All language subtitles for When Vows Break 2019ENG

- Ella!

Ella?

Matas!

Matas, where is she?

- I don't know, sir.

- What the hell's going on?

Ella?

Ella!

Did you find her?

Get outta the way.

Are you down here?

Ella?

Ella I'm not playing games.

Ella?

Ella!

Ella!

Ella!

Mika, you've
never had your palm read?

- And then she said to me,

I'm going to find
romance overseas.

She didn't elaborate,

but I pray she's talking about
my trip to Italy in October.

- Yeah!
- Oh my gosh.

Ciao Bella.

Oh my goodness.

- I see trouble with this
man you're about to marry.

- What kind of trouble?

- I see water, dark water.

There's evil in him.

Many faces.

That means he can
be very duplicitous.

Most of the faces are not clear.

The eyes are missing.

- What does that mean?

- The eyes are the
window to the soul.

And when they are missing

it means the person does
not allow anyone to see in.

- Can you see anything specific?

- Look here, your
lifeline, it's short.

I see your death
connected to this man.

I'm sorry.

I would never reveal
such information

if I wasn't being told
it could save you.

I am so excited
for the rest of your party.

Well that was fun.

- That was, entirely disturbing.

I don't know what that was.

- Are you sure you
didn't set me up?

- Oh my god Ella, no.

You know how I feel about Tolan,

but I had nothing
to do with that.

- Ella.

What is it?

- An amulet to protect you.

Wear it at all times.
- Come on girls,

let's go.
- Hey!

The limo's waiting.

I have two shots in here
with your name on 'em girls.

Whoo! Shots!

You're holding up the party.

Let's go.

Bye you guys.

You're gonna be
the most beautiful bride.

Bye honey.

Goodnight
Sis, I love ya.

Night Ella,
that was so much fun.

- What's that?

- Oh it's a gift from Lydia.

- You're sister's
known you the longest,

she still doesn't get
your style, does she?

- I suppose not.

- How was the party?

- It was fun.

We had a great time.

- What did you do?

- We had dinner,

then we went to a few
different bars for drinks.

Mika got us a limo so
no one had to drive.

- Well that was thoughtful.

You didn't go anywhere else?

- Oh yeah, we went to
this fortune teller place.

Everyone had their palms read.

It was Lydia's
idea, it was silly.

- Well don't keep
me in suspense.

What was your fortune?

- She said I was gonna
live happily ever after.

Hey, hey, hey.

Let's go upstairs.

- Okay, all done.

Now Dad and I are gonna
go to Aunt Ella's wedding.

So you're gonna spend the
day with Jeremy, okay?

- Okay Mom.

- 'Kay, you have your backpack
and Dad'll walk you over.

- What am I doing?

- Walking Josh next
door to Jeremy's.

- Got it.

Let's go, bud.

- I'm ready so we can
go whenever you're done.

- Sounds good.

- Bye.

I love you, have fun.

- No kiss for me.

Hey, the guests
are here in an hour.

Is your station ready?

- Hey.
- Hi.

- How's it going out there?

- It's getting busy.

- Yeah?

It's almost time.

- Yeah, somehow this isn't

quite how I pictured
the day going.

- It's fine.

Let's get this wedding started.

Please, don't do this.

We can call off the
whole thing right now.

- You know I can't do that.

- One text and Harrison'll
come around back with a car.

- And embarrass Tolan like that?

Do you realize what he would do?

- I am afraid for you, Ella.

- Well don't be.

I have found a way
to deal with him

and things have gotten better.

This is the best way for me.

- As your sister,
I have to say this,

otherwise I will
never forgive myself.

- So dramatic.

What is it?

- He's a monster!

And I can't stand by and let
you make this terrible mistake.

- Listen to me.

This is what I want.

This is my life and we are
going through with this wedding.

- I know what
you've been through.

Please Ella, please
don't do this.

- I hear ya Sis.

But I know what I'm doing.

And some day, you'll
see that I'm right.

Besides, what could go wrong?

I've got Madame Diedre's amulet.

- Oh great.

Yeah well that fixes everything.

- I love you.

- I love you too.

Whoo, love you guys.

- Hey!
- Congratulations.

Yay, the happy couple.
- Congratulations.

- Thanks Harrison.
- Um hmm.

- Congratulations you guys.
- Glad you could make it.

- She looks beautiful.

Bye you two.

Oh, have an
amazing time in Barbados.

- It's okay.

She said to trust her, right?

- Yeah.

I just wanna go
home and see Josh.

- I'd love it.

Let's pick him up
and do something fun.

- Okay.

Honey,
where's my coffee cup?

Nevermind, I got it.

- Dad's gonna pick you up from
the babysitter's today, okay?

Okay.

- What time?

5:00, remember?

- Yeah.
- I have a late meeting

and Missy'll be here at
5:30 for piano practice.

Cool.

- I'll grab dinner
on my way home.

- Oh hey, no tofu,
goat cheese or kale.

Okay?

- Aw.

But it's so good for you.

Come on, bud.

- How about mac & cheese, Mom?

- Ooh yeah.

- Maybe.

- Oh hey, did you
hear from your sister?

Nope, nothing yet.

Come on buddy.

Alright, bye.

Don't forget to pick up Josh.

- Love you.
- Love you.

Of course I can do that,
Barbara.

I'm here to help.

No problem.

I'll get the MLS listings
out to you today.

There's several on here I
think you'll really like.

Alright, thanks.

You have
zero new texts.

Hey Sis, I'm missing
you.

Drop a line when you can.

Call Mika.

Calling Mika.

Oh one second guys,
I need to take this call.

- Hey Lydia, what's up?

- Hey, have you heard from
Ella since the wedding?

- No, but isn't she in
the Caribbean on a yacht

on her honeymoon?

- Well yeah, but I
thought she would text us

and check in and let
us know how it's going

or post pictures or something.

- She won't have cell service.

I'm sure they're doing fine.

I've been watching the weather,

there's no tropical
storms or anything.

- Yeah.

No need to worry.

- If she texts me,
I'll let you know.

But I'm sure she'll
be in touch soon.

- Okay, thanks.

I'll talk to you later.

- Bye.

- Bye.

No need to worry.

- I don't know what
to tell ya Lydia,

maybe she's not
enjoying herself.

And she has nothing to share.

- Well still, you'd
think she would

at least check in with me.

Even if things are
bad, we have a code.

- A code?

- Yeah, a code.

We used to talk
about our parents

without them knowing about it.

- Wouldn't it be kinda obvious

if she texts you back in code?

- No.

No it's really clever.

So you disregard the
first and last sentence.

And everything else

you combine the first
first letter of each word.

Watch.

See?

- Hey babe, how's everything?

Loving paradise?

Will call later.

- Okay, disregard the
first and last sentence.

So then How's.

- H.

- Everything.
- E.

- Loving.
- L-P.

- Paradise, see?

Help.

- You came up with this as kids?

- Well Ella did.

We used it all throughout
middle and high school.

- I'm sure she's fine.

I mean she told you that
this is what she wanted

and she knows what she's doing.

Right?

- I know, I just wish she would.

Who is it?

- It's Tolan.

Hello?

- Lydia.

Yes, I'm here.

- It's Tolan.

- Tolan, what, what's wrong?

What's going on?

- Something happened to Ella.

We think she fell off the boat.

- What?

She went up to the
deck to get some air.

She didn't come back.

15 minutes later I went
up to look for her.

She wasn't anywhere.

The Barbados Coast Guard is
out there now looking for her.

It's just, it's just so dark.

- Oh my god.

- Tolan, it's Harrison.

Where are you now?

- I'm at the hotel giving
the police a statement.

Listen to me Harrison,

Ella can swim.

The water's warm.

We can still find her.

- He did it, you know
that he did this.

- Tolan, we'll be down on the
first flight in the morning.

Where are you, what city?

- Playa Viento Hotel.

St. James Parish.

- We'll contact
you when we arrive.

- If he did anything
to her, I swear to god.

- Hello.
- Hello.

- Hello.

I am so sorry.

My name is Izaiah Brathwaite

and I'm the lead Coast Guard.

Thank you for coming in.

- Thank you.

- Can you tell us more
about the investigation?

- Of course.

We received a distress call
at 10 o'clock last night

that a woman, your sister,
was missing from the yacht.

We have six boats in the
water, and one plane searching.

But we have not found her yet.

- What did her husband say?

- She felt bad so
she went to the deck.

15 minutes passed and
he went to check on her

but she was nowhere to be found.

We searched the yacht.

No blood, no sign of a fight.

She was gone.

- I'm sure he did this.

- Honey...
- No.

In my heart I know it.

Tolan Ferrier is a
controlling, abusive man.

And I never should've let
her come down here with him!

- Ma'am, please, be calm.

We've turned this matter over
to the police in District E.

And they will
investigate further.

Accident or homicide,
it's too soon to tell.

- Her phone.

Did you find a phone?

- We found no cell phone.

- If there was no cell service,

she wouldn't have had
her phone with her.

It would've been left
in the room, right?

- I don't know honey, people
carry their phones with them.

Maybe she was taking
pictures of something.

- Yeah, maybe.

It would've been pitch
black out there though.

I can't imagine
how scared she must've been

in that dark....

...Water.

I see water, dark
water.

- Oh my god.

What?

- The palm reader,
Madame Deidre,

the one that said Ella
was in danger from Tolan.

She said that she
saw dark water.

- She literally said dark water?

- Yes, literally.

I should tell the police this.

- Come on.

You really think the police here
are gonna take you seriously

if you come to them with a story

you got from a palm reader?

I should've tried harder to
stop her.

- Sis, I'm worried about you.

I'm worried that one night
he's gonna get wasted

and I'm gonna get a call
from the Emergency Room.

Or worse.

- Don't worry.

That is not gonna happen.

- I tried to intervene.

But she wouldn't listen.

- Why did she go through
with the marriage?

- I don't know.

- You did everything you could.

- I should've done more.

We went to this
fortune teller place.

Everyone had their palms read.

Now don't
keep me in suspense.

What was your fortune?

She said I was gonna
live happily ever after.

Happily ever after.

Happily ever after.

- Hello?

- Hey Lydia, it's Tolan.

We need to talk.

- Sure.

- In person.

Meet me at the Fireside
Patio in 10 minutes.

- Harrison.
- Hmm?

Get up.

- So Tolan, there's a few
questions Lydia and I had

about what happened on the boat.

- Did you kill her?

- Lydia.

- Did you?

- Of course not!

What kinda crazy
question is that?

I loved your sister.

- Why didn't she text me

when you guys landed
at the airport?

- We were going through customs.

We were in a hurry.

I don't know maybe she forgot.

I can't believe
that you think...

It's unconscionable.

I'd never do that to Ella.

- I've heard enough.

- Tolan, what
happened out there?

- Coast Guard didn't tell you?

- We'd like to hear it from you.

Ella went to up
to the deck to get some air.

I figured that she was seasick.

- Hey, I'm gonna go
up and get some air.

- Okay.

- I musta dosed off.

Ella.

15 minutes later,
she hadn't come back.

I searched all over the ship.

I found one of her sandals.

Ella?

And then the other...

Oh my god.

..In the water.

Captain!

Captain!

The boat stopped,
circled back around.

Nothing.

That's when we called
the Coast Guard.

Told 'em our coordinates.

- And you think she fell?

- Well she wouldn't have jumped.

I'm sorry.

I'm just as shocked as you are.

Yeah, she must have fallen.

- Over the guard rail?

- It's the only
thing I can think.

Maybe she was seasick,
maybe we hit a wave.

I don't know.

Sounds like there's
a lot that you don't know.

And why did you
call us down here

in the middle of the night?

- They called off
the search at dusk.

- I know.

- I'm leaving the island.

Heading back to L.A.

My business needs me.

- Unbelievable.

If you didn't push
my sister overboard

you'd be doing everything
you could to find her.

- Listen to me.

Your sister and I had an
emotional relationship at times

but I would never do
something like that.

- I don't believe you.

And when we get back, I'm
getting an investigator

to find out what happened.

And I will find out.

- You've gotta be kidding me.

The police have been
investigating this for a week.

They think it was an accident.

Why would you make that
kinda trouble for me?

- For all we know,
they're on your payroll.

No.

Back in the U.S., I
suggest you cooperate.

- Why wouldn't I?

- Let's go.

- I hope you're
telling the truth.

Your money won't get
you far in prison.

- I'm not going to prison.

I called Mika.

Are you
sure that's a good idea?

She has
plenty of connections.

City Hall, LAPD.

She can help us find out
what really happened to Ella.

Tolan
will know it's us.

- Is there any money involved?

Did he have an
insurance policy on her?

- I don't know.

But Tolan Ferrier didn't
need an insurance policy.

I mean he was worth
millions on his own.

- Well Dwayne'll find out
if anything isn't right.

- Thank you for getting
your friend involved, Mika.

- It's always good
to know a cop.

And I can snoop around the
city attorney's office.

Privately, of course.

- I appreciate this.

Just please don't
put your job at risk.

- I won't.

I'm careful.

- Ah, it's Harrison, right?

- Yeah hi Detective.

Thank you for coming by.

- Please, just call me Dwayne.

Mika.
- Hi.

Thanks for coming.

- No worries.

It's good to see you Lydia.

- You too Dwayne.

Thank you for helping.

- Well I'll do what I can.

But it's already a
complicated situation.

- I told him everything.

- The police are having a
hard time finding anything.

But I know that we can dig
up something on this guy.

- Now do you have any proof
a crime was committed?

No.

Has he hit you
since the last time?

Be honest.

- Lydia, I never
said he did that.

- What does that mean?

So yes he has?

- A couple arguments,
nothing serious,

nothing as bad as the
night of the baseball game.

Couples argue, right?

- So he just hasn't
gotten drunk enough yet

to do real damage?

- I thought there was abuse.

She kept it to herself.

But she never told
me anything specific.

I tried to help and
she told me to just...

...trust her.

- 'Kay.

Do you have access to
her phone records maybe

or social media pages?

- No.

- Well I can look up
both her and Tolan.

But if you think
she was murdered,

the department won't investigate

until she's been declared
dead in absentia.

- What do I need to do?

- Well unfortunately

you've gotta file a missing
person's report at the station.

- Hey.

Not going to work today?

- I had a showing at 2:00
but I think I'll cancel it.

- You okay?

- Yeah.

I just, I need a few
mental health days.

- Okay.

Well I will take Josh to school

and I will call you
later just to check in.

- I love you.

- I love you.

Okay, goodbye.

Hi, can I help you?

- Hi, I need to report
a missing person.

One moment please.

- Hey Mika.

- Did you know about your
sister's life insurance policy?

- Life insurance?

No.

1.2 million dollars.

- Oh my god.

The man's already wealthy.

- It's not what you think.

She's listed as the owner

and she took out the
policy three months ago.

- She took out the
policy on herself?

That's right.

- Who's the beneficiary then?

- You are.

- Hello?

Mr. Ferrier?

Is this real?

- It all checks out.

Looks like she wanted to make
sure you were taken care of.

- She must've thought that
he was gonna kill her.

- Did she ever say that to you?

That she thought her
life was in danger?

- No.

If anything that
always came from me.

She was the one defending him.

Oh.

We should definitely
call the store

and see if they have that one
in stock for you to try on.

- I already have my dress.

- What?

We're going shopping Saturday.

You had me make the appointment.

- No, I know, but Tolan
found one he liked.

And...
- So Tolan

is picking out your
wedding dress now?

- It's a gorgeous dress.

He wanted to get it
for me as a gift.

- No.

He wanted to get it so
he would have control

over one more thing.

Who's ever heard of the groom
picking out the bride's dress?

- You can still go
with me to the fitting.

- Is this really what
you wanna sign up for?

For the rest of your life?

- It's gotten better.

That's not good enough.

She minimized it a lot.

- Well Dwayne spoke to
the captain of the yacht

that Tolan chartered.

He said he didn't
hear any arguing

before Tolan came to alert him

and nothing seemed suspicious.

- Well, she must've
fallen overboard then.

- I'm not saying that.

- Look Mika, Tolan
can buy anyone.

It would be nothing for him
to give that guy 10 grand

to repeat the story
to anyone that asked.

- Hey.

Hey don't touch that.

- Mr. Ferrier,
whew, you scared me.

I, I didn't know you were here.

Did you and Ella get back
early from your honeymoon?

- You haven't heard?

Of course you haven't heard.

Ella's,

Ella's missing.

- Missing?

- Just don't touch
any of her things.

- No, no, no.

Of course not, sir.

So what
else did they say?

- Just that they would
request the report

from the police in Barbados.

- And you told them about Tolan?

- Of course, but I don't
think they believed me.

It's just like Dwayne said.

They're not gonna investigate
unless she's declared dead.

You know what else he told me?

Ella never called
the police on him.

Not even once.

- Can I ask you something?

- Um hmm.

- You don't think Ella would've
killed herself, do you?

- No.

No way.

She was murdered.

And I may not have enough
evidence to prove it now,

but I'm not gonna let
Tolan get away with this.

$840,000 is a great price.

Oh yeah, they should be happy
with that counter offer.

Okay, I, alright.

Okay, thank you.

- Here's this for you.

- Oh, thank you.

- Yeah.

- Yeah.

What is it?

- An amulet to protect you.

Wear it at all times.

- Tolan killed his new bride?

Trine Cloud Recovery
will prove it.

So I looked up Trine
Cloud Recovery.

It's a software
program that allows you

to retrieve texts,
photos and anything else

from a damaged phone.

- So her texts had backup?

- Yeah.

I was able to log
onto Ella's phone

and access everything
that was on there.

Look at this.

She sent me a text at
9:45 p.m. her time.

"Help, Tolan is
trying to kill me."

- Well what are these
numbers afterward?

- Coordinates.

Latitude and longitude.

And if you look at a
map it puts 'em out

a mile from where Tolan
claims that she disappeared.

- So this text
never came through?

- No.

She was trying to reach
out to me for help.

- Hey, there's no
way you coulda known.

- But this, this
proves it, doesn't it?

That he killed her?

I called Dwayne

and we're talking to the
police in the morning.

- Who do you think
sent this to you?

It's postmarked the
day after she died.

- Someone on the yacht maybe.

A witness.

- How would they've
had her password?

So let
me get this straight.

You want your sister
declared dead?

- That's right.

And I want her husband
charged with murder.

- And this has absolutely
nothing to do with

a million dollars in life
insurance that's coming to you?

- Full disclosure here, Lydia.

And I told you Holly, she
didn't know about that.

- Well it looks bad.

And all you have is
this cryptic note

that someone allegedly
mailed to you.

You can't prove that your
sister wrote or sent the text

that was recovered.

- Do you think I'm lying?

- This happened less than
two weeks ago, right?

- We're not jumping to
any conclusions here.

- You know how this
can look in court.

You've got nothing
on the husband.

And most family members hold
out hope longer than this.

- She fell off a boat in
the middle of the night

40 miles from shore.

Of course I prayed
that she swam to a boat

or somebody picked her up
and took her to the hospital.

I have been nothing but hopeful.

But the truth is,
my sister is dead

and everything in me tells me
that this was not an accident.

- As I'm sure you already know,

this matter is outside
our jurisdiction.

So I can't open a
formal investigation.

Dwayne's a little too
close to the matter

to interview people.

But on my own time,

I'll pay a friendly visit
to your sister's husband.

keystros

Mom?

- Yeah hon?

- When is Aunt Ella
coming back from her trip?

- Why do you ask that hon?

- She said she'd bring me a toy

from the place she was going.

I hope it's a new race car.

- Aunt Ella, she fell off a boat

and she's not coming back.

- But I want her to come back.

- Yeah, I know baby, me too.

But she's an...

She's an angel now.

In heaven.

And it's really pretty there

and she's very happy.

- I'm never gonna see her again?

- You will some day.

But for right now you can,

you can see her in your
dreams anytime you want.

Just have to close your
eyes and think about her.

- Mom?

- Yeah Josh?

- Can you stay with
me for a little while?

- Of course buddy.

This is Dwayne.

- Hey Dwayne, look
I know it's late.

But I wanted to let
you know I've uncovered

some information on that
name you supplied me with.

- You don't say?

Yep an account
in the Caymans.

- And how did you find this out?

- Well look, it
took a bit of work,

but I was able to
find several accounts

linked back to this name.

Look, I have never seen anyone

use so many shell accounts
to disguise their activity.

I have five financial
institutions

over three different countries.

- Okay.

- It seems your Tolan Ferrier

has had some pretty
questionable banking activity

over the last 60 days.

- This certainly makes things
a lot more interesting.

- Honey?

Yeah?

- You okay?

- Yeah it's just...

...it's just difficult tonight.

- It's Dwayne.

- Hello?

- Lydia.

We may have something.

Tolan recently transferred
a million dollars

from a few bank accounts
to some secret account.

Now the cash took
quite a journey,

but ultimately it all ended
up in the same location.

Yeah?

Where's that?

The Cayman Islands.

- Do you think he's gonna run?

- Sure looks that way.

- Why didn't you alert us
about your wife's disappearance

in Barbados?

- When I spoke to
her sister, Lydia,

she said she was handling it.

I figured it was
already under way.

Honestly I haven't had much time

to do anything since
I've been back.

Everywhere I look around

there are signs of
our new life together.

The one we never had.

- Did your wife have any
life insurance policies?

- Not that I know of.

Why, was there one?

- How would you describe
the relationship

between you and Ella?

- Well obviously it was
good, we just got married.

- Weddings can be stressful.

Did you two argue a lot?

Don't
you ever question me again.

Do you hear me?

- I can't remember a
single time that we fought.

- Well those are all the
questions that I have right now,

Mr. Ferrier.

- If you have any more feel
free to call me, please.

- I will, thank you.

- I'll show you out.

Look here.

Your lifeline, it's short.

I see your death
connected to this man.

- Madame Deidre.

Thank you for getting me in.

I know you probably
book in advance.

- No, I'm glad you came.

- Oh, I have the note and
the amulet that was sent.

- Lydia, your sister is alive.

- I wish that were
true, but it...

...that's not possible.

- She faked her death.

It was the only way she could
ever get away from Tolan.

He had to believe she's dead
or he'd go looking for her.

- What are you saying?

Do you have any idea
what I've been through?

- I'm not lying to you.

- Just stop.

I knew it was a bad
idea coming here.

- Lydia!
- No.

You can't play with
people's emotions like this.

- Lydia?

I knew you'd eventually come
here if I sent you the amulet.

- How long have you been here?

- I came a few days after
you left the Caribbean.

- And Madame Deidre
knew the whole time?

- Yeah.

We became friends last year.

I made her a few custom
dresses for her work.

We had coffee and she
offered to help me.

I knew you couldn't help.

Too obvious.

Besides, you can't
keep a secret.

Tolan would've figured it out.

- Ella, I could've helped.

- I am so sorry I didn't
tell you before I did it.

But I couldn't risk it.

- No.

It's okay.

I just, I can't believe

I'm sitting across
from you right now.

I thought that monster had
taken you away from me.

- He would have.

He threatened to many times.

He said if I left him, if I
embarrassed him in that way,

he would have me killed.

- How did you do it?

I hired a man in Barbados.

For a certain amount of cash,

Madame Deidre's cousin
agreed to help me.

His name is Matas.

He was the ship's
captain.

I told Tolan I
wasn't feeling well,

that I needed some air.

He was tired, taking a nap.

I knew that would
buy me some time.

Once up top my plan was simple.

I plant a sandal on deck and
throw the other one overboard.

I knew in his search for
me, Tolan would find it.

The fear of doing
this was overwhelming.

But I had no choice.

I knew it was now or never.

Matas had a plan.

The night I died he
hid me down below

in a storage locker he assured
me they would never search.

And they didn't.

It worked.

Matas was the one that mailed
you that amulet and the note.

When the investigation was over

I quietly slipped ashore.

- You must've been terrified.

- Yeah, for a little bit

I didn't think I'd get
away with it.

In local news,

a Barbados honeymoon turns
tragic for a newlywed couple.

- Right now all we
know is that a woman

seems to have
fallen off the boat.

American woman.

We're still looking for her.

The woman has been
identified as Ella Ferrier,

29, from Los
Angeles, California.

Coast Guard and
local authorities

continue their search
and rescue mission

in hopes of finding
her alive.

- I stayed there for two days

and then using a stolen passport

I bought the morning of my
bachelorette party, I flew home.

- So you've had this
planned for months?

- Four and a half
months to be exact.

- What are you gonna do now?

You gonna stay in
hiding your whole life?

- I found a place in Argentina.

It's a nice little community,
mostly British ex-pats.

I'm gonna move there.

- What about security?

Do you have money?

- Some.

I'll work and maybe I
can borrow some from you.

You are gonna make a lot
of money on my death.

- You really think you
can get away with this?

- Lydia, I have no choice.

My life is in danger
here.

Ella will be fine here until
she leaves the country.

- Lydia, you can't
tell anyone you saw me,

not even Harrison.

I love you!

- I love you too.

- I love you too.

How long have you been here?

I came a few days
after you left the Caribbean.

Madame Deidre
knew the whole time?

Yeah.

We became friends last year.

So you've had
this planned for months.

Four and a
half months to be exact.

You can't tell anyone you
saw me not even Harrison.

- I'm expecting
her back any minute

and I'll be sure she
gets the message.

Hey.

You're back.

There is a detective
here to see you.

- Oh, show her to my office.

- After speaking
with Mr. Ferrier

and reviewing the witness
statements from the yacht crew,

I agree that your sister
is most likely deceased.

I still don't have enough to
call this a homicide though.

- Oh, okay well maybe
we should just...

...call it an accident.

- Why this sudden
change of heart?

- What do you mean?

- You sat in my office
almost in tears,

begging me to investigate your
sister's husband for murder.

And now it's just an accident?

- It doesn't matter
what I believe.

You need proof right?

- I understand your frustration.

I'm not saying I'm
gonna let this go.

I don't think Tolan Ferrier
was completely honest

when I spoke to him.

I'm gonna investigate further.

- I appreciate that.

- I'll do everything
I can to find out

what really happened
to your sister.

- Thank you.

Honey,
are you here?

Lydia?

Yeah, I'm out here.

- Hey.

I thought you were
working today.

- No, I came home early.

- Listen, I, spoke
to Victor today.

And I told him about Ella.

- You did?

Why?

- His wife's a probate lawyer.

I thought that maybe she
could help us figure out

how to get the police
to declare Ella dead.

- It's not a problem.

I spoke to the detective today

and she believes
that Tolan might be

responsible for Ella's death.

- That's good news.

She's gonna investigate him?

- Um hmm.

- What's wrong?

This is exactly what we wanted.

- I know.

- Hey.

Don't worry.

Things are finally
starting to fall in line.

We'll get justice for Ella.

What is this?

- Dwayne, hi.

- Hi.

Hey I just wanna let you know,

my partner is still
working on trying to find

those off shore
banking accounts.

Oh I didn't forget about you.

- Thanks.

Listen Dwayne, I
really appreciate

all that you and your
partner have done.

You know I know you're busy

and I feel bad asking
you to do more.

I know you don't have
jurisdiction over this matter

and I would hate for
you to get in trouble

using all your resources.

- I'm not worried
about my resources.

I don't mind doing this.

- You've done a great job.

But I think things are working
out with the proper channels.

- Giving Detective Newmar
additional leads will only help.

Trust me.

- I do.

And if I need
anything, I'll call.

Really.

- Okay Lydia.

You got my number.

- 'Kay.

Night.

Wow.

- Was that Dwayne?

- Uh, Yeah.

- You're turning down his help?

- No, it...

This is just a mess.

And I don't want him
to get in trouble.

I mean, Tolan is a powerful man

and he could make his life hell.

- I know.

But didn't we want him
digging behind the scenes?

- No.

No, I don't.

Because if I did then I
wouldn't have asked him to stop.

He and Mika have done enough.

They're risking their careers.

- You didn't like
the detective, right?

You said we needed
Dwayne and Mika.

What's going on?

- Nothing, I just, I
wanna do things my way

without a million other people
telling me how to do it.

- A million other people?

Who?

- I don't know.

I just, I don't wanna answer
any more questions, okay?

It's done.

Hello.

- Lydia it's me.

I just wanna let you know

that I'm planning Ella's
services a week from Saturday.

- Did you just say that
you're planning them?

- First Devotional
Church, 11:00 o'clock

with a reception
at the house after.

- Don't you think

that maybe you shoulda
consulted with me first?

- I'm well of what
my wife wanted.

- You've knew her for a year.

I've known her my whole life.

- Look, Lydia, this
is not a contest.

I just trying to
give Ella a proper...

A proper celebration of life.

- You know what, I
can't do this right now.

I'll call you tomorrow.

- Lydia, why are you so upset?

If he wants to have
a funeral, let him.

At least you don't have
to put the work into it.

- Are you serious?

- You can plan my real one.

Listen Lydia, if he's
making arrangements

he'll be getting my
death certificate.

I need you to get that from
him for the insurance claim.

- About that.

This is insurance fraud Ella.

I wanna help but, can't you
just move to South America

and use your new ID
to get legit work?

- I plan on getting
work wherever I go.

But I think this could help you.

It'll certainly help me.

- Not if I'm in prison.

- You won't be the one behind
bars, I promise you that.

- What does that mean?

- It's just a matter of
time until the police come

and arrest Tolan for my murder.

- Wait.

The text that you sent
when you faked your death

said Tolan was
trying to kill you.

And the million dollars

that was wired to
the Cayman Islands,

are you framing him?

- Lydia, it's the only way.

- No, no no no.

You can disappear and he can
think that you're dead, but...

- And what if he
finds out I'm not?

- You can't send an
innocent man to prison.

- He is not innocent.

And he does not
deserve your sympathy.

- It's not about sympathy, Ella.

This is wrong.

- He threatened me.

He degraded me.

He manipulated me
and the fact that

I have to fake my own death
to get away from this monster

is enough in and of itself.

- I don't doubt that he
did those things to you.

But he didn't murder you.

Sending him to prison...

- But he would.

Don't you get that?

If I had tried to leave again
you'd be digging my body

out of a ditch somewhere.

He's dangerous.

Now look, Lydia, it's,
it's not even about me.

It's about the next
woman he finds.

Trust me.

Mine is not the only
life I'm saving here.

- I know you're right.

And I would do anything for you.

But I don't know if
I can be complicit

in sending a man to prison

for a crime that
he didn't commit.

- Putting Tolan away,
it's, it's all on me.

- You know that they'll
call me as a witness.

- But I know Tolan.

And he'll leave
and when he does,

he is never coming back here.

- I need to think about this.

- Please, Lydia.

I need you to do this.

If he's free then I'm dead.

- How much anti-freeze
can kill a human?

Hmm.

And you say you found
this under the sink?

- I don't usually
pay any attention

to what people put
in their trash.

But, given the
strange circumstances

surrounding Ella's death.

- Have you noticed anything
else that seemed odd?

- Mr. Ferrier was adamant
that he did not want me

to touch any of her things after
he came back from Barbados.

It didn't seem
unreasonable I suppose.

- Tell me about
their relationship.

- Tilly.

You're early.

I didn't see your car.

- It's in the shop.

- Is everything okay?

- Yeah, why would you ask that?

- You seem in pain.

- I'm okay, I just overdid
it on the exercise.

- Of course.

- You think he hit her?

- Oh there were a
couple other times too.

I tried to talk to her about it.

But she never wanted
to admit anything.

At least to me.

- Did either of
them say anything

about this honeymoon they
took to the Caribbean?

- Ella did make
a strange comment

when I told her goodbye.

- What was that?

- Well I said, have
fun on your trip

and don't worry
about a thing here.

And she said,

"What happens here is
the least of my worries."

Something to that effect.

- Thank you.

This information has
been very helpful.

I'll stay in touch.

Thank you Detective.

- She was such a beautiful soul.

She would want us to be
smiling today, you know?

- I was hoping for
something stronger,

but this is all there is.

How you holding up?

- Well that eulogy was riveting.

You know what's weird?

Other than that one, there's
not a single photo of Ella

anywhere in this house.

- Copy of the death certificate.

Thank you.

Officers,
secure the house.

- What's going on?

Start in there.

- Detective?

- Mr. Ferrier, we have a
warrant to search this property.

- What for?

- You can read it.

- All these people just
came from wife's funeral.

- Then I'm sure they'll be
supportive of our investigation.

- Lunch next week then.

- Okay.

- Hey, hey take it easy
with that computer.

It's expensive.

- Tolan Ferrier.

- Yeah.
- You're under arrest

for the murder of
Ella Westcombe.

- What?

You've gotta be kidding me.

- You have the right
to remain silent.

Anything you say can and
will be used against you

in a court of law.

- This is ridiculous.

And her name was Ella Ferrier.

Let's go.

- Honey?

Are you okay?
- Yeah.

Yeah, I think I'm gonna be sick.

- There is some satisfaction
in watching that prick

get stuffed into a police car.

You have to admit.

- I can't do this.

- You need me to pull over?

- No.

I can't, I can't keep
this secret for her.

I mean I know it's wrong,

I just don't know how to
make it better at this point.

What secret?

- Ella's alive.

She faked her death in Barbados.

- What?

- I just found out
a couple days ago.

She hired a Bajan man
to help her pull it off.

Said that she thought
he would kill her

if she tried to end
it any other way.

- So, Tolan was just arrested

for a crime that
didn't even happen?

- Yeah.

- And you just stood there
and you let that happen?

- What was I supposed to say?

Let him go, she's alive,
none of it's real?

He can't know that she's alive.

- Lydia, come on.

I understand that
she was scared,

but there are other ways.

I mean she coulda
gone to the police.

They could put her in
witness protection.

- She's not a witness.

- Still.

- Do you know how many women
are killed by their exes?

Even if she moved out of
state and changed her name

Tolan has the means
to go after her

anywhere she tries to hide.

- Even so...

You can't possibly think
that this is acceptable.

- I don't!

But I'm not gonna put
Ella in any more danger

than she's already in.

Now Lydia, I don't
want you to be alarmed.

But I just heard from Dwayne.

Tolan already posted
a million dollar bail.

- Doesn't surprise me.

- He also told me that you
were asking us to stand down.

Why didn't you say
anything to me?

- Look Mika, it's
been pretty crazy.

Look I'm sorry, but we've
got him where we want him.

You know I've had
time to process

and I just want the
courts to decide.

Whatever happens, happens.

- Okay Lydia, you know
if you need anything

you can talk to me.

- I do.

I love you.

And I promise I will put
myself back together soon.

- I know you will.

I love you too.

No pressure.

- Yeah.

- I gotta get back to work.

- Bye.

So, I was thinking,

what if I send this in,
collect on the life insurance

and then when it's
time to testify,

tell them that I had
a change of heart.

That I didn't
think Tolan did it?

I could even testify
as a character witness

for the defense.

- What if he's convicted anyway?

What if the IRS figures out
you've been filtering money

over to Ella?

You'd really risk going to
prison for insurance fraud?

Obstruction of justice?

What about us?

Our family?

- Ella is family too.

- You know what?

Ella made her own bed,
she can lie in it.

- Are you really blaming her?

She's the victim of
a jealous husband.

- Okay, no one's gonna
be blaming her for that.

Okay but she concocted
this whole scheme.

And she may be fine by putting
an innocent man in jail,

but I'm not.

And I can't believe
that you are either.

- You have no idea
what it's like

to live in fear the
way that she did,

to be emotionally terrorized
by your jealous husband.

And act like nothing
ever happened.

Harrison, there is nothing
innocent about Tolan.

There is nothing
innocent about that man.

TF133.

$300,000?

That can't be right.

Thank you for calling
Sanders, Price & Wilson.

How may I assist you?

- May I speak with
Frank Sanders please?

This is Tolan Ferrier.

- One moment.

- You know how I
feel about Tolan,

but this isn't right.

And you know that.

- Yeah.

I know.

Everything you're
saying is the truth.

And I love her and I
would do anything for her.

But not at the
expense of our family.

Our son.

Oh god.

What are we gonna do?

- We can't file the
insurance claim.

- I know.

- Yeah Frank, it's just
as perplexing to me.

I haven't been
making any transfers

from my offshore accounts.

- And we can't let Tolan,

despite how much we both
despise the guy, go to prison.

- Yeah.

You're right.

- Yeah, thanks Frank.

I'll keep you apprised.

- No.
- What?

No!

Why not?

- Because I can't.

- What do you mean
you can't do it.

You have to.

- I can't.

You know that I love you,

but I have Josh and
Harrison to think about.

- How can you do this to me?

- The answer is no.

I'm not going to jail for you.

I have too much to lose.

There are other ways
to make you safe.

- You are not going to jail.

And no, there really
aren't any other ways.

If he finds out I'm
alive, he'll kill me.

That's who Tolan Ferrier
is and you know that.

- Here's your death certificate.

It's all I can do.

So look, you're really dead now.

- That's exactly right, Lydia.

There's nothing
stopping him now.

- Hey.

I know that was hard, but
you did the right thing.

- If anything happens to her,

I'll never forgive myself.

- No, don't let her
put this on you.

You can only help
others so much,

they gotta be responsible
for themselves.

I'm proud of you, I really am.

- What are you up to?

Is she copying my passwords?

She's making transfers.

Setting me up.

My own wife.

Why that little...

- What the hell is going on?

- What are you talking about?

- You know damn well.

What was Ella doing transferring
money between my accounts?

- I have no idea.

- Is she alive?

- Why would you
even ask me that?

- I will get to
the bottom of this.

And if I find out
that you're involved,

I'll infiltrate every
aspect of your life

until it is unrecognizable.

- You may have been
able to bully my sister,

but you are not gonna bully me.

And if you even try, it'll
the be the last thing you do.

- We'll see.

- And then he says "We'll see."

I mean what is that
supposed to mean?

"We'll see."?

- The guy's a jerk,
that's no surprise.

Besides, anything he does'll
make him look guilty.

- True.

- Have you talked to Ella?

- No.

And I probably won't ever again.

I was devastated when
I thought she died.

And then I was so happy when
I found out she was alive.

And now it's like she
died all over again.

What do you think he
meant when he said

that he would infiltrate
every part of our lives?

- I don't know.

He's a powerful guy.

Who knows what he'll do next.

- That's a great race car, Josh.

Let's finish up now, okay?

It's almost time to leave for
school.

- Hello?

- Lydia, Detective Newmar here.

- Hi Detective.

- I just wanted to let you know

that the prosecutor
will be contacting you

in the next day or two
to schedule a deposition.

- A deposition?

- That's right.

They'll wanna know about

the last time you
spoke to your sister,

her relationship with Tolan,
those types of things.

- Okay.

- And Lydia, just so you know

between the phone records and
the maid witnessing abuse,

our evidence is mounting.

- Great, thank you.

- Ella 343.

Ella Westcombe.

Let's look at travel history.

7800 miles added four weeks ago.

- I'm going to Atlanta on Monday

to meet with a
potential retailer.

- Oh?

Who?

- Fryman's, one of the
largest in the country.

If they order even
a few of the dresses

it could be a really big deal.

You're gonna
have to tell Carol

that you can't make it.

What?

Why?

- You've got so much
going on with the wedding.

- The coordinator's pretty
much taken on the rest.

Besides it's only for two days.

- Fine.

Two days.

Then I want you back here.

- Of course.

View travel.

- Atlanta certainly isn't
7800 miles round trip.

View connections?

But this is.

Hi Lydia.

Good morning.

Hey guys, how are ya?

So, so
sorry we were late.

You wouldn't
believe the traffic.

- You know what, I
have to take this.

Go ahead and go in.

It's unlocked.

I'll be there in just a minute.

Hello?

Hey it's me.

Hi honey.

What's up?

- Do you have Josh?

- No, I'm showing a house.

You were supposed to
pick him up, remember?

- He wasn't there.

- What?

- He wasn't at
the main entrance.

Got there five minutes
after the bell.

I don't know where he is.

- Well he has to be there.

Maybe he went back inside.

Ask one of the teachers.

- I did.

No one saw him go back in.

Lydia I think Josh is gone.

- What do you think?

Is it cool?

- So cool.

- So cool.

- What's going on?

- One of the aides
said she saw him

leave with a tall blonde man.

She said it looked like
he knew who he was.

- It's Tolan.

Oh my god I can't believe
this is happening.

Oh my god I can't believe
this is happening.

- Alright buddy, more
surprises inside.

Here, let me carry that for you.

You know your mom wanted
me to pick you up.

She wanted me to
introduce you to someone.

You wanna meet someone?

Yeah.

Okay.

Let's do that.

Come inside and meet
someone very special.

Watch your step kiddo.

- And you're sure it was
Tolan who picked him up?

- I showed the woman
who saw him a photo.

She said it was him.

- Why do you think Tolan
would pick Josh up?

It doesn't make any sense.

- Detective, Ella's not dead.

She's alive and on
the run from Tolan.

- Unbelievable.

How long have you known?

- Not long.

- Alright.

I'll put out an Amber
Alert right away.

Give me a description
of his car.

We'll get Josh back and we'll
deal with the rest later.

- A dog!

- Yeah, her name's Beckett.

Why don't you and Beckett
play for a little bit

while I go move the car.

- Okay.

You really
think this is a good idea?

It's the
only lead we have.

- Where is it?

- Just around the corner.

This is
taking a long time.

She better be here.

Come on, come on,
answer the door.

Deidre, where's Ella?

- What is it, I have a client.

- Where's Ella?

- She left.

- Where'd she go?

- I don't know.

And even if I did I
wouldn't tell you.

- Listen to me, our
son has been kidnapped.

- Tolan took him from school.

We need Ella's help

figuring out where he
might have taken him.

- I honestly have no idea.

She packed up her things
and left this morning.

She called for a ride.

- She didn't say anything
about where she was going?

I don't believe you.

You fooled me once, not again.

Where's my sister?

- I know she had a passport
with the name Jennifer Cooper.

She's probably using it
to leave the country.

- Okay, let's call
Detective Newmar.

Maybe she can contact TSA,
find out where she is.

- If you do that, Ella's
life will be at risk.

- Right now, my son's life
is the only one that matters.

Hello?

- Lydia.

- It's him.

It's Tolan.

Where's Josh?

- He's safe.

For now.

If you want him to remain
that way I want Ella,

even exchange.

- I have no clue where she is.

- So she is alive.

- Yes.

- If you wanna see your
son again, find Ella.

You have two hours.

- Detective Newmar.

Detective
Newman, it's Harrison.

- Harrison, what's going on?

- Listen, we just met
with Madame Deidre

and we got a call from Tolan.

He has Josh.

- Is Josh okay?

Did he say where he was?

- No, no he didn't.

All we know is that we
have two hours to find Ella

and get her to Tolan, otherwise,

we'll never see Josh again.

- Okay, stay calm.

Is there anything else that
can help us find him or Ella?

- Madame Deidre said that
Ella was using a fake passport

with an alias, Jennifer Cooper.

Can you track her with that?

- I'll get someone
on that right now.

Listen, how long did the
call with Tolan last?

There's a chance I
can trace his number,

find out where
he's keeping Josh.

- Yeah, well there's a
problem with that Detective,

Lydia said that the call came
in on an unlisted number.

Probably
a burner phone.

Damn.

Okay.

I want you both to come
straight to my office.

Our only hope right
now is finding Ella.

- We're on our way.

- Hello, this is Lydia.

- Lydia, it's me.

I'm heading to the airport.

My plan was not meant

to put you or your
family in harm's way.

Forget the whole
insurance thing.

It was too much.

Once I'm gone, everything
will go back to normal.

- No it won't Ella.

He has Josh.

- Oh my god.

Oh what have I done?

- Do you know where
he might've taken him?

Another house or
hotel or something?

- Nearby there's only one place.

He has another home in
Castaic just North of L.A.

I'm driving now and I'm not far,

so I'll head there now.

I'm gonna make this right.

- Ella please just
wait for the police.

If anything happens to Josh
I will never forgive myself.

- Nothing is gonna
happen to Josh.

I'll text you the address now.

Oh and Lydia.

- Yeah?

- Tell the police
he has a private jet

at the airport in Castaic.

- Oh my god.

- I'm sorry.

Don't worry.

I'm close.

I will get to Josh
no matter what.

- Detective Newmar, Ella called.

- What?

- We think we might know
where Tolan's holding Josh.

Tolan
Ferrier, you're under arrest

for the murder of
Ella Westcombe.

What?

What was your fortune?

- She said I was gonna
live happily ever after.

- Something happened to Ella.

- I'm gonna go up
and get some air.

Ella?

Oh my god.

Captain!

Captain!

- Did you kill her?

Did you?

Tolan Ferrier.

Yeah?

- You're under arrest for
the murder of Ella Westcombe.

- What?

You gotta be kidding me.

- Your money won't
get you far in prison.

I'm not going to
prison.

- Listen Dwayne, Ella
texted us the address

of Tolan's second
house outside L.A.

It's in Castaic.

I've already had dispatch
send the local sheriff.

But this guy's dangerous.

He has permits for
multiple weapons

and he has a jet at
the local airport.

I need you to get
out there ASAP.

I'm bringing Harrison
and Lydia with me.

Yep, I'm on my way.

- Be safe.

- You too, Newman.

- Let's go.

- I'll get Lydia.

This is Sam.

- It's Tolan.

- Hello Mr. Ferrier.

- I want my jet fueled and
ready to go in one hour.

- One hour, not a problem.

We'll get it done for you.

- No no no no no, what
are you doing here?

- Mr. Ferrier?

Tolan Ferrier.

Hello?

Hello?

Sheriff's office.

Mr. Ferrier!

Are you in there?

We're looking for Josh.

- Sorry.

This is private property.

No trespassing.

- Please, don't shoot.

- Is this the right road?

- GPS says it's this dirt road.

Oh my goodness.

Are you okay?

- Help me to my car.

- Okay you're gonna be fine.

You okay?

- Yeah.

Just remember
to breathe, okay?

Okay, deep breaths.

You're gonna be fine.

It's Ella.

They need help.

Stop the car.

Oh my gosh.

Where's Josh?

Harrison, help 'em.

- The boy's inside.

- What about Tolan?

- I hit in the
head with a shovel.

I think he's dead.

I'm going inside to get Josh.

Wait, Ella!

- You okay?

Yeah.

Ella, wait!

Ella,
what are you doing?

- Lydia, get back.

Nobody else goes in that house.

Get off of me!

Now get back.

Tolan, stop.

- There he is.

Dwayne, gun.

Gun!

Drop the weapon.

Show me your hands, Ferrier.

- I'm not going to prison.

If I die I'm taking
someone with me.

Everybody
behind the cars, now.

Yeah, that's right.

That's right, everybody back up.

Back up or Josh doesn't go home.

Well look who's
back from the grave.

- You gave me no choice.

- You were trying to
frame me for your murder?

After everything
I've done for you?

You were my wife!

I loved you!

- Put the gun down Ferrier!

- You have every
right to be mad at me.

But don't take this
out on my family.

- Oh your precious
sister has it coming.

You knew she was alive!

You let them arrest me!

Well now you're gonna
see what it's really like

to lose someone.

- Tolan, please.

- It's me you want, okay?

Let's just go.

We can get away right now.

We'll take your plane.

Tolan.

You can do whatever
you want with me.

Put the
gun down Tolan.

- Don't do it Tolan.

No one has to die.

Think of your family.

- You manipulative little witch.

You don't
wanna hurt anybody.

- 'Til death do
us part, remember?

- Okay.

I'll die with you but I wanna
say one last thing to Lydia.

Sis, so heartbroken
over our tragedy.

On three.

- So heartbroken, S-H
over our tragedy, O-O-T.

Shoot on three.

Shoot on three.

Shoot on three.

One, two.

Three.

Oh my god, Ella.

- No, stay back Lydia.

Stay back.

Drop
your weapon Tolan.

Drop your weapon or I'll shoot.

- We...

We could've - - had the
perfect - - life together.

- No one could've
had a life with you.

- Dwayne, cuff him and
read him his rights.

- I'll get Josh.

- Keep pressure on the wound.

- Josh!

Are you okay?

- Tolan Ferrier,
you're under arrest.

Oh sis.

You have the
right to remain silent.

- You okay?

- It hurts but I'm okay.

Be advised,
we have two victims down.

One female, minor
wound, one male,

- It's over.
- multiple gunshot wounds.

Thank God.

Suspect
is in custody.

Go ahead,
go see Aunt Ella.

- Aunt Ella!

Hi sweetheart.

I'm glad you're okay.

- Me too.

Whoo, that's a good slide bud.

So cute.

I still can't believe
you kept the dog.

- Hey, he's kept his promise

to feed her and
take her on walks.

They're inseparable.

- I'm sorry I lied.

I should've never gotten
you involved at all.

- I forgive you.

I'm just glad that
you're still here.

- Still alive?

- Well yeah, that too.

And also not living
halfway across the world

where I would never
get to see you.

Just promise me one thing.

- Don't say it.

- This is what sisters are for.

Okay just agree that...

- I know, any new boyfriend
gets your stamp of approval.

- Yes.

How'd you know?

- A fortune teller told me.

- Funny, very funny.

That reminds me, we
need a night out.

Yeah we do.

We need some fun, yes.
- Go get it.

In fact, I
know a place we can go.

No, no no, you
planned the last one.

And look how well
that turned out.

I will make the arrangements.

Hey, I'm next,
I'm next!