All language subtitles for URE-021-B fsfsdf

af Afrikaans
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian Download
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,030 --> 00:00:26,630 łÔŐâ¸öÂđ 2 00:00:28,050 --> 00:00:28,940 лл 3 00:00:32,960 --> 00:00:33,880 »¶Ó­ąâÁŮ 4 00:00:34,350 --> 00:00:35,470 ˝ńĚěÄúĎëѡÄÄŇ»¸öÄŘ 5 00:00:35,940 --> 00:00:39,040 ÄúŇŞÖ¸¶¨µÄ»° ľÍÖ»ÓĐŐ⼸¸öÁË 6 00:00:49,840 --> 00:00:51,380 ÄăĘÇĐÂŔ´µÄÂđ 7 00:00:52,200 --> 00:00:54,410 ˝ńĚě˛ĹŔ´ ÄăÄŘ 8 00:00:55,650 --> 00:00:57,800 ÎŇҲÓĐÁ˝ĚěĂ»Ŕ´ÁË 9 00:00:58,660 --> 00:01:00,120 ËůŇÔÎŇ»ąÔÚŃĐĐŢÖĐŶ 10 00:01:01,600 --> 00:01:02,360 ŃĐĐŢ 11 00:01:04,040 --> 00:01:06,690 ľ˛Ň˛ľý ľ˛Ň˛ľý 12 00:01:07,330 --> 00:01:09,340 Äă±»ČËÖ¸¶¨ÁË ×Ľ±¸Ň»ĎÂżěąýŔ´ 13 00:01:13,830 --> 00:01:15,560 °ˇ ÄăşĂŔ÷ş¦Ĺ¶ 14 00:01:16,560 --> 00:01:17,960 һ·˳·á ĽÓÓÍŶ 15 00:01:46,810 --> 00:01:49,480 şĂĎń »ą±»˛ĺÔÚŔďĂćËĆµÄ 16 00:01:50,850 --> 00:01:56,860 ÎŇľą˛»ÖŞĘŔÉĎ»ąÓĐŐâÖÖżě¸Đ 17 00:02:03,530 --> 00:02:07,070 ŃŰľ¦ĘŞČó ÁłĽŐ»đĚĚĚĚµÄ 18 00:02:08,730 --> 00:02:12,710 ˛»żÉŇÔ ÎŇŇŃľ­ÉíÎŞČËĸÁË 19 00:02:14,230 --> 00:02:16,260 ŇŃľ­˛»ĘÇСŮČËÁË 20 00:02:37,740 --> 00:02:40,110 ŇŃľ­ł¤´óÁËÄŘ ľ˛Ň˛ 21 00:02:41,120 --> 00:02:42,450 »ąĽÇµĂ°˘ŇĚÂđ 22 00:02:45,000 --> 00:02:46,730 °˘ŇĚ×ʼҲČϲ»łöĘÇÄă 23 00:02:47,510 --> 00:02:49,270 Ҳû°ě·¨ÄŘ 24 00:02:49,810 --> 00:02:53,350 ±ĎľąŔë°˘ŇĚ°áĽŇŇŃľ­ÓĐ6ÄęÁËÄŘ 25 00:02:58,610 --> 00:03:00,180 Ŕ´ ÎŇĂÇ×ß°É 26 00:03:36,210 --> 00:03:41,040 Ôřľ­µÄÁÚľÓĎÖÔÚľąČ»Ň»ĆđÉĎÂĂąÝ ŐćČĂČËĐÄĚř 27 00:03:48,240 --> 00:03:50,180 ÄăÂčÂ軹şĂÂđ 28 00:03:54,850 --> 00:03:56,480 ÄăşÜ˝ôŐĹÂđ 29 00:03:58,880 --> 00:04:03,450 »ąĘÇ ÔÚµŁĐÄʲôÄŘ 30 00:04:05,580 --> 00:04:08,710 ŐâÖÖĘÂÇé¸řÂčÂč˵Á˸ĂÔőĂ´°ěÖ®ŔŕµÄ 31 00:04:10,120 --> 00:04:14,460 °ˇ ÄǸöÎҲ»»á˵µÄ 32 00:04:17,340 --> 00:04:18,920 żŞÍćЦŔ˛ 33 00:04:19,590 --> 00:04:24,380 µ«ĘÇ ÄăµĂşĂşĂÂú×ă°˘ŇĚŶ 34 00:06:00,580 --> 00:06:01,830 ľ˛Ň˛ľý 35 00:06:04,000 --> 00:06:12,670 ÄăľőµĂ°˘Ň̵ÄÉíĚĺ Ă»ÓĐÄęÇáĹ®Č˵ÄÉíĚĺşĂËůŇԾͷóŃÜÁËĘÂÂđ 36 00:06:13,140 --> 00:06:14,510 ˛» ˛»ĘÇµÄ 37 00:06:15,640 --> 00:06:19,610 ÄÇ ÄǸö ÎŇÖ»ĘDz»Ö޵Ŕ¸ĂÔőĂ´ĹŞ 38 00:06:21,310 --> 00:06:22,810 Ä㲻֪µŔ¸ĂÔőĂ´ĹŞÂđ 39 00:06:24,300 --> 00:06:25,590 Îą Äă¸ăʲôąí 40 00:06:26,810 --> 00:06:28,440 Ä㲻ĘÇÔÚÄÇÖֵط˝ÉĎ°ŕÂđ 41 00:06:30,660 --> 00:06:31,840 ĘÇ ĘÇÄÇŃůĂ»´í 42 00:06:33,320 --> 00:06:34,740 ÄǸöÎŇ 43 00:06:38,080 --> 00:06:40,160 ÍѵôÄǸö 44 00:06:44,180 --> 00:06:45,330 żÉĘÇ 45 00:06:45,290 --> 00:06:48,380 şĂŔ˛ ŐŐÎŇ˵µÄČĄ×ö 46 00:07:07,870 --> 00:07:10,470 ŐćÁîČËłÔľŞ ŐⲻĘÇСş˘×ÓJJÂđ 47 00:07:12,050 --> 00:07:15,800 Ě«˛îľ˘ÁË ŃˇÁ˸öÔüÔü 48 00:07:18,390 --> 00:07:21,570 ÍęČ«ĘǸöСş˘×Ó ÎŢÂŰÔőô˵Ҳ̫ąý·ÖÁË 49 00:07:22,980 --> 00:07:24,980 ŇŞĎňÄăÂčÂ豨¸ćŇ»Ď²ĹĐĐ 50 00:07:27,050 --> 00:07:28,600 µČµČ °˘ŇĚ ˛»ŇŞËµ 51 00:07:30,210 --> 00:07:32,280 ÎŇʲô¶Ľ»á¸řÄú×öµÄ 52 00:07:34,620 --> 00:07:36,970 ÄÇĂ´ ČĂ°˘Ň̸߳±ĘÔĘÔ 53 00:07:42,000 --> 00:07:43,750 ×öµ˝Á˵Ļ° ľÍ¸řÄ㱣ĂÜ 54 00:07:48,990 --> 00:07:53,300 ÓĂŐâ¸ůСJJČĂÎҸ߳±Ĺ¶ 55 00:08:06,810 --> 00:08:08,250 ±đÂҶŻ°ˇ 56 00:08:21,100 --> 00:08:24,070 ąÔ Őâ˛ĹżŞĘĽĹ¶ 57 00:08:30,250 --> 00:08:32,270 ŇŞČĂ°˘Ň̸߳±¶Ô°É 58 00:08:52,030 --> 00:08:53,370 şĂËÖÂé 59 00:09:42,220 --> 00:09:44,540 °ˇ ŐâĂ´ĹŞ żě˛»ĐĐÁË 60 00:09:46,230 --> 00:09:47,300 ±ď˛»×ˇÁË 61 00:09:48,770 --> 00:09:50,350 ˝ĐÄă±đÂҶŻ 62 00:09:58,850 --> 00:10:01,150 ˛»ĘÇŇŞČĚ×ĹČĂÎҸ߳±Âđ 63 00:10:02,320 --> 00:10:03,370 ¸řÎŇČĚס 64 00:10:08,940 --> 00:10:10,200 °ˇ ÎüµÄĚ«ĂÍÁË 65 00:10:43,630 --> 00:10:45,010 ŐâĂ´ĂÍÎüµÄ»° 66 00:10:49,910 --> 00:10:50,900 Îҿ첻ĐĐÁË 67 00:11:12,660 --> 00:11:14,060 Ě«ąý´ĚĽ¤ÁË 68 00:11:20,650 --> 00:11:21,910 °ˇ Ě«Ľ¤ÁŇÁË 69 00:12:51,470 --> 00:12:52,450 °ˇ ÎŇ 70 00:13:08,230 --> 00:13:09,330 Ęܲ»ÁË 71 00:13:30,780 --> 00:13:32,260 °ˇ Č̲»×ˇÁË żěÉäłöŔ´ÁË 72 00:13:33,000 --> 00:13:35,110 °ˇ łö łöŔ´ÁË 73 00:14:30,340 --> 00:14:31,590 ˛»ĐĐŶ 74 00:14:31,980 --> 00:14:33,620 ÄăşĂÔü 75 00:14:35,010 --> 00:14:37,290 ąűČ» ąűȻҪ±¨¸ćÄŘ 76 00:14:38,110 --> 00:14:40,450 Ď´ÎÎŇ»áŬÁ¦µÄ 77 00:14:41,140 --> 00:14:42,450 ÇëÄúÔٸřÎŇŇ»´Î»ú»á°É 78 00:14:44,230 --> 00:14:45,200 »ú»áŁż 79 00:14:48,050 --> 00:14:48,990 ÄǺðˇ 80 00:14:50,300 --> 00:14:51,450 ¸řÎŇĚɺà 81 00:15:11,920 --> 00:15:13,930 żě°ˇ żě¸řÎŇĚň°ˇ 82 00:15:14,800 --> 00:15:16,730 Ěň°ˇ Ěň°ˇ 83 00:15:17,330 --> 00:15:19,350 şĂşĂĘąÓĂÄăµÄÉŕÍ· 84 00:15:20,410 --> 00:15:22,210 żě°ˇ ÔŮ°ŃÄăµÄÉŕÍ·×ęÉîŇ»µă 85 00:15:27,120 --> 00:15:30,640 żě°ˇ żě°ˇ żě°ŃÄăµÄÉŕÍ·×ęµ˝×îÉî´¦ 86 00:15:31,240 --> 00:15:34,090 ±ŁłÖşĂşôÎüŶ 87 00:15:34,250 --> 00:15:36,680 ˛»Č»µÄ»°Äă»áÖĎϢµÄŶ 88 00:15:45,090 --> 00:15:49,070 żě°ˇ żě°ˇ ÓĂÁ¦µă şĂşĂ¸řÎŇĚň 89 00:15:49,590 --> 00:15:51,490 Ěň°ˇ 90 00:15:58,630 --> 00:16:02,230 żě żě şÝşÝµÄĚňÎŇ 91 00:16:02,900 --> 00:16:06,610 ¶Ô ÉŕÍ·ÔŮżěŇ»µă 92 00:16:09,450 --> 00:16:10,990 łé˛ĺ˝řŔ´ 93 00:16:15,830 --> 00:16:17,230 ±ŁłÖşĂşôÎü 94 00:16:20,890 --> 00:16:22,500 ¶ÔŶ 95 00:16:24,430 --> 00:16:25,760 ¸üĽÓ´óÁ¦Ěň 96 00:16:40,370 --> 00:16:42,220 ¶ÔŶ ÓĂÁ¦ ÔŮÓĂÁ¦ 97 00:16:44,180 --> 00:16:46,470 ˛»şĂşĂ¸řÎŇĚňµÄ»° 98 00:16:54,350 --> 00:16:55,790 ÉŕÍ·ÔŮ×ęÉîČëĐ© 99 00:17:19,550 --> 00:17:21,850 ¶Ô ľÍĘÇŐâŃů 100 00:17:22,590 --> 00:17:24,620 °ŃÉŕÍ·Č«˛ż¶Ľ×ę˝řČĄ 101 00:17:24,970 --> 00:17:26,330 ¸úłÔŃ©¸âŇ»Ńů 102 00:17:27,130 --> 00:17:28,490 ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦Ĺ¶ 103 00:17:42,460 --> 00:17:44,050 ´óÁ¦µă ´óÁ¦µă 104 00:17:55,480 --> 00:17:57,360 °ˇŔ˛ żŢÁËÂđ 105 00:17:58,990 --> 00:18:00,180 ˛»ĐеĻ°»ąĘÇ×ö¸öСş˘ 106 00:18:00,010 --> 00:18:01,810 ÁŞĎµÄăÂčÂč°É 107 00:18:02,620 --> 00:18:04,290 ±đ°ˇ ÎŇĐĐµÄ 108 00:18:05,210 --> 00:18:06,240 ÎŇ»ąÄÜĽĚĐř 109 00:18:13,070 --> 00:18:14,860 ÄÇĂ´ ľÍ˛ĺ˝řŔ´°É 110 00:18:16,690 --> 00:18:20,270 ČçąűÄăÔŮÔçйһ´ÎµÄ»° ÄÇľÍĂ»µĂ̸ÁË 111 00:18:33,230 --> 00:18:37,600 ŇňÎŞĂ»´÷Ě× ËůŇÔľř¶Ô˛»ÄÜÉäÔÚŔďĂćŶ 112 00:18:43,160 --> 00:18:43,910 ¸ĐľőÔőŃů 113 00:19:08,970 --> 00:19:09,790 ČçşÎ 114 00:19:11,030 --> 00:19:13,650 ŐâĘÇ ŐâĘÇĐÔ˝»Ĺ¶ 115 00:19:25,180 --> 00:19:27,740 ŐâľÍĘÇ ŐâľÍĘÇ´óČ˵Ä×ö°®Ĺ¶ 116 00:19:36,000 --> 00:19:37,440 ¶Ô ¸řÎŇČĚס 117 00:19:38,750 --> 00:19:40,330 ÎŢÂŰÔőŃů¶ĽµĂ¸řÎŇČĚס 118 00:19:42,270 --> 00:19:43,030 ¶Ô 119 00:19:45,850 --> 00:19:46,650 °ˇ ˬ 120 00:20:07,030 --> 00:20:07,830 şĂ°ô 121 00:20:15,700 --> 00:20:17,630 °ˇ ÓÖŇŞ ÓÖŇŞÉäÁË 122 00:20:39,190 --> 00:20:40,560 ÄăÓÖÉäÁË... 123 00:20:42,020 --> 00:20:43,260 şÜ±§Ç¸ 124 00:20:42,940 --> 00:20:44,600 ÎŇŐâľÍ¸ćËßÄăĸÇ× 125 00:20:45,240 --> 00:20:46,200 ±đ°ˇ ÎŇ»ąÄÜÔŮŐ˝ 126 00:20:48,420 --> 00:20:50,770 şÇşÇ ŐćĘǸöżÉ°®µÄş˘×Ó 127 00:20:53,520 --> 00:20:54,810 ÄÇĂ´ľÍ 128 00:21:22,550 --> 00:21:23,310 »ňŔ˛ 129 00:21:44,810 --> 00:21:46,020 ąÔ ŇŞČĚסŶ 130 00:21:49,920 --> 00:21:50,720 Ě«Ęć·ţÁË 131 00:21:54,300 --> 00:21:56,220 Ěý»° ŇŞČĚסŶ ąÔ 132 00:21:57,560 --> 00:22:00,010 ŐâĂ´ĂÍ Ě«Ë¬ÁË 133 00:22:07,300 --> 00:22:09,780 Ěý»° Ěý»° ŇŞČĚס 134 00:22:29,670 --> 00:22:31,280 ʵÔÚĚ«Ęć·ţÁËÎŇ 135 00:22:34,710 --> 00:22:36,500 ¸řÎŇËŔĂüµÄČĚסÁË 136 00:22:46,790 --> 00:22:49,130 °ˇ ÉäÁË łöŔ´ÁË 137 00:22:50,430 --> 00:22:51,900 ˛»ĐĐ ˛»żÉŇÔ 138 00:23:00,510 --> 00:23:03,180 ŇŞÉäÁË żěČ̲»×ˇÁË 139 00:23:03,340 --> 00:23:04,530 Ň»¶¨ŇŞČĚס 140 00:23:11,540 --> 00:23:12,580 ¸řÎŇČĚסŶ 141 00:23:23,770 --> 00:23:25,920 Ěý»° ČĚŇ»ČĚ 142 00:23:36,330 --> 00:23:38,150 ´óÁ¦µăŶ ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ 143 00:23:40,820 --> 00:23:41,500 ČĚס 144 00:23:43,950 --> 00:23:44,440 ŇŞÉäÁË 145 00:23:46,100 --> 00:23:50,770 ĆđŔ´ °ŃŃü¶ŻĆđŔ´ 146 00:23:52,720 --> 00:23:56,870 żě°ˇ żě˛ŮÎŇ żě°ˇ żě°ˇ 147 00:23:56,930 --> 00:23:59,940 ¶Ô °ŃŇŞÓĂÁ¦µÄҡĆđŔ´ 148 00:24:01,010 --> 00:24:02,730 ˛ĺµ˝×îŔďĂćÁËŶ 149 00:24:03,850 --> 00:24:07,400 ¶Ô ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦µÄ˛ŮÎŇ 150 00:24:08,440 --> 00:24:10,770 ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦Ĺ¶ 151 00:24:11,020 --> 00:24:15,170 ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦µÄ¶ŻĆđŔ´ 152 00:24:16,960 --> 00:24:19,150 żěµăČĂ°˘Ň̸߳±ÁËŔ˛ 153 00:24:19,240 --> 00:24:20,700 Ŕ´°ˇ ˛»ĘÇĎëŇŞČĂÎҸ߳±Âđ 154 00:24:24,450 --> 00:24:26,030 Ŕ´°ˇ ČĂÎŇĐąÉí°É 155 00:24:28,280 --> 00:24:30,170 ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ ŃüżěĘąľ˘°ˇ 156 00:24:31,330 --> 00:24:32,930 Ęąľ˘ Ęąľ˘°ˇ 157 00:24:35,350 --> 00:24:37,010 ´óÁ¦µă ŃüÔŮ´óÁ¦µă 158 00:24:39,580 --> 00:24:40,580 °ˇ Ęąľ˘ 159 00:24:41,060 --> 00:24:42,100 Ńü˛»ŇŞÍŁ°ˇ 160 00:24:42,990 --> 00:24:44,720 Ä㲻ĘÇĎëČĂ°˘Ň̸߳±Âđ 161 00:24:45,000 --> 00:24:45,900 ÎŇÖŞµŔµÄ 162 00:24:46,320 --> 00:24:48,310 ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ 163 00:24:56,430 --> 00:24:57,790 ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ 164 00:24:59,450 --> 00:25:02,220 ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ żěČĂ°˘Ň̸߳± 165 00:25:03,770 --> 00:25:07,140 ÓĂÁ¦łé˛ĺ ´óÁ¦˛ŮÎŇ ÓĂÁ¦ 166 00:25:08,840 --> 00:25:11,460 Ęąľ˘°ˇ ÓĂÁ¦˛ŮµÄÎҸ߳±°ˇ 167 00:25:12,430 --> 00:25:13,230 °ˇ ŇŞÉäÁË 168 00:25:15,880 --> 00:25:16,790 ÓĂ~°ˇŁż 169 00:25:24,050 --> 00:25:26,590 ÓÖÉäŔďĂćÁËÄă 170 00:25:30,740 --> 00:25:33,210 ¸ăĹ®ČËʲôµÄ Ä㻹ÔçÁËĘ®ÄęÄŘ 171 00:25:50,570 --> 00:25:54,660 ÚŔ °˘ŇĚ ÎҲ»ĐĐÁË 172 00:26:35,760 --> 00:26:39,100 ÄăÓÖŐâŃů°ˇ ŐćĘǸö»µş˘×ÓŃ˝ ľ˛Ň˛ľý 173 00:26:40,940 --> 00:26:42,850 ľąÉäÁËŐâĂ´¶ŕÔÚŔďĂć 174 00:26:47,240 --> 00:26:51,490 µ«ĘÇ ×îşóµÄ±íĎÖ»ąĘDz»´íµÄ 175 00:26:52,190 --> 00:26:54,000 ËůŇÔÎŇÔٸřÄăŇ»´Î»ú»áşĂÁË 176 00:26:55,900 --> 00:27:01,090 ÔÚ°˘ŇĚĎ´ÎÖ¸ĂűÄă֮ǰ ľÍşĂşĂÁ·ą¦°É 177 00:27:02,490 --> 00:27:04,500 µ˝Ę±şňČçąű»ą×ö˛»µ˝µÄ»° 178 00:27:05,220 --> 00:27:06,730 ľÍ»áĆŘąâÄă 179 00:27:09,550 --> 00:27:12,540 ÄÇʱľ˛Ň˛µÄÂčÂč»áÔőĂ´ŃůÄŘ 180 00:27:24,860 --> 00:27:26,290 łĺ°ˇ łĺ°ˇ łĺ°ˇ łĺ°ˇ 181 00:27:26,960 --> 00:27:30,540 ÄǸö Í©Ň°ľý ÎŇÓĐĽţĘÂĎëÎĘÎĘÄă 182 00:27:30,960 --> 00:27:32,610 şĂŔ˛ »ą˛»żěÔçµă»ŘŔ´ ´Ŕ»ő 183 00:27:33,360 --> 00:27:34,900 Đ¹˿ÍŐýÔÚµČ×ĹÄŘ 184 00:27:35,410 --> 00:27:38,250 ŇŃľ­Ôڸ߼¶ą«Ô˘Ŕď¥ϵČÁË Á˝ĐˇĘ±Ö®ÄÚ¸řÎŇąýŔ´ĹăżÍ ÔŮĽű 185 00:27:40,530 --> 00:27:42,240 ÄǸö Í©Ň°ľý µČµČ 186 00:27:47,430 --> 00:27:49,240 µ˝Ę±şň»ą×ö˛»µ˝µÄ»° 187 00:27:50,120 --> 00:27:51,630 ľÍ»áĆŘąâÄă 188 00:27:54,600 --> 00:27:57,430 µ˝Ę±ľ˛Ň˛µÄÂčÂč»áÔőĂ´ŃůÄŘ 189 00:28:02,520 --> 00:28:04,970 °ˇ ľ˛Ň˛ľý ż´Őâ 190 00:28:06,860 --> 00:28:09,060 Ń˝»ň ÎŇľÍĘǹ˿ÍŶ 191 00:28:10,780 --> 00:28:12,520 ǧ ǧş×С˝ă 192 00:28:15,010 --> 00:28:17,210 °ˇ ΪʲôżŢÉĄ×ĹŇ»ŐĹÁł°ˇ 193 00:28:24,900 --> 00:28:27,600 ĘDZ»±ä̬ŔĎÄĚÄ̸řѡµ˝ÁËÂđ 194 00:28:28,100 --> 00:28:30,900 »ąŐćÓĐÄŘ ÄÇÖÖÓĐÇ®µÄµÄĆćąÖČË 195 00:28:31,560 --> 00:28:33,060 »ąĘÇÎұȽĎÎÂČá°É 196 00:28:33,590 --> 00:28:35,960 ǧş×С˝ă 197 00:28:36,780 --> 00:28:38,860 Çë˝ĚÎŇČçşÎ×ö°®°É 198 00:29:03,410 --> 00:29:06,710 Őâ¸öĹ®ČËĘǸö´óĂŔČË 199 00:29:08,910 --> 00:29:12,920 ÎŇŇ»Ďëµ˝Ö®şó»á·˘ÉúµÄĘÂÇé 200 00:29:14,640 --> 00:29:18,030 ĐÄÔŕľÍһֱĆËͨĆËͨµÄĚř¸ö˛»ÍŁ 201 00:29:21,800 --> 00:29:23,840 şČµăʲôÄŘ 202 00:29:25,170 --> 00:29:26,280 żÉŔÖÖ®ŔŕµÄ 203 00:29:27,090 --> 00:29:27,770 ÓĐŶ 204 00:29:29,320 --> 00:29:31,260 ˛» ˛»ÓĂÁË 205 00:29:32,830 --> 00:29:33,650 ĘÇÂđ 206 00:29:35,530 --> 00:29:36,320 ÄÇĂ´ 207 00:29:37,140 --> 00:29:38,550 ľÍČĄĎ´Ď´Éí×Ó°É 208 00:29:57,440 --> 00:29:59,750 ×î˝ü˛ÎĽÓÁËŇ»¸öĂŘĂÜą¤×÷ 209 00:30:01,420 --> 00:30:02,790 ÓĐČý¸öąćľŘ 210 00:30:05,460 --> 00:30:10,410 µÚŇ» ˛»×ĽşÍČÎşÎČËĚáĆđą¤×÷µÄĘÂÇé 211 00:30:13,750 --> 00:30:18,720 µÚ¶ţ ˛»×ĽşÍżÍČ˲úÉúČκθöČËÉϵÄÁŞĎµ 212 00:30:21,640 --> 00:30:31,990 µÚČý ÔÚŐýĘ˝ą¤×÷Ç°±ŘĐë˝ÓĘÜÓÉŃĐĐŢϵŮČ˵Ä×ö°®µÄĹŕѵ 213 00:32:19,800 --> 00:32:21,980 Äă˝ĐʲôĂű×ÖÄŘ 214 00:32:23,880 --> 00:32:25,220 Ëľ 215 00:32:27,360 --> 00:32:29,930 ΪʲôĎëHÄŘ 216 00:32:33,140 --> 00:32:35,120 ˛»ÓĂÄÇĂ´×ĹĽ±µÄ 217 00:32:35,470 --> 00:32:39,290 ËľľýµÄ»° ÎŇľőµĂÄăĂ÷Ă÷żÉŇÔŐҵ˝˛»´íµÄĹ®ĹóÓŃµÄ 218 00:32:40,600 --> 00:32:41,950 ÄǸö... 219 00:32:43,640 --> 00:32:45,830 Ö»ĘÇÓĐĐ©¸ĐĐËȤ 220 00:32:47,140 --> 00:32:47,950 ҲĘÇÄŘ 221 00:32:49,320 --> 00:32:50,640 ´óĽŇ¶ĽŐâŃů°É 222 00:32:51,440 --> 00:32:53,090 Őâ¸öÄęÁäµÄş˘×Ó 223 00:32:58,730 --> 00:32:59,750 łöČĄ°É 224 00:33:00,520 --> 00:33:01,150 şĂµÄ 225 00:33:14,670 --> 00:33:15,740 Ŕ´×ö°É 226 00:33:16,340 --> 00:33:17,010 H 227 00:33:17,770 --> 00:33:18,570 şĂµÄ 228 00:33:58,650 --> 00:33:59,440 ¶Ô 229 00:34:01,310 --> 00:34:02,660 ÉŕÍ·ÉěłöŔ´ 230 00:34:05,640 --> 00:34:06,650 şÝşÝµÄ 231 00:34:08,150 --> 00:34:09,660 °ŃÉŕÍ·˛řÔÚŇ»Ćđ 232 00:34:12,050 --> 00:34:13,270 ×öµÄşÜşĂÓ´ 233 00:34:27,150 --> 00:34:28,320 şÜĘć·ţ°É 234 00:34:30,910 --> 00:34:32,640 ¶Ąµ˝ÎҶÇ×ÓÉĎÁË 235 00:34:52,190 --> 00:34:57,400 ÄÇĂ´ KISSÍęÖ®şó 236 00:35:05,320 --> 00:35:06,740 Çëżż˝üһЩ 237 00:35:11,380 --> 00:35:12,790 Ę×ĎČÄŘ 238 00:35:14,930 --> 00:35:16,800 ĎČ´ÓĐزżżŞĘĽ 239 00:35:20,770 --> 00:35:21,750 ÎÂČáһЩ 240 00:35:22,940 --> 00:35:23,490 şĂ 241 00:35:24,000 --> 00:35:30,450 ÎÂČáĐ© ˛»żÉŇÔĚ«ÓĂÁ¦Ĺ¶ 242 00:35:32,460 --> 00:35:34,130 ĘÖŐĆÎŐס 243 00:35:37,130 --> 00:35:38,590 ÎÂČáµÄČŕ´ę 244 00:35:40,090 --> 00:35:41,360 ÓĂÁ˝Ö»ĘÖ 245 00:35:45,130 --> 00:35:46,420 °ˇ¶Ô 246 00:35:56,830 --> 00:35:58,410 ČéͷͦÁ˘ĆđŔ´ÁË¶Ô°É 247 00:36:01,670 --> 00:36:02,810 ¶Ô 248 00:36:03,140 --> 00:36:04,100 ָͷÇáČŕ 249 00:36:04,970 --> 00:36:06,550 ÎÂČáµÄ¶şĹŞ 250 00:36:07,900 --> 00:36:08,820 ŐâŔď 251 00:36:09,150 --> 00:36:09,750 ¶Ô 252 00:36:12,300 --> 00:36:14,780 ˛»żÉŇÔĚ«ÓĂÁ¦Ĺ¶ 253 00:36:16,350 --> 00:36:19,220 Ň»żŞĘĽŇŞÎÂČáĐ© 254 00:36:28,690 --> 00:36:29,620 ŕĹ ¶Ô 255 00:36:33,550 --> 00:36:40,610 ŐâŃůÇáČŕµÄ»° Ĺ®Č˾ͻá±äµÄşÜĘć·ţşÜĐË·ÜµÄ 256 00:36:42,250 --> 00:36:43,520 ÓĂÁ¦Ň»Đ© 257 00:36:47,380 --> 00:36:48,470 ŐâŃůĹŞ 258 00:36:49,730 --> 00:36:50,690 Äóס 259 00:36:51,770 --> 00:36:52,870 ¶Ô 260 00:37:10,910 --> 00:37:12,400 ľÍŐâŃů 261 00:37:13,910 --> 00:37:15,150 ş¬ÔÚ×ěŔď 262 00:37:26,400 --> 00:37:27,880 ˛»ŇŞĽ± 263 00:37:29,680 --> 00:37:30,870 ÂýÂýŔ´ 264 00:37:33,620 --> 00:37:36,760 ÉŕÍ·ÎÂČáµÄĚňĹŞČéÍ· 265 00:37:40,220 --> 00:37:41,920 Îüס 266 00:37:44,680 --> 00:37:45,510 ×öµÄşÜşĂÓ´ 267 00:37:47,500 --> 00:37:48,580 Őâ±ß 268 00:37:57,010 --> 00:37:58,850 ×öµÄ·ÇłŁşĂ 269 00:38:18,970 --> 00:38:19,920 ŕĹ ¶Ô 270 00:38:22,060 --> 00:38:23,120 łä·Ö 271 00:38:24,180 --> 00:38:25,850 Îü˱ČéÍ·şó 272 00:38:28,950 --> 00:38:29,970 ˝ÓĎÂŔ´ 273 00:38:38,250 --> 00:38:39,170 ŐâŔď 274 00:38:42,240 --> 00:38:43,330 ż´ąýÂđ 275 00:38:44,150 --> 00:38:45,410 »ąĘǵÚŇ»´ÎĽű 276 00:38:49,320 --> 00:38:54,170 Ĺ®Č˱»É«ĂÔĂԵĿ´×Ĺ şĂĐßŶ 277 00:38:55,590 --> 00:38:57,080 ÎŇĎëşĂşĂż´ż´ 278 00:38:58,250 --> 00:38:59,090 żÉŇÔŶ 279 00:39:02,230 --> 00:39:03,350 ŐâŔďĘÇ 280 00:39:05,270 --> 00:39:06,170 ŇőµŮ 281 00:39:08,670 --> 00:39:09,670 Ę×ĎČ 282 00:39:10,850 --> 00:39:12,470 ´ÓŐâŔďÂýÂýµÄ 283 00:39:13,210 --> 00:39:14,070 ÎÂČáµÄ 284 00:39:15,800 --> 00:39:17,050 ´ĄĂţ 285 00:39:22,900 --> 00:39:23,820 ¶Ô 286 00:39:25,220 --> 00:39:26,030 ŐâŃů 287 00:39:29,140 --> 00:39:29,940 ¶Ô 288 00:39:33,490 --> 00:39:35,220 Ĺ®Č˵ÄŐâ¸ö˛żÎ» 289 00:39:36,180 --> 00:39:37,820 ĚرđµÄ˝żÄŰ 290 00:39:38,760 --> 00:39:41,080 ËůŇÔŇŞÎÂČáЩŪŶ 291 00:39:46,330 --> 00:39:47,960 Ěô¶şŐâŔďµÄ»° 292 00:39:50,040 --> 00:39:51,530 СѨŔďĂćľÍ»á 293 00:39:54,030 --> 00:39:55,530 ·şŔÄĆđŔ´ 294 00:39:58,640 --> 00:39:59,740 °ˇ ¶Ô 295 00:40:02,390 --> 00:40:03,590 Ă÷°×ÁËÂđ 296 00:40:03,980 --> 00:40:04,880 ĘŞÁËÄŘ 297 00:40:05,110 --> 00:40:05,760 Ă÷°× 298 00:40:08,150 --> 00:40:09,330 Ŕ´»Ř 299 00:40:11,570 --> 00:40:12,650 ÂýÂýµÄ 300 00:40:15,250 --> 00:40:16,150 ¸§Ăţ 301 00:40:25,740 --> 00:40:27,690 ĘŞ»¬µÄ¶´żÚ 302 00:40:30,870 --> 00:40:33,180 ľÍĘÇČâ°ôŇŞ˝řČĄµÄµŘ·˝ 303 00:40:36,630 --> 00:40:41,210 ĘÔ×ĹÂýÂý°ŃĘÖÖ¸˛ĺ˝řČĄ 304 00:40:43,260 --> 00:40:44,080 ŐâŔďÂđ 305 00:40:44,210 --> 00:40:45,540 ¶Ô ĘÇÄÇŔď 306 00:40:47,520 --> 00:40:48,710 ÂýÂýŔ´Ĺ¶ 307 00:40:58,440 --> 00:40:59,320 ˝řČĄÁË 308 00:41:01,300 --> 00:41:02,040 ˝řŔ´ÁË 309 00:41:02,290 --> 00:41:02,880 ˝řČĄÁË 310 00:41:03,880 --> 00:41:05,210 şÜÎÂĹŻ°É 311 00:41:05,000 --> 00:41:06,220 şÜÎÂĹŻ 312 00:41:08,490 --> 00:41:09,640 ÂýÂýµÄ 313 00:41:13,420 --> 00:41:14,220 °ˇ ¶Ô 314 00:41:15,580 --> 00:41:17,060 °ˇ ×öµÄşÜşĂ 315 00:41:27,140 --> 00:41:28,820 ĘÖָһ±ßĹŞ×Ĺ 316 00:41:33,030 --> 00:41:35,550 ĘÔ×ĹÓĂ×ěĚňŇ»Ěň 317 00:41:39,690 --> 00:41:41,910 ¶Ô ŇőµŮ 318 00:41:43,000 --> 00:41:44,970 ×îĂô¸ĐµÄµŘ·˝ 319 00:41:49,270 --> 00:41:49,950 ¶Ô 320 00:41:52,410 --> 00:41:54,040 ÉŕÍ·Ŕ´»ŘĚô¶Ż 321 00:42:01,560 --> 00:42:04,050 ¶Ô ±ŁłÖŐâ¸öŃů×Ó 322 00:42:07,450 --> 00:42:10,030 ÓäÔøöą»°É 323 00:42:12,870 --> 00:42:15,110 °ˇ ×öµÄşĂ°ô 324 00:42:22,000 --> 00:42:22,890 şĂ°ô°ˇ 325 00:42:26,320 --> 00:42:28,160 ĘÖָҲһĆđ¶ŻĆđŔ´°É 326 00:42:37,910 --> 00:42:40,590 ×öµÄÔ˝Ŕ´Ô˝şĂÁËÄŘ 327 00:42:41,950 --> 00:42:43,090 ˛»´í 328 00:43:04,930 --> 00:43:06,240 ¶Ô 329 00:43:07,740 --> 00:43:08,620 łé˛ĺ 330 00:43:11,620 --> 00:43:14,050 ¶Ô ÉŕÍ·ÓĂÁ¦ 331 00:43:15,680 --> 00:43:17,240 É«ĂÔĂÔµÄĚň×Ĺ 332 00:43:18,290 --> 00:43:21,430 ĘÖָҲÔÚŔďĂćżŮĹŞ 333 00:43:22,570 --> 00:43:24,650 ¶Ô 334 00:43:23,910 --> 00:43:26,710 ÖÜΧҲĚňĚň 335 00:43:28,540 --> 00:43:29,860 °ˇ ľÍĘÇÄÇ 336 00:43:32,940 --> 00:43:34,050 °ˇ ľÍĘÇÄÇ 337 00:43:37,170 --> 00:43:38,650 ŐâŔďµÄ¶Ż×÷ÔŮÇżÁŇŇ»µă 338 00:43:40,070 --> 00:43:41,010 ĘÔ×ĹÎü˝řČĄ 339 00:43:46,760 --> 00:43:47,950 ×öµÄĚ«şĂÁË 340 00:43:49,800 --> 00:43:51,200 ·ÇłŁµÄĘć·ţ 341 00:44:02,520 --> 00:44:03,350 °ˇ ¶Ô 342 00:44:18,710 --> 00:44:19,620 Ă÷°×ÁËÂđ 343 00:44:23,320 --> 00:44:24,800 ĽĽĘő·ÇłŁşĂÄŘ 344 00:44:33,070 --> 00:44:34,020 ĆđŔ´ 345 00:46:00,980 --> 00:46:02,820 ĘǵÚŇ»´Î±»Îü˱°É 346 00:46:02,890 --> 00:46:03,700 ĘÇµÄ 347 00:46:05,920 --> 00:46:07,100 şÜĘć·ţ°É 348 00:46:07,090 --> 00:46:07,770 ĘÇµÄ 349 00:46:47,840 --> 00:46:48,490 °ˇ şĂ°ô 350 00:46:49,510 --> 00:46:50,150 Őćˬ 351 00:47:03,740 --> 00:47:04,490 Ă»Ę塃 352 00:47:04,970 --> 00:47:05,810 ûʠ353 00:47:13,620 --> 00:47:16,040 °ˇ Őâ¸ö Őâ¸öĚ«Ęć·ţÁË 354 00:47:50,070 --> 00:47:51,770 °ˇ ˛»ĐĐÁË 355 00:47:52,020 --> 00:47:53,630 ÔŮŐâŃůĹŞµÄ»° 356 00:47:58,400 --> 00:47:59,400 °ˇ ˛»ĐĐÁË 357 00:48:00,040 --> 00:48:01,360 Éä ŇŞÉäÁË 358 00:48:14,180 --> 00:48:16,170 ĘDz»ĘÇÓеăĚ«Ľ¤ÁŇÁË 359 00:48:16,610 --> 00:48:18,170 Ă» Ă»ąŘϵ 360 00:48:21,900 --> 00:48:22,900 ÉÔµČµČ 361 00:48:55,890 --> 00:49:00,370 ŇŞ´÷ÉϱÜÔĐĚײĹĐĐÓ´ 362 00:49:04,710 --> 00:49:06,190 şĂşĂ´÷ÉĎ 363 00:49:07,560 --> 00:49:08,820 Č»şó˛ĹÄÜ 364 00:49:11,300 --> 00:49:13,980 ¸üĘć·ţ 365 00:49:15,560 --> 00:49:17,050 Ă÷°×ÁËÂđ 366 00:49:18,610 --> 00:49:19,850 ŐâĘÇÔĽ¶¨Ĺ¶ 367 00:49:22,270 --> 00:49:23,230 ´÷şĂŔ˛ 368 00:49:27,980 --> 00:49:28,780 ÄÇĂ´ 369 00:49:30,360 --> 00:49:31,900 ľÍ˛ĺ˝řŔ´°É 370 00:49:40,120 --> 00:49:41,010 µČµČ 371 00:49:43,490 --> 00:49:44,350 ŐâŔďÓ´ 372 00:49:46,510 --> 00:49:48,250 ˛»ÓĂĚ«ąý×ĹĽ± 373 00:49:49,930 --> 00:49:52,960 ĘÔ×ĹÂýÂý˛ĺ˝řŔ´ 374 00:49:53,000 --> 00:49:53,800 şĂµÄ 375 00:50:04,740 --> 00:50:05,770 ÂýÂýµÄ 376 00:50:09,730 --> 00:50:11,630 Îą µČµČ ÔŮĎÂĂćŇ»µă 377 00:50:12,670 --> 00:50:13,230 ŐâÂđ 378 00:50:14,470 --> 00:50:16,040 ¶Ô ŐâŔď 379 00:50:16,620 --> 00:50:18,630 ¶Ô ÂýÂýµÄ 380 00:50:24,960 --> 00:50:25,940 °ˇ ˛ĺ˝řŔ´ÁË 381 00:50:30,000 --> 00:50:30,800 ŐâľÍĘÇ 382 00:50:32,440 --> 00:50:34,120 Ĺ®Č赀 383 00:50:34,880 --> 00:50:36,260 ŇőµŔ 384 00:50:39,760 --> 00:50:41,340 ¶Ô ÂýÂýµÄ 385 00:50:42,600 --> 00:50:43,760 °ŃŃü¶ŻĆđŔ´ 386 00:50:45,140 --> 00:50:46,210 ŐâŃů¶ÔÂđ 387 00:50:46,110 --> 00:50:46,720 ĘÇµÄ 388 00:50:48,020 --> 00:50:52,960 ¶Ô ľÍĘÇŐâŃůһǰһşóÂýÂýµÄŔ´»Řłé˛ĺ 389 00:50:55,490 --> 00:50:56,590 °ˇ ×öµÄşĂ 390 00:50:58,380 --> 00:50:59,230 ˛»şĂ 391 00:51:01,950 --> 00:51:02,830 °ˇ ˛»şĂ 392 00:51:03,030 --> 00:51:03,700 ÔőĂ´Ŕ˛ 393 00:51:04,930 --> 00:51:06,830 ÂýÂýµÄ×ö 394 00:51:07,870 --> 00:51:08,960 Éä ÉäÁË 395 00:51:16,670 --> 00:51:17,670 ˛»ĐĐÁË 396 00:51:32,720 --> 00:51:34,070 ÉäłöŔ´ÁËÄŘ 397 00:51:38,540 --> 00:51:39,700 °ÎłöŔ´°É 398 00:52:07,190 --> 00:52:09,210 ŐâľÍĘÇ×ö°®Ĺ¶ 399 00:52:10,660 --> 00:52:16,450 żÉĘÇ ĘÓƵŔďĂćµÄĹ®Č˶Ľ»á·˘łöşÜ´óµÄ˝ĐÉů 400 00:52:21,230 --> 00:52:25,470 ËľľýĘÇĎëČĂ°˘ŇĚҲĘć·ţĆđŔ´°É 401 00:52:26,480 --> 00:52:27,780 ĘÇ ĘÇµÄ 402 00:52:28,390 --> 00:52:31,880 ¸Ő˛Ĺһֱ¶ĽĘÇÎŇŇ»¸öČËÔÚˬ 403 00:52:44,510 --> 00:52:47,170 ÄăÎŢŇâĽä˵łöÁ˺ܿɰ®µÄ»°Ĺ¶ 404 00:52:50,730 --> 00:52:54,400 ÄÇľÍČĂÄăÔŮĽÓÓÍŇ»´ÎĘÔĘÔ°É 405 00:52:54,680 --> 00:52:55,310 şĂ 406 00:53:11,610 --> 00:53:12,680 ˛»ÓĂÁË 407 00:53:14,620 --> 00:53:16,940 ˛»ÓĂ´÷Ě× 408 00:53:20,560 --> 00:53:23,010 ľÍŐâŃů×ö°É 409 00:53:26,970 --> 00:53:28,350 ŐâŇ»´Î 410 00:53:29,710 --> 00:53:31,580 ŇŞľˇÁżČĚסŶ 411 00:53:34,800 --> 00:53:36,290 ÄÇŃůµÄ»° 412 00:53:38,710 --> 00:53:40,080 °˘ŇĚľř¶Ô»á¸ßł±µÄ 413 00:53:42,200 --> 00:53:44,850 °˘Ň̵ÄŐâŔď 414 00:53:46,930 --> 00:53:48,720 »á±»Äă˛Ů»µµôµÄ 415 00:53:59,180 --> 00:54:00,380 ÓĂĘÖŃ°ŐŇ 416 00:54:04,260 --> 00:54:05,020 ŐâŔď 417 00:54:05,250 --> 00:54:05,850 ¶Ô 418 00:54:15,420 --> 00:54:17,220 ÂýÂýµÄłé¶Ż˝řȥŶ 419 00:54:24,390 --> 00:54:25,820 ŇŃľ­ÉäąýŇ»´ÎÁË 420 00:54:28,070 --> 00:54:30,230 ±Č¸Ő˛Ĺ¸üĽÓÄÜČĚÁË¶Ô°É 421 00:54:39,030 --> 00:54:43,590 ŔďĂć±Č֮ǰ¸üĽÓÎÂČČÁË 422 00:54:48,410 --> 00:54:49,900 ÍęČ«˛»Ň»Ńů°É 423 00:54:53,980 --> 00:54:56,250 °˘Ň̵ÄÍęČ«˛»Í¬°É 424 00:55:03,850 --> 00:55:05,320 ¶Ô 425 00:55:06,180 --> 00:55:08,340 ľÍŐâŃů°ŃŃü¶ŻĆđŔ´ 426 00:55:11,220 --> 00:55:12,110 °ˇ ĽÓÓÍ 427 00:55:13,510 --> 00:55:15,900 ˛ĺµ˝×îÉî´¦ 428 00:55:38,040 --> 00:55:38,810 °ˇ şĂ°ô 429 00:55:39,490 --> 00:55:40,350 ÄÜČĚס°É 430 00:55:40,820 --> 00:55:41,580 ŕĹ 431 00:55:42,780 --> 00:55:43,520 Ŕ´°É 432 00:56:05,690 --> 00:56:06,550 µČŇ»µČ 433 00:56:06,250 --> 00:56:06,980 şĂµÄ 434 00:56:13,550 --> 00:56:14,430 ŐâŇ»´Î 435 00:56:16,850 --> 00:56:17,650 ´ÓşóĂćŔ´ 436 00:56:20,290 --> 00:56:23,290 ´ÓşóĂć˛ĺ˝řŔ´ĘÔĘÔ 437 00:56:26,190 --> 00:56:27,130 ŐâŔď 438 00:56:31,710 --> 00:56:32,860 ˝řČĄÁË 439 00:56:32,350 --> 00:56:33,300 ¶Ô 440 00:56:48,330 --> 00:56:50,610 °ˇ ˛ĺµÄşĂÉî°ˇ 441 00:56:59,450 --> 00:57:02,140 ż´µÄÇĺłţ˛ĺ˝řŔ´µÄµŘ·˝°É 442 00:57:22,720 --> 00:57:23,890 ˬ°ˇ 443 00:57:38,660 --> 00:57:40,320 »ąÄÜČ̵ÄסÂđ 444 00:57:43,210 --> 00:57:45,410 ÔŮ ÉÔ΢ ČĚŇ»ČĚ 445 00:57:46,380 --> 00:57:50,010 »ą˛îŇ»µăµă °˘ŇĚľÍŇŞ¸ßł±ÁË 446 00:58:04,700 --> 00:58:06,100 °ˇ ČĄ 447 00:58:06,510 --> 00:58:07,460 ŇŞČĄÁË 448 00:58:26,710 --> 00:58:29,730 ˇ°ČĄÁË ČĄÁˡ± ˵łöŔ´ÁËÄŘ 449 00:58:52,260 --> 00:58:55,210 ˛»ĐĐ ÔŮĽĚĐřŐâŃůłé˛ĺµÄ»° 450 00:59:16,050 --> 00:59:17,910 °ˇ ČĄÁË ČĄÁË 451 00:59:44,790 --> 00:59:47,030 °˘Ṉ̌»Äă¸ăµ˝¸ßł±ÁË 452 00:59:49,120 --> 00:59:49,870 şĂżŞĐÄ 453 00:59:52,470 --> 00:59:54,300 żÉŇÔ˛»ÓĂČĚÄÍÁËŶ 454 01:00:00,510 --> 01:00:01,890 ÉäłöŔ´ 455 01:00:30,070 --> 01:00:33,220 żÉŇÔÂđ ľÍŐâŃůÉäłöŔ´ 456 01:00:40,190 --> 01:00:41,140 °ˇ ÉäÁË 457 01:01:23,170 --> 01:01:24,860 ÉäÁ˺ܶŕşÜ¶ŕÄŘ 458 01:01:30,730 --> 01:01:32,010 ÄăĂ»Ę塃 459 01:01:33,400 --> 01:01:37,050 ÎһḺĆđÔđČÎşÍÄă˝á»éµÄ 460 01:01:40,800 --> 01:01:42,030 ˛»ÓĂČç´Ë 461 01:01:45,050 --> 01:01:46,370 ÄăĚ«żÉ°®ÁË 462 01:02:15,900 --> 01:02:16,960 °ˇ şĂ°ô 463 01:02:20,760 --> 01:02:21,960 °ˇ şĂ´ĚĽ¤ 464 01:03:21,270 --> 01:03:25,210 ÄÇÖÖĘÂÇé ´ÓŐâ±ß·´ąýŔ´Íţв¶Ô·˝˛»ľÍĐĐÁËÂđ 465 01:03:27,510 --> 01:03:28,910 ľÍ˵Äă»á˝«´ËʸćËßËýŔĎą«Ń˝ 466 01:03:29,260 --> 01:03:31,480 ˛»żÉ˛»żÉ Í©Ň°ľýŐâŃůżÉľÍ˛»Ě«şĂÁË 467 01:03:32,060 --> 01:03:34,120 ĘÂÇéČçąűŃĎÖŘĆđŔ´Á˿ɾÍĘÇ´óÂé·łÁË°ˇ 468 01:03:38,340 --> 01:03:40,780 ÄăÓкúĂĎňǧş×С˝ăĚֽ̼ĽÇÉÂđ 469 01:03:43,450 --> 01:03:44,110 ŕĹ 470 01:03:45,100 --> 01:03:45,830 ˛î ˛î˛»¶ŕ°É 471 01:03:45,760 --> 01:03:48,090 ˛îÄă¸öąíŶ ÄăÔÚСż´ŐâĐ©Âđ 472 01:03:54,620 --> 01:03:57,140 ßőŁˇŔ´ÁËŶ 473 01:04:01,340 --> 01:04:02,500 Îą ľ˛Ň˛ 474 01:04:03,070 --> 01:04:04,760 ľÍËăĘÇËŔ ҲҪ¸ăµĂËý¸ßł± 475 01:04:05,520 --> 01:04:07,110 Č«¶ĽĘÇŇňÎŞÄăµÄ´í 476 01:04:24,430 --> 01:04:27,480 Č«¶ĽąÖÎŇ 477 01:04:29,130 --> 01:04:31,860 Ϊʲô 478 01:04:33,080 --> 01:04:34,280 ÎŇÖ»ĘÇ 479 01:04:37,440 --> 01:04:39,040 ĎëĘŘ»¤ÂčÂč¶řŇŃ 480 01:05:33,820 --> 01:05:37,160 ŐⲻĘÇͦşĂµÄÂ𠾲Ҳľý 481 01:05:39,400 --> 01:05:40,820 Ň»¸öČËżŕÁ·ÁËÂđ 482 01:05:43,310 --> 01:05:47,100 µ«ĘÇ µŘ·˝şĂĎń¸ă´íÁËŶ 483 01:05:49,880 --> 01:05:53,740 ¶ŕĚňŇ»ĚňСѨµÄŔďĂć 484 01:05:55,940 --> 01:05:57,910 ˛»ĚňŇőµŮµÄ»° 485 01:06:05,300 --> 01:06:08,290 ˛»¶ŕĚňĚňŇůѨŔďĂćµÄ»° 486 01:06:09,660 --> 01:06:10,960 ÄÇ ÄÇŔď 487 01:06:11,620 --> 01:06:14,990 ÄÇŔď ÄÇŔďĘÇÄňµŔÁËŔ˛ 488 01:06:16,000 --> 01:06:17,510 Îą ˛»ĘÇÄÇŔď 489 01:06:25,890 --> 01:06:26,610 ˛»¶ÔŔ˛ 490 01:06:29,000 --> 01:06:32,880 ¶ŕĚňĚňŇőµŮŔ˛ ˛»Č»µÄ»° 491 01:06:41,670 --> 01:06:42,850 ˛»ĘÇÁËŔ˛ 492 01:06:43,070 --> 01:06:44,460 ˛»ĘÇÄǸöµŘ·˝ 493 01:06:49,760 --> 01:06:51,250 ¶Ô 494 01:06:52,220 --> 01:06:53,250 ŐâŃůľÍżÉŇÔÁËÓ´ 495 01:07:04,060 --> 01:07:07,670 żÉĘÇ ˛»°´¶Ô·˝ËµµÄČĄ×ö ŐćµÄżÉŇÔÂđ 496 01:07:08,590 --> 01:07:09,640 ˛»ÓĂČĄąÜ ŐâŃůżÉŇ﵀ 497 01:07:10,910 --> 01:07:14,500 ×îÖŘŇŞµÄľÍĘDz»ÄÜŐŐ×ŶԷ˝ËůĎŁÍűµÄČĄ×ö 498 01:07:15,250 --> 01:07:18,050 ŐâŃů×öµÄ»° ¶Ô·˝ľÍ»áĎČČ̲»×ˇµÄ 499 01:07:29,130 --> 01:07:30,560 ÎŇŇŞ ÎŇ»ąŇŞ 500 01:07:32,440 --> 01:07:33,620 ŔďĂćĐ© 501 01:08:52,620 --> 01:08:53,800 ŇŃľ­ą»ÁË 502 01:08:55,040 --> 01:08:56,290 ÉĎ´˛°É 503 01:10:06,010 --> 01:10:09,640 °ĄŃ˝ ´ňËăÓĂŐâÖÖ¶«Î÷Âđ 504 01:10:12,070 --> 01:10:13,050 ˛»żÉŇÔÂ𣿠505 01:10:15,230 --> 01:10:17,240 ÄѵŔ Ä㺦ĹÂŐâ¸öÂđ 506 01:10:19,750 --> 01:10:21,310 ˛Ĺ¶Ě¶ĚŇ»ĐÇĆÚ 507 01:10:21,850 --> 01:10:23,830 ÄăľąÄÜ˵łöČç´Ë°ÁÂýµÄ»°ÁË 508 01:10:25,250 --> 01:10:27,800 şĂ°É ·ĹÂíąýŔ´ 509 01:10:29,220 --> 01:10:35,460 ¶Ô ÓĂÓďŃÔĽ¤Ëý ÉĎąłÁ˵Ļ° ľÍĘÇÎŇĂǵÄÖ÷łˇĹ¶ 510 01:10:37,330 --> 01:10:38,320 ŇŞ˛ĺÁËÓ´ 511 01:10:53,680 --> 01:10:55,430 ĘąÓĂĽŮŃôľßµÄʱşňҲһŃů 512 01:10:56,180 --> 01:10:58,420 ÎČÎȵĽřąĄ 513 01:10:59,730 --> 01:11:01,250 Čô¶Ô·˝µÄşôÎüżŞĘĽĆđ·üÁ˵Ļ° 514 01:11:02,100 --> 01:11:03,580 ÄÇľÍÉÔ΢˝řČĄŇ»µăµă 515 01:11:04,250 --> 01:11:05,130 Č»şóÁ˘żĚ»ąÔ­ 516 01:11:07,310 --> 01:11:12,670 ÄÇŃůĹŞµÄ»° ČÎşÎĹ®Č˶Ľ»áÓűÇó˛»ÂúµÄ 517 01:11:52,640 --> 01:11:55,150 ÎŇ˵ ÄăÔÚ¸ÉÂď°ˇ 518 01:11:57,470 --> 01:11:59,030 żěµă˛ĺ˝řŔ´°ˇ 519 01:12:15,480 --> 01:12:17,620 żě°ˇ żěŇ»µă 520 01:12:18,410 --> 01:12:19,460 ŇŞČĚÄÍŇ»ĎÂŶ 521 01:12:27,350 --> 01:12:28,200 ˛ĺ˝řŔ´ÁËŶ 522 01:13:39,090 --> 01:13:39,730 ÄăÔőĂ´Ŕ­ 523 01:13:40,620 --> 01:13:43,510 ÎŇŇŞ ÎŇŇŞ 524 01:13:43,670 --> 01:13:44,720 ĎëҪɶ 525 01:13:45,300 --> 01:13:47,180 ÎŇŇŞ ÎŇŇŞÄă˛ĺµ˝×îÉî´¦ 526 01:14:05,390 --> 01:14:08,500 µ«ĘÇ »ą˛»ÄÜľÍŐâĂ´ĘŐĘÖŶ 527 01:14:11,750 --> 01:14:14,110 һdzһÉî һdzһÉî Čç´Ë·´¸´ 528 01:14:15,150 --> 01:14:17,750 ŐâŃůĹŞµÄ»° Ĺ®Č˵ÄÉíĚĺľÍ»á... 529 01:14:18,190 --> 01:14:19,980 ˝řČëČĚÎŢżÉČ̵Ä״̬ 530 01:14:21,850 --> 01:14:23,400 Ôٶŕ˛ĺÉîŇ»µă°ˇ 531 01:14:27,430 --> 01:14:28,890 żěµă°ˇ 532 01:14:35,810 --> 01:14:37,560 şÝşÝ˛ĺ°ˇ 533 01:14:39,530 --> 01:14:43,080 Îą Îą żěµă żěµă 534 01:14:47,420 --> 01:14:50,320 ÇóÄăżěµă˛ĺÉîĐ©°ˇ 535 01:14:50,790 --> 01:14:51,880 żě żěŔ˛ 536 01:15:05,980 --> 01:15:06,560 ĘÇŐâŃůÂđ 537 01:15:06,760 --> 01:15:10,960 ÎŇŇŞ ÎŇŇŞ °ˇ... 538 01:15:17,710 --> 01:15:20,350 ÎŇŇŞ ÎŇŇŞ °ˇ°ˇ°ˇ°ˇ 539 01:15:24,740 --> 01:15:25,980 »ąŇŞ »ąŇŞ 540 01:15:35,890 --> 01:15:37,300 °ˇ ˛»ĐĐÁË 541 01:15:42,320 --> 01:15:44,060 °ˇ ČĄ ČĄÁË 542 01:15:49,020 --> 01:15:50,870 °ˇ ˛»ĐĐ ˛»ĐĐ ˛»ĐĐ 543 01:15:56,490 --> 01:15:58,950 ÎŇŇŞ ÎŇŇŞ 544 01:16:01,180 --> 01:16:04,150 żěµă˛ĺ˝řŔ´ żěµă 545 01:16:14,340 --> 01:16:15,270 ĘÇŐâŃůÂđ 546 01:16:22,880 --> 01:16:24,190 °ˇ ˬ°ˇ 547 01:16:25,210 --> 01:16:26,350 °ˇ ˬ~ŁˇŁˇ 548 01:16:29,920 --> 01:16:31,200 °ˇ ČĄÁË 549 01:16:32,950 --> 01:16:36,050 °ˇ°ˇ ˛»ŇŞ ˛»ŇŞ ˛»ŇŞ ˛»ŇŞ 550 01:16:38,910 --> 01:16:44,050 °ÎłöŔ´ÁËÂđ ±đ°ˇ ±đ°ˇ ±đ°ˇ 551 01:16:47,370 --> 01:16:48,660 żě¸řÎŇ 552 01:16:52,580 --> 01:16:54,120 °ˇ ±đ°ˇ 553 01:16:59,950 --> 01:17:04,210 ÎŇŇŞ ÎŇŇŞ żě°ˇ żě°ˇ żě°ˇ 554 01:17:08,510 --> 01:17:13,470 °ˇ ˛»ĐĐÁË ˛»ĐĐÁË ČĄÁË ČĄÁË ČĄÁË 555 01:17:21,860 --> 01:17:26,420 ±đŐâŃů żěµă˝řŔ´ żěµă żěµă 556 01:17:28,410 --> 01:17:31,110 ÎŇʵÔÚČ̲»×ˇÁË żěµă˛ĺ˝řŔ´ 557 01:17:32,990 --> 01:17:35,750 żě ÎŇŇŞ şÝşÝ˛ĺ˝řŔ´°ˇ 558 01:17:40,070 --> 01:17:41,530 ČĂÄă¸üˬ °˘ŇĚ 559 01:17:48,870 --> 01:17:50,520 °ˇ~Łˇ˛»ĐĐÁË 560 01:17:53,590 --> 01:17:55,060 ˛»Đв»Đв»Đв»ĐĐÁË 561 01:17:56,940 --> 01:17:59,920 ˛»ĐĐÁË ŇŞČĄÁË 562 01:18:24,790 --> 01:18:26,230 ¸ĐľőČçşÎŃ˝ 563 01:18:29,160 --> 01:18:33,640 µ˝ÁËŐâŇ»˛˝ ľÍĎňĎĐÖĂÁ˺ܾõÄŇőµŮ·˘Ćđ×ÜąĄ°É 564 01:18:35,600 --> 01:18:37,610 ľř¶Ô˛»ÄÜČĂËý¸ßł± ÎÂČáµÄĹŞ 565 01:18:46,580 --> 01:18:48,450 ĽĽĘő·ÇłŁµÄ°ôÁËÄŘ 566 01:18:49,130 --> 01:18:52,320 şĂ°É ÎҾͽ±ŔřÄă˛ĺ˝řÎҵÄСѨ°É 567 01:18:54,130 --> 01:18:54,400 Ŕ´°ˇ 568 01:18:55,510 --> 01:18:57,480 Ă÷Ă÷ĘÇ×ÔĽşĎë±»˛Ů 569 01:19:00,500 --> 01:19:01,750 Ŕ´°É 570 01:19:04,060 --> 01:19:06,670 Ŕ´°É Ŕ´°É Ŕ´°É żěµă 571 01:19:08,050 --> 01:19:10,230 ÉĎ°É ĎÖÔÚ˛ĹĘÇŇ»ľöʤ¸şĹ¶ 572 01:19:16,690 --> 01:19:18,750 żěµă˛ĺ˝řŔ´ żě°ˇ 573 01:19:23,150 --> 01:19:24,660 żě żě 574 01:19:26,110 --> 01:19:29,750 żěŇ»µă żě żěŇ»µă°ˇ 575 01:19:32,170 --> 01:19:34,600 Ĺ®ČË»áČĎÎŞÖŐÓÚŇŞ˛ĺ˝řŔ´ 576 01:19:35,300 --> 01:19:37,620 µ«ĘÇČ´Ö»ÄÜĎČ°ŃąęÍ·˛ĺ˝řČĄ 577 01:19:38,350 --> 01:19:40,400 ľÍËă˛ĺ˝řČĄ Ҳ˛»żÉŇÔ¶Ż 578 01:19:42,260 --> 01:19:44,230 ÎŇŇŞ ÎŇŇŞ 579 01:19:47,980 --> 01:19:49,370 ¸řÎŇ 580 01:19:50,520 --> 01:19:53,470 żě˛ĺµ˝ŔďĂć 581 01:19:56,300 --> 01:19:59,760 łÉĘěµÄÉíĚĺ ¸üĘÇČĚĘܲ»ÁËŐâÖÖĽ˘żĘ 582 01:20:07,100 --> 01:20:12,900 żě°ˇ °ŃŐű¸ö¸ů¶Ľ˛ĺ˝řŔ´ żě°ˇ ˛ŮÎŇ şÝşÝµÄ˛ĺµ˝×îŔďĂć żě°ˇ 583 01:20:16,140 --> 01:20:19,900 ˛ĺ˝řŔ´ żěµăşÝşÝµÄ˛ĺ˝řŔ´ 584 01:20:22,800 --> 01:20:23,820 ÇóÇóÄăÁË 585 01:20:25,850 --> 01:20:27,500 żěµă˛ĺ˝řŔ´ 586 01:20:36,360 --> 01:20:39,840 ʣϵľÍÖ»ÓĐżżľ˛Ň˛×ÔĽşĽÓÓÍż© 587 01:20:40,750 --> 01:20:42,660 łä·ÖµÄ˝řĐĐ˝ÓÎÇ 588 01:20:42,990 --> 01:20:44,510 ČÜ»ŻËýµÄ×ě 589 01:20:45,840 --> 01:20:48,420 Č·ČĎËýµÄÍČĘÇ·ńżŞĘĽ˛ü¶¶ Č»şó°ŃŃü¶ŻĆđŔ´°É 590 01:20:50,210 --> 01:20:51,650 Ö»ÄܶŻŃüŶ 591 01:20:52,520 --> 01:20:53,590 ˛ĺµ˝×îŔďĂćŔ´ 592 01:20:54,310 --> 01:20:56,570 µ«ĘÇÖ»ÄÜÔÚČëżÚ´¦Ĺ¶ 593 01:20:57,460 --> 01:21:00,070 ŐâľÍĘǵŘÓüSEXŶ 594 01:21:04,500 --> 01:21:06,900 Îą ÄăĘÇąĘŇâŐâĂ´×öµÄ°É 595 01:21:18,660 --> 01:21:20,890 °ˇ ČĄ ČĄÁË 596 01:21:41,090 --> 01:21:42,980 °ˇ ÄăąĘŇâµÄ 597 01:21:42,900 --> 01:21:44,050 °´ŐŐÔĽ¶¨ 598 01:21:45,380 --> 01:21:47,800 ŇŞČĂ°˘Ň̸߳±°É 599 01:21:50,690 --> 01:21:52,260 ˛»ŇŞ°ˇˇ¤ˇ¤ˇ¤ˇ¤ˇ¤ 600 01:21:57,740 --> 01:22:00,420 °ˇ ˛»ŇŞ ˛»ŇŞ ˛»ŇŞ ˛»ŇŞ ČĄÁË~ŁˇŁˇ 601 01:22:18,130 --> 01:22:20,210 °ˇ ˛»ŇŞxN~~~ 602 01:22:28,740 --> 01:22:29,110 ˛»ŇŞ°ˇ 603 01:22:30,020 --> 01:22:31,000 ľ˛Ň˛ 604 01:22:33,830 --> 01:22:36,460 ˬ ˬ ˬ 605 01:22:44,850 --> 01:22:45,460 °ˇË¬ 606 01:22:46,070 --> 01:22:51,950 ą»ÁË ŇŃľ­ą»ÁË °ˇ°ˇ°ˇ 607 01:22:52,370 --> 01:22:55,570 ŇŃľ­ą»ÁË ˛»ŇŞ°ˇ ˛»ŇŞ°ˇ 608 01:23:03,020 --> 01:23:06,250 ˛»ŇŞ ˛»ŇŞ ¶ĽËµÁ˲»ŇŞŔ˛ 609 01:23:06,450 --> 01:23:07,410 ÓÖŇŞČĄÁË 610 01:23:10,570 --> 01:23:13,640 ˛»ĐĐ ˛»ĐĐ żěסĘÖ ˛»ŇŞÁË°ˇ 611 01:23:14,940 --> 01:23:18,940 ˛»ŇŞ°ˇ ˛»ŇŞ°ˇ żěÍŁĎÂŔ´ ÎŇÓÖżěČĄÁË 612 01:23:22,710 --> 01:23:25,770 ˛ŮÎŇ ˛ŮÎŇ ˛»ĐĐ ˛»ĐĐ 613 01:23:30,310 --> 01:23:31,450 °˘ŇĚ 614 01:23:34,630 --> 01:23:39,180 ˛»ČĄ¸ćËßÎŇÂčÂčÁËÂđ 615 01:23:39,260 --> 01:23:41,400 ˛» ˛»»á˵µÄ ÎҲ»»á˵µÄ 616 01:23:42,140 --> 01:23:44,550 ˛ŮÎŇ ˛ŮÎŇ ˛ŮÎŇ 617 01:23:45,170 --> 01:23:46,220 ´óÁ¦˛ŮÎŇ 618 01:23:50,490 --> 01:23:53,360 ˛»ĐĐÁ˲»ĐĐÁ˲»ĐĐÁË 619 01:23:54,720 --> 01:23:55,620 ˛»ĐĐ ŇŞČĄÁË 620 01:24:17,940 --> 01:24:19,280 ÓÖČĄÁËÄŘ 621 01:24:20,470 --> 01:24:22,440 şĂŔ÷ş¦ şĂŔ÷ş¦ 622 01:24:27,520 --> 01:24:28,900 Äăϲ»¶şóČë°É 623 01:24:30,600 --> 01:24:31,840 ĚرđŐŐąËÄăŶ 624 01:24:35,120 --> 01:24:37,650 ŇŃľ­¸ßł±ąýÁË ą»ÁË 625 01:24:39,150 --> 01:24:40,110 °ˇ ˛»ĐĐÁË 626 01:24:43,200 --> 01:24:45,150 °ˇ ˛»ŇŞ°ˇ 627 01:24:56,620 --> 01:24:57,660 °ˇ ˛»ŇŞ 628 01:25:01,550 --> 01:25:05,500 °ˇ ˛»ŇŞ ˛»ŇŞ ˛»ŇŞ żě˛ŮÎŇ ˛ŮÎŇ 629 01:25:05,640 --> 01:25:06,840 ˛ĺÉîŇ»µă 630 01:25:08,330 --> 01:25:10,410 ˛ŮÎŇ ˛ŮÎŇ ˛ŮÎŇ 631 01:25:13,510 --> 01:25:16,960 ˛ŮÎҲŮÎŇ ŇŞČĄÁË ČĄÁË 632 01:25:19,590 --> 01:25:23,280 ±đÍŁ ´óÁ¦˛ŮÎŇ ÓĂÁ¦ÓĂÁ¦ 633 01:25:25,590 --> 01:25:29,700 ÓĂÁ¦˛ĺÎŇ ÓĂÁ¦ÓĂÁ¦ 634 01:25:32,240 --> 01:25:38,340 ˛»ĐĐÁË... ČĄÁË ČĄÁË... 635 01:25:42,590 --> 01:25:47,170 ˛» ˛» ˛»ŇŞ ˛ŮÎŇ ÓÖŇŞČĄÁË 636 01:25:48,670 --> 01:25:51,130 ±đÍŁ ±đÍŁ Ęąľ˘¶ŻĆđŔ´°ˇ 637 01:25:53,340 --> 01:25:55,560 ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ Ęąľ˘¶ŻĆđŔ´ 638 01:25:56,160 --> 01:25:59,910 Ęąľ˘ Ęąľ˘ Ęąľ˘˛Ů°ˇ żě°ˇ 639 01:25:59,820 --> 01:26:03,920 żě°ˇ żě°ˇ żě°ˇ ČËĽŇĎëŇŞ°ˇ 640 01:26:04,990 --> 01:26:10,970 żě°ˇ... żě¶ŻĆđŔ´ ČËĽŇŇŞČĄÁËŔ˛ 641 01:26:11,090 --> 01:26:14,650 °ˇ Ęąľ˘ Ęąľ˘ 642 01:26:20,730 --> 01:26:26,770 ±đÍŁ ±đÍŁ ˛ŮÎŇ ˛ŮÎŇ ˛ŮÎŇ 643 01:26:30,220 --> 01:26:33,290 żě˛ŮÎŇ ´óÁ¦˛ŮÎŇ 644 01:26:51,990 --> 01:26:53,360 ±đÍŁ 645 01:27:04,470 --> 01:27:07,490 °ˇ ˛»ĐĐÁË ˛»ĐĐÁË ˛»ĐĐÁË 646 01:27:10,430 --> 01:27:11,830 ˛»ĐĐÁË ˛»ĐĐÁË 647 01:27:12,200 --> 01:27:14,400 ČĄÁË... 648 01:27:40,760 --> 01:27:42,060 ÔőĂ´Ńů 649 01:27:47,220 --> 01:27:48,360 ĚÉĎÂŔ´ 650 01:28:03,110 --> 01:28:04,710 ŇůË®ŇŃľ­·şŔÄÁËŶ ąľäĐąľäĐµÄ 651 01:28:17,950 --> 01:28:19,730 ˛»ĐĐÁË ˛»ĐĐÁË 652 01:28:26,690 --> 01:28:30,020 ˛»ĐĐÁË ˛»ĐĐÁË ˛»ĐĐÁË ČĄÁË ČĄÁË 653 01:28:31,530 --> 01:28:34,310 °ˇ ČĄÁË ČĄÁËČĄÁË ČĄÁË 654 01:28:43,440 --> 01:28:44,760 °ˇ ˛»ĐĐ ˛»ĐĐ ˛»ĐĐ 655 01:28:49,680 --> 01:28:52,840 °ˇ ˛»ĐĐÁË ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ ÓĂÁ¦ 656 01:28:54,810 --> 01:28:56,330 °ˇ ČĄÁË ČĄÁË ČĄÁË 657 01:29:04,030 --> 01:29:06,100 ˛»ŇŞ°ˇ ´óÁ¦µă ´óÁ¦µă 658 01:29:13,490 --> 01:29:15,170 şĂŔ÷ş¦ 659 01:29:18,600 --> 01:29:20,490 ČĄÁËŁˇ~~Łˇ 660 01:29:42,400 --> 01:29:43,670 ˛»ĐĐÁË 661 01:29:52,150 --> 01:29:52,730 żě˛»ĐĐÁË 662 01:29:54,700 --> 01:29:56,160 °ˇ ČĄ ČĄÁË 663 01:30:00,340 --> 01:30:01,830 °ˇ ČĄÁË°ˇ 664 01:30:20,740 --> 01:30:21,780 ˛»ŇŞ°ˇ ˛»ŇŞ°ˇ 665 01:30:23,910 --> 01:30:27,450 °ˇ ˛»ŇŞ ˛»ŇŞ ÓÖČĄÁË 666 01:30:28,980 --> 01:30:32,340 ˛»ĐĐ ÓÖŇŞČĄÁË 667 01:30:35,600 --> 01:30:39,040 ˛»ĐĐÁË ´óÁ¦˛ŮÎŇ ŇŞČĄÁË 668 01:30:43,540 --> 01:30:46,320 ˛»ĐĐ ČĄÁË ČĄÁË ČĄÁË °ˇ°ˇ°ˇ 669 01:30:49,750 --> 01:30:50,730 °ˇ ŇŞÉäÁË 670 01:31:53,600 --> 01:31:56,490 Ľ´ĘąČç´Ë ľ˛Ň˛ľýµÄÂčÂčҲŐćĘÇąý·ÖÄŘ 671 01:31:58,620 --> 01:31:59,630 ŐâĘÇÔőĂ´»ŘĘ 672 01:32:00,600 --> 01:32:01,630 ÔőĂ´»ŘĘÂŁż 673 01:32:03,480 --> 01:32:07,360 ŇňÎŞÄăÂčÂčşÍÍ©Ň°ľý×ö°® ËůŇÔĘÂÇé˛Ĺ»á±äµĂČç´ËÂé·ł 674 01:32:10,440 --> 01:32:14,370 ŇŞŔí˝âÂčÂčµÄĐÄÇé 675 01:32:15,240 --> 01:32:18,190 ľÍËăĘÇĸÇ× Ĺ®ČËҲ»ąĘÇĹ®ČËÂď 676 01:32:32,370 --> 01:32:33,860 ľ˛Ň˛ 677 01:32:36,450 --> 01:32:37,270 ľ˛Ň˛ 678 01:32:39,990 --> 01:32:40,700 ľ˛Ň˛ 679 01:32:44,340 --> 01:32:47,570 ľÍËăÄăһֱż´×ĹÍ㶹 ËüҲ˛»»áĎűʧŶ 680 01:32:50,580 --> 01:32:52,980 ÍęČ«ĎńÁíŇ»¸öČËËĆµÄ 681 01:32:55,860 --> 01:32:57,990 Ă÷Ă÷×îϲ»¶ÂčÂčÄŘ 682 01:33:01,780 --> 01:33:02,580 ÂčÂč 683 01:33:06,240 --> 01:33:09,180 ÂčÂč ĘÇÎҵÄÂčÂč°É 684 01:33:17,820 --> 01:33:20,910 ±żµ° ŐâĘǵ±Č»°ˇ 685 01:33:23,280 --> 01:33:24,640 ąÔŔ˛ ŐĹ×ě 686 01:33:59,910 --> 01:34:02,540 ĘÇŐâŃů°É ´şĎă 687 01:34:04,370 --> 01:34:07,140 ˝ńĚěĘÇÄăµÄł¬ÎŁĎŐČŐ°É 688 01:34:09,280 --> 01:34:10,660 ˛» ˛»ĘÇµÄ 689 01:34:12,210 --> 01:34:13,270 ÄăÔÚ˵Щʲô°ˇ 690 01:34:20,310 --> 01:34:22,280 ÄÇôΪɶ»ąŇŞÎŇ´÷Ě×ÄŘ 691 01:34:24,420 --> 01:34:26,240 ˝ńĚěĂ»ÓĐłÔŇ©Âđ 692 01:34:28,010 --> 01:34:29,090 łÔÁ赀 693 01:34:30,920 --> 01:34:31,730 Äă¸öĆ­×Ó 694 01:34:33,610 --> 01:34:35,610 ˝ńĚěÔ­±ľĂ»ÓĐ×ö°®Ô¤¶¨µÄ 695 01:34:38,670 --> 01:34:40,100 ŐćµÄŶ 696 01:34:40,740 --> 01:34:44,650 ÔÚµęŔďµÄ˛ŢËůŔďłÔµÄ 697 01:34:45,570 --> 01:34:47,160 ż§·ČĚüµÄ˛ŢËůÂđ 698 01:35:02,530 --> 01:35:03,400 Âď ËăÁË 699 01:35:05,610 --> 01:35:06,910 ÄÇľÍČĂÎŇÉä˝řČĄ°ˇ 700 01:35:08,150 --> 01:35:10,640 ČĂÎҵľ«Ňşłä·Ö×ĚČóÄă 701 01:35:12,420 --> 01:35:13,740 żě °ŃÍČŐĹżŞ 702 01:35:15,850 --> 01:35:18,610 ÎŇľÍÖŞµŔ±©Â¶Á˵Ļ°ľÍ»áŐâŃů 703 01:35:20,470 --> 01:35:23,470 Č«˛ż Č«˛ż¶Ľ±»Ëűż´Í¸ÁË 704 01:35:28,360 --> 01:35:29,890 ÎŇĂ»±ŘŇŞ¸ćËßľ˛Ň˛°É 705 01:35:31,320 --> 01:35:32,610 ÄÇĽŇ»ď˵ÁËЩʲôÂđ 706 01:35:34,750 --> 01:35:36,480 Äǵ˝Ă»ÓĐ 707 01:35:38,280 --> 01:35:40,290 ÄăĎë¶ŕÁËŔ˛ Ďë¶ŕÁË 708 01:35:41,810 --> 01:35:46,330 µ«ĘÇ ÄÇş˘×ÓľąČ»ËµłöŐâŃůŇ»ľä»° 709 01:35:48,850 --> 01:35:52,780 ÂčÂč ĘÇÎҵÄÂčÂč°É ŐâÖÖ»° 710 01:35:58,690 --> 01:36:00,820 ÄÇ ŐŇÎŇʲôĘÂÇé 711 01:36:02,390 --> 01:36:05,860 ÎŇŇŃľ­ľö¶¨şĂÁË ˝áĘřµôŐâŇ»ÇĐ 712 01:36:08,570 --> 01:36:10,560 ÄÇĘDz»żÉÄܵÄŔ˛ 713 01:36:12,020 --> 01:36:15,560 Ϊʲô ÎŇŇŃľ­°´ŐŐÄă˵µÄČĄ×öÁË 714 01:36:16,570 --> 01:36:18,770 ×öÄÇĐ©ş˘×ӵĶÔĎó 715 01:36:18,940 --> 01:36:20,300 ŇŃľ­×ăą»ÁË°É 716 01:36:21,540 --> 01:36:26,160 ÎҲĹĘÇľö¶¨ą»˛»ą»µÄÄǸöČË ¶ř˛»ĘÇÄă 717 01:36:27,660 --> 01:36:29,960 ÇóÄăÁË Í©Ň°ľý 718 01:36:30,870 --> 01:36:33,660 ľ˛Ň˛ľÍĘÇÎҵÄŇ»ÇĐ 719 01:36:34,940 --> 01:36:38,390 ş˘×ÓĘÇČ«˛żµÄ»° ľÍ˛»»áŔ´×öŃĐĐŢÁË°É 720 01:36:45,040 --> 01:36:48,350 ÎŇҲ˛»Ö޵ŔΪʲôÄÇʱşň»á... 721 01:36:50,410 --> 01:36:52,560 ÔŮĽĚĐřŐâŃů×öĸÇ׵Ļ° 722 01:36:54,340 --> 01:36:58,740 ÎŇľőµĂÉíĚĺÖеÄÄǸöĹ®Č˾ͻáĎűʧµôÁË 723 01:37:03,110 --> 01:37:03,980 ÎŇÖŞµŔÁË 724 01:37:05,990 --> 01:37:07,630 ÚŔŁˇŁżŐćµÄÂđ 725 01:37:10,660 --> 01:37:13,960 µ«ĘÇ »ąÓĐČý´Î 726 01:37:16,000 --> 01:37:18,050 »ąÓĐ×îşóČý´Î ÎҾͰѻ°ĎČÁĚŐâŔďÁË 727 01:37:24,850 --> 01:37:26,280 ÎŇĂ÷°×ÁË 728 01:37:28,910 --> 01:37:30,400 şĂ ÄÇĂ´×ß°É 729 01:37:31,080 --> 01:37:32,800 ÚŔŁż ČĄÄÄ 730 01:37:34,810 --> 01:37:36,000 µÚŇ»ĹÚ ÎŇĎČŔ´ 731 01:37:36,730 --> 01:37:37,790 Ä㶮ÎҵÄŇâËĽ°É 732 01:37:41,520 --> 01:37:45,700 ŐćµÄŐâŃůÔĽ¶¨şĂÁËÂđ 733 01:37:47,610 --> 01:37:49,690 µ±Č» ˵şĂÁ赀 734 01:37:51,360 --> 01:37:53,620 ÔŮ×öČý´Î ÄăľÍÄÜ×ÔÓÉÁË 735 01:38:15,820 --> 01:38:17,980 ąűČ» ˛»´÷Ě׵ĸоőŐćşĂ°ˇ 736 01:38:30,930 --> 01:38:33,490 ˛»ŇŞ ˛»ŇŞŐâĂ´´ÖÂłşĂÂđ 737 01:38:36,330 --> 01:38:37,410 ÍÇ̌ĆđŔ´ 738 01:38:53,670 --> 01:38:55,110 ˛»ŇŞµÖżąĹ¶ 739 01:39:02,290 --> 01:39:03,220 ĘÖÄĂżŞ 740 01:39:13,790 --> 01:39:14,950 Áł×ŞąýŔ´ 741 01:39:33,470 --> 01:39:34,330 ÉŕÍ·ÉěłöŔ´ 742 01:39:34,480 --> 01:39:36,440 ÇóÄăÁË ˛»ŇŞŐâĂ´´ÖÂł 743 01:39:54,070 --> 01:39:55,260 ·ĹĐ©±Č˝ĎşĂŶ 744 01:40:12,260 --> 01:40:16,300 ąűČ» ŐâŃůÖ±˝Ó¸úŇőµŔĦ˛Á ȷʵˬ¶ŕÁË 745 01:40:40,280 --> 01:40:42,170 ¸üĽÓĘŞ»¬ÁË 746 01:40:46,520 --> 01:40:50,750 ±ŘĐë ŇŞČĂËűÉäÔÚÍâĂć 747 01:40:56,170 --> 01:40:57,120 ÓиоőÁËÂđ 748 01:40:58,990 --> 01:41:00,480 ÄÇÄăÔőĂ´ÁË 749 01:41:02,930 --> 01:41:03,960 şÜĘć·ţ°É Îą 750 01:41:10,220 --> 01:41:12,050 şĂşĂ¸řµă·´Ó¦°ˇ 751 01:41:31,230 --> 01:41:32,930 ˝Đ´óÉůµă°ˇ 752 01:42:09,360 --> 01:42:10,410 şÜˬ°É 753 01:42:14,260 --> 01:42:15,720 Ęć Ęć·ţ 754 01:42:18,610 --> 01:42:20,920 ÄÄŔďĘć·ţŁż żě˵°ˇ 755 01:42:23,100 --> 01:42:24,190 Čâ°ô 756 01:42:26,650 --> 01:42:31,870 Í©Ň°ľýµÄČâ°ô şĂĘć·ţ 757 01:42:57,220 --> 01:42:58,520 Ęć·ţÂđ 758 01:43:02,630 --> 01:43:03,830 şĂĘć·ţ 759 01:43:09,680 --> 01:43:10,740 ˝ĐÉů˛»´íŶ 760 01:43:19,560 --> 01:43:20,990 şÜşĂ 761 01:43:21,130 --> 01:43:22,500 ÄÇĂ´´şĎă 762 01:43:22,740 --> 01:43:23,870 ¸řÄăŇ»µă˝±Ŕř 763 01:43:26,540 --> 01:43:29,160 ˛»ĐĐ ŔďĂ治żÉŇÔ 764 01:43:31,020 --> 01:43:32,180 ÄÇÄÄŔďşĂÄŘ 765 01:43:33,550 --> 01:43:35,650 ŇŞłÔÎҵľ«ŇşÂđ 766 01:43:36,150 --> 01:43:36,850 ÎŇłÔ 767 01:43:37,370 --> 01:43:38,740 ÎŇ»áłÔľ«ŇşµÄ 768 01:43:39,410 --> 01:43:40,570 Ç벻ҪÉäÔÚŔďĂć 769 01:43:41,120 --> 01:43:42,050 şÜşĂ 770 01:44:31,270 --> 01:44:32,730 ľ«×Ó»ąĂ»ÓĐÍęČ«łÔĎÂȥŶ 771 01:44:45,160 --> 01:44:47,190 żěÍĚ°ˇ 772 01:45:00,450 --> 01:45:01,600 ÍĚĎÂČĄ 773 01:45:19,440 --> 01:45:20,640 ÍĚĎÂČĄ 774 01:46:15,220 --> 01:46:17,180 ¸ăЦ ł¬¸ăЦҮ 775 01:46:18,800 --> 01:46:22,420 şČĎÂÎŇľ«ŇşµÄ×ě°ÍľąČ»Ëµľ˛Ň˛ľÍĘÇŇ»ÇĐ 776 01:46:26,070 --> 01:46:27,630 Ϊʲô 777 01:46:29,420 --> 01:46:31,240 ΪʲôҪŐâĂ´µÄ¶ÔÎŇ 778 01:46:34,140 --> 01:46:35,770 ąý·ÖµÄĘÇÄă°É ŔĎĚ«ĆĹ 779 01:46:40,530 --> 01:46:43,780 ˝áÁË»éÉúÁËş˘×Ó»ąËăÄÄĂĹ×ÓĹ®ČË°ˇ 780 01:46:45,350 --> 01:46:48,740 ÄăľÍĘÇĐéα ¸ŻĐŕµÄµ´¸ľ°ŐÁË 781 01:46:53,020 --> 01:46:53,970 ˛»ŇŞ°ˇ 782 01:46:58,980 --> 01:47:00,010 °ŃÍČŐĹżŞ 783 01:47:04,650 --> 01:47:06,000 żěסĘÖ 784 01:47:10,000 --> 01:47:11,540 »ąŐâĂ´ĘŞČó°ˇ 785 01:47:12,210 --> 01:47:13,110 ČĂÎŇĚňĚň 786 01:47:24,970 --> 01:47:25,960 ˛»ŇŞ 787 01:47:26,380 --> 01:47:27,070 ±đŐâŃů 788 01:47:30,680 --> 01:47:32,040 ĎëČĂÎҸřÄăĹŞ°É 789 01:47:36,020 --> 01:47:37,150 ÇóÄăÁË 790 01:47:37,450 --> 01:47:38,610 ˛»ŇŞ×°ÁË 791 01:47:39,390 --> 01:47:40,740 ÎŇżÉĂ»ÓĐ×°Ŕ˛ 792 01:47:46,050 --> 01:47:47,480 ¸řÄăˬˬ°É 793 01:47:51,560 --> 01:47:53,260 ĎëČĂÎŇ´Ě˝řŐâŔďÂđ 794 01:48:00,180 --> 01:48:01,470 ÇóÇóÄă 795 01:48:04,350 --> 01:48:05,600 ˛»ŇŞÎü˝řČĄ 796 01:48:09,110 --> 01:48:10,910 ÎŇĂ»ÎüŔ˛ ±đĹ 797 01:48:37,710 --> 01:48:38,560 ŐâŔ 798 01:48:43,320 --> 01:48:45,350 Ęć·ţµÄ»°ľÍ¸ßł±°É 799 01:48:55,230 --> 01:48:57,690 ą»ÁË żěסĘÖ°É 800 01:48:58,440 --> 01:48:59,520 ŇŃľ­×ăą»ÁË°É 801 01:49:04,120 --> 01:49:05,420 ŐâŔďĎëŇŞ°É 802 01:49:07,670 --> 01:49:08,220 Îą 803 01:49:10,950 --> 01:49:11,920 ˵°É 804 01:49:13,120 --> 01:49:14,850 »ąĎëÔŮÉîČëŇ»µă¶Ô°É 805 01:49:21,890 --> 01:49:23,660 ˛»ŇŞ 806 01:49:22,850 --> 01:49:23,580 ÎŇ»áşĂşĂĹŞµÄ 807 01:49:44,410 --> 01:49:45,260 ĎëŇŞ¸ßł±ÁË°É ˛»ŇŞ 808 01:49:46,790 --> 01:49:47,710 ˛»ŇŞ°ˇ 809 01:50:07,240 --> 01:50:08,810 şÜˬ˛»ĘÇÂđ 810 01:50:12,710 --> 01:50:13,810 ŇŃľ­ą»ÁË 811 01:50:17,610 --> 01:50:18,430 ƨąÉתąýŔ´ 812 01:50:28,830 --> 01:50:29,650 şÜşĂ 813 01:50:32,650 --> 01:50:33,570 ˝ÓĎÂŔ´ 814 01:50:35,970 --> 01:50:37,780 ÎŇŇŞÉä˝řÄăµÄ×Óą¬ŔďĂć 815 01:50:38,970 --> 01:50:41,390 ˛»ŇŞ ˛»ŇŞ°ˇ 816 01:50:42,300 --> 01:50:43,380 ˛»ŇŞ˝řŔ´ 817 01:50:44,570 --> 01:50:46,020 Ψ¶Ŕ˝ńĚ첻żÉŇÔ 818 01:50:47,010 --> 01:50:48,420 Ö»ÓĐ˝ńĚ첻ĐĐ 819 01:50:51,070 --> 01:50:52,770 ÇóÇóÄă 820 01:50:56,180 --> 01:50:57,450 ˛»ĘÇłÔÁËŇ©Âđ 821 01:51:00,320 --> 01:51:01,440 ±đŐâŃů 822 01:51:04,390 --> 01:51:05,750 ÎŇĂ»ÓĐłÔŇ© 823 01:51:07,540 --> 01:51:10,060 ËůŇÔ˛»ŇŞÉäÔÚŔďĂć 824 01:51:11,410 --> 01:51:12,320 ÇóÄăÁË 825 01:51:14,530 --> 01:51:15,260 ˛»ŇŞ°ˇ 826 01:51:15,600 --> 01:51:17,180 żěÇĚĆđŔ´ 827 01:51:20,080 --> 01:51:21,300 ÇóÄăÁË 828 01:51:25,620 --> 01:51:26,690 ˛»ŇŞ 829 01:51:49,800 --> 01:51:50,810 ˛»ŇŞ 830 01:51:54,110 --> 01:51:55,430 Ń˝ ˛»ŇŞ°ˇ 831 01:51:57,820 --> 01:51:59,150 ÇóÇóÄă 832 01:51:59,350 --> 01:52:00,890 ÓÖ˛»ĘÇĂ»ĘÔąý 833 01:52:01,210 --> 01:52:03,900 ˛»żÉŇÔ ˝ńĚěľř¶Ô˛»żÉŇÔ 834 01:52:07,890 --> 01:52:09,460 ˛»ŇŞÉäÔÚŔďĂć 835 01:52:10,130 --> 01:52:11,810 ˛»ŇŞÉäÔÚŔďĂć°ˇ 836 01:52:20,810 --> 01:52:22,480 »á»łÔĐµÄ 837 01:52:24,360 --> 01:52:25,580 ÎҲ»Ďë×öÁË 838 01:52:26,490 --> 01:52:27,510 ˛»Ďë×öÁË 839 01:52:27,800 --> 01:52:28,800 ĎëĎóһϠ840 01:52:31,350 --> 01:52:35,480 Ä㻳ÉĎÁ˶ů×ÓĹóÓѵĺ˘×ÓŶ 841 01:52:37,950 --> 01:52:38,770 ˛»ĐĐ 842 01:52:46,110 --> 01:52:47,960 ¸řÎŇÉú¸öş˘×Ó 843 01:53:20,600 --> 01:53:21,670 ˛»żÉŇÔ 844 01:53:28,540 --> 01:53:29,950 °ˇ ˛»ŇŞ°ˇ 845 01:53:33,950 --> 01:53:35,050 ſϠ846 01:53:42,290 --> 01:53:43,730 ˛»żÉŇÔŐâŃů 847 01:53:45,760 --> 01:53:46,730 ÇóÇóÄăÁË 848 01:53:49,690 --> 01:53:51,090 ·ĹąýÎŇ°É 849 01:54:07,270 --> 01:54:08,170 şÜĘć·ţ°É 850 01:54:09,290 --> 01:54:11,900 ˛»ŇŞ 851 01:54:10,370 --> 01:54:11,250 ˛»żÉŇÔ 852 01:54:12,750 --> 01:54:15,690 ˛»żÉŇÔÉäÔÚŔďĂć 853 01:54:17,980 --> 01:54:19,300 ÎŇŇŞÉäŔďĂć 854 01:54:19,220 --> 01:54:20,410 ˛»ĐĐ ˛»ĐĐ 855 01:54:53,750 --> 01:54:55,600 ŇŞ¸ßł±ÁËÂđ 856 01:54:55,520 --> 01:54:56,520 ČĄÁË 857 01:54:57,750 --> 01:54:59,910 ČĄÁË ŇŞČĄÁË 858 01:55:02,450 --> 01:55:05,140 ÄÇĂ´ ¸řÎŇ»łÔĐ°É 859 01:55:06,110 --> 01:55:07,350 ˛»ŇŞ°ˇ 860 01:55:15,030 --> 01:55:16,370 ˛»ŇŞ°ˇ 861 01:57:15,030 --> 01:57:19,490 ÎŇ Îҵ˝µ× 862 01:57:21,710 --> 01:57:23,380 ¶ĽÔÚ×öЩʲô°ˇ 863 01:57:42,970 --> 01:57:59,040 -=ŔÇÍ·HD×ÖÄ»×éłöĆ·=- wyman-langtou@foxmail.com 57194

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.