Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by the Invaluable Affection Team @ Viki.com

[Chuchen, I Deliberately Forgot You by Chen Chusheng]

♫ How much is hidden ♫

♫ so they cannot see through me? ♫

♫ It's hard to fall in love at the right time ♫

♫ It's fine as long as I can stay by your side ♫

♫ That shouldn't count as a disturbance ♫

♫ I can still hear ♫

♫ my distinctive heartbeat from loving you for so long ♫

♫ That love placed in my heart ♫

♫ has become a matter of the mind ♫

♫ I always revolve around you ♫

♫ You, who I depend on, ♫

♫ might not even know ♫

♫ how important every minute and every second is to me ♫

♫ Life is merely every second with you walking beside me ♫

♫ Everyone I've loved should be doing well now ♫

♫ Sometimes, the picturesque tuning of a guitar ♫

♫ engraves a few segments of our youth ♫

♫ I'm afraid to know, yet I really want to know ♫

♫ How are you now? ♫

♫ You, who I depend on, ♫

♫ might not even know ♫

♫ how important every minute and every second is to me ♫

♫ Life is merely every second with you walking beside me ♫

♫ Everyone I've loved should be doing well now ♫

♫ You, who are in love, ♫

♫ should know ♫

♫ that you never lacked those beautiful moments ♫

♫ It turns out that you are the beautiful seconds I have always cherished ♫

♫ I promised you that I'd always be fine ♫

[Irreplaceable Love]

[Episode 27]

- Eat one more. - No.

After you get better, we can fight again.

I'm getting goosebumps all over.

Like your mom,

- I seriously can't tie you down. - Yeah, yeah.

- Why are you speaking about your father like that? - He's right.

Look. Mom, look. My Dad is making fun of me now.

He can speak, he can laugh. He must be fine.

Get well soon. Once you're better, let's go back home.

You have to attend Chuyao and my wedding.

- Go home? - Yeah.

Chuyao said, Guo Jiangfeng asked her when he can go back.

He's still waiting for him to reassume personal control.

Give it your mom.

You can eat it, son.

Older Sister.

L-Longxiang...

What's wrong with Longxiang?

Will you be affected if something happens to Feiyi?

You're talking about that?

It wasn't my responsibility, so it has not much to do with me.

But, I heard, that Longxiang is conducting internal investigation.

It's just a routine inquiry. It's nothing.

Hey, hey, hey. I heard that President Han really had something to do with the counterfeit.

- This morning, another bunch of people got investigated. - Isn't there a conclusion to this?

It seems that not only did President Han counterfeit,

he also embezzled company asset and illegally transferred them overseas.

- Director Li, morning. - Director Li.

[Zimo]

[Longxiang Ziben]

[Lin Yu]

- Hello, Lin Yu? - How's the preparation for the wedding going?

Do you need me to help?

No, there's nothing much.

Don't be polite with me. I have done at least hundreds of events if not tens of them.

Planning a wedding for you is as easy as the flick of the hand, alright?

I really don't need it. You've helped me enough.

What's wrong with you? Why do you sound unwell?

I'm fine.

Okay. If you're really fine, then come and sit with me at the bar.

I'll tell Qin Yun to make some wine for you to relax.

- How's that? - Okay.

Qin Yun finally has somewhere to use his skills now.

Okay, that's a deal.

7pm tonight?

Okay. Bye bye.

Deputy Director Li, the investigation team hopes that you can cooperate for the investigation.

These are the projects that you've signed and signed on the behalf of.

Among the Feiyi Keji project that you were in control of contains

financial report counterfeit.

One third of the ones you've signed on your behalf, the accounts were unclear.

Please provide a reasonable explanation.

I haven't been responsible of Feiyi Keji's project since a long time ago.

Ms Li, I hope you can understand, that this is just an internal investigation.

If you can cooperate, there is still space for leeway.

If you're maintaining your current attitude,

these evidence will be very unfavorable for you.

Even if you were completely not part of it, you may be suspected of being sheltered from blame.

I really don't know. All of the documents that I signed were seriously reviewed by me.

It can't possibly have any problems.

Fine. I'll ask you another question.

During your time as deputy director,

the previous president, Han Yaoming, suggested for you to be entrusted with the shares.

May I ask, if you have signed

the shares entrustment contract?

I hope that you can answer honestly.

No.

Then take a good look at that.

After verification,

Han Yaoming utilized the convenience of his position, without the negotiation with the board of directors,

passed numerous illegal conducts,

cashing out the shares that he held.

I really don't know. I've never seen this.

If you're unwilling to cooperate, we will not continue chatting with you.

Everyone, your drinks.

This is yours.

Enjoy.

- What's wrong? - Why is Chuyao still not here? She's rarely late.

She must be delayed by something. She's a deputy director now.

- What about her being a deputy director? She's still my best friend. - Yes, yes.

Do you think something happened? She sounded distracted when I called her in the afternoon.

What could have happened? At most...the issue at Longxiang?

Longxiang? What's wrong with Longxiang?

It's all throughout the industry. They're saying that Feiyi Keji had a counterfeit financial report.

There must be a problem with Longxiang.

At the exact time, Chuyao was in charge of a project at Feiyi.

So, she could very possibly get involved.

Is it that serious?

It's not that serious. I'm just guessing.

Can you not just guess?

No, no. I need to call her.

What?

Your dad...

doesn't have much time left.

He's becoming weaker and weaker these few days.

This shows that his condition is worsening.

No...didn't he say that he could recover

and the surgery...

Son, those were lies.

He was afraid you wouldn't be able to take it.

Son.

Son.

Are you angry at dad?

You're crying at this age.

How old are you now.

Son.

Dad didn't want to hide it from you.

It's just that dad's current body...

even if I want to hide it,

I'm afraid I can't hide it from you for more than two days.

Why did you lie to me?

Didn't you say, that everything will be fine after the tumour is removed?

Didn't you say that we could go home after you do the surgery?

Didn't you say that you were going to take me on a trip around the world?

Didn't you say that...you were going to take me anywhere I want to?

But why are you like this now?!

Why did you lie to me?!

Why?!

Zimo.

I hate you!

I hate you! Han Yaoming! I hate you!

Dad! Dad.

Dad.

Son.

It's alright. It's fine.

It's okay.

Enough. Don't worry.

The money I've left for you two

will be enough for you to live here.

But, back home,

you can't go back.

Why, Dad?

Actually, when we were still there,

I knew I wouldn't be able to live for long.

But why did I come overseas to treat my condition?

Going overseas for treatment was actually a guise.

It was to bring you two out with me.

It was to protect you two.

Son, you don't know,

Longxiang looks glorious on the outside.

It has been riddled with problems since a long time ago.

What I can do now is, with my shares at Longxiang,

to transfer them out with my personal assets.

The ones that I can't transfer out,

I have riskily transferred them to someone else.

Why...it was for you and your mom.

Son.

Don't cry.

Strong man.

Dad will definitely not be able to live.

You still have to take care of your mom in the future.

Son, come.

Promise dad something.

Put some strength into it.

Strong man.

Hit.

Son, promise me something.

Dad, tell me. I'll promise you anything.

From today on,

don't contact Li Chuyao anymore.

Why?

Longxiang is a pot of trouble right now.

If you contact her now, it will only bring her down.

Understood?

Why didn't you bring her with us in the beginning?

You're right.

I did think of it.

But, if that was the case, there is too much suspicion.

In the end, none of us would be able to leave.

There was no option, son.

Dad, but Chuyao is still at Longxiang now.

According to what you say, she will become the scapegoat.

Think of a solution. There must be a solution, Dad.

Son, listen to dad in this.

Dad...did this for our own good.

About marrying Chuyao...

let's put it off for now.

Why? No, Mom.

No. I promised Chuyao that I will go back.

I promised her that I will marry her.

I-I'm a man.

- I have a sense of responsibility, I...I have to go back. - Son.

Son, listen to mom. Son, don't panic.

Listen to dad. Listen to what dad has to say.

Son, listen.

Dad.

Son, listen to me.

Dad actually didn't want to tell you so much of the truth.

Zimo, do you know? In my and your mother's heart,

you are an especially innocent

and especially kind...

especially cute boy.

Dad wants to protect you for the rest of your life.

But there's no choice now.

I don't want to destroy the dream that you have in your heart.

Son...

Son...

You know that someone is investigating me.

Dao Yinjian will report me.

This person is someone from the internal company.

This person is actually...

...is actually Li Chuyao.

Han Yaoming kept you here to temporarily

hold off the situation using your role as the future daughter-in-law

to reduce the suspicious that the board of director has of him suddenly resigning.

Did you really think that he would come back?

His problem wasn't just cashing out

and unidentified payments.

He even put the company in debt, signing a high amount loan,

illegally transferring financial assets overseas.

Even if this was the case, are you still going to shoulder the blame for him?

I really don't know anything.

[Chuchen]

It might be my family.

Can I tell them I'm fine?

- Hello, Luoshu? - Where are you? Why are you still not home?

I'm with Lin Yu.

I drank some wine, I feel a bit dizzy.

Do you want me to pick you up?

There's no need.

Lin Yu is calling me.

I'll go home later.

Where is she? Why is she not coming home?

She's with Lin Yu.

She's had quite enough fun now, isn't it time to come home?

What? Is she prepared to move out?

Li Jie, there're all adults.

Are you going to tie them to your belt everyday?

She's going out for some fun to relax.

She knows her limits. What are you worried about?

She's a girl.

She's still not coming home at this time of the night.

How could I not be worried?

- Hello, Luoshu? - Hello, Dan Dan.

Is your older brother there?

My Older Brother isn't here. What's wrong?

I want to ask him something about Feiyi's issue.

You're worried about Sister Chuyao, aren't you?

My Older Brother isn't home for the next few days. He didn't mention it to me either, so I don't think it's a huge matter.

There's no evidence for Feiyi's counterfeit yet.

The problem shouldn't be too serious.

Even if there was a problem, it shouldn't affect Sister Chuyao.

But she hasn't come home yet,

I'm a bit worried about her.

If you're so worried, just call her.

If I call her, wouldn't she feel even more pressure?

Maybe I thought too much. Thanks.

President Guo.

Your internal investigation of the company,

it's already very benevolent of me to come and cooperate.

Wu Yajun, you must give me a solution.

If Han Yaoming is not found, my money

will be compensated by you.

What use do you have with me?

My money is all within the company's assets.

The two of us shall meet in court then.

President Guo.

I've finally

put some confidence in the market towards Feiyi.

If it wasn't because you were too–

If it wasn't because of Shan Yian,

would this have happened now?

I'll tell you the truth!

I'll tell you the truth, with the way things are now,

a lawsuit will only make Feiyi's share prices drop lower and lower.

You can win the lawsuit, but you do think,

that I, Wu Yajun, has that money to compensate you?

I shouldn't have bought so many of Feiyi's shares back then!

"Back then, back then"...what use is there for you to talk about back then now?

Who did you buy it from back then?

Of course, it was...Han Yaoming, that old fox.

- Who? - Han Yaoming.

President Guo,

do you know who the original holder of your shares was?

Longxiang Ziben.

If I guess correctly,

Han Yaoming sold all of his shares to you.

You said...what did you say?

- Is it true? - Cashing out and ran. He must have cashed out and ran!

Do you know that he was the one who forced me to counterfeit the financial accounts?

What will we do now?

Doesn't he have a future daughter-in-law?

Li Chuyao.

Li Chuyao, I will ask you for the final time, where is Han Yaoming?

I really don't know.

You told me that his condition was fine a few days ago. You're saying that you don't know now?

You're his son's girlfriend, do you know that?

But, I really don't know right now.

Fine. You don't know, fine.

I'll call your boyfriend, Han Zimo, now.

Hello, the number you have called has turned off their device. Please call again later.

The subscriber you dialled has powered off...

Ms Li. Ms Li.

It's getting late, go home and rest.

President Guo, although we don't have evidence now, that doesn't mean you're out of it.

President Guo, don't try to play the tactic of collusion.

Huzi, do a small favor for me.

You're finally here.

What happened last night? I heard nothing from you, do you want to scare me to death?

Didn't I apologize to you for not showing up?

Oh, right. I wanted to ask you, I heard from Qin Yun,

that something happened at Feiyi Keji that had something to do with Longxiang.

I wanted to call Zimo to ask but he turned off his phone.

It doesn't have anything to do with you, does it?

Actually–

[Luoshu]

Hello, Luoshu?

Older Sister, are you still at the bar?

What's wrong? Did you not sleep well last night?

Tell us, where is Han Yaoming?

- I don't know. - You don't know?

Give it back to me!

Don't, don't.

There should be a way to contact someone named Han, right?

"Don't know".

He's your finacé! How would you not know?!

Bro, bro, bro.

Let's talk, let's talk.

Such a terrific fiancé

to leave behind such a pretty girl. Tell me where he is.

I'll drag him back here for you.

I really don't know.

Such a stubborn mouth.

- What are you going to do?! Put down the knife! - Lin Yu, Lin Yu!

- Chuyao! - Bro, bro, bro!

- Tell me. - What are you doing?!

- What are you doing?! Chuyao! - Such a pretty face,

if there were a few scars on it, what would you do?

Chuyao!

What are you doing?

Hey! Luoshu!

Don't, don't! Hey!

- Luoshu! - Luoshu!

Hey! Luoshu!

- Luoshu! - Luoshu!

[In surgery]

Chuyao.

Chuyao, how's Luoshu?

What happened?

Don't scare mom. How's Luoshu?

Isn't he out now?

Doctor, how is he?

The patient's hip bone is now in the right position.

It's just that, the back of his head impacted the ground, there is serious infliction.

He may be in coma for the next few days.

Chuchen, let's not stay here.

- Come home with mom. - Mom. Mom. - Li Jie, Li Jie.

- Let's go home. - Mom. Mom!

- Give me my child! - Mom! - Li Jie.

- Give me back my child! - Mom!

- Give me back my child! I'm begging you! - Mom!

Mom!

My child!

Mom, Mom, Mom.

Li Jie, Li Jie.

Mom, Mom, Mom. Mom.

Li Jie.

Mom, Mom.

Li Jie!

- Doctor! - Doctor!

- Doctor! - Mom.

Mom. Doctor!

The patient has been injected with a sedative.

Once she wakes up, we will give her a comprehensive check.

What about my Younger Brother?

He's still being observed now.

Before he is completely awake, we can't say that

he is totally out of critical state.

When will he be able to wake up?

We can't say at this time.

Perhaps in a few days,

it could also be a longer time.

That is the current condition.

As his family, you have to be emotionally prepared.

Thank you, doctor.

Something happened to my Younger Brother, how would Mom be able to handle it?

It was my fault.

Enough, enough. It will all pass, okay?

Dad, you've been exhausted. Go back and rest for a while.

I'll watch over here.

If I don't stay with your mom and Luoshu,

I don't feel right at heart.

You must have been shocked.

It's okay. It's in the past now.

Go home quickly.

Take a shower and have some rest.

I can't sleep.

You should go home and sleep. You're the pillar of this family.

You mustn't fall.

Dad is fine. How about this,

I'll make a trip back to the station.

Tell me what happened in detail from the beginning to the end.

Alright. I understand what's happened.

I'll go to the station now.

If there's no issue, you should have a nap.

[Zimo]

[Dan Dan]

- Hello? - Hello?

Sister Chuyao, is Luoshu at home?

Why is he not picking up my calls?

Dan Dan,

Luoshu, he's...

- ...at the hospital. - What?

The doctor said that he's not out of critical state.

He had already left.

You were the ones who kept dragging him back to the Li family.

He's in this state now.

Dan Dan,

I'm sorry.

You should apologize to him.

If he can't wake up,

he wouldn't be able to hear your apology.

Dan Dan.

- Sister Chuyao. - How about you go home and sleep?

Once Luoshu wakes up, you'll be the first one I tell.

No, I want to stay here with him.

What if forgets us when he wakes up?

I want to wait for him. When he wakes up, the first person that he will see

might be the person that he can't forget for the rest of his life, right?

- Hello, Dad? - Chuyao.

- Come to the station immediately and record a statement. - Right now?

Yes, right now.

- But, Mom and Luoshu– - Go.

I'll watch over for you.

Okay.

- Thank you. - It's alright.

I'll head back. I'll come back as soon as I can.

Your daughter's statement has been recorded. Don't worry.

Logically, you should avoid this case.

But, considering that you have greater experiences with cases,

you're allowed to participate in it.

Thank you, old friend.

Why are you being courteous with me? But you must be calm and objective.

You can't act rashly.

Rest assured, I'm an old member.

Alright. I still have a meeting, I'm leaving.

Okay.

Chuchen...Chuchen...

Auntie, are you awake?

Auntie, I'm Dan Dan.

Do you not recognize me?

Where's Chuchen?

Chuchen isn't here. He's at school, Auntie.

But, he was just sitting next to me here.

Why isn't he here anymore?

Auntie, he's at school, he's not here.

Where did he go?

- H-he... - I'll go find him.

- Auntie, Auntie, lie down. - He didn't go to school.

Auntie, I'll make a call right now.

- Auntie, lie down. - He didn't go to school, he was sitting next to me just now.

- Auntie, I'll call him and tell him to come over right away. - Miss, where did he go?

- H-he will be here soon. He's at school. - Tell me where he went.

He's not at school.

Miss.

- Hello? Sister Chuyao, Auntie is awake. - Chuchen, where did you go?

She's panicked, looking for Chuchen. Hurry and come over.

- No, he didn't go to school. - Okay.

Miss, I have to go find him.

Auntie, Auntie. Don't panic.

Auntie. Auntie, lie down. I've already called him.

- He was here just now. - Yes, yes.

Auntie, lie down, don't panic.

- Where did he go, miss? - He went to school, Auntie.

Sister Chuyao.

The doctor gave Auntie an injection just now.

Auntie is asleep.

Sister Chuyao, take care of Auntie.

I'm going to visit Luoshu.

I have given your mother a check just now, she is fine.

It's just that she has never recovered from her PTSD.

In addition to the shock she just had,

that's why

that situation happened.

Will medication be able to control it?

Don't worry, this is only temporary.

Let's observe her in the hospital for a few days.

If there are no mishaps, she will be able to leave in a few days.

But, I'm worried that if she leaves the hospital,

- if she comes into shock again... - With your mother's condition,

she will not be completely conscious.

With medication treatment, she will still need to be under observation.

The main thing is the emotional support and care from her family.

After she goes home, she might

become silent, incoherence and unconsciousness.

Those symptoms will persist for some time.

Timing and subtitles brought to you by the Invaluable Affection Team @ Viki.com

[Protect You by Li Qi]

♫ If I could go back to that day, ♫

♫ I'd freeze your smile ♫

♫ If I didn't know my own wish, ♫

♫ then how would I change the ending? ♫

♫ If I could get time to repeat itself, ♫

♫ then I'd choose to rewind time ♫

♫ If I could get others to calm down, ♫

♫ I could break free of the despair from yesterday ♫

♫ In the margins of your memory is your heart's biggest knot, ♫

♫ Using my gentle voice to convey all of the years that passed ♫

♫ I'll try my best to write the rest of the story ♫

♫ Erase the sorrow and all of the separations ♫

♫ If I could get time to repeat itself, ♫

♫ then I'd choose to rewind time ♫

♫ If I could get others to calm down, ♫

♫ I could break free of the despair from yesterday ♫

♫ In the margins of your memory is your heart's biggest knot, ♫

♫ Using my gentle voice to convey all of the years that passed ♫

♫ I'll try my best to write the rest of the story ♫

♫ Erase the sorrow and all of the separations ♫

♫ The running water rushing by is like the clouds dancing past the rainbow ♫

♫ You are the spring breeze, blowing away my winter ♫

♫ This life is a dream that ignites your night sky ♫

♫ It's my greatest honor to protect you for life ♫

♫ This life is a dream that ignites your night sky ♫

♫ If I never met you, then where would I have gone and what would I have done? ♫