 01:18:51,160
I will check his original
certificate.
1320
01:19:08,200 --> 01:19:09,920
This is his certificate.
1321
01:19:10,360 --> 01:19:12,840
What do we do now? -We need
to inform the boss quickly.
1322
01:19:13,480 --> 01:19:16,040
Tell me. Tell me.
1323
01:19:17,400 --> 01:19:19,360
Tell me.
1324
01:19:20,520 --> 01:19:22,560
Hello! -Brother,
one person has come to ask..
1325
01:19:22,640 --> 01:19:24,160
..fake certificate
of PTU University.
1326
01:19:24,240 --> 01:19:25,440
He has come to take
his original..
1327
01:19:25,520 --> 01:19:28,720
..certificate as fake from here..
-What is his name? -Akash.
1328
01:19:28,800 --> 01:19:29,800
Akash.
1329
01:19:30,400 --> 01:19:32,840
Check if his name is on the
education loan list.
1330
01:19:32,920 --> 01:19:34,640
And forward me his picture.
1331
01:19:34,720 --> 01:19:35,720
Alright boss.
1332
01:19:36,520 --> 01:19:39,920
Is there any one by the name of
Akash in the channel list?
1333
01:19:58,960 --> 01:20:01,560
Boss, his name matches
in the loan list.
1334
01:20:02,880 --> 01:20:04,360
Boss, Akash.
1335
01:20:12,440 --> 01:20:13,800
Where is he now?
1336
01:20:14,040 --> 01:20:15,440
He is here.
1337
01:20:15,520 --> 01:20:18,480
Don't wait till I come. Kill him.
1338
01:20:46,120 --> 01:20:48,200
Oh no! He took the hard disk.
1339
01:20:48,560 --> 01:20:50,640
He has our details.
1340
01:20:53,800 --> 01:20:56,200
Sir, we searched him everywhere..
-We didn't find him anywhere.
1341
01:21:03,560 --> 01:21:06,280
Aditi! Aditi!
1342
01:21:07,440 --> 01:21:08,440
Aditi!
1343
01:21:09,520 --> 01:21:11,360
Aidit! -Excuse me.
1344
01:21:17,800 --> 01:21:20,240
My friend had come here
to take a certificate.
1345
01:21:20,480 --> 01:21:22,120
Where is he? -What is his name?
1346
01:21:22,200 --> 01:21:23,200
Akash!
1347
01:21:33,240 --> 01:21:35,360
Who are you? Tell me. Tell me.
1348
01:21:36,040 --> 01:21:37,240
Tell me.
1349
01:21:38,320 --> 01:21:40,360
Vicky, it's him.
1350
01:21:44,720 --> 01:21:46,400
Aditi, where are you?
1351
01:21:46,680 --> 01:21:49,840
Akash! Akash!
1352
01:21:50,400 --> 01:21:52,520
In a hurry to take the hard disk.
1353
01:21:52,600 --> 01:21:54,960
You forgot something
important here.
1354
01:21:55,080 --> 01:21:56,840
If you want..
1355
01:21:58,480 --> 01:22:00,440
Vicky, what happened?
-He disconnected the call.
1356
01:22:00,520 --> 01:22:03,240
I feel he has run away
leaving her here.
1357
01:22:03,520 --> 01:22:04,760
What do we do with her?
1358
01:22:07,040 --> 01:22:10,040
Leave me. Please! -Cut her into
pieces. -Please leave me.
1359
01:22:10,120 --> 01:22:11,320
Shut up!
1360
01:22:11,600 --> 01:22:13,360
Don't wriggle.
1361
01:22:13,440 --> 01:22:14,720
Is he your lover?
1362
01:22:14,800 --> 01:22:17,400
He ran away leaving you. -Coward.
1363
01:22:17,480 --> 01:22:18,480
Wait!
1364
01:22:21,400 --> 01:22:22,480
He is coming back.
1365
01:22:22,560 --> 01:22:23,560
What?
1366
01:22:32,840 --> 01:22:33,960
Switch off the light.
1367
01:22:35,080 --> 01:22:37,760
Even his dead body shouldn't
go out of this mansion.
1368
01:22:37,840 --> 01:23:29,920
Alright Vicky. -Oh no! -Hey,
go there. -Yes. -Kumar! Kumar!
1369
01:23:30,320 --> 01:23:32,960
Hey! Hey Kumar. Kumar.
1370
01:23:33,200 --> 01:23:34,400
What is wrong with you?
1371
01:24:31,600 --> 01:24:33,680
Akash! Akash!
1372
01:25:19,840 --> 01:25:21,040
Akash!
1373
01:25:25,200 --> 01:25:28,760
Akash! Akash! Akash, get up.
1374
01:25:28,840 --> 01:25:29,840
Akash!
1375
01:25:33,440 --> 01:25:34,560
Akash!
1376
01:25:38,840 --> 01:25:40,560
Leave me. Leave me.
1377
01:25:41,280 --> 01:25:42,280
Leave me.
1378
01:26:22,600 --> 01:26:23,760
Akash!
1379
01:27:11,720 --> 01:27:12,720
Vicky!
1380
01:27:23,080 --> 01:27:25,760
Who are selling fake certificates
in the whole of India?
1381
01:27:26,080 --> 01:27:27,680
In government and
private offices.
1382
01:27:28,360 --> 01:27:30,400
Who are working on
fake certificates?
1383
01:27:30,480 --> 01:27:32,840
This hard disk has
all those details.
1384
01:27:33,440 --> 01:27:36,960
These are the main brokers and
sub-brokers living in the city.
1385
01:27:37,160 --> 01:27:39,680
The main person is this one.
Sarkar.
1386
01:27:39,760 --> 01:27:43,160
If we arrest him or the
people linked to him.
1387
01:27:43,320 --> 01:27:46,720
Then we can catch the whole
racket who makes fake certificate.
1388
01:27:47,120 --> 01:27:48,280
It's a big network.
1389
01:27:48,360 --> 01:27:49,360
Yes sir.
1390
01:27:50,280 --> 01:27:52,600
All government officers
can be trapped in this.
1391
01:27:55,600 --> 01:27:56,840
How did we miss this?
1392
01:27:58,920 --> 01:28:02,000
Okay. Our police department
didn't know.
1393
01:28:02,080 --> 01:28:03,880
And such a large network
is going on.
1394
01:28:03,960 --> 01:28:05,520
There are many people
in our department..
1395
01:28:05,600 --> 01:28:07,520
..working under fake certificate,
sir. -Is it?
1396
01:28:07,880 --> 01:28:10,840
Sir, there are higher officials
in this list.
1397
01:28:11,120 --> 01:28:13,200
If this is leaked out then
we can't do anything.
1398
01:28:13,280 --> 01:28:15,240
I will speak to the commissioner
in the morning.
1399
01:28:15,320 --> 01:28:17,440
This breaking news must be
highlighted in every channel.
1400
01:28:17,520 --> 01:28:20,040
Okay sir..
-Let's flash it. Okay?- Sure sir.
1401
01:28:20,320 --> 01:28:22,440
All the people involved
must not be left loose.
1402
01:28:22,520 --> 01:28:24,120
Everyone must be caught.
1403
01:28:24,440 --> 01:28:27,040
And this matter should remain
very confidential.
1404
01:28:27,120 --> 01:28:29,040
Okay sir..
-We should work out together.
1405
01:28:29,120 --> 01:28:30,120
Okay sir.
1406
01:28:48,240 --> 01:28:49,400
Chennai.
1407
01:28:50,240 --> 01:28:51,600
Bangaluru.
1408
01:28:52,120 --> 01:28:53,480
Hyderabad.
1409
01:28:53,800 --> 01:28:54,800
Goa.
1410
01:28:55,960 --> 01:28:57,240
Bellary.
1411
01:28:57,800 --> 01:28:59,440
Visakhapatnam.
1412
01:29:05,960 --> 01:29:07,920
Bengaluru.
1413
01:29:09,240 --> 01:29:12,120
Hello!
-The police has got our list.
1414
01:29:12,200 --> 01:29:14,440
It will be in the media
by tomorrow morning.
1415
01:29:14,720 --> 01:29:17,960
This issue shouldn't go out
of the Police department.
1416
01:29:18,080 --> 01:29:20,160
If even a name is out
from the list.
1417
01:29:20,240 --> 01:29:21,840
Then we all will be trapped.
1418
01:29:22,080 --> 01:29:24,760
If I am trapped.
Then you will also be caught.
1419
01:29:24,840 --> 01:29:26,360
You have to do something
right now.
1420
01:30:00,880 --> 01:30:03,200
Uncle, what happened? Look.
1421
01:30:03,280 --> 01:30:05,800
My son.
1422
01:30:17,720 --> 01:30:20,040
Remember there will be
a day when I will..
1423
01:30:20,120 --> 01:30:23,440
..be the biggest lawyer in
the country. -Watch it!
1424
01:30:23,520 --> 01:30:26,160
Akash,
if you wouldn't come on time.
1425
01:30:26,240 --> 01:30:27,880
Then today I..
1426
01:30:28,560 --> 01:30:33,440
Akash, I am telling the truth.
I am very scared.
1427
01:30:42,520 --> 01:30:46,240
He is killed.
1428
01:30:53,840 --> 01:30:56,560
Think like a reporter who
finds the problem.
1429
01:30:56,640 --> 01:30:58,960
Your parents.
Your life. Your future.
1430
01:30:59,040 --> 01:31:01,120
Your TRP rating and your
channel's publicity..
1431
01:31:01,200 --> 01:31:02,480
..is more important, right?
1432
01:31:02,800 --> 01:31:04,520
Sir, there are many people
working under..
1433
01:31:04,600 --> 01:31:06,320
..fake certificate in
our department too.
1434
01:31:33,800 --> 01:31:36,080
Hello! -How are your friends?
1435
01:31:37,080 --> 01:31:38,080
A police man.
1436
01:31:38,160 --> 01:31:41,080
Another lawyer.. -They were
pleading for their life.
1437
01:31:41,160 --> 01:31:43,880
Did you see such a thing
in your life?
1438
01:31:44,680 --> 01:31:46,080
I have seen it.
1439
01:31:48,000 --> 01:31:50,880
You killed my brothers.
1440
01:31:50,960 --> 01:31:54,480
In the same way everyone who
lives with you will die.
1441
01:31:54,560 --> 01:31:59,160
Whatever evidence you collected
against me is with me.
1442
01:31:59,240 --> 01:32:02,880
Hey! A police man.
Another lawyer.
1443
01:32:03,120 --> 01:32:04,680
A small channel.
1444
01:32:04,760 --> 01:32:06,800
Your network is so little.
1445
01:32:07,200 --> 01:32:09,880
My network is very huge.
1446
01:32:10,600 --> 01:32:14,480
Someone or the other is present
in all the departments.
1447
01:32:15,000 --> 01:32:18,880
And they will save me
to save themselves.
1448
01:32:19,200 --> 01:32:21,320
Catch me if you can.
1449
01:32:27,560 --> 01:32:31,080
Hi friends. -Every year millions
of students from..
1450
01:32:31,160 --> 01:32:33,200
..our country who study hard..
1451
01:32:33,560 --> 01:32:36,240
..with dreams in their eyes
they leave the college.
1452
01:32:36,320 --> 01:32:40,440
Behind this dream lies the
sacrifice of their parents.
1453
01:32:40,680 --> 01:32:44,080
The certificates obtained with
hard work. If someone robs it.
1454
01:32:44,160 --> 01:32:46,280
Gives it to a person who
is not capable of it.
1455
01:32:46,360 --> 01:32:49,560
The one who are capable do some
work and earn a living.
1456
01:32:49,640 --> 01:32:52,160
And many people even give up
their life by committing suicide.
1457
01:32:52,240 --> 01:32:54,200
The people who become officers
by studying hard.
1458
01:32:54,280 --> 01:32:55,640
Even they take bribe.
1459
01:32:55,840 --> 01:32:57,960
This is wrong, isn't it?
-So nobody is perfect.
1460
01:32:58,040 --> 01:33:00,520
By saying such things
we encourage..
1461
01:33:00,600 --> 01:33:02,920
..people who take or give bribe.
1462
01:33:03,000 --> 01:33:05,320
That man works after
taking a bribe.
1463
01:33:05,560 --> 01:33:07,280
But these people.
They take bribe.
1464
01:33:07,560 --> 01:33:08,600
But don't work.
1465
01:33:08,680 --> 01:33:11,400
As they don't know any work.
1466
01:33:12,640 --> 01:33:14,640
Media means controversy. TRP.
1467
01:33:14,720 --> 01:33:16,160
Publicity. Not just this.
1468
01:33:16,240 --> 01:33:17,960
It's a social responsibility.
1469
01:33:18,760 --> 01:33:21,840
We have to bring the people who
make fake certificate out.
1470
01:33:21,920 --> 01:33:23,360
Only we can do this job.
1471
01:33:23,680 --> 01:33:26,200
But they know who I am.
1472
01:33:26,280 --> 01:33:28,880
Two innocent people died trying
to bring out the truth.
1473
01:33:29,560 --> 01:33:31,840
I won't let anyone else
lose their life.
1474
01:33:32,880 --> 01:33:34,920
And I can't sit quite anymore.
1475
01:33:37,680 --> 01:33:38,680
Sir.
1476
01:33:39,920 --> 01:33:41,360
I will surely do this work.
1477
01:33:45,720 --> 01:33:49,760
No Lingo. I don't want
you to be sacrificed.
1478
01:33:50,320 --> 01:33:53,000
For this work of mine..
-I am not well educated, sir.
1479
01:33:53,080 --> 01:33:56,080
But I can surely feel
the pain of others.
1480
01:33:56,360 --> 01:33:57,840
Whether anyone is
with you or not.
1481
01:33:58,280 --> 01:33:59,960
I will surely support you.
1482
01:34:00,320 --> 01:34:02,720
Or people will not
trust in humanity.
1483
01:34:03,640 --> 01:34:04,640
Okay.
1484
01:34:04,840 --> 01:34:08,640
Lingo, your name is not Lingo
anymore but Manju. Manjunath.
1485
01:34:08,720 --> 01:34:10,760
Okay sir..
-He doesn't exit in this world.
1486
01:34:11,040 --> 01:34:13,640
But we will give him an
identity.. -You have no degree.
1487
01:34:13,720 --> 01:34:15,800
But go to him with a
fake certificate.
1488
01:34:15,880 --> 01:34:18,520
Okay sir..
-The camera in this spy glass..
1489
01:34:18,600 --> 01:34:19,600
..will show me what
you see through it.
1490
01:34:19,680 --> 01:34:22,640
I will tell you what you have
to do. -Just follow it.
1491
01:34:22,720 --> 01:34:23,720
Okay sir.
1492
01:34:45,720 --> 01:34:46,720
Hello brother.
1493
01:34:46,800 --> 01:34:47,800
Hello!
1494
01:34:49,200 --> 01:34:51,760
I want a certificate of MBBS..
-What is your name?
1495
01:34:51,840 --> 01:34:52,840
Manjunath.
1496
01:34:53,920 --> 01:34:56,080
Do you have a I.D.
Card? -Yes. Here it is.
1497
01:34:56,680 --> 01:34:58,560
Okay..
-It will cost you a few billions.
1498
01:34:58,640 --> 01:35:01,320
It's fine, sir. -Hey, take cash
from him. Check the amount.
1499
01:35:01,400 --> 01:35:03,840
I have already checked it..
-Everything is fine.
1500
01:35:03,920 --> 01:35:05,600
Your work will be done.
Go. -Alright sir.
1501
01:35:14,960 --> 01:35:17,640
Akash,
this road goes to Verma Mansion.
1502
01:35:17,720 --> 01:35:20,080
Those people have shifted their
office somewhere here.
1503
01:35:29,480 --> 01:35:30,480
Go.
1504
01:35:31,600 --> 01:35:32,720
Chimpanzee, sit here.
1505
01:35:32,920 --> 01:35:35,120
I will tell you if
I need details.
1506
01:35:35,360 --> 01:35:36,960
Alright sir. -Hey, come with me.
1507
01:35:42,480 --> 01:35:44,040
Lingo, the watch on your hand.
1508
01:35:44,120 --> 01:35:46,360
Keep it on the table so
that I can see it.
1509
01:35:46,640 --> 01:35:47,640
Okay.
1510
01:35:56,920 --> 01:36:00,680
Now go in.
Search the main server room.
1511
01:36:26,080 --> 01:36:28,240
Sir, it's showing file not found.
1512
01:36:30,240 --> 01:36:31,280
Lingo. -Yes sir.
1513
01:36:31,480 --> 01:36:33,200
Someone is coming in. -Okay.
1514
01:37:07,280 --> 01:37:09,960
We got it..
-Okay. Follow what I tell you.
1515
01:37:36,280 --> 01:37:38,080
All your details are there
in the certificate.
1516
01:37:38,160 --> 01:37:39,200
Check it.
1517
01:37:42,440 --> 01:37:44,800
Lingo, we have got the evidence..
-Come out.
1518
01:37:44,880 --> 01:37:47,480
I will not forget your favour all
my life. -Thank you very much.
1519
01:37:47,560 --> 01:37:49,040
Alright. Okay. Now go. -Yes sir.
1520
01:37:49,120 --> 01:37:51,760
Tell us if someone else needs
it.. -Yes sir. -They will get it.
1521
01:37:51,840 --> 01:37:54,240
Thank you sir..
-Alright sir. -Go now. -Okay sir.
1522
01:38:03,800 --> 01:38:05,200
Who are you?
1523
01:38:05,760 --> 01:38:07,040
I know him.
1524
01:38:07,120 --> 01:38:08,240
I have spoken to him.
1525
01:38:09,440 --> 01:38:12,360
I told you to stop this work.
1526
01:38:14,320 --> 01:38:17,680
What is your name? -Don't get
scared. He will doubt you.
1527
01:38:17,960 --> 01:38:18,960
Manjunath.
1528
01:38:19,080 --> 01:38:22,240
What work do you do? -I am a
compounder at Subha Nursing home.
1529
01:38:25,080 --> 01:38:26,840
How long have you been
working there?
1530
01:38:27,040 --> 01:38:28,160
Since 8 years.
1531
01:38:29,560 --> 01:38:31,320
What is the phone number
of your hospital?
1532
01:38:32,600 --> 01:38:34,280
28341600.
1533
01:38:34,560 --> 01:38:38,080
28341600
1534
01:38:56,240 --> 01:38:57,640
Hello Subha Nursing home.
1535
01:38:57,720 --> 01:38:59,560
How can I help you! Hello!
1536
01:39:00,440 --> 01:39:02,240
Subha Nursing home..
-May I help you, sir.
1537
01:39:02,320 --> 01:39:03,680
Is compounder Manjunath there?
1538
01:39:04,080 --> 01:39:06,160
He is on leave today..
-Do you have some work with him?
1539
01:39:06,240 --> 01:39:08,560
I want his phone number..
-One second sir.
1540
01:39:08,640 --> 01:39:09,920
Please hold the line sir.
1541
01:39:12,680 --> 01:39:15,320
9884647456.
1542
01:39:19,360 --> 01:39:21,800
The police of 11 country
are waiting for the Don.
1543
01:39:21,880 --> 01:39:24,920
But it is impossible to catch
him. -It's my number sir.
1544
01:39:25,960 --> 01:39:27,840
When did you plan these things?
1545
01:39:28,520 --> 01:39:30,160
Hey! Check him.
1546
01:39:30,360 --> 01:39:31,760
Hey, check outside.
1547
01:39:31,840 --> 01:39:32,840
Yes boss.
1548
01:39:35,600 --> 01:39:37,520
Hey, they are coming here.
1549
01:39:37,960 --> 01:39:40,480
Hanumanth, off the light.
And come behind. -Okay.
1550
01:39:50,680 --> 01:39:52,480
There is no one here..
-Alright. Come in.
1551
01:40:00,640 --> 01:40:03,480
Brother, we checked everywhere..
-There is no one here.
1552
01:40:03,560 --> 01:40:04,600
Let him go.
1553
01:40:06,200 --> 01:40:07,280
Sir, I am leaving.
1554
01:40:09,680 --> 01:40:13,480
I was slapped because of him..
-Whereas I was not at fault.
1555
01:40:13,560 --> 01:40:16,800
Boss, he forgot his specks here..
-Call him. -Hey!
1556
01:40:16,880 --> 01:40:17,880
Oh no!
1557
01:40:28,520 --> 01:40:30,320
Boss,
what are you looking in this?
1558
01:40:30,400 --> 01:40:32,560
You get such specks for
Rs.100 in the market.
1559
01:40:32,640 --> 01:40:33,960
Come on.
1560
01:40:36,600 --> 01:40:38,520
This is not a power glass.
1561
01:40:38,600 --> 01:40:39,800
It's a spy cam.
1562
01:40:39,880 --> 01:40:42,000
Lingo.
You left the camera behind. -Hey!
1563
01:40:42,080 --> 01:40:43,120
Catch him.
1564
01:40:43,200 --> 01:40:44,960
He shouldn't go. -Wait! Wait!
1565
01:40:46,360 --> 01:40:47,920
Lingo, run.
1566
01:40:49,200 --> 01:40:51,080
Hanumanth, start the car..
-What? Yes.
1567
01:40:55,200 --> 01:40:57,200
Lingo, come quickly.
1568
01:40:58,960 --> 01:41:00,040
Wait!
1569
01:41:00,240 --> 01:41:01,240
Come quickly.
1570
01:41:01,320 --> 01:41:04,640
Come on.
1571
01:41:16,120 --> 01:41:17,560
Did you bring the camera?
1572
01:41:20,680 --> 01:41:23,480
Go for the breaking news. -Okay..
-Guys, please make it fast.
1573
01:41:23,560 --> 01:41:25,320
The one who is not educated
he can take fake..
1574
01:41:25,400 --> 01:41:27,120
..certificate and become
a doctor or engineer.
1575
01:41:27,200 --> 01:41:28,240
We have found such
an information.
1576
01:41:28,320 --> 01:41:30,120
We have the details of
the gang who makes..
1577
01:41:30,200 --> 01:41:31,640
..these fake certificate. -There.
1578
01:41:42,760 --> 01:41:44,680
The lives of many students
is ruined because..
1579
01:41:44,760 --> 01:41:46,200
..of the fake certificate
issued by this gang.
1580
01:41:46,280 --> 01:41:47,960
Many students committed suicide.
1581
01:41:51,240 --> 01:41:52,800
Oh no. -Oh no.
1582
01:41:52,880 --> 01:41:53,880
What's happening?
1583
01:42:05,280 --> 01:42:09,760
Oh no. -Hanumanth, take quickly
at the back side of the channel.
1584
01:42:09,840 --> 01:42:11,160
What is happening?
1585
01:42:11,240 --> 01:42:13,000
We can't see anything. -I don't
understand what is happening.
1586
01:42:13,080 --> 01:42:15,680
Let's do one thing.
Let's go there. Come on.
1587
01:43:10,960 --> 01:43:12,440
Lingo, wait. Where is Akash?
1588
01:43:12,520 --> 01:43:14,080
There.
He's there. -Where's Akash?
1589
01:43:14,800 --> 01:43:17,120
Akash! Akash!
1590
01:43:18,080 --> 01:43:20,720
Catch this. -Akash,
come quickly. Come quickly.
1591
01:43:20,800 --> 01:43:22,080
Come on, Akash.
1592
01:43:22,400 --> 01:43:24,440
Hurry up, Akash.
1593
01:43:25,040 --> 01:43:26,240
Go inside.
1594
01:43:31,920 --> 01:43:35,160
Akash, what are you thinking?
Come in.
1595
01:43:57,840 --> 01:43:59,720
Hey!
If you wanted publicity then..
1596
01:43:59,800 --> 01:44:01,560
..you should have a comedy show.
1597
01:44:01,840 --> 01:44:04,440
Or do some reality show, right?
1598
01:44:04,920 --> 01:44:07,840
How will you live if you
compete with Sarkar?
1599
01:44:07,920 --> 01:44:10,480
Hey! If I come to my terms.
1600
01:44:10,800 --> 01:44:13,560
Then even if God tells me.
1601
01:44:13,640 --> 01:44:16,360
I will still take a step.
1602
01:44:16,440 --> 01:44:20,120
I am a storm which destroys
evil like you.
1603
01:44:20,360 --> 01:44:22,920
You are planning to
enter my kingdom.
1604
01:44:23,240 --> 01:44:24,520
It has no entry.
1605
01:44:24,600 --> 01:44:26,600
There is only exit by encounter.
1606
01:44:26,680 --> 01:44:28,760
When I pick up the pen
I become a writer.
1607
01:44:29,240 --> 01:44:32,200
And when I lose my mind.
I am a fighter.
1608
01:44:40,240 --> 01:44:41,600
Hey!
1609
01:44:58,120 --> 01:44:59,120
Boss.
1610
01:46:30,360 --> 01:46:33,800
Akash, hard disk is not getting
detected. Come soon.
1611
01:46:35,960 --> 01:46:37,680
Get aside. Side.
1612
01:46:44,920 --> 01:46:46,040
Hey, wait.
1613
01:46:50,640 --> 01:46:51,640
Oh no.
1614
01:47:20,520 --> 01:47:21,640
Akash.
1615
01:48:38,600 --> 01:48:40,400
The one who has no education
can be made a..
1616
01:48:40,480 --> 01:48:42,160
..engineer or doctor with
fake certificate.
1617
01:48:42,240 --> 01:48:43,320
We have got such information.
1618
01:48:43,400 --> 01:48:45,000
We have the details
of the gang who..
1619
01:48:45,080 --> 01:48:46,560
..prepares this fake certificate.
1620
01:49:00,840 --> 01:49:02,840
No!
1621
01:49:17,240 --> 01:49:20,400
In the recent case of
fake certificate..
1622
01:49:20,480 --> 01:49:23,600
..many high officials are
under its scanner.
1623
01:49:23,680 --> 01:49:25,000
The police is investigating.
1624
01:49:25,080 --> 01:49:28,480
Every one is talking about fake
certificate these days.
1625
01:49:28,840 --> 01:49:33,960
Workers from all walks of life..
1626
01:49:34,040 --> 01:49:36,320
..be it professors, doctors.
1627
01:49:36,400 --> 01:49:38,440
Engineers. District officers.
School teachers.
1628
01:49:38,520 --> 01:49:39,520
Every one is involved in
fake certificate case.
1629
01:49:39,600 --> 01:49:40,960
The police is investigating
all the..
1630
01:49:41,040 --> 01:49:42,400
..accused involved in this case.
1631
01:49:42,480 --> 01:49:43,760
The police has found
out about the..
1632
01:49:43,840 --> 01:49:45,200
..gang who made fake certificate.
1633
01:49:45,280 --> 01:49:47,480
They gave sport certificate,
experience certificate.
1634
01:49:47,560 --> 01:49:48,880
Caste certificate. Bond papers.
1635
01:49:48,960 --> 01:49:50,640
They made government
documents too.
1636
01:49:50,720 --> 01:49:52,240
The evidence has been found.
1637
01:49:56,360 --> 01:49:59,680
After being framed falsely..
1638
01:49:59,760 --> 01:50:01,200
..he endangered his
to find the truth.
1639
01:50:01,280 --> 01:50:02,720
And got the truth before all.
1640
01:50:02,800 --> 01:50:05,480
He will be given a letter
of appreciation for this.
1641
01:50:05,560 --> 01:50:08,560
Divya, the police personnel
has announced this.
1642
01:50:08,640 --> 01:50:12,040
Akash has got our channel to number
one position. -Thank you sir.
1643
01:50:12,120 --> 01:50:13,160
I am so proud of you.
1644
01:50:13,240 --> 01:50:16,240
Dura Sarkar is the main accused
in the fake certificate case.
1645
01:50:16,440 --> 01:50:19,120
While trying to destroy
the evidence.
1646
01:50:19,200 --> 01:50:22,440
He got injured on the head.
That is why he is hospitalized.
1647
01:50:25,160 --> 01:50:29,120
His spinal cord's cervical
spine is damaged.
1648
01:50:29,200 --> 01:50:31,160
No organ of the body
will function.
1649
01:50:31,240 --> 01:50:33,480
In medical term it is
called quadriplegia.
1650
01:50:33,560 --> 01:50:35,480
Please inform me if there
is any improvement.
1651
01:50:35,560 --> 01:50:38,640
I can't let go such an
enemy of the country.
1652
01:50:38,720 --> 01:50:41,040
He has destroyed the life
of so many students.
1653
01:50:42,280 --> 01:50:43,680
Sridhar. -Yes sir.
1654
01:50:43,760 --> 01:50:45,360
He is a special case. -Okay sir.
1655
01:50:45,440 --> 01:50:48,320
Give him an injection of Dxton..
-Okay sir. -And monitor him.
1656
01:50:48,400 --> 01:50:49,440
Sure sir. Okay.
1657
01:51:07,680 --> 01:51:09,840
Oh! His health is getting bad..
1658
01:51:09,920 --> 01:51:12,400
Which injection should
I give him?
1659
01:51:12,480 --> 01:51:13,920
I don't understand.
1660
01:51:15,760 --> 01:51:16,760
Oh God!
1661
01:51:18,200 --> 01:51:20,400
I must somehow restore
his heart beat.
1662
01:51:20,480 --> 01:51:21,720
Please God. Help me.
1663
01:51:23,120 --> 01:51:24,240
What happened to him?
1664
01:51:24,440 --> 01:51:25,440
Sir!
1665
01:51:34,080 --> 01:51:35,680
Oh no. What have you done?
1666
01:51:35,760 --> 01:51:37,040
Don't you know what precaution
is taken..
1667
01:51:37,120 --> 01:51:40,040
..when the pulse rate goes down.
-Sorry sir. -What sorry? Idiot.
1668
01:51:40,320 --> 01:51:42,120
Are you really an MBBS doctor?
1669
01:51:42,200 --> 01:51:44,200
Or you are a doctor with the
help of a fake certificate?
1670
01:51:44,280 --> 01:51:46,800
Doctors have bad reputation
because of people like you.
1671
01:51:46,880 --> 01:51:49,440
That is why the reputation of
the hospital is failing.
1672
01:51:49,520 --> 01:51:51,080
Where did you get
the degree from?
1673
01:51:52,080 --> 01:51:53,920
Hello.
You are watching world news.
1674
01:51:54,000 --> 01:51:55,880
This is Akash.
And these are the headlines.
1675
01:51:56,720 --> -1:58:39,000
An RK Duggal Studio Presentation.
126039
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.