All language subtitles for [English] Irreplaceable Love episode 26 - 1175192v [DownSub.com]

Timing and subtitles brought to you by the Invaluable Affection Team @ Viki.com

Opening OST: [Chuchen, I Deliberately Forgot You by Chen Chusheng]

♫ How much is hidden ♫

♫ so they cannot see through me? ♫

♫ It's hard to fall in love at the right time ♫

♫ It's fine, as long as I can stay by your side ♫

♫ that shouldn't count as a disturbance ♫

♫ I can still hear ♫

♫ my distinctive heartbeat from loving you for so long ♫

♫ That love placed in my heart ♫

♫ has become a matter of the mind ♫

♫ I always revolve around you ♫

♫ You, who I depend on, ♫

♫ might not even know ♫

♫ how important every minute and every second is to me ♫

♫ Life is merely every second with you walking beside me ♫

♫ Everyone I've loved should be doing well now ♫

♫ Sometimes, the picturesque tuning of a guitar ♫

♫ engraves a few segments of our youth ♫

♫ I'm afraid to know, yet I really want to know ♫

♫ How are you now? ♫

♫ You, who I depend on, ♫

♫ might not even know ♫

♫ how important every minute and every second is to me ♫

♫ Life is merely every second with you walking beside me ♫

♫ Everyone I've loved should be doing well now ♫

♫ You, who are in love ♫

♫ should know ♫

♫ that you never lacked those beautiful moments ♫

♫ It turns out that you are the beautiful seconds I have always cherished ♫

♫ I promised you that I'd always be fine ♫

[Irreplaceable Love]

[Episode 26]

Luoshu, when can we finish all this?

Soon!

How can it be soon?

Did you change the circuit? Did you assemble the desks?

If you have finished all these,

My flame of starting up business hasn't flared up,

it will be extinguished by the rain of the renovation.

Why are you so wordy?

Hi, Luoshu, stop the work.

Come down!

You won a lottery?

Similar.

I went back home with dirty outfit everyday. My brother really can't stand it.

He called Fang Yuan.

Then he asked people to renovate the office for us.

But we need to buy all the materials. This is the list.

Thank you, Dandan.

-Dale, go to the construction material market with me.
-No. No. No.

You can work here with Siyi. I will go with you.

Give me a hand.

Jump!

How can I jump?

Hong Feng Furniture Center

Hello, Chuyao?

I will choose the hotel that you booked.

The style of the dish are with the highest standard, right?

Okay. Then I will sign it.

I will apply for reimbursement from Han Zimo for the deposit.

I will transfer you.

How can the the bride's side pay?

Also, it's not a small amount of money.

No need. I'm busy right now. I will transfer you the money later.

Where are you right now? It's so noisy.

The tile fell off. I went to buy new ones.

I told you not to do everything by yourself. You have to do everything by yourself!

You can directly ask the renovation team!

-The quotation is not very expensive.
-Their quotation is not very expensive.

Pointing joint and transforming the water and electricity are both not included.

What if they raise the prise midway?

Okay. I need to hang up. I'm here.

Okay. Okay. I'll let you go.

[Nobel Title]

-Hi, I bought a set of tile last time.
-Hi.

But some of them were broken. So I would like to buy some more.

Can you check it for me?

If you want to buy some more, it's out of stock now.

If you can wait, wait for around 10 days.

I will call you once it arrives.

I need to have it as soon as possible.

Or you have to suffer some losses,

-buy a new set.
-A whole set?

-Okay. Help me send to the original address.
-Ah, I can't at the moment.

I don't have people here. They are all out to deliver goods.

How about this? You find a truck by yourself.

Send them by yourself. I'm sorry.

Okay. We haven't bought everything.

All the materials are here!

Not bad?

Hi, what did the girl buy just now?

She bought the tiles. She just left.

I don't have people. She hired a truck and took them away.

You are her friend?

Advice her. She was definitely cheated by the renovation team.

This is the best product in the market. I've been doing this business for over 10 years.

I heard her situation for the first time. They failed to put them on.

I'm sure her renovation team also wanted her to but materials from them.

They want to pocket the difference.

Hello, President Fang. I would like to bother you something.

My sister's new house is under renovation.

But the team seems not very reliable.

She is not very experienced. Can you...?

Thank you!

Impossible! Look!

I asked you to buy 450mm×250mm.

You bought 300mm×600mm.

We can't use them.

-Who are you?
-May I know are you Miss Li?

-Yes. You are?
-President Fang asked me to help you.

President Fang?

Fang Yuan?

Miss Li, you said you were happy with us.

What happened here? You even invited a new team!

Miss Li, if you are not happy with you, you can tell us directly.

You don't need use this way if you want to replacec us!

Bros, let's pack up!

-Give room to others!
-Don't!

Miss Li, you terminated the contract unilaterally.

I won't ask for the liquidated damages for my friend's sake.

But the final payment

you should pay me.

-What are you waiting for? Go!
-Don't! Don't You...

Go!

Miss Li, don't worry. Leave here to us.

I've received the photos. The second one.

I really hope I can see you dress in white by myself.

You can see when you come back.

By the way, my dad has started the preparation before operation.

The doctor said they just need to cut off the tumor.

-Right, doctor?
-Yes.

I can come back on time for sure.

I will only be early. I won't be late.

By the way, Chuyao, I will tell you a secret.

How long do you still plan to lie

Although all what you did is for Zimo.

But I'm worried when he got to know the truth, he will blame you.

No one knows a man better than his own father.

It's okay if he knows.

I'm his father.

He can blame me.

He is my only son.

I know him well.

Even though he has no accomplishment this life,

At least I can guarantee his whole life without worrying about food or clothing.

Even if he knows the truth one day,

if he really knows,

perhaps he can understand something and grow up.

Perhaps he can achieve something in the future.

Then I

die with satisfaction.

How is it? Big stock holder?

-Are you happy?
-Yes! I am!

This is the first house I took part in renovation.

I can work here and see you all everyday.

I'm so happy!

Are you happy seeing us or...?

From today on, we will officially start to work.

It seems we still need to

Dale, when you have time, contact Zhou Lin and Zhang Yu.

See when they can come to work.

Okay!

President Guo, when we investigated Feiyi Keji's annual report, we found

their actual sales is really low.

It's far lower than 80 million they claimed earlier.

They were definitely faking.

But it is more serious than we imagined.

President Guo,

Feiyi Keji's project

I really don't know!

Don't know?

But now you're not quite sure?

Did you think this wouldn't be found out?

Did you want to push the blame to someone else?

Let me tell you, my money

must be brought back.

Otherwise, nothing good will come to you.

President Guo,

I really don't know!

President Han was commanding Wu Yajun.

I'm just the messenger.

- Wu Yajun?
- Yeah.

Where is he?

He must explain clearly today!

After going online for two months, our loss of users was so high!

What are you all doing?!

President Wu, the problems that we can solve has already been solved.

We've also done our jobs. We don't have any other choice.

In these two months, we've been working overtime to advertise for it, President Wu.

Where did the salary that the company gave you go?

Where is it?! Where is it?!

Now the amount of users has decreased so much, what are you going to do?

You're all pushing responsibilities around, are you?!

Pushing responsibilities, are you?!

We did attract some users from Huzhu before.

But now, that group of users are mostly gone.

President Wu, after the advertisement companies saw our user numbers report,

- there has already been a few–
- Don't talk about those useless things with me.

Listen clearly, think of a solution yourselves.

Think of a solution yourselves.

If we lose one advertisement company, leave.

[President Guo]

Get out.

Hello, President Guo?

Wu Yaojun, what's going on with the financial report?

Financial report?

What financial report?

Don't pretend to be stupid with me!

You're talking about the financial report for the second half of the year, right?

We have already accurately and punctually sent it to Longxiang.

Punctual? Accurate?

Does your turnover and changes in financial position match?

The financial report that you sent in yourself,

do you not know it?

Did a problem occur? I-I really don't quite understand?

Wu Yajun!

I'm telling you, the company that you're running

has had such a big financial situation!

If this was to be known among the industry,

who is still going to cooperate with you?

President Guo, since you're already saying that,

then I'll be honest with you.

Feiyi Keji is my company.

I understand thoroughly what state of the company is in.

A financial report can't represent anything.

You want to check on me? No problem.

I can take it.

What do you mean?

You should know very well what I mean.

You hold shares from Feiyi Keji.

If something happens to Feiyi,

then your money will sink.

Don't forget,

we're on the same boat.

Dale, have you found Zhou Lin and Zhang Yu yet?

No. I don't know where they've gone.

They're not replying to messages and not picking up calls.

Should we call the police?

It's not that bad.

The two of them usually likes to look at discussion pages. Make a post,

I think they'll see it.

- Won't Hua Yang see it too?
- So what if he sees it?

It can tell them at the same time that we're coming back with force.

- Post it.
- Okay.

- President Wu.
- President Wu.

Tell me about the upcoming work schedule.

In the next month, the development department has to release the third product.

The financial department should achieve more than 15% increase in users.

I don't care what method you use.

In regards to data, you must get first place for me.

The department that has accomplished the plan will get a rase at the end of the year.

For the department that doesn't, pack up and get out.

- Do you all understand?
- Understood.

Understood.

I took you in because you've worked with Li Luoshu before.

I think you should understand very well the logic of "know yourself as well as your enemy".

But, there's a limit to my tolerance.

If you want to stay, then work hard.

If you don't want to work anymore,

leave early.

I believe, that in this industry,

apart from me, there isn't a second company that is willing to take you in.

Luoshu, what are you considering for our financial situation?

How about I ask my Older Brother?

Forget it. We've troubled him quite a lot because of Xinyi before.

Even if he agrees, his company won't.

News! News! Feiyi Keji is about to make a huge move.

Are they bankrupt?

Don't speak your mind.

Even though I really want to as well, they haven't yet.

Feiyi Keji announced, that within the next month,

they're going to release the third product.

But they don't have room to improve anymore.

Exactly. Also, according to my understanding of their company,

under Wu Yajun's arrogant and high pressure policies,

everyone is working perfunctorily, there is nobody who can calm down.

Could it be Hua Yang?

- I don't think it is.
- I don't think it is either.

With Wu Yajun's personality,

if he really made improvements successfully,

he will definitely announce it using mainstream media.

Something must have happened for him to act the way he is now.

How about if we ask my Older Brother?

He can definitely be of use here now, right?

I am also a major shareholder at Chuxin,

I should make considerations for my money.

Have you heard the news that Feiyi Keji is going to release their third product?

This doesn't seem quite possible according to their standards.

We don't know if they can release it.

But, Wu Yajun's current mentality is completely that of a gambler's.

Wu Yajun's way of doing business has always been to make an empty show of himself.

He's not thinking about how to make it big,

but is thinking about how to make it sound pretty,

attracting more people towards him.

He's acting in such a high profile manner, I think he is lacking a huge sum of money

to fill in Feiyi's huge cavity.

People who understand Wu Yajun will not give it to him.

Even if they did, they will crash in the stock market.

The first person to enter can build their stance up.

Once they earn the most that they can, the people to enter after will clean up after them.

But isn't that just setting people up?

- I can't understand it.
- It's right that you can't understand.

You're a person who acts with honesty.

That's why I'm willing to continuously invest in you guys.

But we're not looking for investors right now.

Dan Dan has told me. You're a business start-up team,

you need a huge amount of money for support to develop new products.

Do it first. If it has potential, I will take it back to Longtian,

to apply for continuous investment for you.

That's not too right.

We have already caused quite some trouble previously.

Luoshu, I am a businessman,

I am also coming from a profit standpoint.

I believe...I believe that your potential and your team

can bring in a return larger than what I invested.

Moreover, Dan Dan only has a small amount of money but she invested it all in you.

I don't want her to always come to me telling me how poor she is in the future.

Then, I'll thank you first.

Don't worry about Feiyi Keji. I believe that Wu Yajun will come to us soon.

If there is a possibility, I think there is a chance for general acquisition.

You just said that he's a person who makes an empty show of himelf.

Why are you thinking about general acquisition?

If there's money to be earned, why is that not a cause for happiness?

Wu Yajun is someone without a bottom line. To leave him about like that

is also a kind of threat to you,

when that is a possibility for you.

Don't you know that your older sister is now Longxiang's deputy director?

After Han Yaoming left,

he left his position to someone he knew well to watch over for him so there's no ground for blame.

With your older sister's abilities, to work at such a mixed place like Longxiang,

there's entirely no space for her to expand her abilities.

I really hope that she can come to work with me.

Director Guo, why are you here to see me?

Nothing much. I just want ask how Old Han's health is?

When will he be back? I'm very worried about him.

There's no major problem with his health.

But he has to undergo a minor surgery.

Oh, that's good then. We've worked together for so many years, I worry about him at this crucial time.

But now I can relax.

Go on back to work; I won't disturb you any longer.

Hello.
I've fenovated the wall for you.

The ground floor is completely done. When you have time, come take a look.

- Okay, I'll come after I get off work.
- Okay.

Miss Li, if you find anything that you aren't satisfied with,

just immediately tell me. I guarantee we'll revise it until you're completely satisfied.

No need for that. It's already better than I imagined it could be.

How do I settle the bill with you?

Boss Fang told me I can't accept your money.

We've collaborated with Boss Fang many times before.

He gives us the work for all of the houses he wants to remodel.

So, you don't need to be so polite with us.

That won't work. I asked for this re-model; how can I let him pay for it?

Then...why you don't discuss this with Boss Fang?

Actually, the last one were remodeling was a company.

Yours was much simpler; so it was very quick.

Company remodel?

I think it was called, "Chuxin Keji".

They said they wanted an industrial style renovation.

I don't know why he asked us to temporarily come over here for this.

You don't need to worry about the expenses for here.

The same remodel team from over there

came over here too. They said we'd tie the two expenses together.

Seeing that you weren't here, they left.

- They already contacted me.
- Then, I'll get back to work.

The work is in the last stage. At most, we need one or two more days.

Okay. Thanks for all your hard work.

Okay, then.

Come in.

Director Guo, take a look here.

Now we have some investors. `

They are interested in continuing to invest in Feiyi Keji.

That Wu Yajun...

he dares to do anything.

This...isn't Dan Yi'an interested in our project.

There will always be a few shrewd investors

who make errors of judgment.

Let's do this. Make an appointment with him for me.

Meanwhile, keep an eye on Li Chuyao.

If you hear any rustling of activity with Han Yaoming,

immediately report it to me.

This is me giving you an opportunity.

If you want to avoid responsibility for those falsified financial statements,

you should demonstrate your sincerity to the company.

Otherwise, the matter of your and Wu Yajun's role in bribery

and corporate spying could leak out.

I don't that would do your public image any good.

Don't worry. I understand, Director Guo.

Go on, then.

- Hello
- Are you off work?

I've been off work for a while. I just came back from looking at the new apartment.

The remodel of the new place is almost completed.

Thanks for your trouble, Chuyao.

It wasn't trouble. Over there, how is your father?

My dad is doing well. He's about to go into surgery.

Relax. When the time comes, I'll think of a way

to get my dad to come to our wedding. Okay?

Right now the urgency is for President's Han's medical treatment. We don't need to worry about the wedding.

No way. I can't wait for it.

I'm telling you. Right now, whatever comes up

won't prevent me from marrying you.

Oh, by the way, there are so many details in the preparations for the wedding;

and you have your work too. Are you too busy?

- My colleagues at work have been helping me.
- Really?

Guo Jiangfeng isn't giving you any trouble?

No. Director Guo came to see me today.

He asked me about your Dad's medical situation.

Chuyao, whatever you need from now on, you have let me know immediately.

Don't bear it all by on your own.

From now on, the two of us should share the good and bad together [Ch: share honor or disgrace, weal or woe]. Don't hold back.

You just take good care of your father.

You don't need to worry about me, okay?

Chuyao, you need to eat more.

You've gotten thinner with all your running here and there recently.

Isn't that right?

I don't know what Chuchen is so busy with lately.

He's always lost track of time every day.

Mom, my brother has his own issues to deal with.

It's fine for a student to study well.

What else can he be so busy with?

That Luoshu is the same.

He insisted on taking his father so far away to be treated.

There are so many great hospitals here, aren't there?

He has to go by himself and leave our girl behind here.

My dear Li Jie, you have to be reasonable.

Are his parents at fault too?

If a father gets sick, one should stay with him.

By the way, Chuyao. How is his father doing?

I just spoke with him on the phone this afternoon. He said is father is about to go into surgery.

It shouldn't be a big problem.

That's good.

- You're back.
- Why didn't you call and tell us you were coming. Hurry, come and eat.

- I've already eaten.
- Already eaten?

If you've already eaten, fine. Come and sit down. I have a few words to say to you.

Luoshu isn't in the country for the time being.

When you have time, help out your sister.

She has too much to do for one person.

What does she understand about remodeling?

And there are...the...wedding rings,

wedding dress...and...the wedding theme, isn't that right?

We are older; we don't understand these things.

When you have time, help your sister come up with ideas.

Okay.

Again with all this, my dear Li Jie.

I've told you before. Our son is so busy with classes.

You want him to busy himself with that shopping. Is that a good idea?

Actually, Mom, Chuchen has already helped me with a lot.

He found the directors of Wanhe for me.

He arranged for a very experienced team of re-modelers to come help me.

- Isn't that right, Chuchen?
- Aiyo. You even know that kind of owner?

I don't know. Maybe my sister helped him in some way.

He has respect for my sister.

No matter how he was found; as long as they're reliable, that's the important thing. Right?

Yes, yes, that's right.

They're very experienced. I don't need to worry at all.

What are you busy with?

Dad. It's work for the company.

That remodeling? Was it Luoshu who arranged it?

The remodeling team was the one that Luoshu used for his company remodel.

But, he won't admit it.

I know how he feels.

He's afraid you'll get overtired; and he's afraid you won't accept his help.

When something comes up,

a family should be able to discuss it.

Now, doing anything causes hard feelings for the two of you.

He's getting more and more like that. And I feel worse and worse.

Yes for you too.

Don't bear the burden of everything on your own.

When you have difficulties, tell me about them.

I'm still useful, huh?

Oh, right. How are the wedding preparations going?

Lin Yu is helping me with that. Zimo also calls me about them from time to time.

Don't worry.

Don't stay up too late.

President Shan, hello. President Guo is already waiting for you in the meeting room. This way, please.

Okay, thank you.

President Guo, they're here.

- President Shan! Long time no see.
- President Guo. Long time no see.

Take a seat.

We invited President Shan over today to discuss the details

and the acquisition amount.

Feiyi Keji is releasing the third product in such a short time.

Of course I'm interested in the look of things.

But, there is one thing I forgot to mention in the plan.

What I want isn't the financing, I want overall acquisition.

- Overall acquisition?
- Yes.

Not just the shares that Longxiang holds,

but also what President Wu holds.

President Shan has courage indeed.

Feiyi Keji is about to release the third product,

the company is also in a position of rising.

President Shan must have seen the potential in Feiyi Keji.

Yeah.

I didn't expect President Shan to be so ambitious.

Without hiding it from you, I have quite a number of shares in Feiyi Keji.

If the price is appropriate, I can also sell them.

That's why, I have weighed in on Feiyi Keji's acquisition price for a long time.

So, President Shan's price is...?

- 40 million Yuan.
- 40 million?

Is this 40 million to acquire Longxiang

or is it for the shares that I hold?

In Longtian Ziben's evaluation, Feiyi Keji is only worth 40 million.

President Shan.

Are you joking?

President Guo, you have misunderstood me.

I am genuinely wanting to acquire Feiyi Keji.

Also, 40 million Yuan is the best acquisition price for you, isn't it?

If Feiyi Keji isn't in a sticky situation now,

why are you and President Wu so anxious in selling?

Even prioritizing the shares that Longxiang Ziben.

President Shan, I think you have misunderstood.

We are lacking some working capital recently to invest in other projects.

I thought you were ambitious and have an eye for things, that's why I decided to sell my shares.

President Shan, if you're trying to make a laughingstock of me,

there is no reason for me to hang myself for you.

- I could swap to personal finance.
- Is that so?

Longtian Ziben usually has mistake in estimating valuation for a project.

If it wasn't because we're old friends, 40 million Yuan is already slightly too high.

Forgive me for being straightforward, Li Luoshu has now reorganized his company,

establishing Chuxin Keji. I am very hopeful in them.

Actually, in regards to your company,

I don't have much interest.

Li Luoshu.

He has failed once before, I believe there will be a second time.

President Shan, I think,

you're overly confident in your evaluation system.

Take a look.

This is Feiyi Keji's financial report for the second half of the year.

40 million?

You can even buy a third of the company with that amount.

It seems that our evaluation team should get a wage deduction.

How about this? We don't have quite enough for the acquisition plan,

we will go back to make preparations.

When we have a new acquisition plan, I will notify you all.

- Okay! We will wait for news from President Shan.
- Alright, let's leave it here for now.

- I'll take my leave.
- Walk them out.

Take care.

President Guo.

- What you showed them just now–
- That's right.

Whether real or fake, it's fine as long as we hook on to the big fish.

Didn't this man by the name Shan get hooked?

My money can not be sunken.

- But Li Luoshu, he...
- That's your problem.

I believe that you will not make the same mistake twice, right?

Okay?

[Number two]

Guo Jiangfeng and Wu Yajun both hope to thin out their shares now.

They're using a third product as gimmick,

no doubt is to only increase investors' interest in Feiyi.

Now, they're so impatient to sell them.

Evidently, this market is not optimistic.

I understand, President Shan.

Let's go.

Say, is something going to change?

Who knows? But, is President Guo going to run away?

Didn't you see? President Guo

and Wu Yajin is on the same team.

What will we do if something happens to the company?

Yeah.

Tell us! What's going on?

Don't believe in those small news.

Are you not holding shares from Feiyi Keji?

Without care for the company's life, but you're busy withdrawing money.

You're still saying there's no problem?!

You all know that I have shares in Feiyi Keji, right?

I am selling them out of personal reasons,

I don't have to ask the board of directors, do I?

Where's the financial report? Show us.

There must be relations between your and Feiyi's fake financial report.

President Guo, you have to take full responsibility for this!

Why should I take full responsibility?!

This...I didn't make the fake report!

Who did it then? Bring them out.

Wu Yajun, Han Yaoming!

Everyone who is involved in this project!

You know that Han Yaoming isn't in the country!

Let me ask you, who's going to take responsibility for our losses?!

How about this, we'll set up an investigative team. Whoever it is will take full responsibility.

Anybody who has relations to this can't be kept out if it.

Especially you!

Directors, please don't get impatient.

I know, that there is only one person who came into contact with this project.

Who?

Li Chuyao.

Deputy Director Li, the three of us are representing Longxiang Ziben's directors

to investigate you for Feiyi Keji's investment project's

accounts counterfeit.

I hope that, with the truth that you know,

- relay it to us honestly.
- Okay.

According to information, you once were in management of

- Feiyi Keji's project, is that right?
- Yes.

Then, has the financial report been in your hands?

- No, they were all directly delivered.
- Then who directly delivered it?

Did you notice any problems with the financial report at that time?

Do I have the right to remain silent?

Strictly speaking, we're only a self-established investigating team for Longxiang Ziben.

You can remain silent.

But, if we pursue legal responsibilities in the future,

your current silence may become unfavorable to you.

Alright, I understand.

Look at her. She must know something.

Say it, was it Han Yaoming who counterfeited?

- Was it Han Yaoming?!
- President Guo!

Calm down.

You have no evidence right now.

Ms Li, go back first.

We will talk with you later individually.

Okay.

Timing and subtitles brought to you by the Invaluable Affection Team @ Viki.com

Did you see that?

You guys should believe me now, right?

It was Han Yaoming who did it. It was Han Yaoming!

Enough, President Guo.

You're acting as if this is the first time you've heard of this.

You want to stay out of it, don't you?

Even if you're unclear about this issue,

you can't deny colluding with Wu Yajun.

How are you speaking to me?

- I am Longxiang's general manager!
- General manager?

General Manager Guo.

With our shares added up, do you think you still have the final say?

Go look after yourself!

Did they only just find out about the counterfeit now?

So many people have handled the financial report,

- did none of them realize?
- Yeah.

Nothing happened when President Han was still here.

Say, could it be President Han...?

- Director Li, hello.
- Director Li, hello.

Did she hear us?

Here. Fruit.

Slowly.

In the past twenty years,

You two, father and son. If it isn’t the son who can’t stand the father,

then it’s the father who can’t stand the son.

The two of you have suddenly quieted down and became peaceful,

I'm so not used to it.

Enough, Mom. I'm just letting the old man have his way.

- Eat one more.
- No.

You’re getting angry now are you?

Hurry and eat it.

[Protect You by Li Qi]

♫ If I could go back to that day, ♫

♫ I'd freeze your smile ♫

♫ If I didn't know my own wish, ♫

♫ then how would I change the ending? ♫

♫ If I could get time to repeat itself, ♫

♫ then I'd choose to rewind time ♫

♫ If I could get others to calm down, ♫

♫ I could break free of the despair from yesterday ♫

♫ In the margins of your memory is your heart's biggest knot, ♫

♫ Using my gentle voice to convey all of the years that passed ♫

♫ I'll try my best to write the rest of the story ♫

♫ Erase the sorrow and all of the separations ♫

♫ If I could get time to repeat itself, ♫

♫ then I'd choose to rewind time ♫

♫ If I could get others to calm down, ♫

♫ If I could get others to calm down, ♫

♫ In the margins of your memory is your heart's biggest knot, ♫

♫ Using my gentle voice to convey all of the years that passed ♫

♫ I'll try my best to write the rest of the story ♫

♫ Erase the sorrow and all of the separations ♫

♫ The running water rushing by is like the clouds dancing past the rainbow ♫

♫ You are the spring breeze, blowing away my winter ♫

♫ This life is a dream that ignites your night sky ♫

♫ It's my greatest honor to protect you for life ♫

♫ This life is a dream that ignites your night sky ♫

♫ If I never met you, then where would I have gone and what would I have done? ♫