Original subtitles

- Su Santidad... - Sra. Stone, por favor ...

Estaré eternamente agradecido si, durante el curso de nuestra conversación

evitaste el descruzamiento y volver a cruzar las piernas.

Seguro.

¿Qué regalo me has traído?

Me traje a mi mismo. ¿No es eso suficiente?

Habría sido,

solo habías prometido quedarse aquí por el resto de tu vida.

Pero temo que te vayas

y me quedaré sin un recuerdo tangible de ti.

Bien...

- Gracias. - De nada.

Tendré ese lugar en un relicario muy especial.

Tienes unos pies hermosos Sin embargo, son bastante grandes.

Mi único defecto Tienes ¿Algún defecto, Santo Padre?

Yo soy el defecto. Soy defectus

Defectus, en latín, significa falta.

Me he extrañado a mi mismo.

¿Conoces la cura para eso? Familia.

Me parece que los niños llenar eso evitar.

Estoy seguro de que te das cuenta de que eso es No es un consejo particularmente práctico.

Podrías soltar ese soutane.

Por cierto, me siento muy honrado conocerte, Santidad.

Y no acabo de venir aquí por alguna curiosidad humana.

- Tengo una súplica. - Estoy encantado de escucharlo.

Matrimonio gay para católicos.

¿Cuándo será este tabú inútil ¿ser eliminado?

Cuando la Iglesia tiene un valor, Papa revolucionario y resuelto.

- Cualidades que no poseo. - ¡Qué lástima!

Aunque La homosexualidad no es un pecado,

actos sexuales fuera del matrimonio son.

De acuerdo a la Biblia, el sexo está destinado únicamente a la procreación,

por lo tanto entre un hombre y una mujer.

- ¿No se puede actualizar la Biblia? - Por fin, la Biblia no es un iPhone.

- De nuevo, ¡qué pena! - De ningún modo.

Cualquier cosa que se pueda actualizar, como un iPhone

termina en el contenedor, solo para ser reemplazado por un modelo más caro.

La biblia ha soportado por un largo tiempo,

y su valor ha cambiado un poco como mucho.

- Porque no se puede actualizar. - Exactamente

Supongo que ni siquiera una cuestión de "actualización".

Es más una cuestión de alguna manera cerrar la enorme brecha

entre lo sagrado y lo pecaminoso.

Se necesita una escalera bastante larga. La escalera del tiempo.

Al abordar este objeto, usted y yo Ya he disminuido esa brecha.

Es un pequeño paso concedido, pero un paso sin embargo.

Y esto se supone para hacerme sentir mejor?

Sí, por supuesto. Leí que tienes un coeficiente intelectual de 154, un genio prácticamente.

No hay nada ordinario acerca de ti.

Y los genios saben que la vida evoluciona a pesar de nosotros.

A pesar de los abogados y artesanos, políticos y albañiles,

profesores universitarios,

genios y papas.

- ¿Puedo tener un vaso de agua? - Claro que puedes.

Es posible que tenga un gin-tonic, Si te gusta.

Es un poco temprano para un gin-tonic

Nunca es demasiado temprano para un gin-tonic

¡Salud! Permítame, si puedo,

para aprovechar tu intelecto por unos momentos más

Aparte de permitir personas del mismo sexo para casarse,

Qué sugieres la Iglesia católica podría hacer

para hacerse más elocuente?

Bien...

En el final,

¿Qué quedará de ti?

Al lado de una carga de arte magnífico, comisionado por ti,

en el período renacentista, de todos los mejores artistas.

Hay grandes artistas ahora.

Pero los ignoras.

Entonces la vida pasa, el arte permanece.

El arte también pasa pero un poco más despacio porque el arte es más astuto

Santo padre, mi aductor el músculo longus se está quedando dormido.

- ¿Puedo cruzar las piernas hacia el otro lado? - Un momento si quisieras.

Ahora puedes.

Ya lo hice

¿Ya ves? Lo hicimos.

Una vez más, granizos, Hicimos el sacrificio.

No se desesperen.

Algún día todos lo apreciaremos La belleza del sacrificio.

Aunque no hoy.

EL NUEVO PAPA Episodio 5

LOURDES, FRANCIA 10 víctimas

Nuestro odio es concreto. Nuestro enemigo es obvio.

Es iblis. Es el cristiano.

Y como dice el Corán:

Voy a llenar el infierno con todos ustedes tú y todos los que te siguen.

Mierda!

Eres bramante Asistente de Aghosh!

Y yo soy Aghosh.

Un lugar se ha liberado, solo uno, en mi comunidad religiosa

Y ese lugar es para ti.

¿Qué te envía la divinidad?

- Entonces, ¿qué va a hacer el papa? - No lo sé.

- ¿Cómo estás, Voiello? Nervioso

Eso no es nuevo, ¿no?

Este califa Me mantiene despierto por la noche.

Lo que sea que decidas, Mi único consejo es: prudencia.

¡Cierra los ojos, Violetta! ¡Contenga la respiración! ¿Lo sientes?

Traduce por favor.

El único principio sin escrúpulos los hombres como nosotros debemos cumplir es:

"Si no tienes pruebas, ¡no tienes prueba! "

Necesito un poco de aire

En serio Voiello, ahora cuando finalmente puedes respirar tranquilo.

Hasta ayer, gracias. a tus hazañas sexuales excesivas,

estabas Los culpables por excelencia.

Pero ahora, después de eso despreciable ataque en Lourdes,

Te has convertido en víctimas.

El viento está cambiando, mi amigo. Mejor aviéntalo.

No había pensado en eso. - Por eso estoy aquí.

Pienso en todo hablando de que,

un viejo pájaro malo sigue chillando una alianza Spalletta-Tomas Altbruck.

No es un viejo pájaro malo.

Es un gorrión espléndido.

Sospeché que eras tú.

Necesito saber qué hay detrás.

¿Qué tal ese humano típico debilidad también conocida como avaricia?

- Se van a estrellar y quemar. - Entonces déjalos.

Porque después volverás en el juego, más fuerte que nunca.

No puedo dejar que el papa se estrelle y se queme. El papa no puede ser comprometido.

- ¿Estás pidiendo mi ayuda? - Aún no.

- ¿Quién es él? - Mi hijo.

No se permiten menores. en mi comunidad

Como es la pelicula

Cacca

Violetta querida, El dinero siempre es un problema.

- ¿Qué vas a hacer? - Una palabra me viene a la mente.

A la mía también uno a evitar a toda costa:

islámico.

Ese no es el mundo Estaba pensando en.

Si encuentras la palabra correcta, en Lourdes

sería un gran salto adelante por tu papado

Un salto que haría Su autoridad es imparable.

Tengo una gran fe en ti.

Es el numero privado a mi departamento

Solo Danny lo tiene. Danny, y ahora tú.

Teléfono, si quieres cuando quieras.

¿Designaste a mi esposo? jefe de la organización financiera

porque tienes fe en mi?

No.

Entonces, ¿por qué él, de todas las personas?

Nietzsche dijo:

"La decisión del cristiano para ver el mundo como feo y malvado "

"ha hecho el mundo feo y malvado ".

Iremos a Lourdes,

Hablaré y viejo Nietzsche tendrá que cambiar de opinión.

¿Máscara?

No.

No.

No.

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡Adán!

¡Adán!

¡Adán!

- ¡Vamos, vamos a dar una vuelta! - No puedo, estoy escribiendo.

Te vas a arrepentir.

Santo Padre, la prensa es positivamente entusiasmado con tu "no".

Incluso los buscadores de fallas habituales, días después,

continúa rezando tu grandeza.

¡Mira esto!

¿Qué te parece Voiello?

Una síntesis espiritual y humana. eso ha tocado los corazones de las personas.

El valor de los medios es irrefutable.

En otras palabras, no hay valor real. ¿Es eso lo que quieres decir?

- Para ser brutalmente honesto ... - Siempre eres brutal, Voiello.

Para ser brutalmente honesto, Santo Padre, después de ese "no",

es bastante razonable esperar que el pensamiento se traduciría en acción.

Entonces, ¿qué es lo que me hiciste hacer?

Reúna un ejército papal y empújelo para luchar contra el terrorismo islámico?

Él es aún más brutal que tú.

Por supuesto no, Hay medidas intermedias.

Medidas que debilitarían El éxito de ese "no".

Estoy de acuerdo. "No" es una declaración moral de la mayor importancia.

El papa produce símbolos, lo vulgar El acto de explicación debe recaer en los demás.

Voiello, pareces estar en minoría, pero eso no significa que estés equivocado.

He estado en minoría toda mi vida, Su Santidad.

Pertenezco a una minoría tan pequeña que soy el único miembro

Articularé mi pensamiento durante La entrevista con Emory Kitsworth.

Lourdes no era el lugar para eso.

Lo que se necesitaba allí Fue una espectacular expresión emocional.

Sin embargo, si te hace más feliz para referirse a él como un eslogan, adelante.

Exactamente. Cuando te gustaría hacer la entrevista, santo padre?

Kitsworth tiembla en previsión.

No está listo todavía, pero te lo haré saber pronto.

Por supuesto que debo estar completamente preparado, así que no es para decepcionar a Voiello.

Qué recuerdos magníficos este lugar.

- ¿Viniste aquí a menudo? - Todos los años, en retiro espiritual.

¿Te gusta, Girolamo?

¿Te gusta?

- A ver si todavía está aquí. - ¿Quien?

Don Mimmo

No lo creo, ya era viejo cuando vine aquí a las 20.

- Don Mimmo! - Ya no puede escuchar.

Él tampoco puede ver ni caminar más.

Don Mimmo! Soy angelo voiello ¿Me recuerdas?

¿A dónde vas?

- A una reunión informal. - Suena sórdido.

Es.

No puedo

- ¿Por qué no? - Porque ya no puedo.

Tengo noticias.

Creo que estoy embarazada.

Aquí estoy.

Estaba a punto de colgar. No pensé que ibas a responder.

Quería que creyeras tu llamada no era importante para mi

¿Y en cambio? Has estado esperando que llame?

Toda mi vida.

¿Qué vas a hacer esta tarde?

¡No me malentiendas!

Una elección muy inusual. para una primera cita, Santo Padre.

Las catacumbas son lo más parecido a un club nocturno que tiene un sacerdote.

Entonces estamos buscando para el bar ahora?

No exactamente. La tumba de Francisco II.

Pensé apropiado Le hago una visita también.

- ¿Rezamos? - Si.

¿También encuentras la muerte de Francisco II? misterioso e inexplicable?

No. Creo que la línea oficial: paro cardíaco.

Sabes que puedes ser el único que lo hace?

Lo sé. También sé que lo habitual circulan rumores sobre Voiello.

- Sin embargo, no les prestas atención. No, no lo hago.

Durante años, Voiello ha sido el chivo expiatorio para todo en el Vaticano.

Y admiras a Voiello.

Trabajamos bien juntos Los dos somos buenos jugadores de ajedrez,

a pesar de que nunca hemos visto Un tablero de ajedrez en nuestras vidas.

- ¿Hay conspiraciones sobre mí? - No tan lejos como sé.

Solo preguntas persistentes, que son La premisa de una gran cantidad de chismes.

Digas.

La gente pregunta: ¿Es este papa porcelana o acero?

¿Por qué no algo intermedio? ¿fibra de vidrio?

- Y luego está ese estribillo eterno. - ¿Cual es?

¿Es gay o heterosexual?

- Ahora, te contaré un poco de chismes. - Por favor, hazlo.

En el cónclave Lenny Belardo recibió un voto.

Yo sé eso. Es todo alguien ha estado hablando por días.

Pero lo que no sabes es quien emitió ese voto.

No. Nadie lo descubrió.

Ese fue mi voto.

¿Por qué?

Porque a Dios no le gusto.

- ¿Sabes por qué me hice sacerdote? - No.

Porque la religion es una historia narrativa que se cuenta

Una historia increíblemente exitosa.

Al ver que Dios es el más popular protagonista en la historia.

Nunca hubiera estado satisfecho dedicando mi vida

a narraciones menores como encontré en literatura, cine, música.

Los mejores solo pueden ser pasatiempos agradables.

¿Y qué es lo que más te interesa? en la narrativa religiosa?

La incesante indagación en el mayor misterio de todos:

La naturaleza del hombre.

De ahí la incesante pregunta del clero: ¿homosexual o heterosexual?

Solo diré que fui un punk Cuando era joven.

Eso me parece Mucho más interesante.

Tenemos que fijar una fecha para esa entrevista

lo se ahora Lo que quiero decir a Kitsworth.

Si no estoy siendo indiscreto, al menos podría preguntarte

de qué tema hablarías con Kitsworth?

Ese hombre no puede ser cambiado, pero puede ser desviado.

No estoy tan seguro, Santidad, cuál sería el tema.

Pedofilia entre el clero y todo el abuso sexual.

Ese es el problema eso es lo que más me importa.

Porque si los perdonamos, lo volverán a hacer

y si los castigamos, No estamos practicando la caridad cristiana.

- Pero hay otra manera? - Siempre hay otra forma.

Y creo que me llamaron al papado para trazarlo.

Los amores enfermos no pueden ser tratados, Sofía.

Puedes tratar el cáncer, pero no amor

Una posibilidad, entonces, es cambiar el objeto del amor.

¿Cómo haces eso? ¡Dime!

Durante la entrevista me voy para hacer una obertura extraordinaria:

Tengo la intención de decir que estoy a favor de matrimonio para sacerdotes,

tanto gay como heterosexual.

Tenemos que legitimar el amor "posible",

para desviar a la gente del amor "aberrante",

que es una forma de violencia

No soy tan ingenuo como para pensar que esta es la solución.

Pero como una forma de limitar el daño, Bien podría funcionar.

Padre Santo, estás proponiendo actualizar la Biblia.

¡Como si fuera un iPhone!

Eres un inteligente y trabajadora incansable, Sofía.

¿No podrías subir? con una metáfora más adecuada, por favor?

Voy a. Un anuncio de este tipo es un salto gigante.

Un pequeño paso

y con suerte menos lágrimas en el gran océano de la historia humana.

Esta será una bomba. Una bomba genuina.

No. Este es el camino del medio.

Son 1100 euros.

100 para Don Mario, y 1000 para Attanasio.

Adiós.

- ¿Tomaste muchas fotos? - Sí, más de 5000.

Y ahora, Una palabra para nuestros oyentes.

Nosotros en Radio 103 hemos decidido para alterar nuestra programación.

A partir de hoy, no más música, No más entretenimiento.

Solo transmitiremos una cosa: La respiración del papa Pío XIII.

Vivir, desde la unidad de cura intensiva

del Hospital San Giovanni e Paolo en Venecia

Y este es el hecho que ningún médico puede explicar.

Después de 415 respiraciones, el papa dejó escapar un suspiro.

Entonces, 414 respiraciones, seguido de otro suspiro.

Así que ahora estamos esperando 413 respiraciones y luego un suspiro.

Que significa todo esto?

Ha vuelto! ¡Pío XIII ha vuelto!

¡Apaga esa radio, por favor!

Toda esta fanfarria sobre la respiración de Lenny Belardo

ha causado una buena impresión en las masas

El aumento de la idolatría. de Pío el XIII será inmediato.

Esa entrevista con Kitsworth

es indispensable para reenfocar la atención en ti.

Aún no.

Cuántas respiraciones ahora antes de dar un suspiro?