Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,370 --> 00:00:39,990
Several decades ago
2
00:01:46,710 --> 00:01:50,200
I will never forget my grudge,
3
00:01:50,350 --> 00:01:51,720
Netero!
4
00:01:52,730 --> 00:01:54,150
Jed...
5
00:01:54,340 --> 00:01:56,920
Why won't we put an end to this already?
6
00:01:57,360 --> 00:01:59,210
Hyakki Juon...
7
00:01:59,850 --> 00:02:01,040
Rasetsu!
8
00:02:08,360 --> 00:02:09,910
Even if I die,
9
00:02:10,160 --> 00:02:11,990
On will live on!
10
00:02:14,050 --> 00:02:15,520
"On", you say?
11
00:02:15,740 --> 00:02:19,210
I shall put you to eternal rest
together with On.
12
00:02:20,000 --> 00:02:22,050
With the power of my Nen.
702
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.