All language subtitles for The.One.You.Feed.2020.WEBRip.HDRip-Indonesian

af Afrikaans Download
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian Download
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:12,333 Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com 2 00:00:12,334 --> 00:00:22,334 www.WIKWIKENAK.com Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI! 3 00:11:16,099 --> 00:11:18,936 Kau sudah bangun. Minumlah ini. 4 00:11:20,604 --> 00:11:22,840 Air. Kau butuh itu. 5 00:11:35,585 --> 00:11:37,554 Kau beruntung masih hidup. 6 00:11:40,090 --> 00:11:42,059 Terima kasih. 7 00:11:51,902 --> 00:11:54,504 Kau bisa tinggal di sini selama kau mau. 8 00:11:55,437 --> 00:11:57,540 Anggap rumah sendiri. 9 00:12:07,317 --> 00:12:09,452 Bagaimana perasaanmu? 10 00:12:11,187 --> 00:12:12,856 Lelah. 11 00:12:14,323 --> 00:12:17,627 Kubersihkan tubuhmu... 12 00:12:17,660 --> 00:12:21,264 ...dan aku harus melepas pakaianmu. 13 00:12:21,298 --> 00:12:24,335 Itu kotor. Rusak. 14 00:12:30,240 --> 00:12:32,308 Boleh minta tumpangan ke suatu tempat? 15 00:12:33,208 --> 00:12:36,246 Tumpangan? 16 00:12:38,347 --> 00:12:43,353 Pakai tongkat Ayah. Ada di pojok. 17 00:12:48,325 --> 00:12:50,961 Ini cukup untuk saat ini. 18 00:16:57,539 --> 00:17:01,644 Maaf. Aku tidak mendengarmu di sini. 19 00:17:01,677 --> 00:17:03,446 20 00:17:03,479 --> 00:17:05,282 Kau menakutiku. 21 00:17:06,782 --> 00:17:08,451 Sungguh? 22 00:17:24,366 --> 00:17:26,470 Lain kali, minta bantuan. 23 00:17:29,271 --> 00:17:30,874 Kita pergi? 24 00:17:42,451 --> 00:17:45,655 Jadi, lain kali minta bantuan! 25 00:17:45,679 --> 00:17:50,679 Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com 26 00:17:50,703 --> 00:17:55,703 www.WIKWIKENAK.com Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI! 27 00:22:30,006 --> 00:22:31,641 Kau lapar? 28 00:23:12,248 --> 00:23:13,750 Siapa namamu? 29 00:23:30,799 --> 00:23:32,735 Makan siangnya apa? 30 00:23:37,673 --> 00:23:39,308 Kesukaanmu. 31 00:24:08,203 --> 00:24:11,007 Kau menikmati membuatku gugup? 32 00:25:09,230 --> 00:25:11,701 Mau kuambilkan pencuci mulut? 33 00:25:11,733 --> 00:25:14,303 Tergantung. Itu ayam? 34 00:25:30,786 --> 00:25:32,788 Selamat malam. 35 00:26:29,111 --> 00:26:30,947 Bisa membantuku? 36 00:26:33,883 --> 00:26:36,019 Bisa membantuku, tolong? 37 00:27:13,521 --> 00:27:16,024 Sini, biar kupegangkan. 38 00:27:16,057 --> 00:27:17,527 Terima kasih. / Ya. 39 00:27:36,578 --> 00:27:38,248 Kau penulis? 40 00:27:39,480 --> 00:27:42,117 Kurasa. 41 00:27:44,619 --> 00:27:46,421 Apa yang kau tulis di situ? 42 00:27:49,525 --> 00:27:53,096 Segala macam hal. 43 00:27:55,597 --> 00:27:58,934 Kau ingin menjadi penulis besar suatu hari nanti? 44 00:27:58,968 --> 00:28:04,073 Tidak. Maksudku, aku tidak punya rencana. 45 00:28:16,484 --> 00:28:17,986 Dan kau? 46 00:28:18,019 --> 00:28:19,189 Apa? 47 00:28:21,257 --> 00:28:23,459 Apa yang ingin kau lakukan? 48 00:28:24,425 --> 00:28:28,831 Tidak ada. Tidak ada rencana. 49 00:28:33,201 --> 00:28:35,471 Aku hanya sampah. Sungguh 50 00:28:58,559 --> 00:29:00,262 Apa yang kau lihat? 51 00:29:03,531 --> 00:29:06,034 Sudah kubilang tetap di luar! 52 00:29:10,405 --> 00:29:12,375 Lihat perbuatanmu padanya. 53 00:29:14,676 --> 00:29:16,478 Ada yang ingin kau katakan? 54 00:29:16,511 --> 00:29:18,513 Sudah kuduga. 55 00:29:18,547 --> 00:29:22,285 Kemari! Di sini. 56 00:29:26,255 --> 00:29:31,261 Aku menyuruhmu tetap di luar. Mengerti? 57 00:29:34,730 --> 00:29:38,567 Bagus. Keluar! 58 00:30:17,705 --> 00:30:22,444 Ibuku dulu selalu menidurkanku seperti ini ketika aku masih kecil. 59 00:30:22,478 --> 00:30:25,281 Ya, Ibuku juga. / Ya. 60 00:30:25,314 --> 00:30:26,950 Ya. 61 00:30:29,218 --> 00:30:31,220 Lalu ada Ayah. 62 00:30:32,688 --> 00:30:35,658 Dia selalu bilang kalau aku bukan siapa-siapa. 63 00:30:37,459 --> 00:30:41,596 Terlahir bukan siapa-siapa, lalu kita mati bukan siapa-siapa. 64 00:31:05,354 --> 00:31:07,590 Tidurlah. 65 00:32:07,883 --> 00:32:10,486 Kau baik-baik saja? 66 00:32:31,373 --> 00:32:33,342 Kau baik-baik saja? 67 00:32:34,776 --> 00:32:36,711 Kau seharusnya tidak berada di sini. 68 00:32:50,659 --> 00:32:51,560 Keluar! 69 00:33:21,623 --> 00:33:25,294 Aku suka ayamku. 70 00:33:46,981 --> 00:33:50,286 Ayo! Aku tahu. 71 00:33:51,787 --> 00:33:54,923 Ikut? Baik. Ayo. 72 00:33:56,424 --> 00:33:58,627 Ayo pergi, ayam-ayamku. 73 00:34:01,596 --> 00:34:05,500 Baiklah. Gadis yang baik. 74 00:34:49,710 --> 00:34:51,546 Jadi siapa mereka? 75 00:34:55,884 --> 00:34:57,485 Tidak di sini. 76 00:35:16,938 --> 00:35:18,340 Apa? 77 00:35:21,409 --> 00:35:23,913 Maaf. 78 00:35:26,347 --> 00:35:28,617 Aku saja. / Hentikan! 79 00:35:37,726 --> 00:35:40,796 Aku bekerja keras menjaga rumah tetap layak untukmu. 80 00:35:40,829 --> 00:35:42,298 Aku tahu. 81 00:35:52,574 --> 00:35:54,976 Aku butuh ayam. / Apa? 82 00:35:55,911 --> 00:35:57,780 Kita kehabisan daging segar. 83 00:36:03,918 --> 00:36:06,655 Jalang. / Apa katamu? 84 00:36:07,789 --> 00:36:10,359 Tidak ada. / Sebaiknya begitu! 85 00:37:37,711 --> 00:37:39,849 Sedang apa kau? 86 00:37:46,121 --> 00:37:50,826 Dia sudah mati. Kau juga mau? 87 00:37:54,161 --> 00:37:56,564 Terkadang serigala menangkap mereka. 88 00:38:09,110 --> 00:38:11,747 Kurawat beberapa Ayam. 89 00:38:16,117 --> 00:38:19,188 Mereka seperti manusia mungil. 90 00:38:23,123 --> 00:38:26,093 Sungguh. Dan mereka teman terdekatku. 91 00:38:26,126 --> 00:38:29,063 Mereka ayam. / Mereka temanku. 92 00:38:33,034 --> 00:38:37,072 Meski sulit dipahami, 93 00:38:39,773 --> 00:38:45,047 hanya ini caraku memberi mereka rasa hormat pantas. 94 00:38:45,079 --> 00:38:48,150 Dan itu membawaku lebih dekat dengan makananku. 95 00:38:49,918 --> 00:38:51,753 Maaf. 96 00:38:52,887 --> 00:38:56,224 Agar yang satu terus hidup, yang lain harus mati. 97 00:38:57,592 --> 00:38:58,927 Ya. 98 00:38:58,960 --> 00:39:01,831 Baik. 99 00:39:01,855 --> 00:39:11,855 Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com 100 00:39:11,879 --> 00:39:21,879 www.WIKWIKENAK.com Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI! 101 00:42:47,789 --> 00:42:50,192 Tidak bisa menahan diri, ya? 102 00:42:51,126 --> 00:42:53,862 Maaf 103 00:42:54,762 --> 00:42:55,831 Keluar. 104 00:42:57,831 --> 00:43:02,336 Kau bodoh? Keluar! 105 00:43:02,369 --> 00:43:05,339 Kataku keluar! Ambil telurmu dan... 106 00:43:38,907 --> 00:43:40,342 Kau jatuh? 107 00:43:41,509 --> 00:43:43,077 Maaf. 108 00:43:49,184 --> 00:43:50,986 Ayo bersihkan dirimu. 109 00:46:08,489 --> 00:46:10,492 Apa aku cantik? 110 00:47:36,177 --> 00:47:39,081 Sakit? / Tidak. 111 00:47:40,614 --> 00:47:44,551 Astaga. Apa-apaan? Lihat... 112 00:47:44,585 --> 00:47:47,121 Tangan yang kotor menyebabkan infeksi! 113 00:48:39,106 --> 00:48:45,112 Kami punya daging segar di lemari es jika kau lapar. 114 00:48:51,518 --> 00:48:53,187 Kau lapar? 115 00:50:27,280 --> 00:50:32,253 Kurasa aku mau jalan-jalan. 116 00:50:33,387 --> 00:50:34,756 Mau bergabung? 117 00:50:37,358 --> 00:50:39,361 Aku hanya bermain denganmu 118 00:50:43,697 --> 00:50:46,367 Kau suka saat aku bermain denganmu? 119 00:51:24,271 --> 00:51:25,672 Ada apa? 120 00:52:43,384 --> 00:52:45,653 Selamat menikmati roti isimu. 121 00:54:15,675 --> 00:54:18,179 Hei, aku hanya akan mengatakan ini sekali. 122 00:54:18,211 --> 00:54:21,181 Menjauh dari barangku atau kugorok tenggorokanmu. 123 00:54:21,215 --> 00:54:22,721 Kau berani mendatangiku. 124 00:54:22,746 --> 00:54:25,420 Aku tidak takut padamu. Kau dengar aku? 125 00:54:25,452 --> 00:54:28,556 Jangan lakukan itu lagi. / Ada apa denganmu? 126 00:54:33,661 --> 00:54:35,929 Ada apa denganmu dan aku? / Maksudmu? 127 00:54:35,963 --> 00:54:38,633 Kau ada di kepalaku. Aku bisa merasakannya. 128 00:54:38,666 --> 00:54:40,034 Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. 129 00:54:40,067 --> 00:54:42,469 Aku seperti mengenalmu. 130 00:54:43,603 --> 00:54:45,406 Kau tidak mengenalku. 131 00:54:47,740 --> 00:54:50,177 Kulihat caramu melihatku. / Persetan kau. 132 00:54:50,210 --> 00:54:52,045 Kau... 133 00:55:07,894 --> 00:55:09,697 Tidak. 134 00:57:55,695 --> 00:58:01,068 Sebentar. Aku harus rileks dulu. 135 00:58:21,954 --> 00:58:23,056 Kemari. 136 00:58:24,324 --> 00:58:25,927 Katamu, kemari. 137 00:58:27,860 --> 00:58:30,864 Di mana yang sakit? / Sekujur tubuh. 138 00:58:35,335 --> 00:58:37,204 Aku tidak suka itu 139 00:58:42,208 --> 00:58:43,944 Kemarilah. 140 00:58:47,748 --> 00:58:49,983 Kau mengenalku. 141 00:58:50,016 --> 00:58:52,919 Jika aku tidak sakit, aku tidak bekerja keras seharian. 142 00:59:32,760 --> 00:59:34,328 Apa aku cantik? 143 00:59:35,329 --> 00:59:36,864 Apa? 144 00:59:36,896 --> 00:59:38,833 Apa aku cantik? 145 00:59:40,534 --> 00:59:43,070 Wanita Tercantik di Dunia. 146 00:59:43,103 --> 00:59:45,239 Sungguh? / Ya. 147 00:59:46,907 --> 00:59:48,710 Kau mencintaiku? 148 00:59:51,110 --> 00:59:52,512 Sangat. 149 00:59:52,545 --> 00:59:55,215 Sungguh? / Sungguh. 150 01:00:05,893 --> 01:00:08,228 Kau yakin bisa menangani pistol ini? 151 01:00:09,929 --> 01:00:12,866 Hei... 152 01:00:18,871 --> 01:00:20,307 Sial! 153 01:00:21,307 --> 01:00:22,876 Khas. 154 01:00:32,452 --> 01:00:33,855 Aku menang! 155 01:00:33,879 --> 01:00:38,879 Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com 156 01:00:38,903 --> 01:00:43,903 www.WIKWIKENAK.com Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI! 157 01:01:23,135 --> 01:01:25,472 Aku suka saat ini, bukan? 158 01:01:26,440 --> 01:01:29,242 Aku mau saja andai tidak terlalu panas. 159 01:01:57,336 --> 01:01:59,072 Apa yang terjadi? 160 01:02:00,974 --> 01:02:04,644 Berhenti! Pergilah. Aku yang urus ini. 161 01:02:04,677 --> 01:02:07,882 Mau bicarakan yang terjadi semalam? 162 01:02:07,914 --> 01:02:09,050 Bicarakan apa? 163 01:02:12,351 --> 01:02:13,587 164 01:02:14,655 --> 01:02:17,625 Sesuatu terjadi yang perlu kuketahui? 165 01:02:17,657 --> 01:02:22,462 Kau tuli? Dia bertanya. 166 01:04:05,065 --> 01:04:07,768 Biar kuberitahu sesuatu. 167 01:04:07,800 --> 01:04:13,039 Jangan coba-coba lari. Itu tidak akan baik untukmu. 168 01:04:22,081 --> 01:04:24,018 Kau cantik. 169 01:04:26,253 --> 01:04:27,621 Sungguh? 170 01:04:28,521 --> 01:04:30,290 Kau cantik. 171 01:05:56,742 --> 01:06:01,414 Sial. 172 01:06:56,402 --> 01:06:58,838 Bibiku sering membawaku ke kota 173 01:06:59,739 --> 01:07:02,309 ketika dia pergi membeli makanan untuk minggu ini. 174 01:07:06,146 --> 01:07:12,286 Dompetnya di satu tangan, tanganku di tangan lainnya. 175 01:07:12,318 --> 01:07:14,255 Dia baik. 176 01:07:17,324 --> 01:07:19,159 Suatu pagi... 177 01:07:20,293 --> 01:07:23,697 ...alih-alih berjalan di rute normal kami ke kota, 178 01:07:23,730 --> 01:07:25,565 ...dia membawaku ke jalan yang berbeda. 179 01:07:25,599 --> 01:07:28,235 Kami mulai berjalan menyusuri jalan belakang berkerikil kecil ini, 180 01:07:28,268 --> 01:07:31,271 dan aku mulai mendengar suara-suara ini 181 01:07:31,304 --> 01:07:34,775 dan kulihat ke atas dan berkata, "apa itu?" 182 01:07:34,807 --> 01:07:36,409 Dan dia berkata, "ayam." 183 01:07:40,614 --> 01:07:44,885 Usiaku lima tahun ketika bibi membawaku dan mengajariku... 184 01:07:47,820 --> 01:07:50,690 ...cara memilih ayam untuk pertama kalinya. 185 01:07:54,994 --> 01:07:59,266 Jika mereka terlihat lelah di mata, abaikan. " 186 01:08:06,539 --> 01:08:08,309 Di mana dia sekarang? 187 01:08:10,376 --> 01:08:13,380 Dia meninggal ketika usiaku 16 tahun. 188 01:08:21,054 --> 01:08:22,722 Jadi bagaimana dengan istrimu? 189 01:08:22,756 --> 01:08:24,891 Dia kenapa? 190 01:08:24,923 --> 01:08:28,828 Dia gila. / Ya. Bukannya kita semua gila? 191 01:08:34,067 --> 01:08:38,838 Kau bisa pergi dari sini jika kau mau. Denganku. 192 01:08:40,306 --> 01:08:41,809 Aku suka di sini. 193 01:08:46,912 --> 01:08:49,515 Karena aku tidak cocok di dunia penuh sesak. 194 01:08:52,851 --> 01:08:54,520 Aku mengerti. 195 01:08:55,488 --> 01:08:56,990 Aku tahu kau mengerti. 196 01:09:02,828 --> 01:09:04,697 Biar kuberitahu sesuatu. 197 01:09:05,765 --> 01:09:10,838 Jika bertemu penyendiri, aku tidak peduli kata orang, 198 01:09:11,837 --> 01:09:14,574 itu bukan karena mereka suka menyendiri. 199 01:09:16,775 --> 01:09:18,744 Itu karena mereka sudah mencoba menyesuaikan diri dengan dunia, 200 01:09:18,778 --> 01:09:20,648 dan ada yang tidak beres. 201 01:09:23,882 --> 01:09:25,586 Jadi izinkan aku bertanya padamu. 202 01:09:27,921 --> 01:09:29,789 Kapan balapanmu berakhir? 203 01:09:31,091 --> 01:09:32,926 Aku tidak punya balapan. 204 01:09:35,395 --> 01:09:36,964 Kapan balapanmu berakhir? 205 01:09:38,965 --> 01:09:40,534 Saat aku menang. 206 01:10:08,560 --> 01:10:10,530 Di mana kau sembunyi? 207 01:10:11,765 --> 01:10:15,636 Bekerja. Jangan mulai. 208 01:10:16,703 --> 01:10:18,772 Cepat ke sini! 209 01:10:20,539 --> 01:10:22,676 Maaf. 210 01:10:24,476 --> 01:10:27,713 Bukan permintaanmu. Tapi caramu memintanya. 211 01:10:27,747 --> 01:10:28,981 Hentikan! 212 01:10:33,051 --> 01:10:38,491 Jangan pernah bicara padaku seperti itu lagi. 213 01:10:38,524 --> 01:10:40,027 Mengerti? 214 01:10:41,161 --> 01:10:46,966 Aku tak peduli kau tak tahan. Cari jalannya. 215 01:10:47,000 --> 01:10:49,636 Aku tidak ingin melakukan ini lagi. 216 01:11:03,917 --> 01:11:06,653 Energimu begitu kuat. 217 01:11:07,886 --> 01:11:10,791 Tapi sekaligus menenangkan. 218 01:11:16,563 --> 01:11:18,399 Dan tanganmu. 219 01:11:20,132 --> 01:11:21,969 Seperti sihir. 220 01:11:24,103 --> 01:11:25,706 Aku cinta kau. 221 01:11:27,207 --> 01:11:29,543 Kau sangat penting bagiku. 222 01:11:31,610 --> 01:11:34,980 Aku jarang memberitahumu itu. Tapi harusnya kuberitahu. 223 01:11:35,014 --> 01:11:36,750 Aku tidak tahu kenapa. 224 01:11:38,016 --> 01:11:39,787 Kau tidak perlu tahu. 225 01:11:41,154 --> 01:11:44,858 Mengalir saja, seperti air. 226 01:11:45,992 --> 01:11:47,627 227 01:11:47,659 --> 01:11:49,496 Di mana kau dengar itu? 228 01:11:49,529 --> 01:11:51,598 Kemari! / Tidak. 229 01:11:53,666 --> 01:11:57,737 Di mana dia? 230 01:11:57,770 --> 01:11:59,673 Di belakang, dengan ayam. 231 01:12:12,252 --> 01:12:13,954 Kemari. 232 01:12:37,710 --> 01:12:39,512 Aku berencana melakukan itu. 233 01:12:39,546 --> 01:12:42,082 Sekarang kau tidak perlu. 234 01:12:42,114 --> 01:12:44,484 Aku tidak akan lumpuh selamanya. 235 01:12:45,551 --> 01:12:49,789 Semakin panas di sini. 236 01:12:51,658 --> 01:12:52,993 Aku lapar. 237 01:12:53,025 --> 01:12:54,793 Kau baru makan. 238 01:12:54,827 --> 01:12:56,630 Itu tidak dihitung. 239 01:12:56,662 --> 01:12:59,131 Kau harus menunggu. 240 01:12:59,164 --> 01:13:01,161 Kurencanakan makan malam besar malam ini. 241 01:13:01,186 --> 01:13:03,202 Dan aku tidak ingin kau merusak nafsu makanmu. 242 01:13:03,235 --> 01:13:05,072 Keluar dari dapurku! 243 01:13:07,673 --> 01:13:08,975 Sekarang! 244 01:13:17,082 --> 01:13:18,751 Kalian berdua! 245 01:14:12,838 --> 01:14:14,239 Hentikan saja. / Mau menghamburkan otakku? 246 01:14:14,273 --> 01:14:15,976 Tidak! 247 01:14:22,381 --> 01:14:25,618 Lebih keras. 248 01:14:26,953 --> 01:14:28,221 Tidak! 249 01:14:31,390 --> 01:14:33,826 Kau mau apa? Menghajarku? 250 01:16:23,235 --> 01:16:25,404 Tidak secepat itu. 251 01:16:26,506 --> 01:16:29,776 Ikut denganku. / Aku tidak bisa pergi. 252 01:16:32,078 --> 01:16:34,247 Kau bisa jika kau mau. 253 01:16:39,819 --> 01:16:41,722 Sialan kau! 254 01:17:56,061 --> 01:17:59,466 Kau baru setengah jalan. Kutunjukkan jalan keluarnya. 255 01:18:00,365 --> 01:18:02,301 Lebih baik kau ikut jika kau ingin hidup. 256 01:19:14,206 --> 01:19:19,112 Tunggu! Tahan! 257 01:19:21,613 --> 01:19:23,949 Tetap merunduk. 258 01:19:23,983 --> 01:19:26,319 Aku perlu mengatur napas. 259 01:19:29,488 --> 01:19:31,257 Kau baik-baik saja? 260 01:19:31,289 --> 01:19:33,326 Aku hanya butuh waktu sebentar. 261 01:19:46,305 --> 01:19:48,508 Aku harus keluar dari sini. 262 01:19:50,242 --> 01:19:52,177 Itu jalan keluarnya. 263 01:19:53,445 --> 01:19:58,550 Ikuti jalurnya. Sampai ke atas. Pergilah. Keluar dari sini. 264 01:20:01,287 --> 01:20:05,625 Aku tidak pernah berterima kasih. Karena telah menyelamatkan hidupku. 265 01:20:05,658 --> 01:20:09,195 Terima kasih. 266 01:20:09,228 --> 01:20:11,331 Sama-sama. 267 01:20:40,393 --> 01:20:42,061 Maaf. 268 01:20:44,430 --> 01:20:46,599 Coba lihat wajahmu. 269 01:20:50,336 --> 01:20:53,506 Ayo pergi. / Aku tidak bisa pergi. 270 01:20:53,538 --> 01:20:57,342 Ya. Kau bisa. Tempatmu di dunia luar. 271 01:20:57,376 --> 01:20:59,479 Kau pikir kau tahu yang pantas kudapatkan? 272 01:21:00,512 --> 01:21:02,515 Kau tidak bisa berada di tempat seperti ini. 273 01:21:03,783 --> 01:21:06,285 Kau tidak tahu apa-apa tentang apa pun. 274 01:21:06,318 --> 01:21:10,056 Kau harus pergi. 275 01:21:11,256 --> 01:21:13,292 Aku suka tempat terasingku. 276 01:21:14,225 --> 01:21:17,229 Itu memberiku makan. Aku menginginkannya. 277 01:21:18,163 --> 01:21:20,099 Kau tidak bisa berada di sini. 278 01:21:26,572 --> 01:21:29,109 Seberapa besar kemungkinan dia menembakku? 279 01:21:32,811 --> 01:21:34,581 Dia menembak Ayah kami. 280 01:21:35,780 --> 01:21:39,585 Kalian berdua penuh omong kosong. 281 01:22:47,752 --> 01:22:49,322 Aku menang! 282 01:22:59,698 --> 01:23:01,301 Aku ingin yang berikutnya. 283 01:24:05,570 --> 01:24:15,570 Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com 284 01:24:15,594 --> 01:24:25,594 www.WIKWIKENAK.com Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI! 18778

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.