All language subtitles for UFOs OUT OF THE BLUE - HD FEATURE FILM

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,038 --> 00:00:16,171 UFOs - OUT OF THE BLUE - HD FILM 2 00:01:09,341 --> 00:01:12,021 Dr. Mitchell: Bis zum aktuellen Zeitraum oder bis zu den letzten 30 3 00:01:12,341 --> 00:01:15,021 Jahren war es konventionelle Weisheit sowohl in der Wissenschaft und 4 00:01:13,603 --> 00:01:16,990 Theologie: Wir sind allein im Universum. Das gesamte Repository des Lebens. 5 00:01:17,014 --> 00:01:20,155 Und es waren die bekannten Universum. Nun, niemand glaubt, dass mehr. 6 00:01:20,179 --> 00:01:21,988 Erzähler: Im Jahr 1961, Astronom und 7 00:01:22,012 --> 00:01:24,230 Astrophysiker Dr. Frank Drake entwickelt, um 8 00:01:24,254 --> 00:01:29,521 die Drake-Gleichung, die mit uns die Anzahl der Welten mit intelligenten Leben 9 00:01:30,674 --> 00:01:34,804 fähig ist technologisch Kommunikation berechnet. Nach Drake eigenen Berechnungen 10 00:01:34,828 --> 00:01:39,828 gibt es zehntausend kommunikativen Zivilisationen in der Milchstraße. Vier 11 00:01:40,819 --> 00:01:45,870 Jahrzehnte später, die Drake-Gleichung erweitert auf wurde stark von Dr. Amir 12 00:01:45,894 --> 00:01:50,855 Aczel, Bestseller-Autor und Associate Professor für Mathematik und Statistik 13 00:01:50,879 --> 00:01:54,880 an Bentley College, Massachusetts. Sein jüngstes Buch, "Die Wahrscheinlichkeit 14 00:01:54,904 --> 00:02:00,104 1" beschäftigt sich mit, warum es intelligentes Leben im Universum sein muss. 15 00:02:01,020 --> 00:02:03,247 Dr. Amir Aczel: Meine Berechnung der "Wahrscheinlichkeit 16 00:02:03,271 --> 00:02:04,799 1 'geht weit über die von dem, was mit 17 00:02:04,823 --> 00:02:07,017 Drake-Gleichung erforscht. Drake-Gleichung bezieht sich 18 00:02:07,041 --> 00:02:10,641 nur auf unsere Galaxie. Meine Berechnung geht auf das 19 00:02:14,325 --> 00:02:16,316 sichtbare Universum als Ganzes, die Milliarden von 20 00:02:16,340 --> 00:02:18,461 Galaxien und mit je Milliarden von Sternen hat. (...) 21 00:02:18,485 --> 00:02:20,363 Also, wenn Sie alle diese Zahlen multiplizieren 22 00:02:20,387 --> 00:02:24,120 erhalten Sie enorme Chancen für die Existenz von Leben. 23 00:02:27,709 --> 00:02:30,739 Dr. Bernhard Haisch: Ich denke, eine der wichtigsten Veränderungen, die sich 24 00:02:30,763 --> 00:02:33,725 in den letzten Jahren in Astronomen Blick auf, ob es nicht andere Kulturen 25 00:02:33,749 --> 00:02:36,705 anderswo im Universum sein könnte genommen hat, hat damit zu tun, dass wir 26 00:02:36,729 --> 00:02:41,862 Dutzende von anderen Planetensystemen entdeckt um andere Sterne. Nun, in den 27 00:02:42,309 --> 00:02:45,418 meisten Fällen diese Planeten sind Riesenplaneten wie Jupiter - nicht die Art, 28 00:02:45,442 --> 00:02:48,364 die Leben beherbergen würde. Aber wo gibt es diese Art von Planeten sind, 29 00:02:48,388 --> 00:02:51,424 gibt es wahrscheinlich andere Planeten zu sein, auch in diesen Solaranlagen. 30 00:02:51,448 --> 00:02:56,115 Und so sind wir in diesen Tagen über das Leben anderswo optimistisch. 31 00:02:56,621 --> 00:03:00,564 Dr. Edgar Mitchell: Was ist die Natur des Universums in der 32 00:03:00,588 --> 00:03:04,721 wir leben? Was ist unsere Beziehung zu der größeren Realität? 33 00:03:09,763 --> 00:03:13,539 Sean Thackery: Ich schaute auf und ganz plötzlich war da 34 00:03:13,563 --> 00:03:17,763 diese, wissen Sie, ich habe es zu sagen: Fliegende Untertasse! 35 00:03:18,861 --> 00:03:22,994 Tim Lay: Es hat nicht einmal einen Ton, nicht einmal ein Ton! 36 00:03:23,814 --> 00:03:27,856 Dr. J. Allen Hyneck: Ein wenig Sumpf Licht erscheint hier, es 37 00:03:27,880 --> 00:03:31,947 geht aus. Ein weiterer erscheint hier vorbei, dass erlischt. 38 00:03:32,306 --> 00:03:35,373 GenMaj Pavel Popovich: Hillybilly-yuckabilly. 39 00:03:36,956 --> 00:03:39,864 Bill Greiner: Und dann war es nur (...) weg! 40 00:03:39,888 --> 00:03:42,621 Renato Nicolai: Er stand auf und verließ. 41 00:03:42,943 --> 00:03:44,783 Jimmy Carter: Ich sah ein, aber ich weiß nicht, 42 00:03:45,138 --> 00:03:46,938 Was passiert ist. Es ist einfach verschwunden. 43 00:03:45,348 --> 00:03:48,081 Interviewer: Es gibt nichts zu verbergen. 44 00:03:49,997 --> 00:03:53,064 Lawrence Tucker: Es gibt nichts zu verbergen. 45 00:03:55,759 --> 00:03:57,710 Robert Jacobs: Das war ein Teil eines United 46 00:03:57,734 --> 00:03:59,577 States Air Force Vertuschung für 18 Jahre. 47 00:03:59,601 --> 00:04:03,493 Gordon Cooper: Es gibt keine Möglichkeit, innerhalb des Militärs oder 48 00:04:03,517 --> 00:04:08,450 innerhalb der Regierung Spur von etwas zu halten, die klassifiziert wird. 49 00:04:13,349 --> 00:04:16,325 Fife Symington: Es hatte deutlich eine Form, 50 00:04:16,349 --> 00:04:18,882 um sie (...) und eine große Form auf. 51 00:04:20,527 --> 00:04:25,194 Hill Norton: Dies sollte Gegenstand einer strengen wissenschaftlichen 52 00:04:39,988 --> 00:04:42,588 Untersuchung sein und nicht Gegenstand 53 00:04:50,688 --> 00:04:53,221 von Tabloid-Zeitungen von rubbishing. 54 00:05:01,065 --> 00:05:02,880 General John Samford: Ich bin hier, um die so 55 00:05:04,759 --> 00:05:06,580 Das Interesse der Air Force in diesem Problem 56 00:05:08,464 --> 00:05:12,060 Aufgrund gewesen, das Beste aus unserer Fähigkeit, alles in die Luft zu identifizieren und 57 00:05:12,084 --> 00:05:17,817 zu analysieren, die die Möglichkeit einer drohenden Schädigung oder Bedrohung für die 58 00:05:24,637 --> 00:05:26,650 Vereinigten Staaten haben kann. Bei der Verfolgung 59 00:05:28,331 --> 00:05:30,351 erhalten und zwischen ein und zweitausend Berichte 60 00:05:32,236 --> 00:05:35,872 dieses Volumens von Berichten, die durch glaubwürdige Beobachter relativ unglaubliche Dinge 61 00:05:35,896 --> 00:05:41,829 gemacht wurden. Es ist diese Gruppe von Beobachtungen, die wir jetzt zu lösen versuchen. 62 00:05:48,679 --> 00:05:52,209 Sprecher: In den letzten 50 Jahren 95% aller UFO-Vorfälle in down-to-earth herkömmlichen 63 00:05:52,233 --> 00:05:56,095 Begriffe erklärt worden. Diese Erklärungen sind: falsch identifizierte Flugzeuge, Wetterballons, 64 00:05:56,119 --> 00:05:59,516 atmosphärische Erscheinungen, leichte Abweichungen, Masse Halluzinationen, Hoaxes und 65 00:05:59,540 --> 00:06:05,807 Sumpfgas. Jedoch können diese Erläuterungen nicht auf die restlichen fünf Prozent angewendet. 66 00:06:23,455 --> 00:06:26,722 Die kumulative Beweise in diesen Fällen führt zu einer möglichen Schlussfolgerung, 67 00:06:26,746 --> 00:06:29,390 dass einige UFOs sind nicht von der Erde Herkunft. (...) In dieser 68 00:06:29,414 --> 00:06:32,171 Dokumentation werden wir ungelöster Fälle präsentieren aus der ganzen 69 00:06:32,195 --> 00:06:37,062 Welt. Untersuchen Sie 50 Jahre offiziellen Widersprüche und Dementis und 70 00:06:54,629 --> 00:06:57,657 streckte mögliche Gründe für die Geheimhaltung. Wir werden wissenschaftliche 71 00:06:57,681 --> 00:07:00,285 Theorien auf interstellare Reisen zu untersuchen und die aktuelle 72 00:07:00,309 --> 00:07:03,185 Bewegung für die amtliche Offenlegung über ein Thema diskutieren, die in 73 00:07:03,209 --> 00:07:08,076 erster Linie unwürdig ernsthafte Untersuchung in Betracht gezogen wurde. 74 00:07:25,222 --> 00:07:30,289 Sprecher: Der Fall der "Phoenix Lights" begann an einem Abend im März 1997. 75 00:07:33,006 --> 00:07:37,806 Nachrichtensprecher: Late Breaking. Sie beobachten die News15 auf zehn. 76 00:07:39,273 --> 00:07:41,063 Marc Bailey: Gehören diese Lichter an Besucher 77 00:07:41,087 --> 00:07:42,619 aus dem Weltraum? Hunderte von Menschen 78 00:07:42,643 --> 00:07:45,820 über das Tal denke, es ist durchaus möglich ist. Guten Abend. Ich bin Marc Bailey. 79 00:07:45,844 --> 00:07:47,288 Robin Sewell: Und ich bin Robin Sewell. 80 00:07:47,312 --> 00:07:48,952 Vielen Dank für Ihre Teilnahme. Wir beginnen 81 00:07:48,976 --> 00:07:50,626 heute Abend mit diesen seltsamen Lichtpunkte, 82 00:07:50,650 --> 00:07:51,886 die die Rede von der Stadt waren. 83 00:07:51,910 --> 00:07:54,000 Sprecher: Wie berichtet, mehrere UFOs wurden während 84 00:07:54,024 --> 00:07:56,127 des Phoenix Becken gesichtet. Zahlreiche Augenzeugen 85 00:07:56,151 --> 00:07:58,266 waren auf der Suche schon draußen in den Nachthimmel, 86 00:07:58,290 --> 00:08:01,490 um einen Einblick in die Hale-Bob Comet fangen. 87 00:08:03,940 --> 00:08:06,893 Fife Symington: Ja, alle waren begeistert von dem Kometen. Aber in der Mitte, dass 88 00:08:06,917 --> 00:08:09,678 diese sehr mysteriösen Lichter erschienen über Phoenix, über Maricopa County. 89 00:08:09,702 --> 00:08:14,007 Sprecher: Michael Tanner Teil des Teams von Forschern ist die rund achthundert 90 00:08:14,031 --> 00:08:18,564 Berichte von Augenzeugen in Bezug auf die Phoenix-Vorfall erhalten. 91 00:08:21,024 --> 00:08:23,674 Michael Tanner: Zwischen 8.15 und 8.45 wir hatten enorme Handwerk, 92 00:08:23,698 --> 00:08:26,040 in unterschiedlichen Höhen, kommt mitten durch das Zentrum 93 00:08:26,064 --> 00:08:28,579 des Tals von Phoenix, führte durch eine Bildung von Kugeln, die 94 00:08:28,603 --> 00:08:32,603 deutlich sichtbar durch den größten Teil des Staates waren. 95 00:08:33,256 --> 00:08:35,506 Mike Fortson: Es ging direkt vor uns, genau richtig über 96 00:08:35,530 --> 00:08:37,792 der Augenlänge. Meine Schätzung der Größe des Handwerks, 97 00:08:37,816 --> 00:08:39,933 von der Nase, weil es ging, wo wir am Ende des linken 98 00:08:39,957 --> 00:08:43,757 Flügels lebte, die vor uns vorbei war über 5000 ft lang. 99 00:08:50,240 --> 00:08:54,107 Tim Ley: Es wird über den Himmel kommt und wie es sich bewegt es 100 00:08:54,131 --> 00:08:58,202 blockiert und die Sterne Entsperrung. Es gibt tatsächlich eine Form. 101 00:08:58,226 --> 00:09:01,833 Damien Turnidge: Es war eigentlich fünf Lichter, die ein V One vor 102 00:09:01,857 --> 00:09:05,380 und zwei auf jeder Seite waren, und es war ein perfektes Dreieck. 103 00:09:05,404 --> 00:09:07,201 Stacey Straßen: Die Objekte, die wir sahen, wenn wir eine Zeitung 104 00:09:07,225 --> 00:09:09,019 öffnete, konnten wir die Objekte nicht blockieren, die wir sahen. 105 00:09:09,043 --> 00:09:12,300 Mike Fortson: Die Leute sagen, "Mike, nein, haben Sie ein B-2-Bomber." Meine Antwort 106 00:09:12,324 --> 00:09:15,489 war: Wir konnten alle 40 unserer B-2-Bomber auf dem Flügel dieses Handwerk landen. 107 00:09:15,513 --> 00:09:18,123 Trig Johnston: Wenn Sie Camel Back Mountain Bild, einen bekannten 108 00:09:18,147 --> 00:09:20,449 Meilenstein in Phoenix, etwas über viermal so groß Größe, 109 00:09:20,473 --> 00:09:22,789 die Straße frei schweben nach unten, mit Lichtern auf sie, 110 00:09:22,813 --> 00:09:26,746 dann bekommen Sie eine Vorstellung davon, was das war wie. 111 00:09:29,868 --> 00:09:31,849 Geraldine Greiner: Du wirst nicht glauben, was 112 00:09:31,873 --> 00:09:33,908 ich sah. Und ich sagte: Ja, ich würde! Ich sage 113 00:09:33,932 --> 00:09:35,939 das alles ist, was in den Nachrichten die ganze 114 00:09:35,963 --> 00:09:38,133 Nacht lang gewesen ist, ist dieses Handwerk. 115 00:09:38,157 --> 00:09:41,951 Gov. Fife Symington: Die Gemeinde wurde ziemlich aufgeregt. 116 00:09:41,975 --> 00:09:45,412 Es war fast eine Menge Presse und Borderline-Hysterie. 117 00:09:45,436 --> 00:09:48,966 Nachrichtensprecher: Erklärungen wurden über geworfen, dass es Fackeln waren, und es gab 118 00:09:48,990 --> 00:09:52,332 Flugzeuge fliegen in Formation. Aber (unverständlich) haben wir mit der FAA geprüft 119 00:09:52,356 --> 00:09:55,712 wir heute mit Sky Harbour geprüft, und wir überprüft Luke Air Force Base, und es hat 120 00:09:55,736 --> 00:09:59,767 keine offizielle Erklärung dieser seltsamen hellen Lichter gestern Abend gewesen. 121 00:09:59,791 --> 00:10:01,897 Sprecher: LKW-Fahrer Bill Greiner wurde nach Süden 122 00:10:01,921 --> 00:10:03,788 auf der I-17 in Richtung Luke Air Force Base 123 00:10:03,812 --> 00:10:05,819 zu fahren. Er wurde Zeuge mehrere Kampfjets zwei 124 00:10:05,843 --> 00:10:08,976 UFOs direkt über abzufangen verschlüsselt ist. 125 00:10:18,785 --> 00:10:20,855 Bill Greiner: Ich zog meinen LKW neben den Westen Silos, 126 00:10:21,767 --> 00:10:24,081 dort, und ich war hier Entladen. (...) Alles war ganz 127 00:10:26,505 --> 00:10:28,592 direkt über dem Boden und dann gibt es eine andere war in 128 00:10:30,596 --> 00:10:34,063 Es gab riesige Kugeln. Aber es hat nicht keinen Ton 129 00:10:52,197 --> 00:10:54,285 der Basis. (...) Ganz plötzlich ich eine Menge von einem 130 00:10:56,141 --> 00:11:00,813 Hören Sie sich diese beiden Kämpfer herauskommen. Und sie hatten ihre Afterburns auf, denn es gibt sehr große 131 00:11:00,837 --> 00:11:02,744 Flammen waren aus der Rückseite dieser Dinge kommen. 132 00:11:04,747 --> 00:11:08,547 rechts in Richtung jener Dinge gedreht (...) Dann ist es 133 00:11:26,325 --> 00:11:28,039 Nachrichtensprecher / Paul Joncich: Das Militär sagt, 134 00:11:28,063 --> 00:11:29,789 die Lichter über Arizona gestern Abend Fackeln waren. 135 00:11:29,813 --> 00:11:31,388 Aber die Leute, die die Lichter gestern Abend sah 136 00:11:31,412 --> 00:11:33,075 sagen, dass sie nicht gewesen Fackeln haben könnte. 137 00:11:33,099 --> 00:11:35,509 Erzähler: Im Zentrum von Phoenix, in dem, was als Sunnyslope 138 00:11:35,533 --> 00:11:37,795 Gebiet bekannt ist, die Ley Familie am frühen Abend nach 139 00:11:37,819 --> 00:11:40,135 Hause kamen für die Hale-Bob Comet zu sehen, wenn sie eine 140 00:11:40,159 --> 00:11:43,959 sehr große Handwerk direkt über ihr Haus fliegen erlebt. 141 00:11:45,735 --> 00:11:48,985 Tim Ley: Wissen Sie, weil, wenn das Fahrzeug über ging, habe ich wirklich auf das 142 00:11:49,009 --> 00:11:52,351 Licht fokussiert. (...) Die Spitze war direkt auf der Straße und der Arm ging durch 143 00:11:52,375 --> 00:11:55,293 und das Ende des Arms war zumindest auf dem Berg da drüben. Es war sechs, 144 00:11:55,317 --> 00:12:01,050 siebenhundert Meter entfernt. Mit diesen großen Lichter im Inneren davon eingestellt. 145 00:12:04,639 --> 00:12:07,049 Hal Ley: Ich sehe nach innen und es ist wellig. Wenn Sie die 146 00:12:07,073 --> 00:12:09,735 Straße in Phoenix an einem heißen Tag nach unten schauen, über der 147 00:12:09,759 --> 00:12:12,474 Straße ist es wirklich wellig. Und Sie sehen alles Art verzerrt. Und 148 00:12:12,498 --> 00:12:16,831 das ist, wie es sich im Inneren sah, in der Mitte des Handwerks. 149 00:12:20,409 --> 00:12:21,923 Ley: Und es nur abgeschöpft durch. Es hatte 150 00:12:21,947 --> 00:12:23,519 nicht einmal einen Ton. Nicht einmal ein Ton! 151 00:12:23,543 --> 00:12:27,635 Sprecher: Weitere Zeugenaussagen kam von Stacey Rhods und ihre Tochter 152 00:12:27,659 --> 00:12:32,192 Emily, die beide sahen eine riesige Handwerk über ihr Auto fliegen. 153 00:12:34,360 --> 00:12:38,216 Stacey Straße: Es war ein Gewehr-Metall schwarz. Es war nicht glänzend, es 154 00:12:38,240 --> 00:12:42,120 ist nicht unsichtbar war. Es war eher ein dumpfes, bläulich schwarze Farbe. 155 00:12:42,144 --> 00:12:44,100 Emily Straßen: Und wir beide standen nur da und schaute 156 00:12:44,124 --> 00:12:45,962 für ein paar Minuten bei ihm. Und es war ganz still. 157 00:12:45,986 --> 00:12:49,218 Referent: Mike Fortson entdeckte das gleiche Handwerk von 158 00:12:49,242 --> 00:12:52,330 seinem Hinterhof in Chandler, einem Vorort von Phoenix. 159 00:12:52,354 --> 00:12:54,403 Mike Fortson: Wenn man sich in den Norden in Richtung Phoenix richtig, die 160 00:12:56,395 --> 00:13:03,970 wird einen grauen Hintergrund bilden. Und das ist ein schwarzes Objekt durch einen grauen Hintergrund kommen. Wir hatten überhaupt kein Problem 161 00:13:03,994 --> 00:13:05,989 dieses Fahrzeug zu sehen. Wir wussten, dass es nicht wirklich uns war, 162 00:13:08,065 --> 00:13:12,266 ein besserer Weg, um es zu beschreiben - wir haben nicht wirklich Wörter 163 00:13:20,761 --> 00:13:23,589 Erzähler: Stadträtin Frances Barwood wurde von einem Reporter angesprochen, die über 164 00:13:23,613 --> 00:13:25,181 den Mangel an Antwort von der lokalen Regierung 165 00:13:25,205 --> 00:13:26,499 in Bezug auf die Sichtungen beschwert. 166 00:13:26,523 --> 00:13:28,569 Frances Barwood: Was dieser Reporter sagte, war, dass sie auf 167 00:13:30,573 --> 00:13:36,139 und niemand zu ihnen sprechen würde gegangen war. Dass diese Aufgabe ging aus dem Norden von Prescott (unverständlich) 168 00:13:36,163 --> 00:13:40,221 den ganzen Weg hinunter nach Tucson, und dann wurde auch in Wicken gesehen, und niemand würde ihnen eine Antwort geben. Sie 169 00:13:40,245 --> 00:13:48,178 sagten ihnen, dass sie entweder wurden darüber gar nicht gehen zu reden, oder dass es nichts. Das ist nichts passiert. 170 00:13:55,335 --> 00:13:56,714 Erzähler: Als Reaktion auf zunehmenden Druck von seinen 171 00:13:56,738 --> 00:13:58,141 Wählern, Gouverneur Fife Symington eine Pressekonferenz. 172 00:13:58,165 --> 00:14:00,495 Fife Symington: Oh, ich werde eine umfassende Untersuchung 173 00:14:00,519 --> 00:14:02,861 dieser durch DPS zu bestellen. Wir werden alle notwendigen 174 00:14:02,885 --> 00:14:05,162 Untersuchungen zu machen, und wir werden auf den Boden zu 175 00:14:05,186 --> 00:14:07,745 bekommen. Wir werden herausfinden, ob es sich um ein UFO war. 176 00:14:07,769 --> 00:14:09,933 Erzähler: Später an diesem Tag hielt Gouverneur 177 00:14:09,957 --> 00:14:12,088 Symington eine ungeplante Live-Pressekonferenz 178 00:14:12,112 --> 00:14:17,512 bekannt zu geben, dass sie die Quelle hinter den Phoenix Lichter entdeckt hatte. 179 00:14:18,889 --> 00:14:21,499 Fife Symington: Jetzt werde ich Offizier Stine und seine Kollegen 180 00:14:21,523 --> 00:14:24,025 bitten, die in den Raum beschuldigt begleiten, so dass wir uns 181 00:14:24,049 --> 00:14:26,645 auf die Schuldigen aussehen. (Publikum lacht) Und das geht nur um 182 00:14:26,669 --> 00:14:30,869 zu zeigen, dass Sie Jungs sind viel zu ernst. (Publikum lacht) 183 00:14:31,525 --> 00:14:34,855 Geraldine Greiner: Ich denke, dass jeder ziemlich viel darüber gelacht. Ich dachte, 184 00:14:34,879 --> 00:14:38,101 es war wirklich ekelhaft. Er war einfach alles zu entlassen, dass diese Menschen 185 00:14:38,125 --> 00:14:41,320 gesehen hatte, und sagte. Genau wie, wir sind alle Looney Toons. Ich dachte nur, 186 00:14:41,344 --> 00:14:46,411 dass eine wirklich falsche Einstellung für jemanden in seiner Position war. 187 00:14:48,408 --> 00:14:52,315 Mike Fortson: Niemand in staatlichen, lokalen, Bundes-, Militär, niemand wollte darüber reden. Sie wollten nicht, 188 00:14:52,339 --> 00:14:57,665 Zeugen zu befragen. Sie sagten, dass es nicht passiert. Sie sagten, es ihnen nicht betreffen. Es gab eine Stadträtin, 189 00:14:57,689 --> 00:15:01,647 Frances Barwood, sie ist es, die sprach und sagte: "Warum gehen wir nicht untersuchen?" Und dann, wenn die Zeit 190 00:15:01,671 --> 00:15:09,204 für ihre Wahl kam, sie verloren und die Presse und die Medien, alle anderen war wirklich Wegwerfen ihr schlecht. 191 00:15:11,052 --> 00:15:14,102 Frau antwortet: Warum ist jeder so viel Angst? Und das einzige, was ich tue, 192 00:15:14,126 --> 00:15:17,268 ist denken kann, ein, sind sie ihrer Karriere Angst. Welche, wissen Sie, kommt 193 00:15:17,292 --> 00:15:20,408 zu Punkt ", was wichtiger ist: Ihre Seele oder Ihre Arbeit", und ich denke, zu 194 00:15:20,432 --> 00:15:25,499 ihnen, ist es ihre Aufgabe. Und die zweite Sache ist die Verachtung Faktor. 195 00:15:28,339 --> 00:15:30,289 Erzähler: Im Jahr 2006 fingen wir mit Gouverneur 196 00:15:30,313 --> 00:15:32,234 Fife Symington, um herauszufinden, was wirklich 197 00:15:32,258 --> 00:15:34,075 passiert ist. Und ob er das Militär Erklärung 198 00:15:34,099 --> 00:15:37,832 angenommen, dass die Phoenix Lichter waren nur Fackeln. 199 00:15:39,965 --> 00:15:43,575 Fife Symington: Ich war nie zufrieden mit der Erklärung, dass sie hoch entschieden Fackeln 200 00:15:43,599 --> 00:15:47,341 waren. Es sah nicht so. Auch sie waren, war es nur allzu symmetrisch. Ich meine, es eindeutig 201 00:15:47,365 --> 00:15:51,121 eine Form hatte. Und eine große Form! Und es war eine konstante Form. Und Sie können nicht auf 202 00:15:51,145 --> 00:15:57,412 die Raketen steuern, die Art und Weise. Es gibt einfach keine Möglichkeit, sie Fackeln waren. 203 00:16:01,295 --> 00:16:04,604 Sprecher: Wir fragten auch ihn, was er mit seinem 204 00:16:04,628 --> 00:16:08,495 Alien-Stunt auf der Pressekonferenz zu erreichen wollten. 205 00:16:09,180 --> 00:16:13,156 Fife Symington: (...) Die Hysterie, die mit Frances Barwood im Stadtrat war der Bau und, huh, einige andere. Und ich dachte, das war nur, wissen Sie, dass war einfach zu bekommen, 206 00:16:13,180 --> 00:16:21,180 wissen Sie, über Bord darüber. Ich meine, es war unglaublich, die Hysterie, die den Bau wurde. Und ich fühlte mich nur, dass es ein Bedürfnis nach einem gewissen Leichtigkeit war. 207 00:16:23,580 --> 00:16:27,600 Und wir waren bekannt einmal in eine Weile einen Streich zu ziehen, und ich kleidete mein Stabschef auf, als ein Mars. Wir führten ihn in dieser Mars Kostüm und Handschellen mit der 208 00:16:27,624 --> 00:16:35,624 Abteilung für öffentliche Sicherheit Polizeibeamte und, und es war einfach urkomisch. Es war nur eine Gesamt Schmelze nach unten auf der Pressekonferenz. So war es eine Parodie. 209 00:16:40,721 --> 00:16:42,939 Fife Symington (in Material): Jetzt werde ich Offizier Stine 210 00:16:42,963 --> 00:16:44,972 und seine Kollegen bitten, die in den Raum beschuldigt 211 00:16:44,996 --> 00:16:47,275 begleiten, so dass wir uns auf die Schuldigen aussehen. Lassen 212 00:16:47,299 --> 00:16:49,492 Sie sich nicht, ihn zu mir zu nahe, bitte. (Publikum lacht) 213 00:16:49,516 --> 00:16:52,260 Sprecher: Wir konfrontiert ihn mit einer Bandaufzeichnung von einem seiner vielen 214 00:16:52,284 --> 00:16:55,153 Wähler, die den Humor in der inszenierten Veranstaltung zu finden ist fehlgeschlagen. 215 00:16:55,177 --> 00:16:57,315 Fife Symington: Es ist schon lange her, seit ich 216 00:16:57,339 --> 00:16:59,500 an Ort und Stelle auf TV gesetzt worden. (Lachen) 217 00:16:59,524 --> 00:17:03,500 Stimme durch den Lautsprecher: (meist unverständlich) Ob dies immer noch eine Frage der Spott zu ihm, nachdem er 218 00:17:03,524 --> 00:17:08,540 kam im Fernsehen mit diesem fremden, äh ... macht uns alle sehen ein wenig dumm. Wir haben alle unerschütterlich 219 00:17:08,564 --> 00:17:12,540 auf unserer Beschreibung geblieben, hat eine Menge Beweise seitdem zur Verfügung gestellt worden, und ich frage 220 00:17:12,564 --> 00:17:20,031 mich, ob er immer noch fühlt dies eine Frage der Spott ist. Er hat eine neue Haltung zu diesem Thema zu nehmen. 221 00:17:23,381 --> 00:17:25,351 Fife Symington: Nun, das ist eine gute Frage, und 222 00:17:25,375 --> 00:17:27,437 natürlich, wie ich bereits sagte, ich hatte nie das 223 00:17:27,461 --> 00:17:29,537 Gefühl, dass sich die Gesamtsituation eine Frage der 224 00:17:29,561 --> 00:17:32,759 Spott war. Wir haben sicherlich den Vorteil davon. 225 00:17:32,783 --> 00:17:36,826 Fife Symington (in Material): Und das geht nur um zu zeigen, 226 00:17:36,850 --> 00:17:40,783 dass ihr Jungs ganz zu ernst sind. (Gelächter im Publikum) 227 00:17:41,578 --> 00:17:43,868 Fife Symington: Ja, wissen Sie, wenn ich es zu tun hatte, 228 00:17:43,892 --> 00:17:46,194 noch einmal wahrscheinlich würde ich es anders gehandhabt 229 00:17:46,218 --> 00:17:48,533 haben. Uhm, aber zumindest habe ich jetzt die Gelegenheit, 230 00:17:48,557 --> 00:17:51,957 den Datensatz zu korrigieren. Und das ist wichtig. 231 00:18:00,179 --> 00:18:00,180 Sprecher: In den Datensatz zu korrigieren, sagte er uns, was er jetzt sagen würde. 232 00:17:52,497 --> 00:17:56,499 Fife Symington: Ich würde sagen, dass zu dieser Zeit, in, über Phoenix, wir alle eine sehr spannende Sichtung von irgendeiner Art von Handwerk unbekannter 233 00:17:56,523 --> 00:18:04,523 Herkunft erfahren. Niemand hat jemals in der Lage, es zu erklären. Uh, und das war es, die meisten von uns es auf jeden Fall das Gefühl war, wissen Sie, 234 00:18:04,817 --> 00:18:08,845 fremder Herkunft. Enorm. Unerklärlich. Wahrscheinlich eine der wichtigsten Beobachtungen in, wissen Sie, in der modernen Geschichte des Landes, verursachen 235 00:18:08,869 --> 00:18:16,869 eine Menge Leute sahen es in der Grafschaft. Und ich sah es auch. Und wir haben noch nie davon nach unten. Wir haben nie herausgefunden, was sie waren. 236 00:18:29,394 --> 00:18:32,004 Sprecher: Die Beteiligung des US-Militärs in das Thema UFO stammt 237 00:18:32,028 --> 00:18:34,490 aus dem Zweiten Weltkrieg. Es begann mit der Sichtung von Air 238 00:18:34,514 --> 00:18:37,150 Force-Piloten, mysteriös leuchtenden Kugeln namens "Foo Fighters", 239 00:18:37,174 --> 00:18:41,641 die Flugzeuge während Missionen und dann dart weg schreiten würde. 240 00:18:50,624 --> 00:18:54,541 Friedman: Sie fliegen Kreise um alles, was wir fliegen haben. Das seltsame Verhalten beinhaltet die 241 00:18:54,565 --> 00:18:58,720 Fähigkeit, sowohl schweben und bewegen sich mit extrem hoher Geschwindigkeit. Um Ecken herum mit hoher 242 00:18:58,744 --> 00:19:02,887 Geschwindigkeit gerade nach oben zu gehen, gerade nach unten. typischerweise All dies ohne Lärm, ohne sichtbare 243 00:19:02,911 --> 00:19:09,778 zusätzliche Linien, ohne Flügel, ohne Schwanz. Wir konnten einfach nicht das tun vor 50 Jahren zurück. 244 00:19:11,550 --> 00:19:15,743 Erzähler: Im Sommer 1947 zahlreiche UFOs von den lokalen Behörden gesichtet wurden, Piloten und Zivilisten 245 00:19:15,767 --> 00:19:19,646 weltweit. Im Juli machten diese Sichtungen Schlagzeilen in Zeitungen überall in den Vereinigten 246 00:19:19,670 --> 00:19:23,818 Staaten, die ihren Höhepunkt am 8. Juli mit der angeblichen Wiederherstellung eines abgestürzten Festplatte, 247 00:19:23,842 --> 00:19:30,509 auf einer Ranch in der Nähe von Roswell, New Mexico. Das Militär waren schnell reagieren zu können. 248 00:19:38,137 --> 00:19:40,227 Corso: Sie schickten hier Agenten überall auf diesem 249 00:19:40,251 --> 00:19:42,433 Gebiet. Um zu versuchen, Informationen über Roswell zu 250 00:19:42,457 --> 00:19:44,534 bekommen. Und doch standen wir wie Narren zurück und 251 00:19:44,558 --> 00:19:47,312 sagte: "Es ist nicht existierte, war es ein Wetterballon." 252 00:19:47,336 --> 00:19:49,546 Erzähler: 50 Jahre nach dem Vorfall, Oberst Philip Jake 253 00:19:49,570 --> 00:19:51,832 Corso, ehemals Mitglied des Nationalen Sicherheitsrates, 254 00:19:51,856 --> 00:19:53,732 ergab, dass die Wetterballons über Roswell eine 255 00:19:53,756 --> 00:19:56,956 Titelgeschichte für den Absturz eines UFOs war. 256 00:19:58,962 --> 00:20:02,005 Corso: Wir mussten decken unsere eigene Installation zu schützen, 257 00:20:02,029 --> 00:20:05,003 weil sie uns Tabbed als kooks dann unsere Organisation zerstört. 258 00:20:05,027 --> 00:20:07,557 . Wir hatten zu verstehen, was in der Regierung los war und das 259 00:20:07,581 --> 00:20:10,043 Klima der Meinung und alle. Also, Diskretion (unverständlich) 260 00:20:10,067 --> 00:20:12,502 hielten wir es nur für uns allein. Nur wissen bestimmte Leute 261 00:20:12,526 --> 00:20:16,393 darüber. Kopf an Kopf, Gehirn zu Gehirn. Keine Datenspur. 262 00:20:19,787 --> 00:20:23,753 Sprecher: Obwohl die offizielle Position behauptet, dass UFOs nicht gäbe, diese geheimen Memorandum geschrieben von General Nathan Twinings schlägt anders. Der Konsens von dem Luftmaterial Befehl zum 263 00:20:23,777 --> 00:20:31,777 Ausdruck gebracht wurde, dass das Phänomen berichtet etwas real ist, und nicht visionär oder fiktiv. Das Memo weiter: "Es gibt Objekte wahrscheinlich die Form einer Scheibe, einer solchen nennenswerte 264 00:20:35,827 --> 00:20:39,742 Größe annähert, wie es erscheinen so groß wie ein vom Menschen verursachte Flugzeug zu sein." In diesem chaotischen Klima, und in dem Bemühen, das US-Militär, Präsident zu reorganisieren Truman 265 00:20:39,766 --> 00:20:47,766 bestanden die National Security Act. Dieser Akt gebaut, um den Rahmen für Amerikas modernen nationalen Sicherheitsstruktur. Unter anderem hat die Handlung des Nationalen Sicherheitsrates und der CIA. 266 00:21:11,647 --> 00:21:14,690 Dolan: The National Security Act von 1947 für 267 00:21:14,714 --> 00:21:17,781 die Schaffung eines Staates im Staat erlaubt. 268 00:21:44,603 --> 00:21:44,604 Erzähler: Autor von "UFOs und der National Security State 269 00:21:44,597 --> 00:21:44,598 ', Richard Dolan, behauptet, dass die National Security 270 00:21:44,603 --> 00:21:44,604 Act eine Intelligenz-Infrastruktur der Aufrechterhaltung 271 00:21:44,604 --> 00:21:44,605 eines sehr hohes Maß an Geheimhaltung der Lage geschaffen. 272 00:21:32,371 --> 00:21:35,998 Dolan: Eine mit einer enormen Menge an Energie. Eine enorme Menge an 273 00:21:36,022 --> 00:21:39,726 Reichtum. Eine enorme Menge an Geheimhaltung. Und Breite des Handelns. 274 00:21:39,750 --> 00:21:43,712 Sprecher: Das Niveau der Geheimhaltung der US-Regierung über die Frage UFO auferlegt wird in diesem streng geheimen Memorandum offenbart. Es wurde 275 00:21:43,736 --> 00:21:51,526 1950 von Elektronikingenieur Wilbert Smith, ein hochrangiger Beamter in der kanadischen Department of Transport geschrieben. Nach einem Treffen mit 276 00:21:51,550 --> 00:21:55,553 den Top-Wissenschaftler der Regierung durch das Pentagon beschäftigt, wurde Smith darüber informiert, dass "fliegende Untertassen existieren." Und 277 00:21:55,577 --> 00:22:03,577 noch wichtiger ist die Sache die am höchsten klassifizierten Thema in der Regierung der Vereinigten Staaten, Rating sogar höher als die H-Bombe. 278 00:22:13,717 --> 00:22:16,287 Cooper: Meiner Meinung nach, ich glaube, sie waren sehr besorgt, 279 00:22:16,311 --> 00:22:18,573 dass sie die Öffentlichkeit in Panik geraten würde, wenn 280 00:22:18,597 --> 00:22:20,993 sie wussten, dass jemand Fahrzeuge hatten, die diese Art von 281 00:22:21,017 --> 00:22:25,217 Leistung hatte. Weg zurück, direkt nach dem Zweiten Weltkrieg. 282 00:22:32,217 --> 00:22:35,027 Erzähler: In einer klaren Nacht im Februar 1951 setzte sich Lieutenant 283 00:22:35,051 --> 00:22:37,714 Graham Bethune an den Kontrollen eines US-Marine-Transportflugzeug 284 00:22:37,738 --> 00:22:40,573 auf Schleife von Island nach Amerika. Der Flug war Routine, bis Bethune 285 00:22:40,597 --> 00:22:45,064 eine seltsame Gruppe von Lichtern unter seinem Flugzeug gesichtet. 286 00:22:46,875 --> 00:22:50,881 Bethune: Und wir zehntausend Fuß waren, und dies ist etwa 15 Meilen entfernt. Es kam zu uns, wie das wieder wett. So gut, dass schnell. 287 00:22:50,905 --> 00:22:57,651 Und natürlich ausgerückt ich den Autopiloten. Um legte die Nase über. Ich dachte, wir im Rahmen dieser Sache gehen würde. Und ich mit 288 00:22:57,675 --> 00:23:01,651 ihm kollidierte. Und wenn ich es tat, ist es mir ins Gesicht starrt, und man konnte nichts aus dem Cockpit zu sehen. Wir könnten sagen, 289 00:23:01,675 --> 00:23:09,675 dass es ein Monster, etwa dreihundert Meter im Durchmesser war. Da es sich um unser Recht trieb heraus konnten wir die Kuppel zu sehen. 290 00:23:12,047 --> 00:23:15,697 Erzähler: Nach Lieutenant Bethune das Objekt blieb in seiner Position für etwa eine Minute. 291 00:23:15,721 --> 00:23:19,383 Es beschleunigt dann schnell und über dem Horizont verschwunden. Nach der Landung auf einem 292 00:23:19,407 --> 00:23:23,203 Luftwaffenstützpunkt in Neufundland, wurde er eingehend befragt und von mehreren Offizieren von 293 00:23:23,227 --> 00:23:29,627 Naval Intelligence verhört. Am Ende wurde er bestellt, nie wieder über diesen Vorfall sprechen. 294 00:23:37,320 --> 00:23:41,200 Bethune: Sie so etwas akzeptieren, nur weil Sie im Militär sind und das ist Ihre 295 00:23:41,224 --> 00:23:43,343 Aufgabe, Ihr Land zu verteidigen. Und alles, 296 00:23:43,367 --> 00:23:46,100 was sie sagen, was Sie tun, was Sie tun. 297 00:23:49,249 --> 00:23:51,468 Sprecher: Die Identität der Gruppe verantwortlich für die 298 00:23:51,492 --> 00:23:53,762 Geheimhaltung rund um die UFO Ausgabe zur Einführung wurde 299 00:23:53,786 --> 00:23:55,992 später mit einem Offizier von Naval Intelligence in einem 300 00:23:56,016 --> 00:23:58,323 Gespräch über mehrere Monate von Leutnant Bethune enthüllt. 301 00:23:58,347 --> 00:24:02,464 Bethune: Und ich frage die Frage ihn, was zu diesem Bericht geschieht, wo geht es hin? Er sagte, es geht an die Marine Intelligenz, 302 00:24:02,488 --> 00:24:08,523 zu (unverständlich) Dann geht es zu einem Joint Intelligence Committee. Und natürlich später erfuhr ich, dass es MAJIC war 303 00:24:08,547 --> 00:24:12,554 im Mehrheits Intelligenz verbunden sind. Und nun sagte er, es ein kleines Komitee ist. Aber dieser Ausschuss festgestellt, ob es 304 00:24:12,578 --> 00:24:20,578 unsere nationale Sicherheit beeinträchtigen würde. Dass, wenn es tat, wäre es wahrscheinlich nie wieder irgendwo anders gehen. 305 00:24:28,472 --> 00:24:32,412 Sprecher: Eines der wichtigsten Argumente verwendet, um die Möglichkeit der interstellare Reisen zu leugnen, 306 00:24:32,436 --> 00:24:37,248 ist die Frage der Entfernung. Der nächste Stern, Alpha Centauri, ist 4,2 Lichtjahre entfernt. Wenn Astronauten 307 00:24:37,272 --> 00:24:41,338 auf diesen Stern mit der Geschwindigkeit fuhren sie den Mond erreichen, wäre es ihnen nehmen etwa 100.000 Jahre. 308 00:24:41,362 --> 00:24:48,562 Ein weiteres großes Hindernis bei der Erlangung interstellare Reisen wäre die Menge an Kraftstoff benötigt. 309 00:25:04,764 --> 00:25:08,654 Haisch: Beim Autofahren, die Menge des Treib Sie in den Tank zu tragen haben, ist sehr klein. Nur 310 00:25:08,678 --> 00:25:12,420 wenigen Prozent des Gewichts des Fahrzeugs. Waren Sie ein Treibmittel zu tragen versucht, ein 311 00:25:12,444 --> 00:25:16,200 Raketenschiff weite Strecken zu nehmen, auch in unserem Sonnensystem, ziemlich bald finden Sie 312 00:25:16,224 --> 00:25:22,691 sich ein Treibmittel trägt nur das Treibmittel zu treiben. Dieses Problem Raketen bis unendlich. 313 00:25:23,264 --> 00:25:27,299 Howe: So wollen wir Antriebssysteme zu gehen, die sehr hohe Abgasgeschwindigkeiten haben. Und mit einer 314 00:25:27,323 --> 00:25:31,441 chemischen Reaktion, im Wesentlichen eine kaum enthalten Explosion in einer chemischen Rakete, haben 315 00:25:31,465 --> 00:25:35,301 Sie eine Grenze dafür. Und diese Grenze derzeit fast von den Shuttle-Motoren erfüllt. Sie können 316 00:25:35,325 --> 00:25:42,058 nicht sehr gut über sie hinausgehen. So müssen wir uns auf eine andere Art von Antriebsquelle gehen. 317 00:25:43,786 --> 00:25:45,636 Sprecher: Auch wenn wir eine radikale Form des 318 00:25:45,660 --> 00:25:47,842 Antriebs entwickeln könnte der Lage zu erhalten nahezu 319 00:25:47,866 --> 00:25:50,221 Lichtgeschwindigkeit, Einsteinsche Relativitätstheorie sagt 320 00:25:50,245 --> 00:25:53,978 uns, dass wir ein weiteres großes Problem stoßen würde. 321 00:26:02,184 --> 00:26:04,954 Haisch: Es gibt eine Menge Relativität ist, die besagt, dass je näher 322 00:26:04,978 --> 00:26:07,800 versuchen Sie so etwas wie eine Rakete auf die Lichtgeschwindigkeit zu 323 00:26:07,824 --> 00:26:10,620 beschleunigen, desto massiver wird es. So wird es unendlich massiv mit 324 00:26:10,644 --> 00:26:14,898 der Geschwindigkeit des Lichts, das es unmöglich macht, es zu erhalten. 325 00:26:14,922 --> 00:26:18,255 Greene: Neuer Weg über das Universum des Denkens. 326 00:26:18,966 --> 00:26:22,016 Erzähler: Physik-Professor, Verkehrswissenschaftler und Autor des nationalen 327 00:26:22,040 --> 00:26:24,862 Bestseller "Das elegante Universum", Dr. Brian Greene, hat Relativität 328 00:26:24,886 --> 00:26:27,722 und Quantenphysik seit mehreren Jahrzehnten erforscht. Dr. Green bringt 329 00:26:27,746 --> 00:26:32,679 ein weiteres Problem mit Reisen in der Nähe der Lichtgeschwindigkeit auf. 330 00:26:35,646 --> 00:26:39,418 Greene: Wenn Astronauten einem Tag auf den Mond gehen und darüber hinaus in Schiffe, die zu einem erheblichen Anteil der 331 00:26:39,442 --> 00:26:45,822 Lichtgeschwindigkeit bewegen, wenn sie auf die Erde zurückkehren, Relativität sagt uns wirklich, werden sie für ein Schock sein. Denn 332 00:26:45,846 --> 00:26:49,931 während sie ein paar Monate gedacht haben durch ging, werden sie wieder auf die Erde kommen und sie werden sehen, dass viele Jahre, 333 00:26:49,955 --> 00:26:57,955 Hunderte, vielleicht Tausende von Jahren werden durch gegangen. Dies ist keine Science-Fiction, diese Wissenschaft Tatsache. 334 00:26:59,604 --> 00:27:02,534 Howe: So ist die Idee zwischen Sonnen von Reisen, zwischen Sternsystemen, 335 00:27:02,558 --> 00:27:05,140 in den normalen Raum, ich glaube nicht möglich ist. Wir gehen zu 336 00:27:05,164 --> 00:27:08,000 müssen, Sprungtore zu berufen von Babylon 5 und Warp-Laufwerke von Star 337 00:27:08,024 --> 00:27:12,824 Trek. Und natürlich in hundert Jahren, wer weiß, was entwickeln könnte. 338 00:27:16,285 --> 00:27:18,215 Sprecher: Obwohl die Lösung interstellare Reisen 339 00:27:18,239 --> 00:27:20,221 gegenwärtig wie Science Fiction klingen mag, eine 340 00:27:20,245 --> 00:27:22,203 wachsende Zahl von Wissenschaftlern radikal neuen 341 00:27:22,227 --> 00:27:26,027 Theorien erforschen, die diese Hindernisse umgehen kann. 342 00:27:31,145 --> 00:27:35,228 Howe: Wir beginnen in der theoretischen Physik, die vielleicht unser ganzes Universum nur eine Teilmenge von einem 343 00:27:35,252 --> 00:27:40,081 viel größeren Universum zu entdecken, einem mehrdimensionalen Universum, das in der modernen Superstring und 344 00:27:40,105 --> 00:27:44,046 Membrantheorie untersucht. Im Rahmen dieser Theorien kann es sein, neue Möglichkeiten der so "Schritt außerhalb 345 00:27:44,070 --> 00:27:51,670 Raum-Zeit" zu sprechen, irgendwo anders zu bewegen und wieder in unser Universum an einem fernen Standort kommen. 346 00:27:59,147 --> 00:28:03,135 Greene: Für Einstein lehrt uns, dass das Gewebe des Raumes auf seine Umgebung reagieren kann, kann sie sich verziehen und Kurve. Und in der Tat lassen die Gleichungen 347 00:28:03,159 --> 00:28:11,159 der allgemeinen Relativitätstheorie der Struktur der Raum schweren Kurven zu haben. Solange Sie Materie und Energie in geeigneter Weise zu verteilen, können Sie Raum 348 00:28:12,467 --> 00:28:16,372 ziemlich deutlich verbiegen. So ist es grundsätzlich möglich, dass, wenn Sie sich von einem Ende des Universums zum anderen gehen wollen Sie müssen nicht alle auf dem 349 00:28:16,396 --> 00:28:24,396 Gewebe des Raumes reisen. Vielleicht können Sie das Gewebe des Raumes biegen und dann fahren von hier nach hier, sehr kurze Fahrt, durch einen kurzen Schnitt, ein Wurmloch. 350 00:28:36,248 --> 00:28:38,186 Erzähler: weitere Forschungsarbeiten über die 351 00:28:38,210 --> 00:28:40,160 Möglichkeiten der interstellare Reisen werden 352 00:28:40,184 --> 00:28:42,107 derzeit von der NASA Durchbruch Antriebs Team 353 00:28:42,131 --> 00:28:45,464 geleitet wird, unter der Leitung von Marc Millis. 354 00:28:57,578 --> 00:29:01,537 Marc Millis: Was wir versuchen zu tun ist, brechen sie in die kleinsten Schritte, um die kritischen make-break Fragen 355 00:29:01,561 --> 00:29:07,013 von einigen der Dinge, die wir herausfinden müssen angreifen. Können Sie ein Fahrzeug ohne Treibmittel treiben? Können 356 00:29:07,037 --> 00:29:10,978 Sie Schwung in den Prozess zu sparen? Die Fragen der schneller als Licht zu reisen, der Kausalität Verletzung, und 357 00:29:11,002 --> 00:29:16,256 solche Dinge, adressieren die in kleineren Schritten, um zu sehen, wenn Sie schließlich auf diese Weise führen kann. 358 00:29:16,280 --> 00:29:20,256 Lindemann: Heute haben wir Wissenschaftler für die NASA arbeitet, arbeitet für die US Air Force, die 359 00:29:20,280 --> 00:29:24,296 sich für British Aerospace, die sich für andere Unternehmen und Agenturen, die wir über nicht einmal 360 00:29:24,320 --> 00:29:28,335 wissen. Das sind darauf bedacht, zu entdecken, wie Sterne Reise zu tun. Sie haben bereits entschieden: 361 00:29:28,359 --> 00:29:35,092 Es kann theoretisch erfolgen. Nun ist die Frage: Okay, was ist der Trick? Sagen wir es herausfinden! 362 00:29:39,532 --> 00:29:41,583 Beklagter: Wenn Sie zurück fünfzig aussehen, 363 00:29:41,607 --> 00:29:43,577 vor hundert Jahren, was Wissenschaften wir 364 00:29:43,601 --> 00:29:45,634 wussten dann, und was wir konnten heute tun, 365 00:29:45,658 --> 00:29:48,391 wer weiß, was wir in Zukunft tun könnte? 366 00:29:49,236 --> 00:29:53,137 Greene: Also ich habe einen inhärenten Fortschrittsoptimismus. Und ich denke, 367 00:29:53,161 --> 00:29:58,628 dass das, was unmöglich scheint, vielleicht sein heute möglich sein wird, morgen! 368 00:29:59,952 --> 00:30:01,709 Howe: Wir sind an dieser Stelle diese Dinge 369 00:30:01,733 --> 00:30:03,948 vorzustellen, diese technologischen Fragen zu stellen. 370 00:30:03,972 --> 00:30:06,199 Klar, dass öffnet die Tür zu zumindest die Möglichkeit, 371 00:30:06,223 --> 00:30:09,090 dass andere haben es schon herausgefunden. 372 00:30:11,982 --> 00:30:14,715 Voice: 9-8-7-6-5-4-3-2- und dort geht es. 373 00:30:36,143 --> 00:30:40,093 Erzähler: Im Jahr 1965 war Gordon Cooper der letzte amerikanische Astronaut 374 00:30:40,117 --> 00:30:45,317 in den Weltraum allein zu gehen. Er umkreiste den Planeten zweiundzwanzigmal. 375 00:30:46,555 --> 00:30:50,635 Voice: Ich denke, dass diejenigen von Ihnen, die mich kennen, wissen, dass ich 376 00:30:50,659 --> 00:30:55,726 immer ehrlich und geradlinig zu euch geredet habe. Ich kann nicht so heute. 377 00:31:10,312 --> 00:31:14,322 Erzähler: Zehn Jahre zuvor, während Edwards Air Force Base stationiert, erlebte Cooper ein Ereignis, 378 00:31:14,346 --> 00:31:18,128 das noch erklärt fast fünfzig Jahre später werden muss. Er überwacht die Dreharbeiten zu einem 379 00:31:18,152 --> 00:31:22,148 Präzisionslandemöglichkeit für F-86-Kampfjets. (...) Plötzlich flog ein Saucer Licht Handwerk direkt 380 00:31:22,172 --> 00:31:28,772 über die Kamera. Drei Fahrwerk Gerät geöffnet und das Objekt landete auf dem ausgetrockneten Sees. 381 00:31:38,112 --> 00:31:40,802 Cooper: In diesem typischen Untertasse Form, dass Doppellinsenform. 382 00:31:40,826 --> 00:31:43,408 Metallisch. Und sie gingen hinaus, nahm ihre Kameras auf und zog 383 00:31:43,432 --> 00:31:46,147 an heraus auf ihn zu, zu filmen. And he left it all up, put the gear 384 00:31:46,171 --> 00:31:50,438 back and well, climbed down in very high speed and disappeared. 385 00:31:59,139 --> 00:32:01,205 Erzähler: Cooper hatte die Filmaufnahmen von dem 386 00:32:01,229 --> 00:32:03,136 seltsamen entwickelte Handwerk. Zu der Zeit, 387 00:32:03,160 --> 00:32:05,253 von der Verarbeitung zurückgegeben hatte er durch 388 00:32:05,277 --> 00:32:08,210 die Reihen gegangen, den Vorfall zu melden. 389 00:32:08,440 --> 00:32:11,050 Cooper: Der Oberst sagte mir, wissen Sie, wenn der Film an meinem 390 00:32:11,074 --> 00:32:13,656 Schreibtisch ankam, in dem Träger zu setzen (unverständlich) der 391 00:32:13,680 --> 00:32:16,237 Oberst schon in meinem Büro zu dieser Zeit schon, und ... sie in 392 00:32:16,261 --> 00:32:20,994 unserer Basis Flugzeug zurück nach Washington fliegen mit Diese Filme. 393 00:32:28,051 --> 00:32:30,318 Interviewer: Hast du dir den Film? 394 00:32:31,185 --> 00:32:34,169 Cooper: Wir hatten keine Chance, es laufen zu lassen. Ich hatte eine Chance, es 395 00:32:34,193 --> 00:32:37,126 zu dem Fenster zu halten und schauen Sie es. Es war sicherlich ein guter Film. 396 00:32:37,150 --> 00:32:40,243 Erzähler: Nach der entwickelte Film mit dem Flugzeug nach Washington 397 00:32:40,267 --> 00:32:42,888 geschickt wurde, wurde sie nie wieder gesehen oder gehört. 398 00:32:42,912 --> 00:32:43,855 Interviewer: Haben Sie jemals in Kontakt zu bleiben 399 00:32:43,879 --> 00:32:44,809 mit niemandem darüber oder darüber zu diskutieren? 400 00:32:44,833 --> 00:32:47,363 Cooper: Wie würde ich in Kontakt bleiben mit niemandem darüber? 401 00:32:47,387 --> 00:32:49,969 Es gibt keine Möglichkeit, innerhalb des Militärs oder innerhalb 402 00:32:49,993 --> 00:32:52,549 der Regierung der Spur von etwas zu halten, die eingestuft wird, 403 00:32:52,573 --> 00:32:56,773 es sei denn Ihr in ihm direkt beteiligt. Und ich war es nicht. 404 00:32:57,469 --> 00:33:01,520 Mitchell:. I in den Raum ging über das Universum zu lernen, in der wir leben neue 405 00:33:01,544 --> 00:33:06,877 Erkenntnisse zu erhalten, über die Grenzen unserer bekannten Existenz zu gehen. 406 00:33:09,701 --> 00:33:13,351 Erzähler: Apollo 14 Astronaut und sechste Mann auf dem Mond, Edgar Mitchell, in seinem Buch 407 00:33:13,375 --> 00:33:17,037 "The Way of the Explorer", dass er nie mit UFOs Erfahrung aus erster Hand hatte. Allerdings 408 00:33:17,061 --> 00:33:20,777 hat er mit glaubwürdige Profis innerhalb von zwei Regierungen getroffen, die auf ihre eigenen 409 00:33:20,801 --> 00:33:26,934 Erfahrungen aus erster Hand mit nahe Begegnungen während ihrer Amtspflichten bezeugt haben. 410 00:33:34,469 --> 00:33:38,336 Mitchell: Die einzigen Menschen, die ich dieser Behauptung wissen in dieser Position gewesen zu sein, sind 411 00:33:38,360 --> 00:33:43,245 ehemalige Intelligenz, Militär und Regierung des Volkes, und einige contracter Menschen. Dessen Amtspflichten in 412 00:33:43,269 --> 00:33:47,245 den frühen Tagen waren diese zu untersuchen und darüber wissen. Diese Leute waren unter, zu dieser Zeit, große 413 00:33:47,269 --> 00:33:54,669 Einschränkungen und hohe Sicherheitsüberprüfung, die sie von zu sagen, die Öffentlichkeit über sie verhindert. 414 00:34:03,785 --> 00:34:09,252 Jacobs: Was wir dort fotografiert oben betroffen mich für den Rest meines Lebens. 415 00:34:09,649 --> 00:34:13,693 Erzähler: Im Jahr 1964, dem ehemaligen US Air Force Lieutenant Bob Jacobs war im 1369. Foto Geschwader bei Vandenberg Air Force Raum in Kalifornien. 416 00:34:13,717 --> 00:34:21,345 Er war verantwortlich für Foto optische Instrumentierung der Tracking-Sehenswürdigkeit in Big Sur, ein 124 Meilen entfernt. (...) Seine Mission 417 00:34:21,369 --> 00:34:25,331 war ein Atlas-Rakete zu filmen alle drei Stufen der Motorflug gehen. Diese besondere Mission war Teil der Nike Zeus subjektive für die Entwicklung 418 00:34:25,355 --> 00:34:33,355 eines Anti-Raketen-Rakete während der Höhe des Kalten Krieges. Alle Kameras liefen, als sie den Lift-off von der Vandenberg über ihre Radio gehört. 419 00:34:47,659 --> 00:34:50,192 Voice: 6 ... 5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1 420 00:34:52,815 --> 00:34:56,847 Mitchell: Wir waren auf der Suche nach unten Süd-West und die Rakete durch den Nebel aufgetaucht. Es war einfach nur schön. Und unsere Jungs auf 421 00:34:56,871 --> 00:35:04,231 unserer M-45-Tracking-Halterung mit 180 "Linsen auf, um es bekam. Und sicher genug, können wir alle drei Stufen der Motorflug sehen, wie sie 422 00:35:04,255 --> 00:35:08,132 verbrannt und fiel weg. Und dann natürlich durch unsere bloßen Auge, alles, was wir sahen, war eine Art Rauchspur in Subraum abgehend. So 423 00:35:08,156 --> 00:35:16,156 whoopied wir und schrien und heared der Film in der Bayou-Teleskop wickeln ab und dachte: "Nun, das war unsere erste große Sache, wir haben es!" 424 00:35:31,533 --> 00:35:34,063 Erzähler: Lieutenant Jacobs nahm dann die Dosen von Film bis zu 425 00:35:34,087 --> 00:35:36,749 Vanden sie in dieser Nacht entwickelt zu haben. Am nächsten Morgen 426 00:35:36,773 --> 00:35:39,210 wurde Jacobs ordnete sofort an das Büro von Major Florence J. 427 00:35:39,234 --> 00:35:43,634 Mansmann zu gehen, Ranking optische Mess Offizier verantwortlich. 428 00:35:48,213 --> 00:35:52,258 Jacobs: Ich ging in sein Büro und sie hatten einen Bildschirm und einen 16mm-Projektor einzurichten. Es gab eine Couch. Und Major Mansmann sagte: "Setz dich !," und es gab zu Jungs, wie ich mich erinnere. 429 00:35:52,282 --> 00:36:00,282 Zwei Jungs in grauen Anzügen. Zivil. Das war ziemlich ungewöhnlich. Uhm. Und Major Mansmann sagte: "Diese Uhr!" Und schaltete den Filmprojektor. Und ich sah den Bildschirm, und es war der Start von 430 00:36:04,333 --> 00:36:08,349 der oder zwei Tage vor bei Big Sur. Da die negativen Rakete den Rahmen eingegeben könnten wir die ganze dritte Stufe sehen, die zwei Raketen nozziles wie diese hat, und eine in der Mitte, ein gimballed 431 00:36:08,373 --> 00:36:16,373 ein in der Mitte, unser Rahmen ausfüllen. Von einer über 160 Meilen. Es war eine ziemlich spannende Optik. Und dann an diesem Teleskop konnten wir den Gefechtskopf zu sehen, die Dummy-Gefechtskopf. 432 00:36:37,647 --> 00:36:41,648 Erzähler: Nach Jacobs, in diesem Stadium die Rakete wurde zwischen elf und 14.000 433 00:36:41,672 --> 00:36:43,441 Meilen pro Stunde unterwegs, als ein 434 00:36:43,465 --> 00:36:46,465 schalenförmigen Handwerk trat in den Rahmen. 435 00:36:49,070 --> 00:36:53,020 Jacobs: Es flog in den Rahmen so, und es warf einen Lichtstrahl auf dem Gefechtskopf. Nun, denken Sie daran, das ganze Zeug auf mehrere tausend Meilen pro 436 00:36:53,044 --> 00:37:01,044 Stunde fliegt. So feuert dieses Ding einen Lichtstrahl auf dem Gefechtskopf, trifft es feuert einen weiteren Lichtstrahl, und dann fliegt so, wie es in kam. 437 00:37:01,550 --> 00:37:05,526 Und der Gefechtskopf stolpert aus der, aus dem Raum. Und jetzt, als die Lichter angingen, wandte sich Hauptmansmann um und sah mich an und sagte: "Haben Sie 438 00:37:05,550 --> 00:37:13,550 Jungs Schrauben um dort oben?" Und ich sagte: "Nein, Sir !." Und er sagte: "Was war das?" Und ich sagte: "Das ist für mich sieht aus wie wir ein UFO bekam." 439 00:37:27,283 --> 00:37:31,093 Erzähler: Fast zwei Jahrzehnte später geschrieben mehrere Briefe von Major Florence J. Mansmann 440 00:37:31,117 --> 00:37:34,859 erhalten. In einem, vom 8. März 1983 bestätigt Hauptmansmann Lieutenant Jakobs Geschichte. In 441 00:37:34,883 --> 00:37:38,520 dem Film war die Annahme zu dieser Zeit außerirdisch. Details würden lückenhaft und aus dem 442 00:37:38,544 --> 00:37:45,011 Gedächtnis sein. Eine Form war klassische Platte. Das Zentrum schien eine erhöhte Blase zu sein. 443 00:37:56,903 --> 00:37:58,929 Jacobs: Jetzt Hauptmansmann sagte zu mir nach 444 00:37:58,953 --> 00:38:00,901 einiger Diskussion darüber / Er sagte, "Sie 445 00:38:00,925 --> 00:38:02,802 sollten nie von dieser wieder zu sprechen. 446 00:38:02,826 --> 00:38:05,959 Soweit Sie betroffen sind, geschah dies nie. " 447 00:38:11,662 --> 00:38:15,638 Erzähler: In einem anderen Brief, Major Mansmann beschreibt, wie zwei Agenten das Material nahm. Sie haben nicht 448 00:38:15,662 --> 00:38:20,678 melden Sie sich für das gesamte Material, sondern nahm den Teil aus, dass die Begegnung zeigte, und gab den Rest 449 00:38:20,702 --> 00:38:24,678 des Films als Komplettpaket. Der ein Mittel angegeben, als er mich zurück, um den Film übergeben ", das Sie aus 450 00:38:24,702 --> 00:38:32,169 dem Schneider verlässt. Aber nicht aus einer Offenlegung - verstanden "Natürlich war meine Antwort:" Ja, Sir ". 451 00:38:38,553 --> 00:38:40,382 Jacobs: Major Mansmann sah es nie wieder. Und 452 00:38:40,406 --> 00:38:42,448 soweit ich betroffen bin, niemand sonst sah es nie 453 00:38:42,472 --> 00:38:44,529 wieder. Sicherlich nicht in Vanden. Ich bin sicher, 454 00:38:44,553 --> 00:38:46,818 dass nicht bei Vanden, und nicht irgendwo anders. 455 00:38:46,842 --> 00:38:49,076 Erzähler: Ein weiterer Fall, der Atomraketen 456 00:38:49,100 --> 00:38:51,044 geschah drei Jahre später bei Malstrom 457 00:38:51,068 --> 00:38:56,135 Air Force Base in Montana. Diese Seite ist die größte Rakete Feld der Welt. 458 00:38:56,951 --> 00:39:00,927 Salas: Wir waren einfach gesagt, nicht darüber zu sprechen. 459 00:39:00,951 --> 00:39:04,284 Wir haben nicht darüber reden. Zu irgendjemandem. 460 00:39:09,487 --> 00:39:10,521 Erzähler: Als Strategic Air Command 461 00:39:10,545 --> 00:39:12,001 Start-Controller, war Oberstleutnant Robert Salas 462 00:39:12,025 --> 00:39:14,416 einer der Männer verantwortlich für die Stationierung von Kern Minuteman-Raketen. 463 00:39:14,440 --> 00:39:16,507 Voice: 3-2-1. Schlüssel drehen. 464 00:39:21,011 --> 00:39:24,621 Erzähler: Diese Raketen waren als Gegenangriff im Falle eines Atomkriegs ins Leben gerufen 465 00:39:24,645 --> 00:39:28,147 werden. Am 16. März 1967 war Oberstleutnant Salas im Dienst, als er von seinem obersten 466 00:39:28,171 --> 00:39:31,768 Seitenschutz kontaktiert wurde, die besagt, dort ein nicht identifiziertes Objekt über der 467 00:39:31,792 --> 00:39:38,392 Raketenbasis war. Salas befahl die Wache zu beobachten und auf jede weitere Entwicklung berichten. 468 00:39:49,620 --> 00:39:53,580 Salas: Sie riefen zurück innerhalb von wenigen Minuten. Und war sehr erschrocken. Ich konnte durch seine Stimme sagen, er war 469 00:39:53,604 --> 00:39:59,716 sehr gerührt. Er sagte, es war ein Gegenstand vor dem Eingangstor schwebt. Eine rot-orange ovale Objekt. Und es hing nur still 470 00:39:59,740 --> 00:40:03,765 da. Ich ging, erwachte mein Kommandant und erzählte ihm von den beiden Telefonate. Und als ich ihm über die Telefonanrufe zu 471 00:40:03,789 --> 00:40:11,789 sagen, unsere Raketen gingen in No-Go-Zustand, eine nach der anderen. Wir verloren fast zwanzig Raketen an diesem Morgen. 472 00:40:30,562 --> 00:40:33,577 Sprecher: Nachdem er mit seinem Kommandanten gesprochen 473 00:40:33,601 --> 00:40:36,098 kontaktiert Salas wieder die Top-Seitenschutz. 474 00:40:36,122 --> 00:40:40,188 Salas: Der Wächter sagte, dass die UFO verschwunden war, im Grunde. So nahm mit hoher Geschwindigkeit ab. War mehr da nicht. (...) Diese 475 00:40:40,212 --> 00:40:46,818 Raketen einzeln gesteuert. Also, wenn etwas im System der Fall war, das elektrische System, lassen Sie uns sagen, oder das Command 476 00:40:46,842 --> 00:40:50,818 and Control System, für eine Rakete, auf der Uhr Anlage, wäre es die anderen nicht beeinflussen. Und darüber hinaus sind diese Raketen 477 00:40:50,842 --> 00:40:58,842 von Meilen getrennt. Also, all diese Dinge weisen auf die Tatsache, dass irgendwie diese Aufgabe konnte diese Raketen zu deaktivieren. 478 00:41:20,502 --> 00:41:24,124 Erzähler: Im Laufe des Tages wurde Salas bestellt für eine Nachbesprechung von 479 00:41:24,148 --> 00:41:27,655 zwei OSI Offiziere der Air Force Office of Special Investigations zu melden. 480 00:41:27,679 --> 00:41:31,169 Salas: So, nachdem wir ihnen ein wenig Nachbesprechung, das erste, was der OSI Kerl tat 481 00:41:31,193 --> 00:41:34,655 gab, ist aufzustehen und sagte: Und wir unterzeichnet, und im Grunde "Sie müssen diese 482 00:41:34,679 --> 00:41:37,955 Dokumente zu unterzeichnen nichts davon zu jedermann offen zu legen, niemals." Das 483 00:41:37,979 --> 00:41:43,779 war's. Und keiner von ihnen gefragt, zu viele Fragen mehr, so dass wir begleitete sie. 484 00:41:52,447 --> 00:41:56,405 Sprecher: Mehrere unterstützen kürzlich freigegebene Dokumente Salas Behauptung von UFO-Sichtungen in der Nähe Malmström. Diese vorläufigen Bericht 21. März 1967 datiert besagt, dass in der Zeit zwischen 2100 und 0400 MST, zahlreiche Berichte von Malmstrom Air Force Raumfahrtagenturen von UFO-Sichtungen in der Great Falls, 485 00:41:56,429 --> 00:42:04,429 Montana Bereich empfangen wurden. Es geht weiter zu sagen, dass Berichte über eine UFO-Landung in der Nähe von Gürtel, Montana, aus verschiedenen Quellen, einschließlich Abgeordnete der Kaskade County Sheriffs Büro empfangen wurden. Ein weiteres formell klassifiziert Geheimnis Air Force Telex heißt es, dass die Tatsache, dass 486 00:42:18,567 --> 00:42:22,537 keine offensichtliche Grund für den Verlust von zehn Raketen leicht Ursache ist dieser Sitz für ernste Besorgnis identifiziert werden. Im Jahr 1993, nachdem Oberstleutnant Salas von der Luftwaffe zurückgezogen hatte, versuchte er den Zugang zu amtlichen Air Force Aufzeichnungen des Vorfalls zu gewinnen. In einem Brief aus 487 00:42:22,561 --> 00:42:30,561 der Abteilung der Luftwaffe, wurde ihm mitgeteilt, dass kein UFO Bericht nationale Sicherheit betroffen ist, unter Bezugnahme auf ein Merkblatt Air Force angebracht, die besagt: "Kein UFO gemeldet, untersucht und von der Air Force ausgewertet hat jemals einen Hinweis gegeben der Bedrohung für unsere nationale Sicherheit. " 488 00:43:16,959 --> 00:43:20,935 Salas: Wenn zwanzig Atomraketen zugleich UFOs going down gesichtet, oder fast 489 00:43:20,959 --> 00:43:23,416 zwanzig, ist keine nationale Sicherheitsvorfall, 490 00:43:23,440 --> 00:43:25,373 dann weiß ich nicht, was ist. 491 00:43:31,213 --> 00:43:35,146 Sprecher: Wenn nicht identifizierte fliegende Objekte der Lage sind, unsere stärkste Waffe Systeme zu deaktivieren, dann verständlicherweise das Militär würde nicht wollen, keine Informationen auszusetzen seine Verwundbarkeit zu 492 00:43:35,170 --> 00:43:43,170 offenbaren. Dies ist in einem Brief aus der Abteilung der US Air Force bestätigte dem es heißt: "In Bezug auf den Gegenstand, bloße Existenz oder Nichtexistenz gegenwärtig ist und richtig klassifiziert pro Executive Order und befreit 493 00:43:49,733 --> 00:43:53,735 von der Pflicht zur Offenlegung nach dem Freedom of Information Act, weil es würde davon Verteidigungsfähigkeit oder fehlt offenbaren. "Dieser Brief eine Antwort auf eine Anfrage durch elektronische Systemtechniker Lee Graham gemacht 494 00:43:53,759 --> 00:44:01,759 war. Zu der Zeit war Herr Graham bei Aero Jet, ein Hauptlieferant der US Air Force in DSP-Satelliten zu entwickeln. Er bat die ausländische Technologie-Sparte, wenn das Satellitensystem konnte er gearbeitet und hatte erkannt UFOs. 495 00:44:26,915 --> 00:44:30,530 Reagan: Vielleicht brauchen wir etwas außerhalb universelle Bedrohung. 496 00:44:30,554 --> 00:44:33,244 Erzähler: An fünf verschiedenen Gelegenheiten Ronald Reagan gemacht 497 00:44:33,268 --> 00:44:36,210 Verweise auf eine außerhalb außerirdischen Bedrohung und die vereinigende 498 00:44:36,234 --> 00:44:38,870 Wirkung es haben würde auf uns alle. Eine solche Referenz wurde im 499 00:44:38,894 --> 00:44:43,494 September 1987 gemacht, während die Vereinten Nationen Adressierung. 500 00:44:48,144 --> 00:44:51,354 Reagan: Ich denke, gelegentlich, wie schnell unsere Unterschiede weltweit würden 501 00:44:51,378 --> 00:44:55,040 verschwinden, wenn wir eine fremde Bedrohung von außerhalb dieser Welt konfrontiert wurden. 502 00:44:55,064 --> 00:44:58,499 Und doch, ich frage Sie, ist keine fremde Macht schon unter uns? Was könnte mehr fremd 503 00:44:58,523 --> 00:45:03,856 zu den universellen Bestrebungen unserer Völker als Krieg und die Kriegsgefahr? 504 00:45:09,070 --> 00:45:13,046 Sprecher: Nicht wählt jede Regierung die Existenz der UFOs zu leugnen. Seit dem Fall des Kommunismus 1989, Informationen das Thema umgibt, 505 00:45:13,070 --> 00:45:20,166 hat viel zugänglicher in Russland geworden. (...) Kosmonaut Pavel Popovich war einer der russischen frühesten Kosmonauten. Er tritt in die 506 00:45:20,190 --> 00:45:24,079 Reihen von einer wachsenden Zahl von militärischen persönlichen, die noch an der Gültigkeit des UFO-Phänomens ausgesagt. Major General 507 00:45:24,103 --> 00:45:32,103 Popovich teilte mit uns eine Sichtung er hatte, während sie mit einer Delegation von Wissenschaftlern zu Hause aus Washington DC zu fliegen. 508 00:46:03,862 --> 00:46:07,870 Popovich: (spricht Russisch) Aus irgendeinem Grund war ich gezwungen, das Flugzeug des Fenster zu schauen. Ich sah und meine 509 00:46:07,894 --> 00:46:13,758 Augen wurden wirklich groß. Ich sah neben uns, etwa anderthalb Kilometer entfernt, und etwa 1.000 Meter höher, gibt es ein 510 00:46:13,782 --> 00:46:17,774 Flugobjekt. Seine Form ist ein perfektes rechtwinkliges Dreieck. Es war weiß, weiß, ein sehr helles Weiß. Ich bin ein Pilot, 511 00:46:17,798 --> 00:46:25,798 ein Kampfpilot, und ich weiß, viele verschiedene Arten von fliegenden Handwerk. Es war wie nichts, was ich je gesehen habe. 512 00:46:42,580 --> 00:46:46,606 Sprecher: Die Piloten der Bodenkontrolle in Verbindung. Bodenkontroll nichts auf 513 00:46:46,630 --> 00:46:51,963 Radar erkennen, auch wenn das Objekt von allen Insassen des Flugzeugs zu sehen. 514 00:46:54,509 --> 00:46:57,799 Popovich: Es reiste eine parallel seine Geschwindigkeit course.And - wenn wir etwa 515 00:46:57,823 --> 00:47:01,045 950 bis 1,000kph Reisen, es wurde bei etwa 1,500kph reisen, weil es uns passiert 516 00:47:01,069 --> 00:47:04,425 ziemlich schnell. In etwa 30 oder 40 Sekunden vergangen es durch, und überholte uns. 517 00:47:04,449 --> 00:47:10,249 Und das ist alles. Und keine akademische oder jemand könnte sagen, was das Objekt war. 518 00:47:26,757 --> 00:47:29,224 (Voice Sprechen am Telefon und Musik) 519 00:47:43,943 --> 00:47:47,427 Erzähler: Nur außerhalb von Moskau ist das Star City. 520 00:47:47,451 --> 00:47:50,894 Dies ist die Heimat des russischen Raumfahrtprogramm. 521 00:47:50,918 --> 00:47:56,651 Stimme in Russisch: Eine riesige kosmische Schiff wird mich weg in eine ferne Grenze. 522 00:47:57,085 --> 00:47:59,975 Erzähler: Während der Raumrennen während der späten 50er und frühen 60er 523 00:47:59,999 --> 00:48:02,901 Jahren, die Russen erlebten auch zahlreiche Sichtungen von UFOs. In Star 524 00:48:02,925 --> 00:48:05,841 City trafen wir uns mit General Alexieff, die mit uns über die Geschichte 525 00:48:05,865 --> 00:48:10,598 der nicht identifizierten fliegenden Objekte über Russland gesprochen. 526 00:48:33,275 --> 00:48:37,307 Alexieff: (in russischer Sprache) Jeder, gleichzeitig, dachte es war etwas anderes. Die Amerikaner dachten, 527 00:48:37,331 --> 00:48:41,771 es war Russisch, die Russen dachten, es sei Japanisch, aber in den Tiefen des Systems, unter sachkundige 528 00:48:41,795 --> 00:48:45,771 Menschen, gab es eine wachsende Vorstellung - nein, nicht nur wachsen, es war eine konkrete Vorstellung 529 00:48:45,795 --> 00:48:52,728 -, dass es etwas anderes Hier. Etwas, das wir - die Amerikaner und die Russen - gehen, um zu tun haben. 530 00:49:06,737 --> 00:49:10,507 Erzähler: Während des Kalten Krieges mit der Sowjetunion war die U2-Spionageflugzeug einer der 531 00:49:10,531 --> 00:49:14,113 am höchsten eingestuft Projekte. In den späten 50er Jahren wurde Gordon Cooper mit seiner 532 00:49:14,137 --> 00:49:17,693 Forschung und Entwicklung tätig. Da sie mit, die Spitzentechnologie der Pfeil, war Cooper 533 00:49:17,717 --> 00:49:23,584 sicher, dass das Handwerk wurde er auf diesem Planeten nicht hergestellt gesehen hatte. 534 00:49:27,562 --> 00:49:31,476 Cooper: Wir hatten keine Fahrzeuge dieser Art und ich war 99,9 535 00:49:31,500 --> 00:49:35,900 Prozent sicher, dass die Russen auch nicht jede dieser Art hatte. 536 00:49:39,693 --> 00:49:42,263 Alexieff (auf Russisch): Ich habe Angst, dass in den 90er Jahren 537 00:49:42,287 --> 00:49:44,589 und im Jahr 2000, Russland nicht diese Fähigkeiten hatte. 538 00:49:44,613 --> 00:49:47,249 Lassen Sie uns nicht einmal über die 50er Jahre sprechen. Wir sind 539 00:49:47,273 --> 00:49:51,406 wir nicht auf diesem Niveau. Das ist offensichtlich Fantasie. 540 00:49:54,048 --> 00:49:57,424 Erzähler: Mit den 70er Jahren begann das russische 541 00:49:57,448 --> 00:50:00,648 Militär sehr ernsthaft das UFO Thema zu nehmen. 542 00:50:06,583 --> 00:50:10,582 Alexieff in Russisch: Der Informationsfluss war so ein kritisches Niveau erreicht, dass 543 00:50:10,606 --> 00:50:12,525 diese Information zu bemerken, oder besser 544 00:50:12,549 --> 00:50:15,549 gesagt, es nicht zu bemerken, unmöglich war. 545 00:50:19,523 --> 00:50:23,499 Erzähler: An diesem Punkt stellte die Sowjetunion eine große 546 00:50:23,523 --> 00:50:27,656 Summe Geld auf eine gründliche Untersuchung des UFO-Phänomen. 547 00:50:27,812 --> 00:50:29,726 Alexieff: (in russischer Sprache) Und wenn 548 00:50:29,750 --> 00:50:31,765 das Projekt abgeschlossen wurde - es dauerte 549 00:50:31,789 --> 00:50:33,911 etwa acht Monate - es war dann, dass sie begann 550 00:50:33,935 --> 00:50:36,735 zu denken, dass es etwas wirklich da war. 551 00:50:46,514 --> 00:50:50,490 Erzähler: Nach dem Fall der Sowjetunion, Glasnost über eine neue Ära der Offenheit gebracht. Wir reisten nach 552 00:50:50,514 --> 00:50:55,290 Mineralnye Vody, einer Stadt in der Nähe der tschetschenischen Grenze, wo wir mit depute Minister des Innern, 553 00:50:55,314 --> 00:50:59,164 Oberst Oprovich traf. Er teilte mit uns eine Sichtung hatte er während in einem kommerziellen Flugzeug über 554 00:50:59,188 --> 00:51:06,855 Russland fliegen. Er zusammen mit hundert anderen Passagier bemerkte ein kugelförmiges Objekt außerhalb der Ebene. 555 00:51:13,708 --> 00:51:16,798 Oprovich (auf Russisch): Dieser Bereich könnte sofort verschwinden und wieder 556 00:51:16,822 --> 00:51:19,924 auftauchen, an einem Ort bleiben, und es schien, das Flugzeug zu eskortieren. 557 00:51:19,948 --> 00:51:22,904 Das ging für etwa eine Stunde. Und es war nur dann, wenn wir unsere letzte 558 00:51:22,928 --> 00:51:28,061 Abfahrt zum Flughafen machten, die wir aus den Augen dieses Objekt verloren. 559 00:51:42,721 --> 00:51:46,485 Erzähler: Diese Beobachtung der Oberst führte umfangreiche 560 00:51:46,509 --> 00:51:49,976 Forschungen über UFO Vorfälle in ganz Russland zu tun. 561 00:51:50,000 --> 00:51:52,890 Oprovich (in russischer Sprache): In der alten Sowjetunion, war dies ein 562 00:51:52,914 --> 00:51:56,096 geschlossenes Thema. Sie hörten von Enthusiasten, aber es gab keine offiziellen 563 00:51:56,120 --> 00:51:59,276 Veröffentlichungen. Und so, die daraus gewonnenen? Absolut niemand. Die Öffnung 564 00:51:59,300 --> 00:52:04,767 der Türen - eine offene Studie im Bereich der UFOs - profitieren würden uns alle. 565 00:52:14,060 --> 00:52:16,310 Erzähler: 145 Meilen nördlich von London ist Bentwaters, 566 00:52:16,334 --> 00:52:18,677 England. Im Dezember des Jahres 1980 bewaffnet eine US Air 567 00:52:18,701 --> 00:52:20,977 Force Base mit Atomwaffen war angeblich der Anblick einer 568 00:52:21,001 --> 00:52:24,801 Reihe von UFO einen Zeitraum von drei Tagen trifft über. 569 00:52:38,524 --> 00:52:42,134 Voice of field recording: Es gibt keinen Zweifel, es ist eine Art seltsam blinkendes rotes 570 00:52:42,158 --> 00:52:45,660 Licht voraus. - Ja, ist es gelb. - Ich sah einen Gelbstich in es auch. Seltsam ... - Es 571 00:52:45,684 --> 00:52:49,001 scheint, macht die Bewegung auf diese Weise ein wenig zu sein. Es ist heller als es 572 00:52:49,025 --> 00:52:54,371 gewesen ist. - Gelb. - Es kommt auf diese Weise. Es kommt auf jeden Fall auf diese Weise. 573 00:52:54,395 --> 00:52:56,565 Erzähler: Als Reaktion auf Berichte über eine mögliche 574 00:52:56,589 --> 00:52:58,851 abgestürzten Flugzeug waren drei patrolmen zu Rendlesham 575 00:52:58,875 --> 00:53:01,190 Wald aussenden zu untersuchen. Flieger-erste Klasse Edward 576 00:53:01,214 --> 00:53:04,681 Cabansag war einer der Sicherheitsbeamten anwesend. 577 00:53:08,447 --> 00:53:10,457 Cabansag: In dieser Nacht waren wir auf Sicherheit 578 00:53:10,481 --> 00:53:12,703 Eines, das verantwortlich für mobile Sicherheit für die 579 00:53:12,727 --> 00:53:14,684 Woodwhich Base wurde. Und wir antworteten auf Jim 580 00:53:14,708 --> 00:53:18,241 Brose Sichtung von etwas aus am Rande der Fluglinie. 581 00:53:22,701 --> 00:53:26,935 Burroughs: Nun, die Steuerung auf der Radiosendung über die Luft, 582 00:53:26,959 --> 00:53:30,892 die nach unten gehen und überprüfen eine mögliche UFO aus. 583 00:53:33,821 --> 00:53:34,067 Erzähler: Ein weiterer Sicherheitsbeamter 584 00:53:34,091 --> 00:53:34,405 anwesend war Flieger-erste Klasse John Burroughs. 585 00:53:34,429 --> 00:53:39,357 Burroughs: So war es Penniston, mich, und dann Cabansag zu meiner Rechten. 586 00:53:39,381 --> 00:53:42,024 Penniston: Es war offensichtlich, dass es nicht 587 00:53:42,048 --> 00:53:44,715 ein Flugzeugabsturz war. Wir wussten, dass viel. 588 00:53:44,739 --> 00:53:46,840 Sprecher: Staff Sergeant Jim Penniston wurde herabgesandt 589 00:53:46,864 --> 00:53:49,062 Burroughs und Cabansag zu führen, das Objekt zu untersuchen. 590 00:53:49,086 --> 00:53:52,395 Penniston: Es war ein Handwerk von einer Art, die 591 00:53:52,419 --> 00:53:55,752 war, ähm, sitzen gerade innerhalb der Baumgrenze. 592 00:53:56,466 --> 00:53:59,229 Erzähler: Da die drei Offiziere der angeblichen Absturzstelle näherten, 593 00:53:59,253 --> 00:54:02,002 wurde es offensichtlich, dass es nicht das, was sie vorbereitet wurden. 594 00:54:02,026 --> 00:54:05,020 Cabansag: Burroughs zu Jim Penniston sagen würde, "Siehst du 595 00:54:05,044 --> 00:54:07,865 das? Sehen Sie, was da draußen ist, am Rande der Bäume? " 596 00:54:07,889 --> 00:54:11,760 Burroughs: Es war nur helle Lichter, Sie wissen, und der einzige Weg, 597 00:54:11,784 --> 00:54:15,346 es zu beschreiben, ich denke, man es nennen könnte ein "Objekt". 598 00:54:15,370 --> 00:54:18,495 Pettinson: Zu diesem Zeitpunkt, die drei von uns 599 00:54:18,519 --> 00:54:21,411 hatte eine direkte Beobachtung des Handwerks. 600 00:54:21,435 --> 00:54:23,208 Cabansag: Je näher wir würden um es zu bekommen, würden wir die 601 00:54:23,232 --> 00:54:25,253 Kommunikation verlieren. Sie wissen, mit zentralen Sicherheitskontrolle. 602 00:54:25,277 --> 00:54:27,304 Erzähler: Cabansag wurde zurück in Richtung der 603 00:54:27,328 --> 00:54:29,281 Basis zu helfen, übertragen Funkkommunikation 604 00:54:29,305 --> 00:54:30,805 zwischen den beiden anderen Beamten 605 00:54:30,829 --> 00:54:32,734 geschickt, die weiter gingen zu untersuchen. 606 00:54:32,758 --> 00:54:36,676 Burroughs: Der einzige Lärm, den wir in den Wald gehört, war der Lärm der Tiere. 607 00:54:36,700 --> 00:54:40,683 Pettinson: So wie Bourroughs und ich die Baumzeile eingegeben, die Form des Handwerks definiert wurde. Je näher wir kamen, desto mehr wird das weiße Licht zerstreut. Was erschien , war eine dreieckige Handwerk. Als wir es näherte, war es, oh, ich würde sagen , es ist wahrscheinlich 608 00:54:40,707 --> 00:54:48,707 über neun Meter lang gemessen, vielleicht sechs Meter hoch. Ein wenig höher als ich, vielleicht sechseinhalb Meter. Die Beleuchtung strömte aus dem Gewebe des Handwerks und es würde bewegen tatsächlich. Ich meine, es würde zu bewegen, wäre es verschiedenen Orten, wo vielleicht ein 609 00:54:59,300 --> 00:55:03,262 wenig blaue Beleuchtung in es würde oder vielleicht ein wenig rot. Und dann muss es irgendeine Art von Beleuchtung unterhalb davon gewesen, weil sie das Flugzeug abhebt selbst. Was ich tat , in dieser Nacht , die ich mit mir mein Notebook hatte. Ich ging um und begann in der Gegend 610 00:55:03,286 --> 00:55:11,286 eine 360-Fuß tun, wobei Aufnahmen, meine Beobachtungen. Ich war unter dem Handwerk wie das suchen. Ich habe ziemlich ausführlichen Erläuterungen auf das genommen. "Flugzeugtyp noch unbekannt."; "Keine offensichtliche Fahrwerk."; "Kein Ton scheint aber irgendwie pulsierend zu werden." 611 00:55:47,262 --> 00:55:49,977 Burroughs: Ja, es war ziemlich nervenaufreibend. Ich meine, es 612 00:55:50,001 --> 00:55:52,697 ist etwas, direkt vor Ihnen, und Sie wissen nicht, was es ist. 613 00:55:52,721 --> 00:55:56,683 Pettinson: Ich würde voran gehen und, äh, das Gefühl, das Handwerk, die warm war. Es war die statische Elektrizität in der Luft. Sehr warm zu berühren. Identifizieren von Markierungen sind auf der linken Vorderseite. Als ich auf der einen Seite des Handwerks kam um, gab es ein Ätzen 614 00:55:56,707 --> 00:56:04,707 auf dem Gesicht direkt über dem Mittelteil des Fahrzeugs selbst. Natürlich war das alles genommen, als ich um das Handwerk war zu Fuß. Aber diese Symbole lief von links nach rechts, gegenüber. Und dann unterhalb dieser Linie von Symbolen war, die dreieckige war. Eine bestimmte Art der 615 00:56:15,521 --> 00:56:19,462 Kreis hier, irgendeine Art von Kreis hier, und ein größerer Kreis hier. Und natürlich all diese wurde mit dem etchy Teil davon ausgefüllt. Wie würden Sie ätzen Glas. Diese kleinen Symbole wurden angehoben, und sie hatten ein anderes Gefühl, als der Rest des Gewebes des Handwerks. 616 00:56:19,486 --> 00:56:27,486 Lift-off um 2:45 aufgetreten. Ohne Ton, ohne Luft Störung und keine andere Kennzeichnungen. Ich, und zu diesem Zeitpunkt Burroughs, wir waren auf einem recht guten Abstand, vielleicht zehn Meter von ihm entfernt. Und wir hatten eine defensive Position auf, dass auf dem Boden genommen. 617 00:57:11,472 --> 00:57:13,562 Burroughs: Ich meine, es war mir bedrohlich. Aber es 618 00:57:13,586 --> 00:57:15,768 war nicht die Art, die Sie auf zu schießen würden. Und 619 00:57:15,792 --> 00:57:18,027 auch die Tatsache, dass, was passiert wäre, wenn ich ihn 620 00:57:18,051 --> 00:57:21,518 geschossen hätte? (Lacht) Was würde es getan haben? 621 00:57:25,422 --> 00:57:29,398 Pettinson: Und dann begann es wieder zwischen den Bäumen zu 622 00:57:29,422 --> 00:57:33,489 bewegen. Mit absolut kein Ton, keine Luft Störung überhaupt. 623 00:57:39,070 --> 00:57:39,963 Burroughs: Was auch immer es war, ging es auf und schoss zurück nach 624 00:57:39,987 --> 00:57:40,865 oben über die Bäume. Genau wie war es da, und es war verschwunden. 625 00:57:40,889 --> 00:57:43,245 Pettinson: Entfernen Sie sich. Unbekannte 626 00:57:43,269 --> 00:57:45,819 Geschwindigkeit. Und ich schreibe: Unmöglich. 627 00:57:45,843 --> 00:57:49,875 Erzähler: Details zu dieser Sichtung wurden zum ersten Mal öffentlich gemacht, wenn diese Air Force Memo durch den Freedom of Information Act erhalten. Darin heißt es: "Das Objekt als eine dreieckige Form beschrieben 628 00:57:49,899 --> 00:57:57,899 wurde, in etwa zwei bis drei Meter über der Basis und etwa zwei Meter hoch. Es hatte ein rotes Licht auf der Oberseite und eine Bank von blauen Lichtern darunter. Da die patrolmen das Objekt näherte, manövriert 629 00:58:02,963 --> 00:58:06,920 sie durch die Bäume und verschwand. "Das Air Force Memo von Depute Basis Kommandant Charles Halt geschrieben wurde. General Gordon Williams, der damals Kommandeur der Basis war, leugnet entweder zu sehen oder die 630 00:58:06,944 --> 00:58:14,944 Veröffentlichung dieser Mitteilung zur Ermächtigung. In einer Tonbandaufzeichnung zu General Williams Flieger präsentierte Burroughs Fragen wie eine Geschichte dieser Größenordnung seiner Aufsicht entziehen konnte. 631 00:58:36,692 --> 00:58:39,102 Sprachaufnahmedatum: Wie haben Memo Colonel Halt gehen, ohne 632 00:58:39,126 --> 00:58:41,548 dass Sie davon wissen und es zu überprüfen und ermöglicht es 633 00:58:41,572 --> 00:58:44,168 passieren? Alles, was, dass die Basis verlassen, die signifikante 634 00:58:44,192 --> 00:58:47,182 an eine ausländische Regierung würde von Ihnen gelöscht werden. 635 00:58:47,206 --> 00:58:47,890 Interviewer: Hast du das gehört? 636 00:58:47,914 --> 00:58:51,124 Gordon: Ja, ich tat. Lassen Sie mich das letzte Teil über dieses Memo adressieren. 637 00:58:51,148 --> 00:58:51,149 Interviewer: Okay. 638 00:58:51,048 --> 00:58:54,778 Gordon: Ja, ich bin einverstanden. Das ging unter der Tür, und ich habe es nicht gesehen. Nun 639 00:58:54,802 --> 00:58:58,384 hatte er eine Motivation, das zu tun? Glaubte er, dass, wenn er es in mir gebracht, würde 640 00:58:58,408 --> 00:59:02,004 ich auf sie getreten sind? Ich würde auf jeden Fall haben es sehr sorgfältig geprüft. Weil 641 00:59:02,028 --> 00:59:08,028 es hatte ein paar Dinge drin, die ich glaube nicht, dass wir bereit zu verteidigen waren. 642 00:59:10,760 --> 00:59:14,490 Erzähler: Oberstleutnant Halt war am ehesten motiviert dieses Memo zu schreiben, weil auch er 643 00:59:14,514 --> 00:59:18,216 ein Zeuge zu einem zweiten Ereignis war. Als er sich am unteren Rand des Dokuments heißt es: 644 00:59:18,240 --> 00:59:21,996 "Zahlreiche Menschen die Unterzeichneten einschließlich Zeuge der Aktivitäten." Signed Charles 645 00:59:22,020 --> 00:59:28,220 I. Halt. Oberstleutnant der US-Luftwaffe. Er nahm die Begegnung auf der Tasche Tonbandgerät. 646 00:59:38,156 --> 00:59:41,486 Voice-Halt: Jetzt haben wir ein Objekt etwa zehn Grad direkt nach Süden bekam. Zehn 647 00:59:41,510 --> 00:59:44,692 Grad von dem Horizont ... - Es gibt eine nach links. - Und die, die nach Norden 648 00:59:44,716 --> 00:59:47,992 bewegen, ist man sich von uns entfernt. Es bewegt sich schnell aus. - Es gibt eine 649 00:59:48,016 --> 00:59:52,386 auf der rechten Position zu erreichen. - Ja, sie sind beide in Richtung Norden. 650 00:59:52,410 --> 00:59:54,516 Pettinson: Ich glaube, dass er da draußen ging 651 00:59:54,540 --> 00:59:56,431 die ganze Situation zu entlarven. Und ich 652 00:59:56,455 --> 00:59:58,364 glaube, er hat in der Mitte eine Situation 653 00:59:58,388 --> 01:00:01,388 geraten, dass er auch nicht erklären konnte. 654 01:00:02,923 --> 01:00:06,033 Voice: Hey, hier ist er aus dem Süden kommen; er kommt auf uns jetzt. 655 01:00:06,057 --> 01:00:09,307 Halt: Er zu uns kam. Er hielt über den Kopf und schickte einen Strahl nach unten. 656 01:00:09,331 --> 01:00:12,633 Der Strahl wurde nicht wie ein gewöhnlicher Strahl, ein Licht, das aus ausstrahlt. 657 01:00:12,657 --> 01:00:15,772 Es war ein fokussierter Strahl wie ein Laserstrahl, der auf den Boden in einem 658 01:00:15,796 --> 01:00:20,287 kleinen Kreis beleuchtet. Wahrscheinlich zwei Fuß oder so im Durchmesser. 659 01:00:20,311 --> 01:00:23,841 Voice: Nun beobachten wir, was ein Strahl auf den Boden herab zu 660 01:00:23,865 --> 01:00:27,364 sein scheint. Schauen Sie die Farben an -. - Das ist unwirklich. 661 01:00:27,388 --> 01:00:30,886 Halt: Wenn ich das Band gab, die ich meinem Vorgesetzten gemacht, er nahm und spielte es 662 01:00:30,910 --> 01:00:34,498 auf die dritte Luftwaffe, dem Kommandanten und dem Personal. Und sie alle kratzte den Kopf 663 01:00:34,522 --> 01:00:38,124 und die Antwort schließlich war: "Es ist eine britische Angelegenheit, lassen Sie es ihnen, 664 01:00:38,148 --> 01:00:41,617 geben sie zu ihnen zurück." Also ich das Memo geschrieben, die öffentlich geworden ist. 665 01:00:41,641 --> 01:00:43,731 Gordon: Ich denke, dass der Halt in zu tun, dass auf 666 01:00:43,755 --> 01:00:45,897 jeden Fall falsch war. Einmal sagte die Katze aus dem 667 01:00:45,921 --> 01:00:47,998 Sack war, wissen Sie, ich konnte nicht Humpty Dumpty 668 01:00:48,022 --> 01:00:51,755 wieder zusammengebaut, und es lebte sein eigenes Leben. 669 01:00:56,199 --> 01:01:00,504 Erzähler: Was hat über einen Zeitraum von drei Tagen bei Bentwaters passieren? 670 01:01:00,528 --> 01:01:04,869 Haben landen ein UFO tatsächlich an einer Basis US Luft in England? 671 01:01:04,893 --> 01:01:07,503 Hill Norton: Das ist eine Erklärung, dass es tatsächlich passiert 672 01:01:07,527 --> 01:01:10,029 ist, als Oberst Halt berichtet. Die andere Erklärung ist, dass 673 01:01:10,053 --> 01:01:12,728 es nicht taten. Und in diesem Fall ist ein gebunden davon ausgehen, 674 01:01:12,752 --> 01:01:16,685 dass Oberst Halt und alle seine Männer waren halluziniert. 675 01:01:21,876 --> 01:01:24,486 Sprecher: Das britische Ministerium für Position der Verteidigung 676 01:01:24,510 --> 01:01:26,772 ist, dass nichts, was Platz auf Bentwaters nahm, war der 677 01:01:26,796 --> 01:01:29,232 Einwand Interesse. Diese Ansicht wird von den ehemaligen Chef 678 01:01:29,256 --> 01:01:33,323 des Verteidigungsstabes Admiral Lord Hill Norton kritisiert. 679 01:01:35,220 --> 01:01:39,230 Hill Norton: Dass der Oberst über eine amerikanische Air Force Base in Suffolk und seine Getreuen sind halluzinieren, 680 01:01:39,254 --> 01:01:44,556 wenn ein nuklear bewaffneten Flugzeuge auf der Basis des Verteidigungs Interesse sein müssen. Wenn ja, was er sagt, 681 01:01:44,580 --> 01:01:48,657 fand statt tat, und warum sollte er es machen, dann sicherlich der Eintrag eines Fahrzeugs aus dem Weltraum sicher, nicht 682 01:01:48,681 --> 01:01:56,414 von Menschen gemacht, zu einer Verteidigungsbasis in seinem Land kann auch nicht scheitern Verteidigungs Interesse. 683 01:02:10,602 --> 01:02:13,372 Nick Pope: Die öffentliche Position des Ministeriums für Verteidigung 684 01:02:13,396 --> 01:02:15,978 ist, dass UFOs keine Bedrohung für die Verteidigung des Bereichs 685 01:02:16,002 --> 01:02:18,838 darstellen. Nun, ich verstehe durchaus, solche Aussagen und in der Tat, 686 01:02:18,862 --> 01:02:23,518 während meiner Tour der Pflicht, ich wahrscheinlich schrieb Aussagen so. 687 01:02:23,542 --> 01:02:27,595 Erzähler: Von 1992 bis 1995 beschäftigt sich die britische Regierung Nick Pope 688 01:02:27,619 --> 01:02:29,939 zu untersuchen UFO-Berichte. Er unterscheidet 689 01:02:29,963 --> 01:02:31,963 sich jetzt mit ihrer Position. 690 01:02:33,853 --> 01:02:35,863 Nick Pope: Es stimmt zwar, zu sagen, dass es keine 691 01:02:35,887 --> 01:02:38,149 offenkundige feindliche Aktion war, scheint es sicher zu 692 01:02:38,173 --> 01:02:40,328 mir verfrüht zu sagen, dass es nichts von Verteidigung 693 01:02:40,352 --> 01:02:43,819 Bedeutung ist, wenn Sie nicht wissen, was sie sind. 694 01:02:46,085 --> 01:02:48,895 Hill Norton: Sie behaupten, dass etwas von außerhalb der Erdatmosphäre 695 01:02:48,919 --> 01:02:51,741 an ihrer Luftwaffenbasis gelandet. Sie gingen und stand neben ihm. Sie 696 01:02:51,765 --> 01:02:54,720 betrachtete es. Sie fotografierten sie. Am nächsten Tag nahm sie Tests auf 697 01:02:54,744 --> 01:02:59,477 dem verwitterten Boden, wo es sein sollte und fand radioaktive Spuren. 698 01:03:05,596 --> 01:03:09,606 Feldaufzeichnung: Jeder dieser Bäume an einem blast- konfrontiert, was wir davon ausgehen, ist ein Landeplatz - alles 699 01:03:09,630 --> 01:03:14,932 eine abrieb haben. - Sie sind über den Abrieb besorgt. Ich habe noch nie einen Baum gesehen, der ist, ... - Es gibt 700 01:03:14,956 --> 01:03:18,898 eine kleine Saftmarke. - Ich habe noch nie eine Kiefer gesehen, dass schnell reagieren beschädigt wurde. - Sie haben 701 01:03:18,922 --> 01:03:24,678 eine Flasche, die innen zu setzen? - Ja, Sie haben eine Flasche Probe? - Ja, setzen Sie das ... das für den Boden ist. 702 01:03:24,702 --> 01:03:26,792 Burroughs: Wenn wir in der Gegend am nächsten Morgen 703 01:03:26,816 --> 01:03:29,078 wieder da draußen ging, nachdem wir haben unsere Pflicht 704 01:03:29,102 --> 01:03:31,179 zu tun und fand dort, wo etwas beschädigt wurde. Das 705 01:03:31,203 --> 01:03:33,473 ist, wenn Sie sind noch mehr wie, was los ist, weißt du? 706 01:03:33,497 --> 01:03:35,987 Nick Pope: Ich denke, es ist ziemlich gut bekannt, dass Oberst 707 01:03:36,011 --> 01:03:38,633 Halt und sein Team den Landeplatz sehr sorgfältig geprüft. Sowohl 708 01:03:38,657 --> 01:03:41,253 die Schäden an den Bäumen und die drei auf dem Waldboden gefunden 709 01:03:41,277 --> 01:03:45,544 Vertiefungen, wo diese metallischen Handwerk Land war zu sehen. 710 01:03:51,795 --> 01:03:54,685 Pettinson: Jim ging zwei Tage später zurück und Gipsabgüsse gemacht. Sie 711 01:03:54,709 --> 01:03:57,611 können diese Seite zu sehen. Es ist etwa 8 "bis 10" Durchmesser und etwa 712 01:03:57,635 --> 01:04:00,471 3 "tief in seiner maximalen Punkt. Dies ist Guss Nummer zwei. Er machte 713 01:04:00,495 --> 01:04:05,428 einen Eindruck von allen drei der Vertiefungen und sie waren alle gleich. 714 01:04:08,778 --> 01:04:11,348 Erzähler: Die United States Air Force Position ist, dass es eine 715 01:04:11,372 --> 01:04:13,954 Sichtung auf der Basis war, von beiden hochrangige Offiziere und 716 01:04:13,978 --> 01:04:16,934 Basissicherheitspolizei erlebt. nach jedoch verwechselte der United States 717 01:04:16,958 --> 01:04:21,958 Air Force, militärische Personal einen stationären Leuchtturm für ein UFO. 718 01:04:25,863 --> 01:04:27,889 Cabansag: Mir wurde gesagt, einige Papiere zu 719 01:04:27,913 --> 01:04:29,951 unterschreiben, dass die Angabe, was ich dort 720 01:04:29,975 --> 01:04:31,939 sah, war nur das Leuchtfeuer, die da draußen 721 01:04:31,963 --> 01:04:34,830 war. Und dass es nichts Außergewöhnliches. 722 01:04:41,532 --> 01:04:43,862 Pettinson: Eine 45min Untersuchung auf dem Boden mit einem 723 01:04:43,886 --> 01:04:46,468 Handwerk, das man berühren und das Gefühl und das Beobachten und 724 01:04:46,492 --> 01:04:48,769 einen Spaziergang machen, mit Lichtern am Himmel oder ein 725 01:04:48,793 --> 01:04:52,993 Leuchtturm, ist nur zu verwechseln, wissen Sie, völlig absurd. 726 01:04:56,797 --> 01:05:00,487 Burroughs: Leuchttürme nicht fliegen. Sie gehen nicht auf. Sie gehen nicht zurück. Ich meine 727 01:05:00,511 --> 01:05:04,053 / Man könnte sagen, gut, wenn Sie sich eine halbe Meile waren und man dachte, dass etwas 728 01:05:04,077 --> 01:05:07,793 nach oben verschoben und das Leuchtfeuer wurde geworfen (unverständlich). Wir waren ganz oben 729 01:05:07,817 --> 01:05:11,532 auf, was genau dort war. So gibt es keine Möglichkeit, dass dies ein Leuchtturm Strahl war. 730 01:05:11,556 --> 01:05:14,865 Cabansag: Drei zuständige Air Force Jungs sah es, 731 01:05:14,889 --> 01:05:18,022 (...) gesagt, nicht immer darüber zu sprechen. 732 01:05:18,127 --> 01:05:21,977 Erzähler: Georgina Bruni ist seit mehr als fünf Jahren die Bentwaters Vorfall zu erforschen. Ihr 733 01:05:22,001 --> 01:05:25,983 Buch "You Can not Tell The People" ist die endgültige Rechnung für diesen Fall. Im Mai 2001 war sie 734 01:05:26,007 --> 01:05:29,803 eine der ersten eine Reihe von zuvor klassifizierten Dokumente aus dem Verteidigungsministerium 735 01:05:29,827 --> 01:05:36,427 über die Bentwaters Vorfall zu erhalten. Diese Dokumente sind bekannt als "The Rendlesham Files. ' 736 01:05:41,682 --> 01:05:45,635 Bruni: In einem der ersten Dokumente in der Datei haben wir jetzt in schwarz und weiß, 737 01:05:45,659 --> 01:05:47,805 dass General Gabriel, der Chef der US-Luftwaffe 738 01:05:47,829 --> 01:05:50,562 in Europa war, klebte Beweise übergeben. 739 01:05:56,542 --> 01:05:58,669 Erzähler: Warum sollte Allgemein Gabriel, einer 740 01:05:58,693 --> 01:06:00,563 der wichtigsten Vertreter des US-Militärs 741 01:06:00,587 --> 01:06:02,563 in Europa, Beweise für den Vorfall übergeben 742 01:06:02,587 --> 01:06:05,313 werden, wenn es von extremer Bedeutung war? 743 01:06:05,337 --> 01:06:07,707 Burroughs: Sie hatte den größten Tech-Kämpfer-Flügel in der 744 01:06:07,731 --> 01:06:10,193 US Air Force, okay. Durch die britischen veröffentlichten sie 745 01:06:10,217 --> 01:06:12,614 Dokumente einreichen, dass General Gabriel kam und nahm alle 746 01:06:12,638 --> 01:06:16,971 Informationen. Und es ist bewiesen, dass der Stoff verschwunden. 747 01:06:17,873 --> 01:06:21,803 Pettinson: Wo haben alle Berichte gehen? Sie wissen, dass wir da draußen Allgemeine Gabriel hatte. 748 01:06:21,827 --> 01:06:25,489 Wir hatten / Er war der oberste Luftwaffengeneral in Europa gibt es drei Tage später. Warum 749 01:06:25,513 --> 01:06:29,308 war er dort? Nun, er war dort zu verwalten, was los war. Er war dort für Informationskontrolle. 750 01:06:29,332 --> 01:06:35,399 Er war es Beweise zu erhalten. Er war dort für all das Zeug, dass sie es passiert leugnen. 751 01:06:41,225 --> 01:06:43,955 Bruni: Der andere wesentliche Faktor ist, dass dies hier nicht reden 752 01:06:43,979 --> 01:06:46,561 Ufologen ist. Wir haben die Verteidigung Intelligenz Mitarbeiter 753 01:06:46,585 --> 01:06:49,060 ihre eigenen Untersuchungen durchgeführt werden. Und Zulassen, 754 01:06:49,084 --> 01:06:53,017 dass die Strahlungsmesswerte, wo zehnmal höher als normal. 755 01:06:58,613 --> 01:07:02,143 Erzähler: Ein anderes Dokument in den Rendlesham Dateien freigegeben ist diese Defensive 756 01:07:02,167 --> 01:07:05,269 Press Line durch die MOD ausgegeben, um die Behörden anweisen, wie sie an die 757 01:07:05,293 --> 01:07:08,410 Medien reagieren soll. Es sättigt, dass "MOD zufrieden war, dass es nichts von 758 01:07:08,434 --> 01:07:14,434 Verteidigung Interesse war" und "nicht die Rede von jedem Kontakt mit fremden Wesen war." 759 01:07:17,416 --> 01:07:21,302 Cabansag: Uns wurde gesagt, nicht darüber zu reden, so haben wir 760 01:07:21,326 --> 01:07:25,926 nicht. Was wir dort sahen, war auf jeden Fall nicht identifizierbar. 761 01:07:26,514 --> 01:07:29,215 Halt: Was ich sah, nicht künstlich zu sein schien. Es war weit über jede 762 01:07:29,239 --> 01:07:32,151 Technologie, die wir zu der Zeit hatte und wahrscheinlich auch heute noch tun. 763 01:07:32,175 --> 01:07:35,993 Burroughs: Ich konnte nie erkennen, was es war. Deshalb nenne ich es immer ein UFO. 764 01:07:36,017 --> 01:07:41,684 Pettinson: Ich konnte ohne Zweifel sagen, äh, dass wir wahrscheinlich allein wissen. 765 01:07:45,620 --> 01:07:49,657 Erzähler: Im Südwesten von England, etwas außerhalb von Sommerset, 766 01:07:49,681 --> 01:07:54,081 gab es eine weitere Sichtung. Es wurde auf Videoband eingefangen. 767 01:07:58,156 --> 01:08:02,080 Dickinson: Verstanden. Ich habs. Ich habs. Ja, ich denke, dass es auf diese 768 01:08:02,104 --> 01:08:07,371 Weise kommt. Ja. Ich kann es sehen. Ist es? Es ist. Gott, das ist erstaunlich. 769 01:08:18,273 --> 01:08:20,563 Kingston: Das UFO, die Sie ursprünglich sah ungefähr etwa 770 01:08:20,587 --> 01:08:22,809 zweihundert Meter auf der linken Seite des Antennenmast 771 01:08:22,833 --> 01:08:25,189 entdeckt wurde. Und ich nehme an, es war wahrscheinlich bei 772 01:08:25,213 --> 01:08:29,146 etwa fünfhundert Meter. Es war sehr gering. Es war Himmel. 773 01:08:34,751 --> 01:08:35,233 Voice: Und das ist ein Radio-Funkturm? 774 01:08:35,257 --> 01:08:39,341 Kingston: Dies ist eine Funkkommunikation. Sie haben dort drei Militär Masten bekam. Und es sendet. Eines ist ein Navigationssignal, 775 01:08:39,365 --> 01:08:45,593 das für ein Flugzeug verwendet wird. Die beiden anderen, die in der Nähe der Spitze sind, sind wir nicht ganz sicher, aber es 776 01:08:45,617 --> 01:08:49,562 ist nach der Frequenz, die von ihnen kommt. Die tatsächliche UFO, aus der Zeit, es wurde zuerst von Rod Dickinson gesehen, die 777 01:08:49,586 --> 01:08:57,586 die Dreharbeiten haben. Es dauerte etwa 12 Minuten, so dass es eine recht lange Zeit für eine Tageslicht Sichtung war auftreten. 778 01:09:18,119 --> 01:09:22,172 Sprecher: Wir haben diese Band von Lucas Film Spezialeffekte Division "Industrial Light and Magic" in San 779 01:09:22,196 --> 01:09:26,415 Raphael, Kalifornien analysiert werden. Hier trafen wir mit Bill George, einer Akademie preisgekrönte 780 01:09:26,439 --> 01:09:30,303 visuelle Effekte. In den letzten zwanzig Jahren haben sich seine Spezialeffekte in Filmen wie Star Wars 781 01:09:30,327 --> 01:09:37,660 gekennzeichnet worden - Die dunkle Bedrohung. Er analysiert diese Aufnahmen seine Authentizität zu bestimmen. 782 01:09:43,898 --> 01:09:47,907 Bill George: Es gibt mehrere Dinge, die ich sehe, wenn das Material läuft. Das sagt mir dies tatsächlich da war, wenn diese gedreht wurde. Zunächst einmal ist es die Erschütterung. Die schütteln. Wenn Sie mir eine Wiedergabe im Hintergrund nur der Himmel geben sollten und sagen: "Wir möchten, dass Sie 783 01:09:47,931 --> 01:09:55,931 das Bild einer fliegenden Untertasse zu nehmen und sie passen in:" Das ist etwas, das technisch sehr schwierig ist, zu tun, weil Sie müssten übereinstimmen, für oder die beiden Elemente setzen, zusammen würden Sie schütteln übereinstimmen. Nun, auf jeden Fall haben wir Computer, die das verfolgen 784 01:10:07,938 --> 01:10:11,853 können, aber das ist nur über die ganze Karte. Ein paar andere Hinweise, die mir sagen, dass dies tatsächlich da ist, wenn es wurde gefilmt wurde, dass diese in sich geht und aus dem Fokus mit dem Hintergrund. Da die Kamera versucht, zu kompensieren und zu versuchen, zu konzentrieren. Es hat 785 01:10:11,877 --> 01:10:19,877 wahrscheinlich eine Art von Autofokus. So wird der Hintergrund, die in und aus dem Fokus zusammen mit dem Objekt. Es gibt diese dunklen Dinge durch den Rahmen fliegen und wenn jemand zu haben, war, dass in dort setzen sie zu Verbund hätte es hinter den Vögeln in. Es wäre ein technisches Problem sein. 786 01:10:38,083 --> 01:10:41,434 Sprecher: Bill George konnte nicht sagen, es war ein echtes UFO. Aber er 787 01:10:41,458 --> 01:10:44,832 konnte sich für uns bestätigen, dass das Objekt nicht später hinzugefügt. 788 01:10:44,856 --> 01:10:47,551 Bill George: Angesichts dieser Anhaltspunkte, ich bin davon überzeugt, 789 01:10:47,575 --> 01:10:49,988 dass diese Aufgabe es war, als diese Person wurde Taping wurde. 790 01:10:50,012 --> 01:10:52,106 Erzähler: Im Jahr 1968 wurde das UFO Thema auf 791 01:10:52,130 --> 01:10:54,191 den höchsten Ebenen der Regierung diskutiert. 792 01:10:54,215 --> 01:10:59,882 Die Debatte wurde durch eine große Sichtung über den Bundesstaat Michigan ausgelöst. 793 01:11:03,861 --> 01:11:05,731 Frau in Material: Sie haben ein Licht auf 794 01:11:05,755 --> 01:11:07,863 beiden Seiten. Und dann ist das richtige Licht 795 01:11:07,887 --> 01:11:11,823 Art ein Leuchten über die gesamten Dinge zu werfen. Das sah aus wie eine runde Scheibe. 796 01:11:11,847 --> 01:11:13,630 Der Mensch in der Bildmaterial: Wann genau oben auf den Bäumen 797 01:11:13,654 --> 01:11:15,261 es gestoppt. Und ein blaues und ein weißes Licht kommen. 798 01:11:15,285 --> 01:11:15,286 News Reporter in Material: Guten Abend. 799 01:11:11,848 --> 01:11:15,515 Sprecher: Walter Krunkeyt meldete den Vorfall auf CBS. 800 01:11:19,025 --> 01:11:23,219 Reporter in Bildmaterial: Die Bewohner der Gegend sah es. Die Polizei sah es. Sergeant 801 01:11:23,243 --> 01:11:27,493 Noel Schneider vom Büro des Sheriff erinnerte es gut genug, um es zu zeichnen. 802 01:11:27,517 --> 01:11:28,706 Interviewer in Bildmaterial: Was denken Sie, war es? 803 01:11:28,730 --> 01:11:32,345 Schneider in Material: Sie nennen es eine fliegende Untertasse. Das ist, was es ist. 804 01:11:32,369 --> 01:11:34,899 Sturrock: Die Air Force schickte seine Berater Alan Hynek in zu 805 01:11:34,923 --> 01:11:37,625 überprüfen, was los war. Und Hynek, nach etwa ein bis zwei Tage auf 806 01:11:37,649 --> 01:11:40,205 dem Feld, hatte eine große Pressekonferenz zu stellen. Er sagte: 807 01:11:40,229 --> 01:11:44,429 "Nun, ich weiß nicht, was los war. Es kann Sumpfgas gewesen. " 808 01:11:50,566 --> 01:11:52,725 Hynek: Ein wenig Sumpf erscheint hier. Es erlischt. 809 01:11:52,749 --> 01:11:54,626 Ein weiterer erscheint hier vorbei. Das geht 810 01:11:54,650 --> 01:11:56,376 aus. Aber die Illusion, als aus der Ferne 811 01:11:56,400 --> 01:11:59,867 betrachtet ist, dass die Optik hin und her bewegen. 812 01:12:01,989 --> 01:12:04,319 Sturrock: Das Publikum war total wütend und die Presse con 813 01:12:04,343 --> 01:12:06,645 machte Spaß. Und die congressman Ford of Michigan dachte, 814 01:12:06,669 --> 01:12:08,864 dass er Maßnahmen ergreifen würde, und er fordert, dass 815 01:12:08,888 --> 01:12:12,421 öffentliche Anhörungen des Armed Services Committee. 816 01:12:18,568 --> 01:12:22,773 Erzähler: In einem exklusiven Telefon-Interview der verstorbene Präsident 817 01:12:22,797 --> 01:12:27,264 Gerald Ford bestätigte seine Beteiligung an der Untersuchung teil. 818 01:12:28,172 --> 01:12:32,322 Ford: Ich schrieb zweifellos Vorsitzender Mendel Rivers des Ausschusses 819 01:12:32,346 --> 01:12:36,813 für Armed Services, die eine solche Untersuchung entnommen werden. 820 01:12:40,202 --> 01:12:44,252 Erzähler: Kongress gehört Zeugnis von einer Reihe von Zeugen. Der ehemalige Marine 821 01:12:44,276 --> 01:12:49,676 Court Haupt Donald Keyhoe behauptet, dass es weit mehr zu UFOs als Sumpfgas war. 822 01:12:52,838 --> 01:12:54,413 Maj. Donald Keyhoe: die Air Force zu einer Zeit in der Tat hatte eine 823 01:12:54,437 --> 01:12:56,150 streng geheime schätzen, dass diese Dinge interplanetare Raumschiffe waren. 824 01:12:56,174 --> 01:13:00,292 Hectar Quintanilla: Heute haben wir mehr als zehntausend Fälle zu Bright 825 01:13:00,316 --> 01:13:04,916 Patterson Air Force Base, von denen 646 von ihnen unerkannt bleiben. 826 01:13:05,778 --> 01:13:08,825 Interviewer: Die Air Force hat sich von Zeit zu Zeit zu verstecken Informationen 827 01:13:08,849 --> 01:13:11,617 über UFO beschuldigt worden. Was haben Sie zu dieser Art der Sache sagen? 828 01:13:11,641 --> 01:13:15,155 Lawrence Tacker: Diese Gebühren sind absolut unwahr. 829 01:13:15,179 --> 01:13:17,582 Sprecher: Die Air Force weiterhin zu behaupten, dass es nichts versteckt. 830 01:13:17,606 --> 01:13:21,620 Lawrence Tacker: Und wir haben immer die akkreditierten Medien geehrt, 831 01:13:21,644 --> 01:13:25,568 wenn sie eine für den konkreten Fall Sichtung zu untersuchen wollten. 832 01:13:25,592 --> 01:13:25,593 Interviewer: Es gibt nichts zu verbergen. 833 01:13:25,591 --> 01:13:26,680 Lawrence Tacker: Es gibt nichts zu verbergen. 834 01:13:26,704 --> 01:13:29,513 Man in Material: Dies ist nicht ein Angriff auf die Air Force-Sprecher 835 01:13:29,537 --> 01:13:31,920 oder der Sprecher des Projekts. Sie folgen einfach Aufträge 836 01:13:31,944 --> 01:13:34,580 alle UFO-Sichtungen wegzuerklären so schnell wie möglich, wenn sie 837 01:13:34,604 --> 01:13:38,937 öffentlich werden und bestreiten, dass UFOs wirklich existieren. 838 01:13:47,023 --> 01:13:49,193 Sturrock: So war es Druck aus dem Kongress, die an der 839 01:13:49,217 --> 01:13:51,599 Studie führte, die nicht eine offene Studie endete als. Sie 840 01:13:51,623 --> 01:13:53,860 wissen, dass ein paar Tage lang war. Es endete mit einem 841 01:13:53,884 --> 01:13:58,084 Projekt an die Universität gegeben ist, das dauerte 18 Monate. 842 01:14:02,692 --> 01:14:06,668 Erzähler: In dem Bemühen um eine neutrale Untersuchung zu halten es an der University of Colorado zugewiesen wurde. Die Universität versammelt ein Team von elf herausragenden Wissenschaftlern. Sie waren zu analysieren und öffentlich ihre Schlussfolgerungen der überzeugendsten UFO-Fälle machen. Wie durch veröffentlichte in einem 1968 Feature-Artikel berichtet "Blick Magazine" wurde die Universität Studie von Anfang an zum Scheitern verurteilt. Der Projektleiter, Dr. 843 01:14:06,692 --> 01:14:14,692 Edward Condon, erschien von Anfang an vorgespannt zu sein. Im Februar 1967 erklärte er: "Meine Einstellung ist im Moment, dass es nichts zu ihm." Er fügte hinzu: "Aber ich bin nicht zu einem Abschluss zu erreichen für ein weiteres Jahr soll." Der "Look" Artikel fährt fort zu beschreiben, wie zwei Wissenschaftler von einem der Projektmanager geschrieben wurden über einen durchgesickerten Memo gebrannt. Dieser Vermerk diktiert, was die Schlussfolgerungen des Projekts 844 01:14:40,292 --> 01:14:44,328 zu sein waren, bevor das Projekt einmal begonnen. Die durchgesickerten Memo zu lesen: "Der Trick wäre, glaube ich, das Projekt zu beschreiben, so dass an die Öffentlichkeit, eine völlig objektive Studie aber, für die wissenschaftliche Gemeinschaft erscheinen würde, würde das Bild einer Gruppe von Ungläubige präsentieren versuchen, ihre beste Ziel zu sein, aber eine fast Null Erwartung, die von einer Untertasse zu finden. "Als Vertreter J. Edward Eile die durchgesickerten 845 01:14:44,352 --> 01:14:52,352 Memo und die ganze Kontroverse veröffentlicht durch lesen" Schauen Magazine, "drängte er den Kongress über die Untersuchung zu nehmen, weil er in Frage gestellt die Objektivität der Studie. Sein Plädoyer wurde ignoriert. Wenn wir nichts tun, kündigte das Projekt Vorsitzende die Schlussfolgerungen auf die ängstlich warten drücken. Dr. Condon hat erklärt, dass "nichts aus der Studie von UFOs gekommen ist", die wissenschaftlichen Erkenntnisse hinzugefügt wird. 846 01:16:02,891 --> 01:16:05,663 Sturrock: Es ist nicht fair, eine genaue Zusammenfassung des 847 01:16:05,687 --> 01:16:08,528 Körpers eines Berichts - die eine Zusammenfassung sein sollte. 848 01:16:08,552 --> 01:16:10,760 Erzähler: Drei Jahrzehnte später, Dr. Peter Sturrock, 849 01:16:10,784 --> 01:16:12,756 ein Astrophysiker von der Stanford Universität, 850 01:16:12,780 --> 01:16:14,437 nimmt einen genauen Blick auf einige der 851 01:16:14,461 --> 01:16:17,861 Fallstudien nie erwähnt in Condon Zusammenfassung. 852 01:16:19,571 --> 01:16:23,780 Sturrock: Der Condon Bericht ist wirklich ein komplexes Dokument. Wenn Sie suchen, was sie dachten, waren wilde Gans Verfolgungsjagden, 853 01:16:23,804 --> 01:16:29,827 finden Sie diese. Wenn Sie schauen, um zu sehen, ob es irgendwelche interessanten Fälle, die wirklich an die Mitarbeiter 854 01:16:29,851 --> 01:16:33,890 herausfordert waren, werden Sie sie finden. Wenn Sie, ob das Personal etwas gedacht, um zu sehen, wollen das war, was sie dachte, 855 01:16:33,914 --> 01:16:41,914 war, Zitate, ein echtes UFO, werden Sie das auch finden. Die beiden Radio-visuellen Fällen analysiert von McDonald und Sayer. 856 01:16:46,562 --> 01:16:50,625 Erzähler: Hieraus folgt, dass natürliche oder konventionelle Erklärungen kann sicherlich nicht einfach ausgeschlossen 857 01:16:50,649 --> 01:16:55,778 werden, die Wahrscheinlichkeit solcher scheint in diesem Fall gering, und die Wahrscheinlichkeit, dass zumindest 858 01:16:55,802 --> 01:16:59,744 ein echtes UFO beteiligt war scheint ziemlich hoch sein. Ein weiterer Fall Zusammenfassung war, dass dies als eine 859 01:16:59,768 --> 01:17:07,568 der rätselhaftesten Radar Fälle aktenkundig bleiben muss und keine Schlussfolgerung ist zu diesem Zeitpunkt möglich. 860 01:17:12,846 --> 01:17:16,312 Sturrock: Und es gibt zwei Foto Fällen analysiert von 861 01:17:16,336 --> 01:17:19,696 William Hartman, die wir möglich UFOs gedacht waren. 862 01:17:19,720 --> 01:17:23,090 Erzähler: Dies ist einer der wenigen UFO-Berichte, in denen alle Faktoren untersucht 863 01:17:23,114 --> 01:17:26,696 werden: geometrische, psychische und physische, erscheinen mit der Behauptung, konsequent 864 01:17:26,720 --> 01:17:30,156 zu sein, dass ein außergewöhnliches Flugobjekt, silbrig, metallisch, scheibenförmigen, 865 01:17:30,180 --> 01:17:35,980 zehn Meter im Durchmesser, und offenbar künstlich, flog in Sichtweite von zwei Zeugen. 866 01:17:42,264 --> 01:17:45,234 Sturrock: Aber sie gar nicht verfügen in Condon Zusammenfassung. Der Teil, 867 01:17:45,258 --> 01:17:48,240 der die meisten Menschen lesen, wird der Teil, dass die Presse die wenigen 868 01:17:48,264 --> 01:17:50,981 Seiten von Empfehlungen und über ein Kapitel, ein kurzes Kapitel der 869 01:17:51,005 --> 01:17:56,272 Zusammenfassung wurden genannt, die vollständig von Condon geschrieben wurden. 870 01:18:00,359 --> 01:18:04,512 Erzähler: Während das Gremium von Wissenschaftlern, eine objektive Untersuchung durchgeführt, wie durch den Kongress gebeten, erschien der Projektleiter 871 01:18:04,536 --> 01:18:12,055 die Daten ignoriert zu haben, und behauptet, dass es nichts auf die UFO-Phänomene war. Am 18. Dezember 1969 zitierte die New York Times Dr. 872 01:18:12,079 --> 01:18:16,069 Condon sagte: "Es war ein Haufen verdammter Unsinn, und dass es ihm leid täte, dass er jemals mit einer solchen Dummheit beteiligt habe." 30 Jahre 873 01:18:16,093 --> 01:18:24,093 des Condon werden alte Schlussfolgerungen noch heute verwendet wird, als Maßstab weitere offizielle wissenschaftliche Untersuchung zu verhindern. 874 01:18:36,853 --> 01:18:39,823 Friedman: Eines der Probleme, mit so genannten UFO-Forschung von debunkers 875 01:18:39,847 --> 01:18:42,909 ist, dass sie die falsche Frage stellen. Ihre Frage lautet: "Was sind UFOs?" 876 01:18:42,933 --> 01:18:45,849 Wirklich, was sie sagen wird, "sind alle UFOs alien Raumschiffe?" Und die 877 01:18:45,873 --> 01:18:50,873 Antwort ist natürlich "Nein". Die richtige Frage lautet: "sind überhaupt?" 878 01:18:56,263 --> 01:19:00,120 Hogle: Es ist wie eine Untertasse geformt wurde, ich hasse diese 879 01:19:00,144 --> 01:19:04,811 banale Begriffe zu verwenden, aber das ist, was es geformt wie wurde. 880 01:19:59,647 --> 01:20:01,628 Thackery: Ich schaute auf und ganz plötzlich 881 01:20:01,652 --> 01:20:03,511 da war, wissen Sie, ich habe es zu sagen, 882 01:20:03,535 --> 01:20:05,545 fliegende Untertasse. Sie wissen, suchen eine 883 01:20:05,569 --> 01:20:08,702 Art, wie es oben uns nicht besonders weit war. 884 01:20:10,869 --> 01:20:14,778 Hogle: Wenn Sie an diesem Ast sehen, scheint es mir, dass, 885 01:20:14,802 --> 01:20:18,735 wenn es über die Straße schwebte, war es fast so weit weg. 886 01:20:18,855 --> 01:20:21,434 Thackery: Sie sah, dass es wirklich zu bewegen, aber die 887 01:20:21,458 --> 01:20:24,290 Tatsache ist, es war nur "Boom" Ich meine, es war einfach weg. 888 01:20:24,314 --> 01:20:28,023 Hau: Nichts, was wir zu der Zeit hatte, konnte sich die 889 01:20:28,047 --> 01:20:32,380 Beschreibung, Größe, Form oder Leistung dieses Handwerks passen. 890 01:20:33,513 --> 01:20:36,163 Erzähler: Es scheint, dass viele Leute an der Macht sind, wird aus 891 01:20:36,187 --> 01:20:38,649 der Schleife in Bezug auf das UFO-Phänomen gehalten. Zugleich 892 01:20:38,673 --> 01:20:41,309 scheinen verdeckte Operationen durch den militärisch-industriellen 893 01:20:41,333 --> 01:20:46,000 Komplex durchgeführt wird, die staatliche Aufsicht entkommen zu sein. 894 01:21:18,297 --> 01:21:20,324 Eisenhower: In den Ratschlägen der Regierung 895 01:21:20,348 --> 01:21:22,159 müssen wir den Erwerb von unerwünschten 896 01:21:22,183 --> 01:21:23,696 Einfluss Schutz vor, ob durch den 897 01:21:23,720 --> 01:21:27,520 militärisch-industriellen Komplex gesucht oder unsought. 898 01:21:31,237 --> 01:21:34,447 Erzähler: In seiner Abschiedsrede an die Nation, warnte Präsident Eisenhower die 899 01:21:34,471 --> 01:21:37,853 Öffentlichkeit über die Beziehung zwischen dem US-Militär und die Industrie, die das 900 01:21:37,877 --> 01:21:41,113 Militär mit Waffen und Ausrüstung versorgt. Eisenhower das Gefühl, dass zu stark, 901 01:21:41,137 --> 01:21:46,670 wenn nicht markiert gegangen, wäre der militärisch-industriellen Komplex geworden. 902 01:21:51,354 --> 01:21:53,564 Eisenhower: Das Potential für die katastrophale Zunahme 903 01:21:53,588 --> 01:21:55,730 fehlgeleiteter Macht existiert und wird fortbestehen. 904 01:21:55,754 --> 01:21:57,950 Wir dürfen nie das Gewicht dieser Kombination gefährden 905 01:21:57,974 --> 01:22:01,574 unsere Freiheiten oder demokratische Prozesse lassen. 906 01:22:04,091 --> 01:22:06,342 Lovekin: Was ich denke, dass er uns gesagt hat, dass der 907 01:22:06,366 --> 01:22:09,587 Militär-Industrie-Komplex finden Sie in den Rücken kleben, wenn Sie nicht völlig 908 01:22:09,611 --> 01:22:12,526 wachsam sind. Und ich glaube, er fühlte sich wie er nicht wachsam gewesen 909 01:22:12,550 --> 01:22:17,083 war. Ich glaube, er fühlte sich wie er zu viele Menschen vertrauen. 910 01:22:18,143 --> 01:22:20,249 Sprecher: Brigadier General Stephen Lovekin diente 911 01:22:20,273 --> 01:22:22,391 unter Eisenhower im Weißen Haus Armee signalisiert 912 01:22:22,415 --> 01:22:24,338 Agentur. Er erinnert sich Eisenhower die Sorge 913 01:22:24,362 --> 01:22:27,229 mit dem militärisch-industriellen Komplex. 914 01:22:33,307 --> 01:22:36,237 Lovekin: Er erkannte, dass er die Kontrolle verlor. Er erkannte, dass das 915 01:22:36,261 --> 01:22:39,323 Phänomen der, was immer es war, dass wir mit konfrontiert waren, wurde nicht 916 01:22:39,347 --> 01:22:42,303 in den besten Händen sein wird. Soweit ich mich erinnern kann, das war der 917 01:22:42,327 --> 01:22:47,260 Ausdruck, der verwendet wurde, "es wird nicht in den besten Händen sein." 918 01:22:56,760 --> 01:23:00,828 Sprecher: Fast so groß ist wie das Geheimnis der Herkunft der UFOs umgibt, ist die Mauer der Leugnung selbst von den mächtigsten Bürger im Land angetroffen 919 01:23:00,852 --> 01:23:08,852 werden. Im Oktober des Jahres 1969, Präsident Jimmy Carter, der damalige Gouverneur von Georgia war, hatte eine Sichtung UFO. Er legte einen Bericht 920 01:23:08,960 --> 01:23:12,910 mit den nationalen Untersuchungen Ausschusses für Luftphänomene. In dem Bericht beschrieb er einen scharf umrissenen, selbstleuchtende Objekt über die 921 01:23:12,934 --> 01:23:20,934 Größe des Mondes. Es manövriert leise vor zehn Zeugen. In einem kürzlich erschienenen Buch Tour, fragten wir Präsident Jimmy Carter über seine Sichtung. 922 01:23:40,836 --> 01:23:43,636 Interviewer: Was ist mit dem UFO passiert? 923 01:23:49,429 --> 01:23:49,977 Carter: Ich weiß nicht wirklich, was passiert ist. 924 01:23:50,001 --> 01:23:50,517 Ich sah ein, aber es ist einfach verschwunden. 925 01:23:50,541 --> 01:23:54,600 Erzähler: Während Jimmy Carter die Präsidentschaftskampagne versprach er öffentlich zu machen, was die Regierung über UFOs wusste. In dem Bemühen, 926 01:23:54,624 --> 01:24:02,037 dieses Versprechen zu erfüllen, wissenschaftlicher Berater Frank Press Präsident Carter schrieb einen Brief mit der Bitte, dass die NASA die 927 01:24:02,061 --> 01:24:05,982 Untersuchungen über die UFO-Phänomene führen. Als die Nachricht von diesem anhängige Untersuchung Oberst der Luftwaffe Charles Senn erreichte, 928 01:24:06,006 --> 01:24:14,006 schrieb er NASA. Enclosing er erklärte: "Ich hoffe sehr, dass Sie eine Wiederaufnahme der UFO Untersuchungen bei der Prävention erfolgreich sind." 929 01:24:26,631 --> 01:24:29,121 Mitchell: Was auch immer Aktivität vor sich geht, in dem Maße, 930 01:24:29,145 --> 01:24:31,607 dass es eine geheime Gruppe, eine quasi-Regierung, eine quasi 931 01:24:31,631 --> 01:24:33,948 private Gruppe. Es ist ohne jede Art, soweit ich, der hohe 932 01:24:33,972 --> 01:24:38,439 staatliche Aufsicht zu berichten. Und das ist ein großes Anliegen. 933 01:24:50,387 --> 01:24:52,557 Erzähler: Im Dezember des Jahres 1977 verringerte sich 934 01:24:52,581 --> 01:24:54,643 der NASA offiziell Präsident Carter Wunsch, schlägt 935 01:24:54,667 --> 01:24:56,584 vor, dass es keine Schritte unternehmen, um eine 936 01:24:56,608 --> 01:25:00,141 Forschungstätigkeit in diesem Bereich zu etablieren. 937 01:25:00,395 --> 01:25:04,195 Interviewer: Haben Sie fragen, wenn Sie Präsident waren? 938 01:25:07,876 --> 01:25:07,877 Carter: Ja, aber es gibt viele verschiedene 939 01:25:07,876 --> 01:25:07,877 Antworten und niemand Beweis für irgendetwas hat. 940 01:25:07,877 --> 01:25:12,082 Voice-Radiosendung: Der amerikanische Rundfunkgesellschaft an verbundenen / assoziierten Stationen präsentiert 941 01:25:12,106 --> 01:25:16,253 Schlagzeile Ausgaben mit Taylor Grant. Die 509 plutonic Bombe Hauptquartier in Roswell, New Mexico 942 01:25:16,277 --> 01:25:20,346 berichtet, dass sie eine der Scheiben erhalten hat, die auf einer Ranch außerhalb Roswell gelandet ist. Tyler 943 01:25:20,370 --> 01:25:27,370 William Blanchard des Roswell Airbase weigert Einzelheiten zu geben, was die fliegende Scheibe aussieht. 944 01:25:35,373 --> 01:25:39,459 Erzähler: New Mexico congressman Steven Schiff wurde von seinen Wählern in 945 01:25:39,483 --> 01:25:44,043 die Herstellung Anfragen in Bezug auf den Vorfall von Roswell gedrückt. 946 01:25:44,067 --> 01:25:46,211 Schiff: Ich denke, eine Menge Leute bekommen ihre 947 01:25:46,235 --> 01:25:48,260 Informationen von den Nachrichten Geschichten, 948 01:25:48,284 --> 01:25:50,195 nicht in allen Fällen, aber in vielen Fällen 949 01:25:50,219 --> 01:25:52,130 sind nicht alle Informationen zu bekommen. 950 01:25:52,154 --> 01:25:55,423 Erzähler: In einem 1997 Radio-Interview, erinnert er sich, was 951 01:25:55,447 --> 01:25:59,106 passiert, wenn er Anfragen mit der Abteilung der Verteidigung gemacht. 952 01:25:59,130 --> 01:26:01,980 Radio-Aufnahme: Die erste Antwort, die ich bekam, war ein bisschen eine 953 01:26:02,004 --> 01:26:04,986 lapidare Antwort von einem Oberst der Luftwaffe. Der Brief sagte nur, dass 954 01:26:05,010 --> 01:26:07,846 wir Ihre Anfrage an den nationalen Archiven genannt haben, mit wirklich 955 01:26:07,870 --> 01:26:12,670 keiner weiteren Erläuterung. Und ich fand, dass ungewöhnlich zumindest. 956 01:26:15,507 --> 01:26:19,567 Erzähler: Nach einem zweiten Versuch mit der Abteilung für Verteidigung, 957 01:26:19,591 --> 01:26:24,324 congressman Schiff wurde wieder in den nationalen Archiven bezeichnet. 958 01:26:24,706 --> 01:26:28,706 Radio-Aufnahme: Und ich bekam eine Antwort von ihnen, auf dem "wir keine Informationen über den Roswell-Vorfall haben" und fügte hinzu: sie eine Notiz, die sagten, dass 959 01:26:28,730 --> 01:26:36,730 wir eine große Anzahl von Anfragen nach Informationen erhalten haben. Und ich dachte mir, auch ich nicht überrascht bin, wenn die Abteilung der Verteidigung wird sich 960 01:26:38,146 --> 01:26:42,086 jeder an die nationalen Archiven zu senden, dass sie viele Anfragen würden zu bekommen. Und ehrlich gesagt dachte ich, das eine Nase herum war. Mit anderen Worten, 961 01:26:42,110 --> 01:26:50,110 meiner Ansicht nach, schickte das Verteidigungsministerium mich an eine andere Agentur auf meine Anfrage, dass die Agentur zu wissen, würde keine Informationen haben. 962 01:26:54,427 --> 01:26:57,797 Erzähler: Offenbar ehemalige Direktor des FBI J. Edgar Hoover wurde auch der Zugriff 963 01:26:57,821 --> 01:27:01,203 verweigert, als er in seiner eigenen Handschrift im Juli 1947 erklärt Hoover weiter, 964 01:27:01,227 --> 01:27:04,623 "die Armee packte es und würde" Wir auf vollen Zugriff auf wiederhergestellt Scheiben 965 01:27:04,647 --> 01:27:10,514 bestehen müssen. " nicht zulassen, haben das Präsidium es für oberflächliche Prüfung. " 966 01:27:18,386 --> 01:27:21,253 Clinton: Wir stehen gegen die Kräfte der .. 967 01:27:24,552 --> 01:27:28,066 Erzähler: Eine neuere Untersuchung wurde offenbar von Präsident Bill Clinton. 968 01:27:28,090 --> 01:27:28,091 Clinton: Lasst uns gegen sie aufstehen und reden. 969 01:27:28,091 --> 01:27:32,087 Erzähler: Er bat Associate Attorney General Webster Hubble zu untersuchen. Web Hubble und Bill Clinton waren alte Freunde. In seinem Buch "Friends in High Places", erinnert sich Hubble eine besondere 970 01:27:32,111 --> 01:27:40,111 Gunst, dass Präsident Clinton, nachdem er zuerst ins Amt kam. "Webby sagte, wenn ich Sie über vor Gericht gestellt, ich will dich für mich die Antwort auf zwei Fragen, um herauszufinden. Einer, der 971 01:27:44,011 --> 01:27:47,957 JFK getötet? Und zwei, gibt es UFOs? Er war tot ernst. Hubble hatte sich in beide sahen, wurde aber nicht mit den Antworten zufrieden war er immer. Wenn wir Herr Hubble über diesen Vorfall fragte, 972 01:27:47,981 --> 01:27:55,981 antwortete er: "Ich frage mich, ob Sie durch Zufall etwas weiter an dieser Stelle erinnern?« »Nein. Ich habe alles, was in dem Buch, das ich kannte. Ich schlage vor, Sie Herr Clinton in Verbindung. " 973 01:28:29,655 --> 01:28:33,065 Sprecher: Wir setzten uns mit Präsident Bill Clinton und erhielt diesen Brief. Es ist 974 01:28:33,089 --> 01:28:36,511 eine Antwort von der NASA, dass keine staatliche Stelle für die Untersuchung von UFOs 975 01:28:36,535 --> 01:28:40,011 derzeit verantwortlich ist, weil es keine sachlichen Beweise dafür, dass außerirdisches 976 01:28:40,035 --> 01:28:45,635 Leben auf anderen Planeten existiert oder dass UFOs sind Ausländer im Zusammenhang. 977 01:28:47,751 --> 01:28:51,774 Corso: Siehe das ist, was Sie gehen zu sein, bis against-, die wirst du gehen sehen? In dem Moment, Sie gehen sehen, jemand sie 978 01:28:51,798 --> 01:28:57,847 Ihnen sagen, "Oh wir Ihnen nicht sagen kann, ist es streng geheim." Was wirst du tun? Sie müssen zu Fuß aus. Sie sehen also, 979 01:28:57,871 --> 01:29:01,895 wie die Regierung arbeitet? Wie sie einfach sagen können, sollten Sie dorthin gehen und fragen sie. Wer willst du gehen? Auch 980 01:29:01,919 --> 01:29:09,919 mit der Erfahrung, die ich an der Spitze der Regierung alle diese Jahre, konnte ich Ihnen nicht sagen, wer zu gehen sehen. 981 01:29:10,395 --> 01:29:14,245 Sprecher: Paris 1999. Die wichtigsten UFO-Studie in den letzten Jahrzehnten veröffentlicht wird. 982 01:29:14,269 --> 01:29:17,891 Dies wurde der Präsident und der Premierminister von Frankreich vorgestellt, diplomatische 983 01:29:17,915 --> 01:29:21,352 Aktion mit den USA, obwohl die Europäische Union zu drängen. Der Bericht wurde von der 984 01:29:21,376 --> 01:29:27,976 Cometa-Gruppe zusammengestellt, die aus der ganzen Welt mehr als fünfhundert UFO-Fälle untersucht. 985 01:29:44,362 --> 01:29:47,132 Lindemann: Dieser Bericht, der in erster Linie von einer hochrangigen 986 01:29:47,156 --> 01:29:50,098 Gruppe von Französisch Offiziere kamen, ebenso wie einige Wissenschaftler 987 01:29:50,122 --> 01:29:52,639 ist die geharnischten, pro-UFO-Dokument jemals in jeder Sprache 988 01:29:52,663 --> 01:29:57,596 geschrieben, die von einer Gruppe von diesem Format veröffentlicht wurde. 989 01:29:58,515 --> 01:30:02,165 Sprecher: Die Cometa-Gruppe besteht aus Generale und Admirale der Französisch Militär sowie 990 01:30:02,189 --> 01:30:05,691 Spitzenwissenschaftler, wie Andre Lebeau, Direktor des CNES, die Französisch Äquivalent 991 01:30:05,715 --> 01:30:09,430 der NASA. General Bernard Norlain, ehemaliger Kommandeur der Französisch taktischen Luftwaffe 992 01:30:09,454 --> 01:30:15,187 und Jean-Claude Ribes, der ehemalige Direktor des Observatoriums in Lyon, Frankreich. 993 01:30:23,485 --> 01:30:27,594 Lindemann: Der Titel des Berichts ist "UFOs und Verteidigung, 994 01:30:27,618 --> 01:30:31,418 was wir vorbereiten müssen?" Es ist 92 Seiten Text nach. 995 01:30:34,403 --> 01:30:38,391 Sprecher: Die Cometa-Gruppe erhielt von zahlreichen wissenschaftlichen Einrichtungen gesammelten Daten. Ein großer Teil seiner Inhalte auf Berichte von militärischen 996 01:30:38,415 --> 01:30:46,415 und zivilen Piloten beruhte. Dieses offizielle Dokument war eine interne militärische Untersuchung, die nie für die Öffentlichkeit bestimmt war. Der Bericht enthält 997 01:30:47,643 --> 01:30:51,680 auch eine Auswahl an Fotografien. Diese Fotos wurden auf der wissenschaftlichen Analyse in einem Versuch unterworfen Authentizität zu bestimmen. Cometa auch physische 998 01:30:51,704 --> 01:30:59,704 Beweise wie Pflanzen- und Bodenproben genommen von einer angeblichen Landestellen untersucht. Ein solcher Fall ereignete sich am 8. Januar 1981 in Südfrankreich. 999 01:31:28,082 --> 01:31:31,960 Sturrock: Es gab nur einen einzigen Zeugen zu diesem Ereignis. Er war in seiner 1000 01:31:31,984 --> 01:31:33,840 kleinen Farm arbeiten. An einem späten 1001 01:31:33,864 --> 01:31:36,931 Nachmittag, hörte er ein pfeifendes Geräusch. 1002 01:31:40,618 --> 01:31:44,536 Erzähler: Er sah auf, und knapp über den Bäumen war dieses seltsame 1003 01:31:44,560 --> 01:31:49,293 Handwerk. Es abstammen und landete 30 Meter entfernt in seinem Garten. 1004 01:31:50,019 --> 01:31:53,926 Sturrock: Er sagte seine Frau davon am Abend, und sie dachte, er war ein Witz. Sie gingen zurück in den Morgen in der Gegend zu sehen, und sie fanden Spuren im Boden. (Frau spricht französisch) Die 1005 01:31:53,950 --> 01:32:01,950 Wissenschaftler in einer Woche kam heraus, oder zwei, und sie nahmen weitere Proben von Böden, sondern auch Proben nahm der Pflanzen und der Analyse des Bodens der Anlage waren sehr interessant, sie waren 1006 01:32:06,139 --> 01:32:10,194 sehr professionell durchgeführt. Es gab Anzeichen für Kompression des Bodens, und es gab einen klaren Beweis für Schäden an den Pflanzen. Eine Art von Verletzungen konnte wegen Erwärmung passieren, aufgrund 1007 01:32:10,218 --> 01:32:18,218 Mikrowellen zum Beispiel. Also, es gibt eine gute Beweisführung in diesem Fall war außerdem gab es zwei Arten von physischen Beweise. Verletzung, Beschädigung des Bodens und Schäden an den Pflanzen. 1008 01:32:56,639 --> 01:33:00,963 Erzähler: Trotz der physischen Beweise, die kleine Stadt Trans-en-Provence 1009 01:33:00,987 --> 01:33:05,207 bezeichnete den Landwirt als aa fliegende Untertasse Fanatiker. 1010 01:33:05,231 --> 01:33:08,700 Farmer (auf Französisch): Ich kann nicht sagen, habe ich sah eine 1011 01:33:08,724 --> 01:33:12,587 fliegende Untertasse. Ich sagte, ich sah etwas. Es landete und dann nahm. 1012 01:33:12,611 --> 01:33:16,546 Erzähler: Eine Reihe von Fällen von der Cometa-Gruppe analysiert kam von Militärpiloten in UFO Vorfälle beteiligt. Einer der dramatischsten Fälle 1013 01:33:16,570 --> 01:33:24,387 beobachtet trat im September 1976, als ein Phantom f4 Strahl von einem Piloten von der iranischen Luftwaffe geflogen haben versucht, eine Rakete auf 1014 01:33:24,411 --> 01:33:28,387 ein UFO zu feuern. Im selben Augenblick, das Feuer des Pilotsteuerkonsole und Radio war tot. An dieser Stelle ein kleiner tauchte Handwerk von der 1015 01:33:28,411 --> 01:33:36,411 Haupt UFO und umkreisten den Jet. Der Pilot nahm dann ein Ausweichmanöver, und die Macht an seinen Kontrollen zurückgeführt. Er entkam unversehrt. 1016 01:34:03,865 --> 01:34:07,744 Lindemann: In diesem Bericht, den sie in der Tat sagen, sind UFOs real. Ergo die extraterrestrischen 1017 01:34:07,768 --> 01:34:12,122 Hypothese kann in einigen Fällen die beste oder einzige wirkliche Antwort sein und nicht ignoriert werden 1018 01:34:12,146 --> 01:34:16,142 kann. Sie sind technologisch. Sie tun Dinge, die wir wahrscheinlich nicht tun. Und alles, was gesagt 1019 01:34:16,166 --> 01:34:22,766 wird, das offensichtlich ein wichtiges Anliegen für globale Verteidigung und Sicherheit darstellt. 1020 01:34:45,919 --> 01:34:47,936 Sprecher: Wenn der Bericht abgeschlossen wurde, 1021 01:34:47,960 --> 01:34:50,073 wurde es zu einer Reihe von führenden Französisch 1022 01:34:50,097 --> 01:34:53,679 Journalisten gegeben. Einer von ihnen war Bernard Thouanel, der Herausgeber der VSD. 1023 01:34:53,703 --> 01:34:57,481 Thouanel: VSD ist ein Französisch Wochenmagazin wie Time Life. Wir sind eine 1024 01:34:57,505 --> 01:35:03,238 allgemeine Presse Veröffentlichung. Es ist gar nicht in UFO-Sichtungen spezialisiert. 1025 01:35:04,216 --> 01:35:07,725 Sprecher: Die Cometa Gruppe VSD erlaubt, den Bericht zu veröffentlichen, 1026 01:35:07,749 --> 01:35:10,460 sofern sie nicht in irgendeiner Weise manipuliert wurde. 1027 01:35:10,484 --> 01:35:13,494 Gresle: Wenn die Öffentlichkeit über den Bericht Cometa war dann der Cometa 1028 01:35:13,518 --> 01:35:16,300 Bericht, wenn nicht in jeder Art von offiziellen oder halboffiziellen 1029 01:35:16,324 --> 01:35:19,120 dunklen Loch verschwinden werde so zu sprechen, dann wurde der Bericht 1030 01:35:19,144 --> 01:35:23,677 eine öffentliche Tatsache, und es bleibt eine öffentliche Tatsache. 1031 01:35:29,287 --> 01:35:31,236 Sprecher: Bis heute hat sich der Bericht nicht 1032 01:35:31,260 --> 01:35:33,389 offiziell außerhalb von Frankreich veröffentlicht. 1033 01:35:33,413 --> 01:35:35,430 Und so weit, nur ein Artikel in The Boston Globe 1034 01:35:35,454 --> 01:35:38,387 veröffentlicht in der US-Presse erschienen. 1035 01:35:40,812 --> 01:35:44,342 Kean: Ich bewarb mich einen sehr hohen Standard, um die Geschichte wegen seiner Brisanz. 1036 01:35:44,366 --> 01:35:47,948 Ich war im Grunde Nacherzählung, was die Generäle und andere Menschen in ihrem Bericht zu 1037 01:35:47,972 --> 01:35:51,687 dem Schluss hatte. Ich schaute auf Regierungsdokumente, die sich mit der Frage der nationalen 1038 01:35:51,711 --> 01:35:57,378 Sicherheit in UFOs behandelt, die, was die Generäle mit in Frankreich zu tun hatten. 1039 01:35:57,492 --> 01:36:00,621 Erzähler: Trotz ihrer Gründlichkeit, Lesley Kean begegnet 1040 01:36:00,645 --> 01:36:03,634 viel Widerstand in immer die Geschichte veröffentlicht. 1041 01:36:03,658 --> 01:36:07,501 Kean: Ich ging zu viele Papiere, von denen viele mit denen ich in der Vergangenheit veröffentlicht hatte. Die Leute 1042 01:36:07,525 --> 01:36:13,234 lachten, legte den Hörer auf: der Gegenstand wird in den Medien lächerlich gemacht. Also auch wenn ich mit Fakten in diesem 1043 01:36:13,258 --> 01:36:17,302 Artikel zu tun hatte, und hohe Journalismus, waren sie wegen der Gegenstand nicht interessiert. Das war wirklich sehr, 1044 01:36:17,326 --> 01:36:24,459 sehr frustrierend, weil ich dachte, das eine extrem wichtige Geschichte war, und ich weiß, dass es berichtenswert. 1045 01:36:24,483 --> 01:36:28,470 Friedman: Die meisten Amerikaner haben noch nie davon gehört, hat die Gruppe keine englische Übersetzung veröffentlicht, die jemand einen Einfluß zu bekommen, und sie scheinen auf der 1046 01:36:28,494 --> 01:36:36,494 Spur zu sein, zu sagen: "Hey ihr Amerikaner, Sie halten sich zurück Technologie, die Sie haben lernte von Untertassen aus Ihrem Verbündeten zu fliegen. "So ist es eine Meldung an die 1047 01:36:39,163 --> 01:36:43,139 Fünfeck, nicht für die Öffentlichkeit ist. Sie wissen, das Fünfeck weiß, dass sie real sind. So ist es ein wichtiger Bericht für das, was er sagt. Kein anderer Bericht mit Namen, mit 1048 01:36:43,163 --> 01:36:51,163 den Menschen, mit ausgezeichneten Fällen - dies jetzt nicht anonyme Meldung ist - hat sich so nah wie stark mit einem Stand auf einigen UFOs oder außerirdischen Raumschiff zu nehmen. 1049 01:37:05,830 --> 01:37:09,806 Erzähler: Im Jahr 2007, die Französisch nationalen Raumfahrtagentur CNES, 1050 01:37:09,830 --> 01:37:14,830 veröffentlichte ein halbes Jahrhundert zuvor klassifizierten UFO-Berichte. 1051 01:37:19,983 --> 01:37:22,139 Nachrichtensprecher: Eine Gruppe, die sich die 1052 01:37:22,163 --> 01:37:24,238 Offenlegung Projekt Aufruf ist in Washington 1053 01:37:24,262 --> 01:37:29,662 in dieser Woche auf Kongress fordern öffentliche Anhörungen über UFOs zu halten. 1054 01:37:33,023 --> 01:37:35,427 Newsreader2: Gibt es wirklich Leben auf anderen Planeten? Einige 1055 01:37:35,451 --> 01:37:37,953 ehemalige Militär- und Regierungspersonal sagen, sie haben Beweise. 1056 01:37:37,977 --> 01:37:41,295 Newsreader3: Eine Gruppe, die sie behauptet haben gesehen, 1057 01:37:41,319 --> 01:37:44,322 UFOs auf Kongress fordert offene Anhörungen zu haben. 1058 01:37:44,346 --> 01:37:46,602 Newsreader4: Was die Mitglieder hoffen, mit dieser Information zu 1059 01:37:46,626 --> 01:37:48,871 tun? Sie helfen, Kongress und Präsident Bush zur Kenntnis nehmen. 1060 01:37:48,895 --> 01:37:51,385 Newsreader5: Die bored Schar von Gläubigen und Skeptikern, mit 1061 01:37:51,409 --> 01:37:53,871 Kameras laufen, Mitglieder einer Gruppe, die sich "Disclosure 1062 01:37:53,895 --> 01:37:56,331 Project" Aufruf stand auf einer nach dem anderen persönlichen 1063 01:37:56,355 --> 01:38:00,422 Erfahrungen zu berichten beteiligt, was sie sagen UFOs sind. 1064 01:38:04,362 --> 01:38:08,520 John Callahan: Ich mit mir haben die Sprachbänder der Kontrollen, die beteiligt. Ich habe eine Kopie des Originals 1065 01:38:08,544 --> 01:38:13,138 / des Videos, das wir haben, die ziemlich interessant ist. Japan 1648 18. November 1986 Als alles fertig 1066 01:38:13,162 --> 01:38:17,063 war, die CIA, einer der CIA-Männer, die Menschen erzählt, die alle zur Geheimhaltung verpflichtet waren, 1067 01:38:17,087 --> 01:38:24,354 dass dieses Treffen nie stattgefunden und dieses Ereignis nie passiert - und ist es das UFO-Vorfall genannt. 1068 01:38:37,318 --> 01:38:39,488 Sprecher: Das "Disclosure Project" wurde gegründet von 1069 01:38:39,512 --> 01:38:41,694 Dr. Stephen Grewer 1993 Seitdem hat er versammelt mehr 1070 01:38:41,718 --> 01:38:43,833 als zweihundert militärischen und zivilen Zeugen, die 1071 01:38:43,857 --> 01:38:47,257 während ihrer Amtspflichten UFO Ereignisse erlebt. 1072 01:38:53,088 --> 01:38:57,064 Charles L. Brown: Wir hatten gemahlen visuelle, Bodenradar, in der 1073 01:38:57,088 --> 01:39:01,354 Luft visuelle und Bordradar Bestätigungen einige dieser Sichtungen. 1074 01:39:01,378 --> 01:39:04,421 Erzähler: Zeugen reichten von FAA-Controllern 1075 01:39:04,445 --> 01:39:07,445 zu militärischen Kommunikationsspezialisten. 1076 01:39:08,050 --> 01:39:10,700 Dwynne Arnes: Und ich kann deutlich daran erinnern, eine Nachricht 1077 01:39:10,724 --> 01:39:13,226 zu sehen, dass durch meine Kryptozentrum ging, die sagte, dass 1078 01:39:13,250 --> 01:39:15,805 ein UFO auf der Insel Spitzbergen in Norwegen und einem Team von 1079 01:39:15,829 --> 01:39:19,829 Wissenschaftlern um es zu untersuchen kamen abgestürzt war. 1080 01:39:21,596 --> 01:39:22,377 Erzähler: Viele Zeugen zur Verfügung gestellt 1081 01:39:22,401 --> 01:39:23,189 offizielle Dokumentation ihrer Veranstaltung. 1082 01:39:23,213 --> 01:39:25,463 Graham Bethune: Aus den nationalen Archiven Ich habe die 1083 01:39:25,487 --> 01:39:27,669 18-seitige offizielle Marine und Luftwaffe Bericht. So 1084 01:39:27,693 --> 01:39:30,048 ist die Wahrheit hier. Ich werde unter Eid vor dem Kongress 1085 01:39:30,072 --> 01:39:33,605 aussagen, dass alles, was ich gesagt habe, ist wahr. 1086 01:39:38,579 --> 01:39:40,789 Erzähler: Im Oktober 2002 forderte ehemalige Weiße Haus 1087 01:39:40,813 --> 01:39:43,075 Stabschef John Podesta die Veröffentlichung von geheimen 1088 01:39:43,099 --> 01:39:45,574 Aufzeichnungen UFO Regierung. Er verwies auf die Bedeutung für 1089 01:39:45,598 --> 01:39:49,465 die Öffentlichkeit von Regierungsdokumenten die Freigabe. 1090 01:40:01,426 --> 01:40:04,276 John Podesta: Es ist Zeit, um herauszufinden, was die Wahrheit wirklich 1091 01:40:04,300 --> 01:40:07,202 ist, dass es da draußen. Wir sollten es wirklich zu tun, weil es richtig 1092 01:40:07,226 --> 01:40:10,061 ist. Wir sollten es tun, weil das amerikanische Volk ganz offen mit der 1093 01:40:10,085 --> 01:40:14,552 Wahrheit umgehen kann. Und wir sollten es tun, weil es das Gesetz. 1094 01:40:15,781 --> 01:40:19,776 Erzähler: Es ist nicht verwunderlich, dass Regierungsbeamte von diesem Format sind die Veröffentlichung 1095 01:40:19,800 --> 01:40:24,037 von offiziellen UFO Informationen anfordern. Da die Beobachtungen über den großen Städten bestehen. Im 1096 01:40:24,061 --> 01:40:28,172 Dezember 2006 kam es zu einer Reihe von United Airline-Mitarbeiter einen scheibenförmigen Handwerk schwebt 1097 01:40:28,196 --> 01:40:34,863 über Chicago O'Hare Airport für zwei Minuten. Der Vorfall wurde in den nationalen Medien berichtet. 1098 01:40:43,682 --> 01:40:47,391 Erzähler: Oft in zuverlässige UFO-Fälle, die offizielle 1099 01:40:47,415 --> 01:40:50,882 Erklärung ist unglaublich, als das Ereignis selbst. 1100 01:41:39,384 --> 01:41:43,717 Ich hatte die Beweise dafür, dass ein Absturz hier der Fall war. 1101 01:41:48,887 --> 01:41:51,853 Frau in Material: Und dann das richtige Licht wurde Gießen eindeutig ein 1102 01:41:51,877 --> 01:41:54,827 Leuchten über die ganze Dinge, so dass es wie eine runde Scheibe aussah. 1103 01:41:54,851 --> 01:41:57,748 Man in Material: Ich sah ein, aber ich weiß 1104 01:41:57,772 --> 01:42:00,893 nicht, was es ist. Es ist einfach verschwunden. 1105 01:42:00,917 --> 01:42:04,811 Mike: Die Leute sagen, Mike, ein B-2 Bomber sah. Meine Antwort war: Wir 1106 01:42:04,835 --> 01:42:09,902 haben 40 unserer B-2-Bomber auf dem Flügel des Handwerks landen weg konnte. 1107 01:42:19,113 --> 01:42:23,913 Pettinson: Ich würde voran gehen und das Handwerk fühlen, die warm war. 1108 01:42:25,684 --> 01:42:29,054 Hill Norton: Es besteht die ernsthafte Möglichkeit, dass wir besucht werden und sind 1109 01:42:29,078 --> 01:42:32,620 seit vielen Jahren von den Menschen aus dem Weltraum, von anderen Kulturen besucht. Dass 1110 01:42:32,644 --> 01:42:36,199 es geziemt uns, einige dieser Menschen in Zukunft im Falle oder sollte nun feindlich sich 1111 01:42:36,223 --> 01:42:41,890 herausstellen, um herauszufinden, wer sie sind, woher sie kommen und was sie wollen. 1112 01:42:50,755 --> 01:42:54,525 Edgar Mitchell: Nun, wenn die Konten werden geglaubt zu werden, ja, es gab ET Visitationen, es 1113 01:42:54,549 --> 01:42:58,251 wurden abgestürzt Handwerk, gab es Material und Leichen geborgen, und es gibt eine bestimmte 1114 01:42:58,275 --> 01:43:01,950 Gruppe von Menschen irgendwo, die kann oder auch nicht in Verbindung gebracht werden mit der 1115 01:43:01,974 --> 01:43:07,841 Regierung zu diesem Zeitpunkt waren aber sicher zu einer Zeit, die dieses Wissen haben. 1116 01:43:15,927 --> 01:43:19,537 Friedman: Eine Sache, die Sie dürfen nicht vergessen, ist, dass absolute Macht korrumpiert 1117 01:43:19,561 --> 01:43:23,303 absolut. Wenn Sie das Wissen und das Budget erhalten haben, niemand über die Schulter schaut, 1118 01:43:23,327 --> 01:43:27,042 ist eine große Versuchung zu glauben, dass Sie am besten kennen. Wie, mit der Öffentlichkeit, 1119 01:43:27,066 --> 01:43:32,599 sie wissen nicht genug, um eine vernünftige Meinung zu haben. Das ist bedauerlich. 1120 01:43:33,719 --> 01:43:36,209 Mann in Russisch: Ich, als General, als Militär, ich verstehe, 1121 01:43:36,233 --> 01:43:38,535 dass jede Regierung, dies aus militärischer Sicht beginnt 1122 01:43:38,559 --> 01:43:40,835 mit der Suche. Für die Nutzung von für den Krieg, was sie 1123 01:43:40,859 --> 01:43:44,726 von Außerirdischen bekommen. Dies ist kategorisch falsch. 1124 01:43:54,443 --> 01:43:58,436 Fife Symington: Ich möchte nur, dass staatliche Stellen, die bei dem Versuch beteiligt sind, immer um die Untersuchung 1125 01:43:58,460 --> 01:44:03,899 zu stoppen oder eine flakey Geschichte über einige Beobachtung löschte die legitim war. Ich weiß nicht, warum nur die 1126 01:44:03,923 --> 01:44:07,850 Leute nicht stoppen. Und in der Regierung. Und nur eine Art, wissen Sie, öffnen Sie die Bücher für jedermann. Wir alle 1127 01:44:07,874 --> 01:44:15,874 einbezogen werden. Das ist etwas, das wir annehmen sollten und nicht etwa ängstlich sein. Das ist, wie ich fühle mich zu. 1128 01:44:17,593 --> 01:44:20,883 Peter Sturrock: Da das Thema eindeutig von großem Interesse für die Öffentlichkeit 1129 01:44:20,907 --> 01:44:24,329 ist, denke ich, dass das Zentrum der Gemeinde an die Öffentlichkeit verdankt wirklich 1130 01:44:24,353 --> 01:44:27,828 die Aufmerksamkeit auf das Thema zu zahlen und eine gründliche, umfassende, sorgfältige 1131 01:44:27,852 --> 01:44:33,385 Untersuchung zu machen. Und dann mit der Öffentlichkeit zu teilen, was sie finden. 1132 01:44:39,024 --> 01:44:39,742 Interviewer: Eine Geschichte dieses große es 1133 01:44:39,766 --> 01:44:40,446 keine Möglichkeit gibt, dass dies vor der 1134 01:44:40,470 --> 01:44:41,269 Öffentlichkeit geheim gehalten werden konnte. Was 1135 01:44:41,293 --> 01:44:42,033 sagen Sie zu, dass jemand wie, wer das sagt? 1136 01:44:42,057 --> 01:44:45,041 Gordon Cooper: Na ja, hat jemand hielt es ziemlich 1137 01:44:45,065 --> 01:44:47,896 Geheimnis für eine ganze Weile, haben sie nicht? 1138 01:44:47,920 --> 01:44:51,973 Sprecher: Wenn strukturierte Handwerk unbekannter Herkunft sind unserem Himmel 1139 01:44:51,997 --> 01:44:57,130 durchdringen die Menschen am besten ausgestattet sind das Militär zu kennen. 1140 01:44:57,827 --> 01:45:01,442 Stimme in Material: Und wir werden Sie mit allen Informationen, die Sie benötigen. 1141 01:45:01,466 --> 01:45:05,525 Erzähler: Zahlreiche militärische Zeugen bereit sind, im Detail zu bezeugen, sondern müssen Immunität von ihrer Sicherheit 1142 01:45:05,549 --> 01:45:11,082 Eide. Kongresse derzeit geworben werden, eine Plattform für ein solches Zeugnis zu schaffen, aber bisher ohne Erfolg. 1143 01:45:11,106 --> 01:45:15,098 Die Entdeckung, dass wir würden in der Geschichte der Menschheit eine der größten von Außerirdischen besucht werden sein. 1144 01:45:15,122 --> 01:45:23,122 Eine solche wäre eine Entdeckung zutiefst die Wahrnehmung von uns selbst und unseren Platz in der Universität verändern. 142664

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.